Servește pentru comunicarea directă între oameni. Funcția sa principală este comunicativă (schimbul de informații). Stilul conversațional este prezentat nu numai în scris, ci și în scris - sub formă de scrisori, note. Dar în principal acest stil este folosit în vorbirea orală - dialoguri, poliloguri.

Se caracterizează prin ușurință, nepregătire a vorbirii (lipsa de gândire asupra propoziției înainte de rostire și selecția prealabilă a materialului lingvistic necesar), informalitate, comunicare imediată, transferul obligatoriu al atitudinii autorului către interlocutor sau subiectul vorbirii, salvarea eforturilor de vorbire („Mash”, „Sash”, „San Sanych” și altele). Un rol important în stilul conversațional îl joacă contextul unei anumite situații și utilizarea mijloacelor non-verbale (reacția interlocutorului, gesturi, expresii faciale).

Caracteristicile lexicale ale stilului conversațional

Diferențele de limbă includ utilizarea de mijloace non-lexicale (accentuarea, intonația, ritmul vorbirii, ritmul, pauzele etc.). Caracteristicile lingvistice ale stilului conversațional includ, de asemenea, utilizarea frecventă a cuvintelor colocviale, colocviale și argou (de exemplu, „începe” (începe), „azi” (acum), etc.), cuvinte în sens figurat (de exemplu, „fereastră” – în sensul „ruptură”). Limbajul vorbit se distinge prin faptul că în el, foarte des, cuvintele nu numai că numesc obiectele, semnele lor, acțiunile, dar le oferă și o evaluare: „dodger”, „bravo”, „nepăsător”, „fii inteligent”, „sorbiți”. ", "bine dispus".

Stilul colocvial se caracterizează și prin folosirea cuvintelor cu sufixe măritoare sau diminutive („linguriță”, „carte”, „pâine”, „pescăruș”, „frumoasă”, „mare”, „roșu”), întorsături frazeologice (“ s-a făcut puțin lumină "," s-a repezit cu viteză maximă"). Adesea, particulele, interjecțiile și apelurile sunt incluse în discurs ("Mașa, du-te și ia niște pâine!", "O, Doamne, care a venit la noi!").

Stilul conversațional: caracteristici de sintaxă

Sintaxa acestui stil se caracterizează prin folosirea propozițiilor simple (cel mai adesea compuse și neuniforme), (în dialog), utilizarea pe scară largă a propozițiilor exclamative și interogative, absența frazelor participiale și participiale în propoziții, utilizarea cuvinte de propoziție (negativ, afirmativ, stimulent etc.) . Acest stil se caracterizează prin pauze în vorbire, care pot fi cauzate de diverse motive (excitarea vorbitorului, căutarea cuvântului potrivit, sărituri neașteptate de la un gând la altul).

Folosirea unor structuri suplimentare care rup propoziția principală și introduc anumite informații, clarificări, comentarii, amendamente și explicații în ea caracterizează și stilul conversațional.

În vorbirea colocvială pot fi întâlnite și în care părți sunt interconectate prin unități lexico-sintactice: prima parte conține cuvinte evaluative („isteț”, „bine făcut”, „prost”, etc.), iar partea a doua fundamentează acest lucru. evaluare, de exemplu: "Bravo pentru ajutor!" sau "Prostule Mishka, că te-ai supus!"

Conceptul de „stilistică”

Stilistica este o știință care studiază limba la diferitele sale niveluri și mijloacele expresive pe care le are limbajul.

Stilul este practic. Stilul este funcțional

Stilistica practică este o ramură a lingvisticii care studiază funcționarea unităților și categoriilor de toate nivelurile limbajului în limba literară în situații tipice de vorbire, în contexte de conținut semantic, expresiv variat, ținând cont de normele de limbaj actuale (stilistica fonetică). , stilistica morfologică).

Stilistica funcțională este o ramură a lingvisticii care studiază diferențierea limbii literare în funcție de varietățile ei stabilite istoric (unități de stil funcțional). Elaborează principii generale de tipologie, clasificare și selecție a principalelor varietăți funcționale (stiluri funcționale) ale limbajului literar.

3. Concepte de bază: sinonimie și varianță, normă și utilizare, codificarea normelor

Sinonimia este apropierea sensului diferitelor unități de limbaj și vorbire.

Norma este un exemplu de corect și obligatoriu pentru toate variantele de pronunție a formării formei, construcția propozițiilor.

Variabilitatea normei este obligatorietatea și admisibilitatea în limitele normei.

Usus este utilizarea general acceptată a unităților lingvistice (cuvinte, expresii fixe, forme, construcții) de către vorbitorii nativi ai unei anumite limbi.

Codificarea ca un set dezvoltat de reguli care aduce opțiuni normalizate în sistem, creând un set integral (cod). Mijloace de codificare - dicționare, ghiduri de limbă, manuale pentru liceu, cercetare lingvistică științifică, stabilire a normei. Un codificator este cineva care vorbește fluent rusă. Păstrează demnitatea limbii literare. Acesta este lingvist, scriitor, jurnalist, persoană publică, crainic de radio și televiziune, artist, profesor, profesor universitar, redactor, corector etc.

Conceptul de limbă literară rusă modernă

Limba literară este o parte prelucrată a limbii naționale, care are, într-o măsură mai mare sau mai mică, norme scrise; limbajul tuturor manifestărilor culturii, exprimat în formă verbală.

Limba rusă aparține grupului estic de limbi slave aparținând familiei de limbi indo-europene.

Limba literară rusă modernă este o limbă normalizată care servește nevoilor culturale ale poporului rus; este limba actelor statului, științei, presei, radioului, teatrului și ficțiunii.

Sistemul de stiluri al limbii literare ruse. Conceptul de „stil”

Stil - ca varietate dezvoltată istoric și conștientă din punct de vedere social a limbii literare, care funcționează într-o anumită zonă a activității umane și a comunicării, creată de particularitățile utilizării mijloacelor lingvistice în acest domeniu și de organizarea lor specifică.

1 stil - științific.

2 stil - business, oficial.

3 stil - jurnalistic.

4 stil - colocvial.

Primele 3 stiluri sunt livrestice.

Principalele caracteristici ale stilului conversațional

Stilul conversațional este un stil care se adresează domeniului comunicării orale sau al comunicării verbale.

Stilul conversațional (vorbirea colocvială) este folosit într-o gamă largă de relații personale, adică informale, în afara serviciului. Acest stil este adesea numit colocvial-cotidian, dar ar fi mai corect să-l numim colocvial-cotidian, deoarece nu se limitează doar la latura cotidiană, ci este folosit ca mijloc de comunicare în aproape toate domeniile vieții - familie, industrial, socio-politic, educațional, științific, cultural, sportiv.

Funcția stilului conversațional este funcția comunicării în forma sa „originală”. Vorbirea este generată de nevoile de comunicare directă între doi sau mai mulți interlocutori și acționează ca mijloc de comunicare; se creează în procesul vorbirii și depinde de răspunsul interlocutorului - vorbire, expresii faciale etc.

Un rol imens în sunetul vorbirii îl joacă intonația, accentul logic, tempo-ul, pauzele. În condiții de comunicare ușoară, o persoană, într-o măsură mult mai mare decât în ​​prezența relațiilor oficiale, are posibilitatea de a-și arăta calitățile personale - temperament, emotivitate, simpatie, care îi saturează discursul cu emoțional și colorat stilistic (în mare parte redus stilistic). ) cuvinte, expresii, forme morfologice și construcții sintactice.

În vorbirea colocvială, funcția de comunicare poate fi completată de funcția de mesaj sau de funcția de influență. Totuși, atât mesajul, cât și impactul se manifestă în comunicare directă, și de aceea ocupă o poziție subordonată.

Factorii cei mai des întâlniți în stilul colocvial sunt natura personală, informală a relației dintre participanții la comunicare; participarea lor directă la comunicare; continuarea vorbirii în procesul de comunicare fără pregătire prealabilă.

Deși acești factori sunt strâns legați între ei, rolul lor în formarea trăsăturilor lingvistice reale ale stilului conversațional este departe de a fi omogen: ultimii doi factori - participarea directă la comunicare și nepregătirea comunicării - sunt strâns legați de forma orală. de vorbire și sunt generate de aceasta, în timp ce primul factor este caracterul personal, informal al relației, se aplică și comunicării scrise, de exemplu, în corespondența personală. Dimpotrivă, în comunicarea orală, relația dintre participanții săi poate fi oficială, de serviciu, „impersonală”.

Mijloacele de limbaj utilizate în timpul relațiilor personale, cotidiene, informale dintre vorbitori sunt caracterizate de nuanțe suplimentare - ușurință, un moment evaluativ mai clar, mai multă emotivitate în comparație cu echivalentele neutre sau de carte, i.e. aceste mijloace de limbaj sunt colocviale.

Astfel de mijloace lingvistice sunt, de asemenea, utilizate pe scară largă în afara vorbirii colocviale - în texte artistice și jurnalistice, precum și în textele științifice.

Normele stilului colocvial-cotidian în formă orală diferă semnificativ de normele altor stiluri funcționale, pentru care forma scrisă este definitorie (deși nu este singura). Normele de stil colocvial și de zi cu zi nu sunt stabilite și nu sunt reglementate oficial, adică nu sunt supuse codificării, ceea ce dă naștere iluziei, care este foarte comună în rândul nespecialiștilor, că vorbirea colocvială nu are o normă. la toate: orice ai spune, e bine. Cu toate acestea, însuși faptul reproducerii automate în vorbirea structurilor gata făcute. Turnuri frazeologice, diverse tipuri de timbre, i.e. limbajul standardizat înseamnă corespunzând unor situații standard de vorbire, indică o „libertate” imaginară sau, în orice caz, limitată a vorbitorului. Discursul conversațional este supus unor legi stricte, are propriile reguli și norme, dovadă fiind faptul că factorii vorbirii de carte și scris în general sunt percepuți în vorbirea colocvială ca străini. Strict (deși respectând inconștient standarde gata făcute) este norma vorbirii orale nepregătite.

Pe de altă parte, nepregătirea actului de vorbire, atașamentul acestuia la situație, împreună cu lipsa unei idei clare a normei, determină o libertate foarte largă în alegerea opțiunilor. Granițele normei devin instabile, vagi, normativitatea însăși slăbește brusc. Discursul obișnuit, de zi cu zi, dialogic, format din replici scurte, permite abateri semnificative de la normele general acceptate datorită naturii sale impulsive inerente.

Sub stilul colocvial Discursul este de obicei înțeles prin trăsăturile și culoarea limbii vorbite a vorbitorilor nativi ai limbii literare. Limba vorbită s-a dezvoltat în mediul urban, este lipsită de trăsături dialectale, are diferențe fundamentale față de limba literară.

Stilul conversațional prezentate atât oral cât și în scris - note, scrisori private.

Sfera stilului colocvial de vorbire este sfera relațiilor domestice, profesionale (forma orală).

Caracteristici comune: informalitate, ușurință în comunicare; vorbirea nepregătită, automatismul ei; forma predominantă de comunicare orală (de obicei dialogică), un monolog este posibil.
Emoționalitatea, gesturile, expresiile faciale, situația, natura relațiilor cu interlocutorii - toate acestea afectează caracteristicile vorbirii, vă permit să salvați mijloacele reale ale limbajului, să reduceți volumul limbajului enunțului, să simplificați forma acestuia.

Cele mai caracteristice mijloace lingvistice care creează trăsături de stil sunt:

În vocabular și frazeologie	cuvinte care au o colorare colocvială, inclusiv conținut de zi cu zi; vocabular specific; o mulțime de cuvinte și unități frazeologice cu colorare expresivă și emoțională (familiar, afectuos, dezaprobator, ironic). Limitat: abstract, origine străină, vocabular terminologic; cuvinte de carte. Cu toate acestea, marea majoritate a cuvintelor sunt folosite în mod obișnuit, neutre.
Sinonimie	mai des (situațional).
Caracteristici de construire a cuvintelor	stilul colocvial sunt asociate cu expresivitatea și aprecierea sa. Sunt utilizate pe scară largă sufixele de evaluare subiectivă cu sensul de lingușire, dezaprobare, mărire etc. (taitei, soare, frig, murdarie); cu colorarea colocvialismului: -la- (pijama, lumânare), -yaga (muncitor, muncitor), -yatina (vulgaritate, vulgaritate), -sha (doctor, usher). Formarea adjectivelor de valoare estimată ( cu ochi mari, subțire, sănătos), verbe ( face farse, vorbește, devine sănătos, slăbește). Pentru a îmbunătăți expresia, se folosește dublarea cuvintelor ( mare-foarte mare, ochi mari-ochi mari, negru-negru).
În morfologie:	nu există predominanţă a substantivului asupra verbului. Verbele sunt mai frecvente aici. Mai des (decât în ​​stilul artistic de vorbire) sunt folosite pronume și particule personale (inclusiv colocvial: bine, aici este). Adjective posesive foarte frecvente ( sora lui Petya, soția lui Fedorov). Participiile sunt rare, participiile nu se găsesc aproape niciodată. Adjectivele scurte sunt rareori folosite. Dintre formațiunile de caz, variante ale formelor genitivului și cazurilor prepoziționale în -y (de acasa, in vacanta, fara zahar). Tendință: nu refuzați prima parte a numelui dvs. (către Ivan Ivanovici), nu refuzați numerele compuse (din două sute treizeci și cinci), declinați abrevierile (în RAI). Sensurile de timp ale verbului sunt variate (trecut și viitor în sensul prezentului). Interjecțiile verbale (salt, lope, bang) sunt utilizate pe scară largă.
Trăsături caracteristice ale sintaxei	propoziții incomplete, propoziții interogative și imperative.
Ordinea cuvintelor într-o propoziție	gratuit

Predicate verbale simple exprimate prin infinitiv ( ea plânge din nou); interjecție ( iar el lovește în pământ); repetarea predicatului ( și nu faceți).

Propozițiile impersonale sunt larg răspândite în vorbirea colocvială. În vorbirea orală, pauzele, accentuarea anumitor cuvinte în voce, accelerarea și decelerația tempo-ului vorbirii, întărirea și slăbirea puterii vocii sunt de mare importanță.

În vorbirea colocvială orală, există multe turnuri ciudate care nu sunt caracteristice vorbirii din carte.

De exemplu: Oamenii sunt ca oamenii; Și barca a înotat și a înotat; Ploaia continuă să toarnă; Aleargă și cumpără niște pâine; O, deșteaptă! Așa că te voi asculta! Și mi-a numit prieten! Ce barbat! Am găsit pe cineva cu care să fii prieten! Bun ajutor!

Evaluările emoționale și expresive de natură subiectivă sunt, de asemenea, caracteristice discursului colocvial, deoarece vorbitorul acționează ca o persoană privată și își exprimă opinia și atitudinea personală. Foarte des, cutare sau cutare situație este evaluată exagerat: „Wow prețul! Înnebunește!”, „Flori în grădină - marea!” , "Mi-e sete! Voi muri! Utilizarea cuvintelor în sens figurat este tipică, de exemplu: — Ai terci în cap!

Stilul colocvial de vorbire este caracterizat de bogate posibilități picturale și expresive ale limbajului. Poeții, scriitorii, publiciștii apelează adesea la mijloacele de expresivitate a vorbirii.

Ordinea cuvintelor în limba vorbită este diferită de cea folosită în scris. Aici principalele informații sunt concretizate la începutul enunțului. Vorbitorul își începe discursul cu elementul principal, esențial al mesajului. Pentru a concentra atenția ascultătorilor asupra informațiilor principale, aceștia folosesc accentul intonațional. În general, ordinea cuvintelor în vorbirea colocvială este foarte variabilă.

Deci, dominanta stilului colocvial, în special vorbirea colocvială care există în forma orală a comunicării personale informale, este minimizarea preocupării pentru forma de exprimare a gândurilor, de unde neclaritatea fonetică, inexactitatea lexicală, neglijența sintactică, utilizarea pe scară largă a pronume etc.

Exemplu de text în stil conversațional

- Cât este ceasul? Ceva vânează. Un pescăruş.
- Oamenii din lenevie au luat obiceiul de a crapa, cum spunea Gogol. O să pun fierbătorul acum.
- Ei bine, tu și cu mine am câștigat mult astăzi, dar știi ce este lenevia?
- Cred.
- și ce ai face atunci când va veni lenevia?
- Nici nu-mi pot imagina. La urma urmei, este necesar să studiezi, lenevie!

Stilul conversațional de comunicare este utilizat într-un cadru informal. Este tipic pentru vorbirea orală, dar poate fi exprimată în scris (text de notă, jurnal personal, corespondență informală). În procesul de comunicare se folosește limbajul comun. Stilul conversațional este însoțit activ de gesturi și expresii faciale, este influențat și de emoționalitatea interlocutorilor și a circumstanțelor.

Principalele caracteristici ale vorbirii colocviale:

• Reducerea propozițiilor la cele simple și eliminarea unor membri ai propoziției, dacă sensul enunțului este clar chiar și fără ele. Exemplu: mi-e dor de tine - mi-e dor de tine.
• Sunt folosite fraze scurte abreviate la un singur cuvânt. Un exemplu de cuvânt similar: concediu de maternitate - decret.
• Pronunțarea cuvântului într-o formă simplificată. O astfel de stenografie este folosită în comunicarea colocvială, familiară. Un exemplu de cuvânt similar: „chiar acum” în loc de „acum”.

Trăsăturile lingvistice ale stilului conversațional sunt exprimate în simplificarea enunțurilor bazată pe spontaneitatea vorbirii colocviale. Puțini oameni știu să vorbească coerent și frumos fără pregătire, iar vorbirea spontană presupune o anumită dezvoltare a abilităților de vorbire.

Pentru a evita apariția unor părți nelegate, pauze, rezerve și blasfemie, se folosesc abrevieri. Exemple de lucrări ale legii de „salvare a mijloacelor de vorbire”: o casă cu cinci etaje - o clădire cu cinci etaje, o cameră de serviciu - o cameră de serviciu.

• Etichetați clișeele. Un set de fraze șablon folosite în situații repetitive de comunicare zilnică. Exemplu: „Ieși afară? Buna ziua".
• Contact strâns al oamenilor care comunică. Informația este transmisă verbal și non-verbal.
• Expresivitatea sau expresivitatea specifică a afirmațiilor cu utilizarea expresiilor reduse (exemplu: dracu, înnebunește).
• Conținut de zi cu zi.
• Imagini.

Trăsăturile lingvistice ale stilului conversațional sunt exprimate în pronunție specifică (exemplu: accent pe silabă greșită), eterogenitate lexicală, morfologie și sintaxă. Stilul de zi cu zi nu este folosit pentru scrierea literaturii științifice, la compilarea documentelor.

Semne ale stilului de zi cu zi

Principalele caracteristici ale stilului conversațional:

• formă de comunicare neconstrânsă, familiară;
• evaluare;
• afectivitate;
• inconsecvență, din punct de vedere al logicii;
• discontinuitatea vorbirii.

Stilul conversațional se manifestă cel mai clar în vorbirea orală sub forma unui dialog.

Trăsăturile care definesc stilul conversațional sunt comunicarea situațională, informală și naturală. Aceasta include lipsa gândirii pregătitoare despre vorbire, gesturile și expresiile faciale folosite. Particulele, cuvintele propoziției, interjecțiile, cuvintele introductive, construcțiile de legătură, repetițiile sunt utilizate în mod activ.

Stilul de zi cu zi presupune folosirea unui cuvânt polisemantic, formarea cuvintelor este evaluativă: se folosesc sufixe de diminutivitate sau mărire, neglijare, lingușire.

Funcțiile și scopul stilului de zi cu zi

Principalele caracteristici ale stilului conversațional:

• transfer de informatii;
• comunicare;
• impact.

Scopul urmărit de stilul cotidian de interacțiune între oameni este comunicarea, schimbul de impresii și sentimente.

Analiza genurilor conversaționale

Caracteristica stilului conversațional este un concept mai restrâns decât vorbirea colocvială. În vorbirea colocvială se folosesc componente nonliterare (exemple: vernaculară, cuvinte argou, dialect). Stilul conversațional este exprimat prin mijloace lingvistice.

Genurile de vorbire colocvială caracterizează interacțiunea dintre oameni. Acestea includ:

• Conversaţie. Un gen popular este comunicarea pentru comunicare. Acesta este un schimb de impresii, emoții, puncte de vedere. Conversația se caracterizează printr-o manieră calmă, este o distracție plăcută.
• Poveste. Un monolog dedicat unui eveniment. Toate aspectele evenimentului care a avut loc sunt acoperite în detaliu, se exprimă o evaluare.
• Disputa. Aici fiecare dintre interlocutori își apără propria viziune. În vorbirea colocvială, disputa se caracterizează prin informalitatea relațiilor dintre disputanți și ușurința comunicării.
• Scrisoare. Textul scrisorii are un scop specific: raportarea evenimentelor, transmiterea de sentimente, stabilirea sau menținerea contactului, chemarea pentru ceva. Se presupune utilizarea obligatorie a formulei de etichetă - salut și rămas bun, conținutul ulterioară al textului este gratuit. Acesta este unul dintre genurile scrise de vorbire colocvială, interacțiune epistolară informală. Subiectele unor astfel de texte se schimbă arbitrar, se folosesc propoziții incomplete, expresii expresive.
• O notă. O trăsătură distinctivă a genului este concizia. Acesta este un mic text de zi cu zi, al cărui scop este un mesaj despre ceea ce trebuie făcut, un avertisment, o invitație, gesturi de curtoazie. Exemplu de text: „Voi fi acolo în curând, nu uita să cumperi lapte”. Uneori, textul notei este prezentat ca un indiciu de ceva.
• Un jurnal. Genul diferă de restul prin aceea că destinatarul și autorul sunt aceeași persoană. Textul jurnalului este o analiză a evenimentelor trecute sau a propriilor sentimente, creativitate care contribuie la îmbunătățirea cuvântului și a personalității în sine.

Analiza genurilor conversaționale contribuie la înțelegerea stilului de comportament al vorbirii, a structurii comunicării naturale.

Stilurile funcționale de vorbire ajută la determinarea tipului de limbaj folosit în diverse domenii de comunicare. Sfera de interacțiune între oameni la nivel de zi cu zi implică funcțiile incluse ale stilului conversațional al declarațiilor sau textelor.

Comparația stilului colocvial de vorbire cu alte stiluri. Stilul conversațional.

Discursul conversațional funcționează numai în sfera privată a comunicării: de zi cu zi, de zi cu zi, profesional, prietenos, familial etc. Cel mai adesea, subiectul conversației este vremea, sănătatea, știrile, orice evenimente interesante, achizițiile, prețurile... Cu toate acestea, acest lucru nu înseamnă că stilul conversațional este limitat la subiecte de zi cu zi. Discursul colocvial poate atinge și alte subiecte: de exemplu, conversația oamenilor în relații informale despre artă, știință, politică etc. Dar aceste subiecte respectă și regulile stilului conversațional, structura sa sintactică, deși în astfel de cazuri vocabularul conversațiilor este îmbogățit cu cuvinte de carte.

Stilul conversațional îndeplinește funcția principală a limbajului - funcția de comunicare, scopul său este transmiterea directă a informațiilor. Acest stil este folosit nu numai în viața de zi cu zi, ci și în domeniul profesional. În viața de zi cu zi, are o formă orală - monolog sau discurs dialogic, și o formă scrisă - scrisori private, note, înregistrări în jurnal. În domeniul profesional - numai oral. Trăsăturile lingvistice ale stilului colocvial determină condițiile speciale de funcționare a acestuia: informalitatea, ușurința, expresivitatea, lipsa selecției prealabile a mijloacelor lingvistice, automatismul vorbirii, ordinaritatea conținutului. În comunicarea de zi cu zi se realizează un mod de gândire concret, asociativ și o natură directă, expresivă a expresiei. De aici dezordinea, fragmentarea formelor de vorbire și emoționalitatea stilului.

Una dintre cele mai importante caracteristici ale vorbirii colocviale este dependența de o situație extralingvistică, de exemplu. mediul real, obiectiv al vorbirii în care are loc comunicarea. Acest lucru vă permite să reduceți la maximum enunțul, în care componentele individuale pot fi absente, ceea ce, totuși, nu interferează cu percepția corectă a frazelor colocviale.

De exemplu, într-o brutărie, fraza nu ni se pare ciudată:

- Te rog, cu tărâțe, una.

La stația de la casa de bilete:

- Doi la Svetlogorsk.

În afara acestor situații, aceste afirmații își pierd sensul.

În stilul colocvial, pentru care forma orală este nativă, partea sonoră a vorbirii joacă un rol important și, mai ales, intonația: este (în interacțiune cu o sintaxă particulară) cea care creează impresia de colocvial. Discursul ocazional se distinge prin creșteri și scăderi bruște ale tonului, prelungirea, „întinderea” vocalelor, scanarea silabelor, pauze și modificări ale tempo-ului vorbirii. Mai puțină tensiune a organelor vorbirii duce la modificări ale calității sunetelor și uneori chiar la dispariția lor completă: „bună”, și nu „bună”, nu „spune”, ci „grit”, „buim” în loc de „vom” , etc. O astfel de simplificare a normelor ortoepice se remarcă mai ales în formele nonliterare de stil colocvial, în limba vernaculară.

Vocabularul stilului colocvial este împărțit în două mari grupe: 1) cuvinte utilizate în mod obișnuit ( zi, an, muncă, devreme, poate, bun, nou etc.); 2) cuvinte colocviale ( cartof, cititor, cartea elevului, real, cuibarit). De asemenea, este posibilă utilizarea cuvintelor colocviale, dialectismelor, jargonului, i.e. elemente nonliterare. Tot acest vocabular este predominant conținut cotidian, specific. Totuși, diversitatea tematică a vorbirii colocviale, care nu se limitează la subiectele de zi cu zi, implică includerea unor grupuri de vocabular în stil diferit: termeni, vocabular abstract, împrumuturi străine (deși gama lor este destul de restrânsă). Activitatea de vocabular expresiv-emoțional (familiar, afectuos, dezaprobator, ironic) este orientativă. Vocabularul evaluativ are de obicei o culoare redusă aici ( minunat, blond, căsuță, vorbăreț etc.). Este interesant să folosim cuvinte ocazionale (neologisme cu care venim ocazional) - „deschizător” - un deschizător de conserve, „a înrobi” - ​​pe modelul „adoptă» Metafore utilizate pe scară largă ( vinegretă, terci, okroshka, - despre confuzie ; jeleu, nămol - despre o persoană leneșă, fără spinare) pe fondul vocabularului neutru. O caracteristică a textelor stilului colocvial sunt așa-numitele cuvinte goale care pot înlocui orice alte cuvinte. Sensul lor se concretizează în situația: „lucru”, „lucru”, „caz”, „bandura”, „cunker”. De exemplu:

- Unde o să punem bandura asta?(Despre dulap).

- N-am zahăr, dar cu chestia asta(plăcintă).

În comunicarea de zi cu zi, este posibil să denumești obiectele într-un mod special:

- Dă-mi ceva de ascuns(pătură).

Într-un stil colocvial, se aplică legea „salvarea mijloacelor de vorbire”, prin urmare, în locul numelor formate din două sau mai multe cuvinte, se folosește unul: ziarul de seară - „serile”, lapte condensat - „lapte condensat”, cameră de serviciu - „ cameră de serviciu”, clădire cu cinci etaje - „clădire cu cinci etaje”. În alte cazuri, se convertesc combinații stabile de cuvinte: consiliu academic - „consiliu”, concediu medical - „concediu medical”. Stilul conversațional este bogat în frazeologie. Majoritatea unităților frazeologice rusești sunt de natură colocvială ( la îndemână, pe neașteptate, ca apa de pe spatele unei rațe etc.), expresiile colocviale sunt și mai expresive ( legea nu este scrisa pentru prosti, in mijlocul neantului etc.). Unitățile frazeologice colocviale și colocviale conferă vorbirii imagini vii. Ele diferă de unitățile frazeologice livrești și neutre nu prin semnificație, ci prin expresivitate și reducție deosebite. Comparaţie: a muri - a juca într-o cutie, a induce în eroare - a agăța tăiței pe urechi.

La nivel de formare a cuvintelor, emoționalitatea și evaluativitatea stilului conversațional se realizează cu ajutorul sufixelor subiective de evaluare cu sensul de mângâiere, dezaprobare, mărire etc. mami, iubita, soare; vulgaritate, vulgaritate; acasă, frig etc.), precum și sufixe cu o colorare funcțională a colocvialității (-k - „vestiar”, „noapte”, „aragaz”;- ik „cuțit”, „ploaie»; - un " vorbitor"; - yaga " om silitor"). Se folosesc formațiuni non-sufix ( sforăit, dans), formarea cuvintelor ( couch potato, leneș). De asemenea, puteți indica cele mai active modalități de formare a cuvintelor adjectivelor cu sens evaluativ ( ochi rapid, încins ca dinții, mușcător, luptător; subțire, sănătos etc.), precum și verbe - prefix-suficient ( a face farse, a-vorbi, a juca-a-a juca), sufixe ( speculativ, salut), prefixat ( este-slăbește, adaugă-cumpără). Pentru a îmbunătăți expresia, se folosește dublarea cuvintelor - adjective, uneori cu un prefix suplimentar ( negru-negru, smart-premium), acționând ca o funcție superlativă.

Norma morfologică a stilului conversațional, pe de o parte, corespunde normei literare generale, pe de altă parte, are caracteristici proprii. Deci, de exemplu, verbele sunt folosite aici mai des decât substantivele. Utilizarea indicativă și mai ales frecventă a pronumelor personale și demonstrative. După cum profesorul G.Ya. Solganik, „pronumele personale sunt utilizate pe scară largă din cauza nevoii constante de a desemna participanții la conversație. Orice dialog (și aceasta este principala formă de vorbire colocvială) implică pe EU - vorbitorul, TU - ascultătorul, care își asumă alternativ rolul vorbitorului, și EL - cel care nu este direct implicat în conversație. Orice conținut poate fi pus în formula I - TU - EL. Pronumele demonstrative și altele sunt necesare pentru stilul colocvial datorită amplorii lor inerente, generalizării sensului. Ele se concretizează printr-un gest, iar asta creează condițiile unei transmiteri foarte concise a uneia sau aceleia informații (de exemplu: „Nu e aici, ci acolo”). Doar stilul colocvial permite folosirea unui pronume însoțit de un gest fără a folosi mai întâi un anumit cuvânt: „ Nu o voi lua. Ăsta nu mi se potrivește».

Dintre adjectivele din vorbirea colocvială se folosesc cele posesive ( a mamei rochii, patern munca), dar formele scurte sunt rareori folosite. Participele și gerunzii nu se găsesc deloc, iar pentru particule și interjecții vorbirea colocvială este un element nativ. ( Ce pot sa spun! Asta e treaba! Pe tine, surpriză!)

În stilul colocvial, se acordă preferință formelor variante ale substantivelor ( în vacanță; lăcătuș´), cifre ( cincizeci, cinci sute), verbe ( citit, nu citit; ridica, nu a vedea, a nu auzi). Într-o conversație în direct, se găsesc adesea forme trunchiate de verbe, care au sensul unei acțiuni instantanee și neașteptate: apuca, sari, sari etc. De exemplu: Și acesta apucă-l de mânecă! Grasshopper lope - și în iarbă. Se folosesc forme colocviale de grade de comparare a adjectivelor ( mai bine, mai scurt), adverbe ( mai repede, mai bine). În vorbirea colocvială, zero terminații la genitiv plural al substantivelor precum grame, portocale, roșii etc. ( o sută de grame de unt, cinci kilograme de portocale).

Conform legii economiei mijloacelor de vorbire, stilul colocvial permite utilizarea substantivelor reale în combinație cu numerale ( două lapte, două cafele- în sensul de „două porții”). Formele deosebite de adresare sunt comune aici - substantive trunchiate: mama! Tata! Lenjerie! Kat!

Discursul colocvial nu este mai puțin original în distribuția formelor de caz: aici domină nominativul, care în replicile orale înlocuiește formele controlate de carte. De exemplu: A construit o dacha - o stație în apropiere; Mi-am cumpărat o haină de blană - blană gri astrahan. Mai ales în mod consecvent, cazul nominativ le înlocuiește pe toate celelalte atunci când se utilizează numerale în vorbire: Suma nu depășește trei sute de ruble (în loc de: trei sute); Avea trei câini (trei câini).

Sintaxa vorbirii colocviale este foarte particulară, datorită formei sale orale și expresiei vie. Domină aici propozițiile simple, deseori incomplete, de cea mai diversă structură (cu siguranță personală, nedefinit personală, impersonală și altele) și extrem de scurte.

În vorbirea orală, adesea nu numim un obiect, ci îl descriem: În pălărie nu ai trecut pe aici? Le place să privească până la șaisprezece ani(adica filme). Ca urmare a nepregătirii vorbirii, în ea apar construcții de legătură: Trebuie să mergem la Petersburg. La conferinta. O astfel de fragmentare a frazei se explică prin faptul că gândul se dezvoltă asociativ, vorbitorul pare să-și amintească detaliile și completează enunțul. Propozițiile complexe nu sunt tipice pentru vorbirea colocvială, dacă sunt folosite, atunci mai des decât altele sunt non-uniune: Voi pleca - îți va fi mai ușor; Tu vorbesti, eu ascult.

Ordinea cuvintelor în vorbirea în direct este, de asemenea, neobișnuită. În primul rând, de regulă, cel mai important cuvânt din mesaj este pus: L-am văzut ieri pe Oleg; Cumpără-mi un computer; Vom studia azi?În același timp, părți ale unei propoziții complexe (propoziții principale și subordonate) sunt uneori împletite: Nu stiu de unde sa iau apa. Propozițiile complexe colocviale tipice se caracterizează prin slăbirea funcției propoziției subordonate, fuzionarea acesteia cu cea principală, reducerea structurală: Vei lucra cu cine vor comanda; Sună pe oricine vrei.

Într-un număr de tipuri conversaționale de propoziții, construcțiile întrebare-răspuns pot fi combinate și pot fi reflectate caracteristicile vorbirii în dialog, de exemplu: Ceea ce am nevoie ești de tine Pe care o respect pe curs este Ivanova.

De asemenea, trebuie remarcate următoarele caracteristici ale sintaxei colocviale:

Utilizarea unui pronume care dublează subiectul: Vera, vine târziu.

Punând la începutul propoziției un cuvânt important din propoziția subordonată: Iubesc pâinea, mereu proaspătă.

Utilizarea cuvintelor propoziției: Bine; Este clar; Poate sa; Desigur.

Activitatea cuvintelor introductive: Poate; Ca să spunem așa; Tu stii.

Stilul conversațional se opune stilurilor de carte, deoarece funcționează într-un anumit domeniu al activității sociale. Cu toate acestea, vorbirea colocvială include nu numai mijloace colocviale specifice, ci și neutre, care stau la baza limbajului literar. Prin urmare, acest stil este asociat cu alte stiluri care folosesc și mijloace de limbaj neutre. În cadrul limbajului literar, vorbirea colocvială se opune limbajului codificat în ansamblu. Dar limbajul literar codificat și vorbirea colocvială sunt două subsisteme în cadrul limbajului literar. De regulă, fiecare vorbitor nativ al limbii literare cunoaște ambele tipuri de vorbire.

rezumat

Stilul conversațional, într-o măsură mai mare decât toate celelalte stiluri, are o originalitate strălucitoare a trăsăturilor lingvistice care depășesc limbajul literar normalizat. Poate servi drept dovadă convingătoare că norma stilistică este fundamental diferită de cea literară. Fiecare dintre stilurile funcționale și-a dezvoltat propriile norme care trebuie luate în considerare și are propriile sale caracteristici. În vorbirea colocvială, acesta este:

nepregătire, spontaneitate;

Natura directă a actului de vorbire;

o influență mare a factorilor extralingvistici;

Utilizarea pe scară largă a vocabularului și frazeologiei cotidiene și expresive din punct de vedere emoțional;

· implementarea aprecierii şi expresivităţii la nivel morfologic şi sintactic.

Dar asta nu înseamnă că vorbirea colocvială este întotdeauna în conflict cu regulile limbajului literar. Abaterile de la norma pot fluctua in functie de stratificarea intra-stil a stilului colocvial. Are varietăți de vorbire redusă, grosolană, vernaculară, care a absorbit influența dialectelor locale etc. Dar discursul colocvial al oamenilor inteligenți, educați este destul de literar și, în același timp, diferă puternic de cel livresc, legat de normele stricte ale altor stiluri funcționale.

Întrebări pentru control și autocontrol

1. În ce domeniu de comunicare funcționează vorbirea colocvială?

2. Ce condiţii de funcţionare a stilului conversaţional îi determină trăsăturile lingvistice?

3. Ce rol joacă factorii extralingvistici în formarea vorbirii colocviale?

4. În ce forme este implementată funcția principală a stilului conversațional?

Care este caracteristica ortoepiei vorbirii colocviale?

5. Cum se determină expresivitatea și evaluarea stilului colocvial de vorbire în vocabular și formarea cuvintelor?

6. Care este originalitatea morfologiei stilului conversațional?

7. Ce construcții sintactice sunt caracteristice vorbirii colocviale?

8. Care este relația dintre stilul conversațional și alte stiluri de vorbire?

9. Stilul colocvial de vorbire este inclus în limba literară?

LITERATURĂ

1. Golub I.B. Limba și cultura vorbirii ruse: Manual, - M.: Logos, 2004.

2. Vvedenskaya L.A., Pavlova L.G., Kashaeva E.Yu. Limba rusă și cultura vorbirii pentru ingineri: manual, - Rostov-pe-Don: Phoenix, 2003.

3. Maksimov V.I. şi altele.Limba şi cultura vorbirii ruse: Manual. - M.: Gardariki, 2001.

4. Zemskaya E.A. Discurs colocvial rusesc: analiză lingvistică și probleme de învățare. - M., 1997.

5. Golub I.B., Rozental D.E. Secretele vorbirii bune. - M., 1993.