Compania Microsoft - Compania Microsoft

Paul Allen și Bill Gates au fondat compania în 1975.

Microsoft este cea mai cunoscută companie americană implicată în producția de software. Bogăția și puterea Microsoft crește de ani de zile. Este o companie gigantică. Valoarea de piață a Microsoft de 25 de miliarde de dolari o depășește pe cea a Ford, General Motors.

Cu ceva timp în urmă, Microsoft domina piața PC-urilor cu sistemul său de operare MS-DOS, software-ul de bază care permite computerului să vă înțeleagă comenzile și să le execute, a apărut la începutul anilor 80. MS-DOS a funcționat pe 90 la sută din computerele IBM și IBM-clone. Apoi, Microsoft a extins această prezență prin lansarea Windows, care este probabil cel mai important și popular sistem de operare din lume. Și acum domină piața.

În primul rând, Microsoft a lansat Windows „95 în 1995. Era un mediu de interfață grafică care rula pe MS-DOS și înlocuia DOS în versiunile viitoare. Apoi, Microsoft a lansat Windows „98, Windows NT, Windows Millennium, Windows 2000 și Windows XP .

De asemenea, Microsoft furnizează aproximativ 50 la sută din aplicațiile software din lume. Printre acestea, există trei pachete Office bine-cunoscute; acestea sunt numite și programe Microsoft Office, cum ar fi Excel (foi de calcul), Microsoft Word (procesare de text), Access (baze de date) și Outlook Express (e-mail) - Au existat lansări în 1997, 2000 și 2002, când a apărut Microsoft Office XP. Microsoft deține practic piața de aplicații Mac.

S-a calculat că Microsoft controlează 80-85% din întreaga industrie a software-ului pentru PC. Compania are sute de produse și mii de angajați, ceea ce o face una dintre cele mai mari companii. Mulți dintre acționarii companiei sunt acum milionari, iar câțiva, inclusiv Bill Gates și Paul Allen, sunt miliardari.Microsoft este fără îndoială compania cu cea mai rapidă creștere din industria software-ului pentru PC.

Traducere text: Microsoft Company - Microsoft Company

Paul Allen și Bill Gates au fondat compania în 1975.

Microsoft este o companie americană de software bine cunoscută. Bogăția și puterea Microsoft a crescut de ani de zile. Aceasta este o companie gigantică. Piața Microsoft de 25 de miliarde de dolari depășește piețele unor companii precum Ford, General Motors.

Cu ceva timp în urmă, Microsoft domina piața cu platforma MS-DOS, un sistem de operare apărut la începutul anilor 80 care permite computerului să înțeleagă comenzile și să le execute. Au existat trei versiuni de MS-DOS. MS-DOS a rulat pe 90% din toate computerele IBM și IBM compatibile. Microsoft și-a crescut apoi prezența pe piață odată cu lansarea Windows, care este probabil cel mai important și mai popular sistem de operare din lume în acest moment. Acum domină piața.

Microsoft a lansat pentru prima dată Windows 95 în 1995. Era un shell GUI care rula pe MS-DOS și înlocuiește DOS în viitor * Apoi Microsoft a lansat Windows 98, Windows NT, Windows 2000, Windows Millennium și Windows XP.

Microsoft furnizează, de asemenea, aproximativ 50% din toate programele din lume. Printre acestea se numără trei suite office cunoscute, ele fiind numite și programe Microsoft Office, precum Xel (foi de calcul), Microsoft Word (editor de text), Excel (baze de date) și Outlook Express (e-mail). Au existat versiuni în 1997, 2000 și 2002, când a apărut Microsoft Office XP. Microsoft este prezent și pe piața de rețele, multimedia, chiar și cărți. Deoarece Microsoft a susținut inițial Macintosh, Microsoft deține practic piața de aplicații Macintosh.

S-a estimat că Microsoft controlează 80-85% din întreaga piață de software pentru computere personale. Gama de produse a companiei include sute de produse, mii de angajați, ceea ce o face cea mai mare companie. Mulți dintre acționarii companiei sunt milionari, iar unii, inclusiv Bill Gates și Paul Allen, sunt miliardari. Fără îndoială, Microsoft este compania cu cea mai rapidă creștere pe piața de software pentru computere personale.

Compania Microsoft

Paul Allen și Bill Gates au fondat compania în 1975.

Microsoft este cea mai cunoscută companie americană implicată în producția de software. Bogăția și puterea Microsoft crește de ani de zile. Este o companie gigantică. Valoarea de piață a Microsoft de 25 de miliarde de dolari o depășește pe cea a Ford, General Motors.

Cu ceva timp în urmă, Microsoft domina piața PC-urilor cu sistemul său de operare MS-DOS, software-ul de bază care permite computerului să vă înțeleagă comenzile și să le execute, a apărut la începutul anilor 80. MS-DOS a funcționat pe 90 la sută din computerele IBM și IBM-clone. Apoi, Microsoft a extins această prezență prin lansarea Windows, care este probabil cel mai important și popular sistem de operare din lume. Și acum domină piața.

În primul rând, Microsoft a lansat Windows „95 în 1995. Era un mediu de interfață grafică care rula pe MS-DOS și înlocuia DOS în versiunile viitoare. Apoi, Microsoft a lansat Windows „98, Windows NT, Windows Millennium, Windows 2000 și Windows XP .

Microsoft furnizează, de asemenea, aproximativ 50 la sută din aplicațiile software din lume. Printre acestea, există trei pachete Office bine-cunoscute; acestea sunt numite și programe Microsoft Office, cum ar fi Excel (foi de calcul), Microsoft Word (procesare de text), Access (baze de date) și Outlook Express (e-mail) - Au existat lansări în 1997, 2000 și 2002, când a apărut Microsoft Office XP. Microsoft deține practic piața de aplicații Mac.

S-a calculat că Microsoft controlează 80-85% din întreaga industrie a software-ului pentru PC. Compania are sute de produse și mii de angajați, ceea ce o face una dintre cele mai mari companii. Mulți dintre acționarii companiei sunt acum milionari, iar câțiva, inclusiv Bill Gates și Paul Allen, sunt miliardari.Microsoft este fără îndoială compania cu cea mai rapidă creștere din industria software-ului pentru PC.

Compania Microsoft

Paul Allen și Bill Gates au fondat compania în 1975.

Microsoft este o companie americană de software bine cunoscută. Bogăția și puterea Microsoft a crescut de ani de zile. Aceasta este o companie gigantică. Piața Microsoft de 25 de miliarde de dolari depășește piețele unor companii precum Ford, General Motors.

Cu ceva timp în urmă, Microsoft domina piața cu platforma MS-DOS, un sistem de operare apărut la începutul anilor 80 care permite computerului să înțeleagă comenzile și să le execute. Au existat trei versiuni de MS-DOS. MS-DOS a rulat pe 90% din toate computerele IBM și IBM compatibile. Microsoft și-a crescut apoi prezența pe piață odată cu lansarea Windows, care este probabil cel mai important și mai popular sistem de operare din lume în acest moment. Acum domină piața.

Microsoft a lansat pentru prima dată Windows 95 în 1995. Era un shell GUI care rula pe MS-DOS și înlocuiește DOS în viitor * Apoi Microsoft a lansat Windows 98, Windows NT, Windows 2000, Windows Millennium și Windows XP.

Microsoft furnizează, de asemenea, aproximativ 50% din toate programele din lume. Printre acestea se numără trei suite office cunoscute, ele fiind numite și programe Microsoft Office, precum Xel (foi de calcul), Microsoft Word (editor de text), Excel (baze de date) și Outlook Express (e-mail). Au existat versiuni în 1997, 2000 și 2002, când a apărut Microsoft Office XP. Microsoft este prezent și pe piața de rețele, multimedia, chiar și cărți. Deoarece Microsoft a susținut inițial Macintosh, Microsoft deține practic piața de aplicații Macintosh.

S-a estimat că Microsoft controlează 80-85% din întreaga piață de software pentru computere personale. Gama de produse a companiei include sute de produse, mii de angajați, ceea ce o face cea mai mare companie. Mulți dintre acționarii companiei sunt milionari, iar unii, inclusiv Bill Gates și Paul Allen, sunt miliardari. Fără îndoială, Microsoft este compania cu cea mai rapidă creștere pe piața de software pentru computere personale.

Întrebări:

1. Cine a fondat compania?
2. Când a fost fondată Microsoft?
3. Ce produce compania?
4. Care a fost primul sistem de operare Microsoft care a dominat piața PC-urilor?
5. Câte sisteme de operare Windows a lansat Microsoft?
6. Este o companie bogată?
7. Compania domină piața PC-urilor?

Vocabular:
a fonda - găsit
a implica - atinge, afectează
software - software, programe
avere – cost
Piața PC - piața calculatoarelor personale
Sistem de operare MS-DOS - sistem de operare MS-DOS
a efectua - a efectua
a extinde - a extinde, a crește
a elibera - a elibera
interfata grafica - interfata grafica
a furniza - aprovizionare, aprovizionare
aplicație - aplicație
foi de calcul - program de foi de calcul
procesare de text – editor de text
networking - organizarea/crearea de retele; rețele; conexiune retea
multimedia - multimedia (folosind diverse medii)
virtual – virtual
întreg - întreg, întreg
angajat - angajat
actionar - actionar, actionar, proprietar/detinator de actiuni
îndoială - îndoială

Numele meu este Maxim Sviridov. Lucrez ca manager la compania „Star tour”. Este o companie rusă care activează pe piața călătoriilor de afaceri. Acum două săptămâni am fost trimis de administrația companiei noastre la Londra unde am studiat companiile engleze de turism, tradițiile lor, marketingul și managementul lor. Acum călătoria mea de afaceri se apropie de sfârșit și vreau să vă împărtășesc impresiile mele despre lumea afacerilor engleză.

În primul rând, oamenii de afaceri englezi sunt cunoscuți în întreaga lume pentru onestitatea și decența lor. Dacă un englez îți dă cuvântul, îl va ține în orice caz. În afară de asta, nimic nu-l poate împiedica să refuze decizia odată luată. Desigur, există unele excluderi, dar sunt atât de rare încât nimeni nu ar trebui să le acorde atenție.

În ultimele două săptămâni, ziua mea de lucru a fost aproximativ aceeași. Dimineața devreme am luat un taxi până la sediul gazdelor mele", care este situat în City - inima de afaceri a Londrei. În primul rând o întrebam de obicei pe doamna Lapital - secretara mea dacă sunt scrisori sau cabluri pentru mine. Apoi mi-a dat corespondența și ziarele proaspete și am mers în camera mea de birou.

După aceea am fost la dl. Camera de birou a lui Forsberg pentru a primi sarcini pentru noua zi și a pune câteva întrebări despre compania lor, istoria, tradițiile, clienții ei și așa mai departe. După aceea, de obicei, făceam ceea ce spunea domnul Forsberg. Meseria mea obișnuită era să mă întâlnesc cu potențiali clienți, discutând planurile lor de odihnă și oferind serviciile companiei domnului Forsberg. Întâlneam de obicei 10 sau 12 persoane pe zi. Erau reprezentanți ai diferitelor grupuri sociale și comunicarea cu ei mi-a crescut foarte mult cunoștințele despre Anglia, englezi și psihologia lor.

Această călătorie de afaceri a fost o șansă grozavă pentru mine și sper că am folosit această șansă pe deplin. Acum știu multe despre lumea afacerilor occidentale, despre afacerile de călătorie și aceste cunoștințe mă vor ajuta în viitoarea mea carieră.

Munca mea într-o companie de comerț exterior

În primul rând, oamenii de afaceri englezi sunt cunoscuți în întreaga lume pentru onestitatea și decența lor. Dacă un englez îți dă cuvântul, îl va ține oricum. În plus, nimic nu îl poate împiedica să abandoneze o decizie odată luată. Desigur, există câteva excepții, dar sunt atât de rare încât nimeni nu ar trebui să le acorde atenție.

În ultimele două săptămâni, ziua mea de lucru a fost cam așa. Dimineața devreme conduceam un taxi către biroul gazdelor mele, care este situat în City - centrul de afaceri al Londrei. În primul rând, o întrebam pe doamna Lapital – secretara mea, dacă sunt scrisori sau mesaje pentru mine. Apoi mi-a dat corespondența și ziarele proaspete, iar eu am mers la birou. Acolo am studiat toate documentele care veneau pe numele meu și am scris un scurt raport în ziua lucrătoare anterioară, apoi l-am trimis prin fax companiei mele de acasă din Vladivostok.

După aceea, m-am dus la biroul domnului Forsberg pentru a obține sarcini pentru noua zi și pentru a pune câteva întrebări despre compania lui, istoria sa, tradițiile, clienții și așa mai departe. După aceea, de obicei făceam ceea ce spunea domnul Forsberg. Meseria mea obișnuită este să mă întâlnesc cu potențiali clienți, să discut despre planurile lor de vacanță și să ofer serviciile companiei domnului Forsberg. Întâlneam 10 sau 12 persoane pe zi. Erau reprezentanți ai diferitelor grupuri sociale și comunicarea cu ei mi-a sporit foarte mult cunoștințele despre Anglia, englezi și psihologia lor.

Această călătorie de afaceri a fost o oportunitate grozavă pentru mine și sper că am profitat din plin de această oportunitate. Acum știu multe despre lumea occidentală a afacerilor, despre călătoriile de afaceri și aceste cunoștințe mă vor ajuta în viitoarea mea carieră.

Imaginează-ți situația: străinii au venit să lucreze pentru tine, dar nu au ghicit să aducă cu ei un interpret. Desigur, aceștia se vor dovedi a fi parteneri sau investitori super importanți, clienți sau furnizori, iar tu trebuie să-i impresionezi în cel mai bun mod posibil și, în același timp, să povestești despre întreprinderea ta. Ce să fac? Fugi și te ascunzi într-un colț întunecat? Desigur că nu. Citiți articolul, învățați cum să vă prezentați corect compania, să memorați cuvintele potrivite și să nu vă fie frică de nimic!

Spuneți despre istoria întreprinderii în limba engleză

De obicei, un mini-tur pentru oaspeți începe cu „biografia” companiei – începând de la data înființării, se vorbește despre cele mai importante etape: diviziuni, fuziuni, extinderi, proiecte cheie și realizări majore.

• Compania a fost fondată/înființată/înființată în... - compania a fost înființată în...
  Fuziune - asociere, absorbție
• Filială - societate subsidiară
• Filială afiliată / divizie - filială
• Vândut - epuizat
• Împărțit în - diviziune

Spuneți despre produsele și serviciile companiei în limba engleză

După lucruri istorice interesante, să trecem la astăzi - poți vorbi despre ceea ce face compania, concentrându-te în același timp pe puncte cheie: producția principală; cele mai populare tipuri de bunuri/servicii în rândul clienților; sarcinile curente și planurile de viitor pentru a cuceri piețele. În general, vorbim despre ceea ce ar trebui să intereseze oaspeții care vin în întreprinderea ta.

• A produce / face / fabrica - produce, fabrica
• A furniza - a furniza
• A lansa - implementa, lansa in productie
• A cerceta - a explora
• A dezvolta - a dezvolta
• Pentru a lansa - lansați un produs nou spre vânzare
• Pioneer - nou, inovator, unic

Spuneți în engleză poziția companiei pe piață

Nu uitați să vorbiți despre reputația companiei - desigur, sunteți important, necesar, activ, proactiv, dezvoltați și îmbunătățiți în orice mod posibil, luptați pentru lucruri noi și îmbunătățiți la nesfârșit cele vechi. Ar fi bine să confirmăm cuvinte frumoase cu rezultate reale, de preferință în cifre.

• Lideri de piata - lideri de piata
• Jucător cheie - jucător cheie
• A extinde - extinde
• A crește - a crește
• Profit anual - profit anual
• Cifra de afaceri - cifra de afaceri
• În exces de un plan - ceva făcut în exces de plan

Spuneți despre structura companiei în limba engleză

Dacă este important pentru vizitatori, puteți vorbi despre management, departamente și divizii, organizarea muncii și proceduri corporative.

• Președinte/Director/CEO (Chief Executive Officer) - șef al organizației
• Director general - director general, director executiv
• Responsabilitate generală - responsabilitate colectivă
• Funcționare de zi cu zi - activitate de producție curentă
• Departament / Subdiviziune - divizie, departament
• A consta din - consta din...
• A include - include
• Activitate/Ocupație/Performanță – activitate

Responsabilitate in limba engleza

Vorbind despre departamente, împărțirea sarcinilor și funcționalitatea angajaților organizației dvs., puteți menționa responsabilitatea și interacțiunea oamenilor între ei, vorbiți despre logica și succesiunea de a face lucrurile.

• A raporta la... - ascultați, raportați
• A avea de-a face cu... - face afaceri cu...
• Pentru a vă conecta cu... - conectați-vă cu...
• Responsabil de... - responsabil pentru ceva
• A coopera - a coopera, a uni
• A fi responsabil pentru...- a fi responsabil pentru ceva

Crearea unei întreprinderi individuale este întotdeauna un proiect ambițios care necesită respectarea tuturor formalităților legale, mai ales dacă se preconizează aducerea acesteia pe piața internațională. Una dintre aceste formalități este traducerea numelui companiei/firmei, care va apărea în contracte în viitor. Există întotdeauna dificultăți cu abrevierile care conțin informații precum forma de proprietate sau formatul activității. Prin urmare, șefii diferitelor organizații private sunt cel mai adesea interesați de următoarea întrebare: cum va suna exact numele SRL-ului lor în engleză?

Semnificația abrevierei „LLC” și echivalentele sale în limba engleză

Abrevierea „LLC” înseamnă societate cu răspundere limitată. Echivalentul acestei forme de proprietate în limba engleză sună ca Limited Liability Company sau LLC în abreviere. Această opțiune de traducere este folosită mai frecvent în Statele Unite. Regatul Unit identifică astfel de întreprinderi drept Limited Trade Development sau Ltd.

În ceea ce privește forma scrisă corectă, trebuie menționat că pentru companiile străine, spre deosebire de cele rusești, abrevierea care indică forma lor juridică este scrisă după numele companiei, adică mai întâi numele, apoi abrevierile - "Loafman" Ltd. sau „Plasticpack” LLC.

Astfel, atunci când traduceți numele suplimentar LLC în engleză, acesta poate fi transliterat ca LLC sau tradus ca LLC sau Ltd. Dar și aici pot exista capcane.

Cea mai bună traducere a „LLC” în engleză

Dacă în loc de „LLC” scrieți LLC sau LSC, proprietarul unei organizații autohtone, ai cărei membri sunt responsabili de activitățile acesteia doar cu o anumită parte din investițiile lor, poate avea probleme legale și destul de grave. Nu evitați conflictele legale atunci când traduceți abrevierea în Ltd Co sau pur și simplu Ltd. Acest lucru se datorează faptului că există încă o mică diferență între un SRL străin și SRL-ul nostru. Și nu numai în ceea ce privește formatul organizatoric și legal, ci și în ceea ce privește statutul juridic.

Nu ar fi de prisos să adăugăm și faptul că denumirea companiei, la fel ca și abrevierea acesteia, va fi supusă unor constante metamorfoze, în funcție de țara în care va fi reprezentată.

Pentru mulți antreprenori, principalul argument că „OOO” ar trebui tradus în engleză fără a recurge la aliterație este experiența firmelor străine. Întreprinderile cu o formă similară de proprietate, atunci când comandă o traducere legală și legalizată a unei abrevieri, primesc toate aceleași trei O. Aici, gândirea logică obișnuită funcționează: dacă o companie străină care și-a lansat activitățile pe piața internă poate fi numită LLC, atunci de ce compania noastră nu se poate numi Ltd?

Întreaga dificultate constă în faptul că o astfel de opțiune de traducere va indica țara în care este înregistrată compania. Avocații îi sfătuiesc pe oamenii de afaceri să traducă abrevierea, în conformitate cu starea de spirit a partenerului străin, deși detaliile ar trebui cu siguranță scrise în transliterație.

Opțiuni de traducere pentru abrevierea „OJSC”

OJSC este de obicei tradus în engleză după cum urmează: OJSC (abreviat) sau Open Joint Stock Company. Uneori, cuvântul „deschis” este omis și se dovedește societate pe acțiuni. În plus, există mai multe opțiuni pentru traducerea „JSC”:

• JSCo (societate pe acțiuni);
• Corporatie publica;
• PLC (Societate cu răspundere limitată);
• corporație deschisă;
• societate cotată la bursă.