Scrierea greacă aparține categoriei alfabetice, se întoarce la litera feniciană. Cele mai vechi monumente scrise datează din secolele XIV-XII. î.Hr e., scris în silabar creto-micenian (Linear A, Linear B).
Se crede că alfabet grecesc a apărut în secolul al VIII-lea. î.Hr e. Primele monumente scrise datează din secolul al VIII-lea. î.Hr e. (Inscripție dipiloniană din Atena, precum și o inscripție din Thera). Ca aspect și setul de caractere, este cel mai apropiat de scrierea alfabetică frigiană (secolul al VIII-lea î.Hr.). În limba greacă, spre deosebire de semitică, prototipul de consoane (doar consoanele sunt reflectate în literă), pe lângă grafemele pentru desemnarea consoanelor, au apărut pentru prima dată și grafemele pentru desemnarea vocalelor, care pot fi considerate o nouă etapă în dezvoltarea scrisului. .
Înainte de apariția scrierii alfabetice, elenii foloseau scrierea liniară silabică (scrierea cretană includea Liniarul A, care nu a fost descifrat până acum, Liniarul B, scrierea pe disc Phaistos).
Scrierea bazată pe alfabetul grecesc a fost împărțită în 2 varietăți: scrierea greacă de est și greacă de vest, care, la rândul lor, au fost împărțite într-o serie de soiuri locale care diferă prin caracteristicile lor în transmiterea caracterelor individuale. Scrierea greacă de est s-a dezvoltat în continuare în scrierea clasică greacă antică și bizantină, a devenit baza scrierii copte, gotice, armene, într-o oarecare măsură georgiană, chirilice slavă. Scrierea greacă occidentală a devenit baza scrierii etrusce și, în consecință, latină și germanică runica.
Inițial, alfabetul grecesc era format din 27 de litere, iar sub această formă s-a dezvoltat până în secolul al V-lea î.Hr. î.Hr e. bazată pe varietatea ionică a scrisului grecesc. Direcția scrierii este de la stânga la dreapta. Semnele „stigma” (ς), transmise acum prin στ, „koppa” (¢) și „sampi” (¥) au fost folosite doar pentru a indica numere și ulterior au căzut din uz. De asemenea, în unele variante locale (în Peloponez și în Beoția), simbolul „digamma” a fost folosit pentru a desemna fonemul [w].
În mod tradițional, greaca veche, și după aceasta alfabetul grecesc modern, are 24 de litere:
|
inscripţie |
Nume |
Pronunție |
|
Α α |
άλφα |
|
|
Β β |
βήτα |
|
|
Γ γ |
γάμα |
|
|
Δ δ |
δέλτα |
|
|
Ε ε |
έψιλον |
|
|
Ζ ζ |
ζήτα |
|
|
Η η |
ήτα |
|
|
Θ θ |
θήτα |
|
|
Ι ι |
γιώτα |
|
|
Κ κ |
κάπα |
|
|
Λ λ |
λάμδα |
|
|
Μ μ |
μι |
|
|
Ν ν |
νι |
|
|
Ξ ξ |
ξι |
Ks |
|
Ο ο |
όμικρον |
|
|
Π π |
πι |
|
|
Ρ ρ |
ρο |
|
|
Σ σ ς |
σίγμα |
|
|
Τ τ |
ταυ |
|
|
Υ υ |
ύψιλον |
|
|
Φ φ |
φι |
|
|
Χ χ |
χι |
|
|
Ψ ψ |
ψι |
Ps |
|
Ω ω |
ωμέγα |
Teoretic, se disting două tipuri de pronunție: Erasmus (ητακιστική προφορά, se crede că era caracteristică în perioada clasică a utilizării limbii grecești antice, acum este folosită doar în predare) și Reuchlin (ιωτακιστική προφοροφοροφού). Pronunția în greacă modernă este reuchliniană. Caracteristica sa principală este prezența mai multor opțiuni pentru transmiterea aceluiași sunet.
Există diftongi în greacă:
|
inscripţie |
Pronunție |
inscripţie |
Pronunție |
|
αι |
αη |
Ai |
|
|
οι |
οϊ |
Ai |
|
|
ει |
οη |
Ai |
|
|
υι |
la |
ευ |
Ev (ef) |
Toți diftongii se pronunță într-o singură silabă. Dacă după ει, οι, ι, υ urmează o vocală, o astfel de combinație se pronunță și într-o silabă: πιάνο [pi΄ano] (pian), ποιες [pies] (cine). Astfel de diftongi se numesc improprii (καταχρηστικός δίφθογγος).
Litera Γ, urmată de ει, οι, ι, υ, ε, care la rândul său este urmată de o vocală, nu se pronunță: γυαλιά [yal΄ya] (pahare), γεύση [΄yevsi] (gust). Γ înainte de posterior (γ, κ, χ) se pronunță ca [n]: άγγελος [΄angelos] (înger), αγκαλιά [angal΄ya] (îmbrățișări), άγχος [΄anhos] (stres).
În plus, în limba greacă modernă au început să fie folosite următoarele combinații de consoane, care transmit sunetele limbii grecești: τσ (τσάϊ [ts „ay] dar: έτσι [“etsy]), τζ (τζάμι [dz” ami ]), μπ (mb în mijlocul cuvântului original grecesc: αμπέλι [amb „eli] sau b la începutul unui cuvânt și în împrumuturi: μπορώ [bor” o]), ντ (nd în mijlocul unui nativ Cuvânt grecesc: άντρας ["andras] sau d la începutul unui cuvânt și în cuvintele împrumutate: ντύνω [d "ino]), γκ (ng în mijlocul cuvântului grecesc original: ανάγκη [an "angi] sau g la începutul cuvântului și în cuvinte împrumutate: γκολ [scop]).
Literele duble ξ ψ înlocuiesc întotdeauna combinația de consoane κσ, πσ. Excepție: εκστρατεία (campanie). Semnul ς este folosit doar la sfârșitul unui cuvânt. Semnul σ nu este niciodată folosit la sfârșitul unui cuvânt.
Cuvântul se poate termina cu o vocală, ν sau ς. Singurele excepții sunt unele interjecții și cuvinte împrumutate.
Informații suplimentare:
Particularitati:
Sistemul fonetic este alcătuit din 5 foneme vocale, cărora li se opuneau în greaca veche prin longitudine/scuritate (a, e, i, o, u). În greacă modernă, o astfel de împărțire este irelevantă. Vocalele din apropiere se contopesc într-o vocală lungă sau formează un diftong. Diftongii se împart în proprii (al doilea element este în mod necesar ι, υ) și improprii (combinarea unei vocale lungi cu i). Stresul în limba greacă veche este muzical, mobil, de trei tipuri: (acut, obtuz și îmbrăcat). În greacă modernă, un singur tip de stres este acut. În sistemul de consoane din limba greacă modernă s-au dezvoltat noi sunete: labio-dentare [ντ], interdentare voce [δ] și surde [θ], care provoacă cele mai mari dificultăți în pronunțarea lor.
Morfologia se caracterizează prin prezența a 3 genuri în părțile nominale de vorbire (masculin, feminin, neutru), indicatorii lor sunt și articole (definite și nehotărâte: articolul nehotărât apare și corespunde pe deplin cu numărul unu), 2 numere (singular, plural, în greaca veche exista și un număr dual a pentru a desemna obiecte pereche precum „ochi, mâini, gemeni”), 5 cazuri (nominativ, vocativ, genitiv, dativ, acuzativ: în limba greacă veche existau rămășițe de alte cazuri, de exemplu, instrumental, locativ și așa mai departe; în greaca modernă nu există cazuri dative), 3 declinări nominale (pe -a, pe -o, pe alte vocale, precum și consoane). Verbul avea 4 moduri (indicativ, conjunctiv, optativ și imperativ), 3 voci (activ, pasiv, mijlociu, în greaca modernă medialul în flexiune corespunde complet pasivului), 2 tipuri de conjugare (pe -ω și pe -μι). , în greaca modernă împărțirea în conjugări se realizează prin prezența sau absența accentului pe ultima silabă a verbului).
Grupuri de timpuri: în greaca veche ele sunt împărțite în principale (prezent, viitor, perfect) și istorice (aorist, perfect și supraperfect). В новогреческом языке деление происходит на настоящее время, длительные времена и наклонения (παρατατικός, συνεχής μέλλοντας, συνεχής υποτακτική, συνεχής προστακτική), одномоментные времена и наклонения (αόριστος, απλός μέλλοντας, απλή υποτακτική, απλή προστακτική), законченные времена (παρακείμενος, υπερσυντέλικος, τετελεσμένος μέλλοντας). În sistemul timpurilor verbale din limba greacă modernă s-au dezvoltat noi modele analitice de formare a timpurilor compuse (perfect, pluperfect, viitor). Sistemul de formare a participiilor a fost simplificat, cu toate acestea, un număr mare dintre ele sunt utilizate într-o formă înghețată, în timp ce în formarea lor este adesea folosită o creștere silabică sau o reduplicare.
Sistemul sintactic se caracterizează printr-o ordine liberă a cuvintelor într-o propoziție (secvența predominantă în propoziția principală - SVO (subiect-verb-obiect)) cu un sistem dezvoltat de compunere și subordonare în cadrul unei propoziții complexe. Un rol important îl au particulele (mai ales că infinitivul a fost abolit în limba greacă modernă, care este înlocuită cu formele indicative cu particulele corespunzătoare) și prepozițiile. Sistemul mijloacelor derivative include un sistem dezvoltat de prefixe (derivate din adverbe-prepoziții), sufixe. Exprimarea este folosită mai activ decât în rusă.
Limba greacă are un sistem lexical foarte bogat și dezvoltat. Structura vocabularului cuprinde mai multe straturi: pregreacă (de origine pelasgică), greacă nativă, împrumutată, formată din straturi semitice și latine. Limba greacă modernă conține un număr mare de împrumuturi din limbile romanice (în principal franceză și în special italiană), germanică (engleză), slavă (inclusiv rusă). Un strat uriaș de vocabular îl reprezintă împrumuturile turcești. De asemenea, merită menționat împrumuturile inverse, atunci când morfemele grecești împrumutate anterior de alte limbi străine sunt returnate la greacă pentru a denumi obiecte și fenomene nou inventate (de exemplu, „telefon”).
Unele caracteristici unesc limba greacă modernă cu alte limbi balcanice (română, bulgară sârbă): unificarea funcțiilor cazurilor genitiv și dativ, absența infinitivului și înlocuirea acestuia cu forme de conjunctiv, forme complexe (analitice) de timpul viitor și conjunctiv. Elementele caracteristice tuturor limbilor balcanice în sintaxă sunt dublarea excesivă a obiectelor directe și indirecte, utilizarea repetițiilor pronominale, care provoacă mari dificultăți utilizatorilor altor limbi.
Greaca modernă are în mare parte ordine liberă a cuvintelor. Cu toate acestea, pronumele își pierd adesea această libertate: pronumele posesiv este plasat întotdeauna după substantivul pe care îl definește, formele scurte ale pronumelor personale sunt plasate în mod necesar imediat înaintea verbului într-o anumită ordine (genitiv mai întâi, apoi acuzativ). Pentru pronumele posesive și personale, există un sistem coerent de forme scurte și lungi. Forma completă este mobilă, dar este folosită strict în anumite cazuri: după prepoziții; pentru evidențierea emfatică a unui pronume împreună cu o formă scurtă; pe cont propriu.
Setul de litere din sistemul grecesc. lang., situat în ordinea acceptată (vezi tabelul de mai jos). Literele G. a. folosit în publicațiile în limba rusă. lang. ca simboluri mat. și fizice denumiri. În original, literele G. a. se obișnuiește să se închidă într-un cerc de culoare roșie ...... Dicţionar de editare
alfabet grecesc- Grecii au folosit mai întâi literele consoane. În 403 î.Hr. e. sub Arhon Euclid, alfabetul grecesc clasic este introdus la Atena. Era format din 24 de litere: 17 consoane și 7 vocale. Literele au fost introduse mai întâi pentru a reprezenta vocalele; α, ε, η… Dicţionar de termeni lingvistici T.V. Mânz
Acest articol este despre litera greacă. Pentru semnul numeric chirilic, vezi articolul Kopp (chirilic) Alfabetul grecesc Α α alpha Β β beta ... Wikipedia
Sine nume: Ελληνικά Țări: Grecia ... Wikipedia
Limba Autonume: Ελληνικά Țări: Grecia, Cipru; comunități din SUA, Canada, Australia, Germania, Marea Britanie, Suedia, Albania, Turcia, Ucraina, Rusia, Armenia, Georgia, Kazahstan, Italia... Wikipedia
Este cea mai recentă dezvoltare din istoria scrisului. Acest nume denotă o serie de caractere scrise dispuse într-o anumită ordine constantă și care transmit aproximativ complet și exact toate elementele sonore individuale din care este compus limba dată... Enciclopedia lui Brockhaus și Efron
Acest termen are alte semnificații, vezi Alfabet (sensuri). Wiktionarul are o intrare pentru „alfabet” Alphabet... Wikipedia
Alfabet- [greacă. ἀλφάβητος, din numele primelor două litere ale alfabetului grecesc alpha și beta (greaca modernă vita)] un sistem de semne scrise care transmit imaginea sonoră a cuvintelor limbii prin simboluri care înfățișează elemente sonore individuale. Invenție…… Dicţionar enciclopedic lingvistic
Este cel mai recent fenomen din istoria scrisului (vezi Scrisoarea). Acest nume denotă o serie de caractere scrise dispuse într-o anumită ordine constantă și care transmit aproximativ complet și exact toate elementele sonore individuale, dintre care ... ... Dicţionar enciclopedic F.A. Brockhaus și I.A. Efron
ALFABET- un set de litere sau caractere similare utilizate în scris, unde fiecare literă reprezintă unul sau mai multe foneme. Alfabetele nu au fost cea mai veche bază a scrierii, s-au dezvoltat din hieroglife sau imagini scrise folosite, ... ... Simboluri, semne, embleme. Enciclopedie
Cărți
- Introducere în greaca veche. Manual pentru bacalaureat academic, Titov O.A. Manualul discută o scurtă istorie a dezvoltării limbii grecești din cele mai vechi timpuri până în zilele noastre, oferă alfabetul grecesc, regulile de lectură, tipurile și caracteristicile stresului. ...
- Introducere în greaca veche ed. a 2-a, rev. si suplimentare Manual pentru bacalaureat academic, Oleg Anatolevici Titov. Manualul discută o scurtă istorie a dezvoltării limbii grecești din cele mai vechi timpuri până în zilele noastre, oferă alfabetul grecesc, regulile de citire, tipurile și caracteristicile stresului. ...
Ελληνικό αλφάβητο [alfabet eliniko] - alfabet grecesc folosit în greacă și într-un grup destul de restrâns de limba greacă. În ciuda acestui fapt, este una dintre cele mai vechi (probabil secolul IX) și studiate. Cuvântul „alfabet”, împrumutat de noi de la greci, este format din numele primelor două litere: "alfa"și "vita"(prin analogie, „ABC”-ul nostru a mai fost numit: "az"și „fagi”). Alfabetul grecesc modern și antic este format din 24 de litere: vocale și consoane.
Istoria alfabetului grecesc
Literele alfabetului grecesc au fost parțial împrumutate din scrierea feniciană a cuvintelor de tip consoane de scriere (folosind numai consoane). În legătură cu specificul limbii grecești, unele simboluri care denotă consoane au început să fie folosite pentru a înregistra sunetele vocale. Astfel, alfabetul grecesc poate fi considerat primul din istoria scrisului, care a fost format din vocale și consoane. Literele feniciene și-au schimbat nu numai stilurile, ci și numele. Inițial, toate simbolurile sistemului de scriere fenician aveau nume care denotă un cuvânt și denota litera inițială a acestui cuvânt. În transcrierea greacă, cuvintele și-au schimbat ușor sunetul, iar încărcătura semantică a fost pierdută. Au fost adăugate și noi simboluri pentru a reprezenta vocalele lipsă.
Alfabetul grecesc modern cu transcriere
(greacă modernă)
| Scrisoare | nume grecesc | nume rusesc | Pronunție |
|---|---|---|---|
| Α α | άλφα | alfa | [A] |
| Β β | βήτα | beta (vita) | [β] |
| Γ γ | γάμμα γάμα | gamma | [ɣ], [ʝ] |
| Δ δ | δέλτα | delta | [ð] |
| Ε ε | έψιλον | epsilon | [e] |
| Ζ ζ | ζήτα | zeta (zita) | [z] |
| Η η | ήτα | asta (ita) | [i] |
| Θ θ | θήτα | theta (phyta) | [θ] |
| Ι ι | ιώτα γιώτα | iotă | [i], [j] |
| Κ κ | κάππα κάπα | kappa | [k], [c] |
| Λ λ | λάμδα λάμβδα | lambda (lamda) | [l] |
| Μ μ | μι μυ | mu (mi) | [m] |
| Ν ν | νι νυ | nud (nu) | [n] |
| Ξ ξ | ξι | xi | |
| Ο ο | όμικρον | omicron | [o] |
| Π π | πι | pi | [p] |
| Ρ ρ | ρω | ro | [r] |
| Σ σ ς | σίγμα | sigma | [s] |
| Τ τ | ταυ | tau (tav) | [t] |
| Υ υ | ύψιλον | upsilon | [i] |
| Φ φ | φι | fi | [ɸ] |
| Χ χ | χι | hee | [x], [ç] |
| Ψ ψ | ψι | psi | |
| Ω ω | ωμέγα | omega | [o] |
Alfabetul grecesc antic cu transcriere
(greaca antica)
| Scrisoare | Dr. - nume grecesc | nume rusesc | Pronunție |
|---|---|---|---|
| Α α | ἄλφα | alfa | [A] |
| Β β | βῆτα | beta (vita) | [b] |
| Γ γ | γάμμα | gamma | [g]/[n] |
| Δ δ | δέλτα | delta | [d] |
| Ε ε | εἶ | epsilon | [e] |
| Ζ ζ | ζῆτα | zeta (zita) | , mai tarziu |
| Η η | ἦτα | asta (ita) | [ɛː] |
| Θ θ | θῆτα | theta (phyta) | |
| Ι ι | ἰῶτα | iotă | [i] |
| Κ κ | κάππα | kappa | [k] |
| Λ λ | λάμδα | lambda (lamda) | [l] |
| Μ μ | μῦ | mu (mi) | [m] |
| Ν ν | νῦ | nud (nu) | [n] |
| Ξ ξ | ξεῖ | xi | |
| Ο ο | οὖ | omicron | [o] |
| Π π | πεῖ | pi | [p] |
| Ρ ρ | ῥῶ | ro | [r], |
| Σ σ ς | σῖγμα | sigma | [s] |
| Τ τ | ταῦ | tau (tav) | [t] |
| Υ υ | ὖ | upsilon | [y], (anterior [u], ) |
| Φ φ | φεῖ | fi | |
| Χ χ | χεῖ | hee | |
| Ψ ψ | ψεῖ | psi | |
| Ω ω | ὦ | omega | [ɔː] |
Numerele din alfabetul grecesc
Simbolurile alfabetului grecesc au fost folosite și în sistemul de scriere a numerelor. Literele în ordine au notat numere de la 1 la 9, apoi numere de la 10 la 90, multipli de 10, iar apoi numere de la 100 la 900, multipli de 100. Datorită faptului că nu erau suficiente caractere alfabetice pentru a scrie numere, numărul sistemul a fost completat cu simboluri:
- ϛ (stigmatizarea)
- ϟ (koppa)
- ϡ (sampi)
| Scrisoare | Sens | Nume |
|---|---|---|
| Α α | 1 | alfa |
| Β β | 2 | beta (vita) |
| Γ γ | 3 | gamma |
| Δ δ | 4 | delta |
| Ε ε | 5 | epsilon |
| Ϛ ϛ | 6 | stigmatizarea |
| Ζ ζ | 7 | zeta (zita) |
| Η η | 8 | asta (ita) |
| Θ θ | 9 | theta (phyta) |
| Ι ι | 10 | iotă |
| Κ κ | 20 | kappa |
| Λ λ | 30 | lambda (lamda) |
| Μ μ | 40 | mu (mi) |
| Ν ν | 50 | nud (nu) |
| Ξ ξ | 60 | xi |
| Ο ο | 70 | omicron |
| Π π | 80 | pi |
| Ϙ ϙ sau Ϟ ϟ | 90 | koppa |
| Ρ ρ | 100 | ro |
| Σ σ ς | 200 | sigma |
| Τ τ | 300 | tau (tav) |
| Υ υ | 400 | upsilon |
| Φ φ | 500 | fi |
| Χ χ | 600 | hee |
| Ψ ψ | 700 | psi |
| Ω ω | 800 | omega |
| Ϡ ϡ | 900 | Sampi |
literă, nume, pronunție, transliterație latină
Α α alfa [a] lung sau scurt, a
Β β beta [b] b
Γ γ gamma [g] g
Δ δ delta [d] d
Ε ε epsilon [e] scurt, e
Ζ ζ zeta [dz] dz
Η η acest [e] lung ē
Θ θ theta [tx] th
Ι ι iota [și] lung și scurt, i
Κ κ kappa [k] k
Λ λ lambda [l] l
μ mu [m] m
Ν ν nu [n] n
Ξ ξ xi [ks] x
Ο ο omicron [o] scurt, o
Π π pi [n] p
Ρ ρ ro [r] r
Σ σ sigma [s] s
Τ τ tau [t] t
Υ υ upsilon [ü] ca vocală într-un cuvânt tul, scurt și lung, y
Φ φ phi [f] ph
χ chi [x] ch
Ψ ψ psi [ps] ps
Ω ω omega [o] lung ō
Sigma la sfârșitul unui cuvânt este scrisă ca ς: σεισμός cutremur
Vocalele grecești antice erau lungi și scurte. Alpha, iota și upsilon ar putea însemna atât sunete scurte, cât și lungi. Omega și eta sunt lungi [o] și, respectiv, [e], omikrom și epsilon sunt scurte [o] și [e]. În tradiția modernă, la citirea textului antic grecesc, lungimea vocalelor nu este transmisă. Cu toate acestea, trebuie să-l cunoașteți pentru plasarea corectă a stresului.
Gamma în combinații γγ γκ γχ γξ se citește ca [n] ἄγγελος [angelos] mesager, ἄγκυρα [ankyura] ancoră, λόγχη [longhe] o sulita, Σφίγξ [sfinx] Sfinx.
Consoanele Φ Θ Χ au fost inițial aspirate surd [n x] [t x] [k x]. Și-au pierdut aspirația destul de devreme, transformându-se în [f], [t], [x]. În mod tradițional, aspirația se transmite doar la citirea teta. În greaca modernă, theta a ajuns să însemne un sunet interdentar.
Diftongi. αυ [ay] ευ [ey] - se citesc într-o silabă. ου - se citește ca [y].
Αι [da] Ει [hei] οι [oh] υι [üy]
În diftonguri cu așa-numita „iotă semnată” nu se citește ᾳ [a] ῃ [e] ῳ [o]
Dacă trebuie să arătați pronunția separată a vocalelor, două puncte πραΰς [great-us] sunt plasate deasupra celui de-al doilea dintre ele blând
Aspiraţie. Un semn aspirat este plasat neapărat deasupra vocalelor inițiale.
᾿ - aspirație subțire. nu afectează pronunția
῾ - aspirație groasă, pronunțată ca r ucrainean (back-lingual, sonor, fricativ). nu va fi mare păcat să pronunți o suflare groasă și ca rusă [x]. ἡμέρα [hamera] zi, ἓξ [hax] şase
υ și ρ inițiale au întotdeauna o respirație adâncă. O respirație adâncă peste ρ nu se reflectă în pronunție, este transmisă în latină ca rh. Pe două ρ adiacente în mijlocul cuvântului se pun semne de aspirație: subțire peste primul, gros - peste al doilea. Atunci când se pronunță, ele nu sunt, de asemenea, reflectate.
Chiar și deasupra vocalelor se pun semne de accentuare, despre care se vor discuta data viitoare.
Această versiune a citirii literelor grecești antice se numește pronunția Erasmus sub numele de Erasmus din Rotterdam, care a propus o astfel de lectură după ce a comparat cuvintele grecești, împrumuturile grecești în latină și caracteristicile graficii grecești. Există o altă opțiune - pronunția lui Reuchlin. Este numit după adversarul lui Erasmus, Johann Reuchlin. Reuchlin a fost ghidat de pronunția care exista în Evul Mediu.
Caracteristicile sistemului Reuchlin.
1) respirația profundă nu este pronunțată
2) β se citește ca [la]
3) π după μ și ν este exprimat în [b]
4) τ după ν este exprimat în [d]
5) κ după γ și ν este exprimat în [g]
6) θ se citește ca [f]
7) Αι se citește ca [e]
8) sunetele η și υ, precum și diftongii Ει οι υι au început să fie citite ca [și]
9) αυ și ευ se citesc înaintea consoanelor vocale ca [av] și [ev], iar înaintea celor surde - ca [af] și [ef].
Sistemul lui Erasmus este adesea numit etacism, iar itacismul lui Reuchlin.
Alfabetul grecesc este un sistem de scriere dezvoltat în Grecia care apare pentru prima dată în siturile arheologice în secolul al VIII-lea î.Hr. Acesta nu a fost primul sistem de scriere folosit pentru a scrie greacă: cu câteva secole înainte de inventarea alfabetului grecesc, scriptul Linear B a fost sistemul de scriere folosit pentru a scrie greacă în timpul micenienilor. Scrierea Linear B s-a pierdut în jurul anului 10.000 î.Hr. și, odată cu ea, toate cunoștințele despre scriere au dispărut din Grecia înainte ca alfabetul grec să fie dezvoltat.
Alfabetul grecesc s-a născut când grecii au adaptat sistemul de scriere fenician pentru a-și reprezenta propria limbă, dezvoltând un sistem de scriere complet fonetic format din caractere unice aranjate liniar, care ar putea reprezenta atât consoanele, cât și vocalele. Cele mai vechi inscripții din alfabetul grecesc sunt graffiti sculptate pe oale și oale. Graffiti-urile găsite în Lefkandi și Eretria, „Dipylon oinochoe” găsit în Atena și inscripțiile din paharul „Pitekkusay” al lui Nestor datează din a doua jumătate a secolului al VIII-lea î.Hr. și sunt cele mai vechi litere grecești cunoscute vreodată.
ORIGINEA SI DEZVOLTAREA ALFABETULUI GREC
La începutul primului mileniu î.Hr., fenicienii, originari din Liban, au devenit comercianți maritim de succes și și-au extins treptat influența spre vest, stabilind avanposturi în tot bazinul mediteranean. Limba feniciană aparținea ramurii semitice a familiei de limbi afro-asiatice și era strâns legată de canaaniți și evrei. Odată cu ei, fenicienii transportau o marfă pentru comerț, precum și o altă marfă valoroasă: sistemul lor de scriere.
Fenicienii aveau un sistem de scriere similar cu cel folosit de alte popoare din Levantul semitic. Nu foloseau ideograme; era un sistem de scriere fonetică, constând dintr-un set de litere care reprezentau sunete. La fel ca sistemele moderne de scriere arabă și ebraică, alfabetul fenician avea doar litere pentru consoane, nu vocale. Grecii au luat alfabetul fenician și au făcut câteva modificări cheie: au renunțat la acele semne pentru care nu exista echivalent consoane în greacă și le-au folosit în schimb pentru sunete vocale individuale. Drept urmare, literele vocale grecești A (alfa), E (epsilon), I (iota), O (omicron), Y (upsilon) și H (eta) au apărut ca adaptări ale literelor feniciene pentru consoanele care erau absente. în greacă. Folosind caractere separate pentru a reprezenta vocalele și consoanele, grecii au creat un sistem de scriere care, pentru prima dată, ar putea reprezenta vorbirea într-un mod lipsit de ambiguitate.
Există câteva beneficii semnificative datorită acestor modificări. Deși sistemele silabice, logografice și pictografice pot fi uneori ambigue pentru a reprezenta limba vorbită, alfabetul grec poate reprezenta cu acuratețe vorbirea. În Orientul Mijlociu, ca și în epoca bronzului din Marea Egee, scrisul era o artă monopolizată de specialiști, scribi. Toate acestea s-ar fi schimbat în Grecia după alfabetul grecesc: alfabetul grecesc avea mai puține caractere, ceea ce făcea sistemul de scriere mai accesibil celor dornici să învețe.
Care au fost motivele care i-au determinat pe greci să aplice astfel de modificări alfabetului fenician? Nu este pe deplin înțeles, dar pare probabil că anumite diferențe între fonologia feniciană și cea greacă au jucat un rol în acest proces. Deși cuvântul fenician începe cu o vocală (doar cu o consoană), multe cuvinte grecești au o vocală la început. Aceasta înseamnă că, dacă nu s-a schimbat alfabetul fenician, ar fi imposibil să scrii cu exactitate greacă. De asemenea, nu se știe cum au fost făcute aceste modificări. Cu toate acestea, există mai multe concluzii care pot fi trase din dovezile arheologice disponibile. Se crede că inovațiile au fost realizate de greci într-o singură mișcare. Acest lucru este susținut de faptul că vocalele grecești clasice sunt prezente în cele mai vechi exemple de scriere alfabetică grecească, cu excepția doar Ω (omega). Cu alte cuvinte, nu există nicio dovadă a unei etape în dezvoltarea alfabetului grec, din câte putem spune din cele mai vechi exemple înregistrate: dacă, în loc de o singură mișcare, grecii ar implementa treptat aceste inovații, ne-am aștepta să vezi exemple de reprezentări vocale defecte, inconsecvente sau incomplete, dar până acum niciuna dintre ele nu a fost identificată. Acesta este unul dintre motivele pentru care unii cred că alfabetul grec a avut un „inventator”, sau cel puțin un anumit moment de „inventare”.
În cele mai vechi versiuni ale alfabetului, grecii au urmat practica feniciană de a scrie de la dreapta la stânga, iar literele aveau o orientare la stânga. Aceasta a fost urmată de o perioadă de scriere bidirecțională, ceea ce înseamnă că direcția scrisului era într-o direcție pe o linie, dar în direcția opusă pe următoarea, o practică cunoscută sub numele de boustrophedon. În inscripțiile bustrofate, literele nesimetrice își schimbau orientarea în funcție de direcția liniei în care făceau parte. Cu toate acestea, în secolul al V-lea î.Hr. e. Manualul de scriere greacă a fost standardizat ca de la stânga la dreapta, iar toate literele au adoptat o orientare direcțională fixă.
CONTURI LEGENDARE LA ORIGINEA ALFABETULUI GREC
Grecii antici erau mai mult sau mai puțin conștienți de faptul că alfabetul lor era o adaptare a alfabetului fenician și existau mai multe rapoarte despre crearea alfabetului în Grecia Antică. Un exemplu celebru este Herodot:
Deci, acești fenicieni, inclusiv gefirii, au venit cu Kadmos și au așezat acest pământ [Beoția], și au transmis elenilor multe cunoștințe și, în special, le-au învățat alfabetul, care, mi se pare, elenii. nu a avut înainte, dar care a fost folosit inițial de toți fenicienii. De-a lungul timpului, atât sunetul, cât și forma literelor s-au schimbat (Herodot, 5.58).
Kadmos, menționat de Herodot, este ortografia greacă a lui Cadmus, legendarul fenician al folclorului grec care a fost considerat fondatorul și primul rege al Tebei în Beoția. Interesant este că numele său pare să fie legat de cuvântul fenician qadm „est”. Datorită presupusei implicări a lui Cadmus și a fenicienilor în transmiterea alfabetului, în secolul al VI-lea î.Hr. Oficialul din Creta cu atribuții de scribal era numit încă poinikastas „fenicianizator”, iar scrierea timpurie era uneori numită „scrisori cadmean”. Grecii le numeau alfabete phoinikeia grammata, care pot fi traduse ca „litere feniciene”. Unii greci, însă, nu au vrut să recunoască influența orientală a alfabetului lor, așa că au justificat originea numelui phoinikeia grammata cu diverse relatări apocrife: unii au spus că alfabetul a fost inventat de Phoenix, tutorele lui Ahile, în timp ce alții spuneau că numele a fost asociat cu frunzele de phoinix „palmier”.
SCRIPTELE DERIVATE DIN ALFABETUL GREC
Au existat mai multe versiuni ale alfabetului grecesc timpuriu, clasificate în linii mari în două grupuri diferite: alfabetul oriental și cel occidental. În 403 î.Hr. E. Atena a preluat conducerea în unificarea multor versiuni ale alfabetului, iar una dintre versiunile estice ale alfabetului grecesc a fost adoptată ca cea oficială. Această versiune oficială a înlocuit treptat toate celelalte versiuni din Grecia și a devenit dominantă. Pe măsură ce influența greacă a crescut în lumea mediteraneană, mai multe comunități au intrat în contact cu ideea greacă a scrierii, iar unele dintre ele și-au dezvoltat propriile sisteme de scriere bazate pe modelul grecesc. Versiunea occidentală a alfabetului grec folosit de coloniștii greci din Sicilia și-a făcut drum în peninsula italiană. Etruscii și mesapienii și-au creat propriul alfabet pe baza alfabetului grecesc, inspirând vechile scripturi italice, sursa alfabetului latin. În Orientul Apropiat, carii, licii, lidienii, pamfilienii și frigienii și-au creat propriile versiuni ale alfabetului bazate pe greacă. Când grecii au câștigat controlul asupra Egiptului în perioada elenistică, sistemul de scriere egiptean a fost înlocuit cu alfabetul copt, care se baza și pe alfabetul grecesc.
Alfabetul gotic, alfabetul glagolitic și alfabetul chirilic și latin modern sunt derivate în cele din urmă din alfabetul grec. Deși alfabetul grecesc este folosit astăzi doar pentru limba greacă, este scriptul rădăcină al majorității scripturilor utilizate astăzi în lumea occidentală.
