Ak sa duša narodila okrídlená...

Marina Ivanovna

Cvetajevová

( 1892-1941)

Moje básne, ako vzácne vína, prídu na rad...

narodil som sa

Marina Ivanovna Cvetajevová sa narodila v Moskve 8. októbra 1892 v rodine profesora Ivana Vladimiroviča Cvetajeva a klaviristky Márie Alexandrovnej Mainovej, v tej chvíli sa zrazu po celej Moskve rozozvučali zvony. A nechýbalo ani znamenie osudu – jarabina. Moskovskí starí ľudia si nepamätali, že existuje toľko jarabín.

M. Cvetajevovej okolo roku 1893

Stále chcem papať

Červená jarabina horká kefa

M. Cvetajevová 1924

Rodina Cvetajevovcov

Otec Ivan Vladimirovič Cvetajev, profesor Moskovskej univerzity, umelecký kritik a filológ, neskôr zakladateľ Múzea výtvarných umení, dnes Múzea výtvarných umení. A.S. Puškin.

M. Cvetajevová s otcom

Matka Maria Alexandrovna Main pochádzala z rusifikovanej poľsko-nemeckej rodiny a bola talentovanou klaviristkou.

M.F. Maine - matka M. Cvetaeva

Moskva

Trekhprudny Lane v Moskve

Vidiecka sedačka z domu Cvetaevovcov v Moskve

M. Cvetajevová pri klavíri v dome Cvetajevovcov v Moskve

Prvá zbierka básní "Večerný album" 1910

Úprimné, spontánne básne osemnásťročnej Mariny Cvetajevovej potešili náročného Valeryho Bryusova. A básnik a kritik Maximilian Voloshin, ktorý žil v Moskve, ešte viac schválil vydanú zbierku

Spoveď básnika

Moja duša ťa tak radostne priťahuje!

Ach, aká milosť fúka

Zo stránok Večerného albumu!

(Prečo album a nie zápisník?)

... Vaša kniha je správa „odtiaľ“,

Dobré ráno.

Dlho som neprijal zázrak,

Ale aké sladké je počuť: "Existuje zázrak!"

Básnik M. Vološin

Cez každé srdce, cez každú sieť prerazí moja vôľa

Od nikoho si nič nepožičiavajte, nenapodobňujte, nenechajte sa ovplyvňovať, „buďte sami sebou“ - takto vyšla Cvetaeva z detstva a zostala taká navždy. Je to bystrá, originálna poetka, sebavedomá vo svoj ďalší básnický úspech.

M. Cvetajevová 1914

M. Cvetajevová

Karneolský záliv v Koktebel

Lietajú, napísané rýchlo,

Horúci od horkosti a negativity.

Ukrižovaný medzi láskou a láskou

Moja chvíľa, moja hodina, môj deň, môj rok, moje storočie.

M. Cvetaeva a S. Efron

Cvetaeva v kruhu súčasných básnikov

B. Pasternak

V.Ya. Portrét Bryusova od M. Vrubela

A. Achmatova

V. Majakovskij

Lebo cesta komét je cesta básnikov...

"Tábor labutí" (1917-1921)

S. Efron v nemocničnom vlaku, 1915

Prvá pešia divízia dobrovoľníckej armády na fronte 1919

Generál Alekseev - vrchný veliteľ ruskej armády, zakladateľ dobrovoľníckej armády

"Versts" 1921

Tvoje meno je vták v tvojich rukách,

Tvoje meno je ako kus ľadu na jazyku.

Jediný pohyb pier.

Vaše meno má päť písmen.

A. Achmatova

Sme korunovaní tým, že s vami šliapeme tú istú zem, že nebo nad nami je rovnaké! A ten, kto je ranený tvojím smrteľným osudom, už nesmrteľný, zostupuje na smrteľnú posteľ.

V exile

Ani do mesta, ani do dediny - Choď, syn môj, do svojej krajiny, - Do kraja - naopak do všetkých krajov! Kam sa vrátiť - vpred Choď - najmä - pre teba, ktorý si nikdy nevidel Rusa, Moje dieťa... Moje? Ona – dieťa!

Georgy Efron v roku 1940

Návrat

Rusko, vy ste vaši básnici

Bola to krutá macocha.

Nech ti to Boh odpustí.

Neodpustil som. Nemohol som.

M. Cvetajevová 1941

Kríž na hrobe M. Cvetajevovej

Dom-múzeum M. Cvetajevovej v Elabuge

Will

Vy, ktorí sa máte narodiť

Snímka 2

Snímka 3

Marina Ivanovna Cvetajevová sa narodila v Moskve 9. októbra 1892 v rodine profesora Ivana Vladimiroviča Cvetajeva a klaviristky Márie Alexandrovnej Mainovej, v tej chvíli sa zrazu po celej Moskve rozozvučali zvony. A nechýbalo ani znamenie osudu – jarabina. Moskovskí starí ľudia si nepamätali, že existuje toľko jarabín.

Snímka 4

Otec - profesor Moskovskej univerzity - Ivan Vladimirovič Cvetajev, neskôr zakladateľ Múzea výtvarných umení, dnes Múzea výtvarných umení. A.S. Puškin.

Snímka 5

Matka Maria Alexandrovna Main pochádzala z rusifikovanej poľsko-nemeckej rodiny a bola talentovanou klaviristkou.

Snímka 6

Trekhprudny Lane v Moskve

Snímka 7

Rodina strávila zimnú sezónu v Moskve, leto v meste Tarusa v provincii Kaluga. Cvetajevovci cestovali aj do zahraničia. V roku 1903 Cvetajevová študovala na francúzskej internátnej škole v Lausanne (Švajčiarsko), študovala so sestrou na nemeckej internátnej škole vo Freiburgu (Nemecko) a v lete 1909 odišla sama do Paríža, kde navštevovala kurz staroveku Francúzska literatúra na Sorbonne.

Snímka 8

Prvá zbierka básní „Večerný album“ 1910

Vaša kniha je správou odtiaľ, dobrá ranná správa Už dávno som neprijímal zázraky, Ale aké sladké je počuť: existuje zázrak! M. Voloshin

Snímka 9

Marina ešte nikdy nebola taká krásna. Zlaté vlasy sa jej vlnili. Na lícach sa začervenal a oči, farby zrelých egrešov, mali v dôsledku krátkozrakosti čarodejnícky výraz

Snímka 10

M. Cvetajevová

Snímka 11

Lietajú, napísané rýchlo,

Horúci od horkosti a negativity.

Ukrižovaný medzi láskou a láskou

Moja chvíľa, moja hodina, môj deň, môj rok, moje storočie.

Snímka 12

1917 februárová revolúcia. Väčšina ruskej inteligencie v nej videla naplnenie svojich ideálov a nádejí. Cvetajevová neomylne tuší, že to tak nie je, uplynie veľmi málo času, k moci sa dostanú boľševici a začnú občiansku vojnu. Od prvých dní sa Sergei Efron pripojí k Bielej armáde.

Snímka 13

Marina a deti mali problém vyžiť a hladovali. Začiatkom zimy 1919–1920 poslala Cvetaeva svoje dcéry do sirotinca v Kunceve. Čoskoro sa dozvedela o vážnom stave svojich dcér a najstaršiu Alyu vzala domov. Tsvetaevov výber bol vysvetlený nemožnosťou kŕmiť oboch. Začiatkom februára 1920 Irina zomrela. Jej smrť sa odráža v básni „Dve ruky, ľahko spustiteľné...“ (1920)

Snímka 14

Marina Cvetajevová dostala 11. júla 1921 list od svojho manžela, ktorý sa evakuoval so zvyškami dobrovoľníckej armády z Krymu do Konštantínopolu. Čoskoro sa presťahoval do Česka, do Prahy. Po niekoľkých vyčerpávajúcich pokusoch dostala Cvetajevová povolenie opustiť sovietske Rusko a 11. mája 1922 spolu s dcérou Alyou opustila svoju vlasť.

Snímka 15

V Prahe Cvetajevová prvýkrát nadviazala trvalé vzťahy s literárnymi kruhmi, s vydavateľstvami a redaktormi časopisov.

Snímka 16

V druhej polovici roku 1925 urobila Cvetajevová definitívne rozhodnutie opustiť Československo a presťahovať sa do Francúzska. Jej čin vysvetľovala zložitá finančná situácia rodiny; verila, že seba a svojich blízkych dokáže lepšie zariadiť v Paríži, ktorý sa vtedy stáva centrom ruskej literárnej emigrácie. 1. novembra 1925 Cvetajevová a jej deti dorazili do francúzskeho hlavného mesta; Do Vianoc sa tam presťahoval aj Sergej Efron.

Snímka 17

Presťahovanie sa do Francúzska neuľahčilo život Cvetajevovej a jej rodine. Sergej Efron, nepraktický a neprispôsobený ťažkostiam života, nedokázal uživiť svoju rodinu; Len samotná Cvetaeva si mohla zarobiť na živobytie literárnou tvorbou. Cvetajevová však vychádzala málo v popredných parížskych periodikách, jej texty boli často upravované. Počas všetkých svojich parížskych rokov dokázala vydať iba jednu zbierku básní - „Po Rusku“ (1928). Tsvetaevove básne boli pre emigrantskú literárnu komunitu cudzie.

Snímka 18

Odmietnutie Cvetajevovej ešte zhoršila jej komplexná povaha a povesť jej manžela (Sergej Efron od roku 1931 žiadal o sovietsky pas, vyjadroval prosovietske sympatie a pracoval v Zväze návratov domov). Začal spolupracovať so sovietskymi spravodajskými službami. Cvetajevová si však na rozdiel od svojho manžela a detí nerobila ilúzie o režime v ZSSR a nebola prosovietska).

Snímka 19

Cvetajevová mala vážny konflikt so svojou dcérou, ktorá po otcovi trvala na odchode do ZSSR; dcéra odišla z domu svojej matky. V septembri 1937 bol Sergej Efron zapojený do vraždy bývalého sovietskeho spravodajského agenta, ktorý sa pokúsil opustiť hru. (Cvetaeva nevedela o úlohe svojho manžela v týchto udalostiach). Čoskoro bol Efron nútený skryť sa a utiecť do ZSSR. Po ňom sa jeho dcéra Ariadne vrátila do svojej vlasti. Cvetajevová zostala v Paríži sama so synom, no do ZSSR chcel ísť aj Moore. Na život a vzdelanie jej syna neboli peniaze, Európe hrozila vojna a Cvetajevová sa bála o Moorea, ktorý bol už takmer dospelý. Tiež sa bála o osud svojho manžela v ZSSR. Jej povinnosťou a túžbou bolo spojiť sa s manželom a dcérou.

Čitateľská súťaž venovaná poézii M.I.Cvetajevovej "Srdce, plamene sú rozmarnejšie..."

CIEĽ:

Zaujímať študentov o osobnosť a dielo Mariny Cvetajevovej;

Zaujať poetickou tvorivosťou, v ktorej je vernosť vlasti, oslava človeka a vášnivá láska;

Všimnite si muzikálnosť Cvetajevovej poézie;

Formovať estetický vkus žiakov.

VYBAVENIE:

Portrét Mariny Cvetajevovej vedľa kvetov a trsov jarabiny;

Výstava kníh o Cvetajevovej;

Zbierky básní od poetky;

Prezentácia o živote Cvetajevovej

Pieseň od Ally Pugachevovej na základe veršov Marina Tsvetaeva „Pri zrkadle“.

Na obrazovke sú fotografie M. Cvetajevovej

Moderátor 1: Meno Marina Tsvetaeva, jej práca je známa po celom svete. Ako školáci sa zoznamujeme s jej básňami. Po rokoch sa k jej básňam určite vraciame a vnímame ich cez prizmu vlastných skúseností.

Moderátor 2: Kráľovná ruskej poézie. Osamelý duch poézie Silver Age. Najväčší básnik celej poetickej éry. Takto o nej hovorili jej súčasníci a myslia si to milióny jej fanúšikov po celom svete. Dala nám srdečnú poéziu, jej nesmrteľné básne oslovujú tých, ktorí si cenia úprimnosť, spontánnosť a pravdivosť.

Moderátor 1: Dnes je venovaná naša čitateľská súťaž125 výročie narodenia M.I. Cvetajevová.

Len si pomyslite – prešlo celé storočie a ďalšia štvrtina a jej básne sú svieže a prenikavé – akoby boli napísané včera.

Moderátor 2: Tí, ktorí poznajú a milujú Cvetajevove básne, tiež vedia, aký ťažký bol jej osud, dnes si pripomenieme hlavné dôležité míľniky jej života. A účastníci súťaže nám v tom pomôžu.

Cvetaeva sa teda narodila na jeseň, konkrétne 26. septembra (8. októbra) 1892, od soboty do nedele, na svätého Jána Teológa, v útulnom dome v jednej zo starých moskovských uličiek - Trekhprudny.

Moderátor 1 :

Červený štetec
Jarabina sa rozsvietila
Listy padali
Narodil som sa.

Hádali sa stovky
Kolokolov.
Bola sobota:
Jána Teológa.

Do dnešného dňa som
Chcem hrýzť
Pečená jarabina
Horká kefa.

Moderátor 2:

Pri krste dostala meno Marina, ženskú podobu prastarého vzácneho mena Marin, odvodeného z latinského slova „Marinus“ – more.

A o tom, ako aj o svojom charaktere a osude, napísala báseň „Kto je stvorený z kameňa, kto je stvorený z hliny“.

Bude to čítať......

Kto je vyrobený z kameňa, kto je vyrobený z hliny -
A som strieborný a trblietavý!
Moja vec je zrada, volám sa Marina,
Som smrteľná pena mora.

Kto je vyrobený z hliny, kto je vyrobený z mäsa -
Rakva a náhrobné kamene...
- Pokrstený v morskom prameni - a za letu
Svojimi – neustále pokazenými!

Cez každé srdce, cez každú sieť
Moja vôľa prejde.
Ja - vidíš tieto rozpustené kučery? –
Nemôžete vyrobiť pozemskú soľ.

Drvím na tvojich žulových kolenách,
S každou vlnou som vzkriesený!
Nech žije pena - veselá pena -
Vysoká morská pena!

Moderátor 1:

Marina Ivanovna sa narodila v Moskve, ktorá sa stala jej prvou a celoživotnou láskou.

Báseň „V Moskve…“ zo série „Básne pre Bloka“ bude čítať….

V Moskve horia kupoly,

V Moskve zvonia zvony,

A hrobky stoja so mnou v rade, -

Spávajú v nich kráľovné a králi.

Je ľahšie dýchať - ako kdekoľvek na zemi!

A vy neviete, čo svitne v Kremli

Modlím sa k vám - až do úsvitu!

A prejdete cez svoju Nevu

Približne v tom čase ako nad riekou Moskvou

Stojím so sklonenou hlavou

A lampáše držia spolu.

So všetkou mojou nespavosťou ťa milujem,

So všetkou mojou nespavosťou ťa počúvam -

Približne v tom čase, ako v celom Kremli

Zvoníci sa prebúdzajú.

Ale moja rieka je s tvojou riekou,

Ale moja ruka je s tvojou rukou

Nedajú sa dokopy, moja radosť, kým

Svitanie nestihne svitanie.

Moderátor 2:

Otec Marina Tsvetaeva je slávny profesor umenia Ivan Vladimirovič Tsvetaev. Matkou je talentovaná klaviristka Maria Alexandrovna Main. Hudba a múzeum – dva vplyvy sa spojili a prelínali v jednom dome, čo zanechalo jedinečný odtlačok na rastúce sestry – Marina a Anastasia.

Poéziu začala písať skoro.Báseň „Mojim básňam napísaným tak skoro“ bude čítať...

Moderátor 1:

K mojim básňam, napísaným tak skoro,
Že som ani nevedel, že som básnik,
Odpadnúť ako špliechanie z fontány,
Ako iskry z rakiet

Moderátor 2:

Vtrhnú ako malí čerti
Vo svätyni, kde je spánok a kadidlo,
K mojim básňam o mladosti a smrti
- Neprečítané básne! –

Moderátor 1:

Rozhádzané v prachu okolo obchodov
(Tam, kde ich nikto nevzal a nikto ich neberie!),
Moje básne sú ako vzácne vína,
Príde na vás rad.

Moderátor 2:

Prvá kniha básní s názvom „Večerný album“ vyšla na jeseň roku 1910. Marina Tsvetaeva práve dovŕšila 18 rokov. Láska túto knihu napĺňa, dýcha ňou. Láska k blízkym, k životu, taká krásna a bez mráčika.

Báseň « babička "číta...

Podlhovastý a pevný oválny,
Čierne šaty s rolničkami...
Mladá babička! Kto sa pobozkal
Tvoje arogantné pery?

Ruky, ktoré sú v sálach paláca
Hrali sa Chopinove valčíky...
Po stranách ľadovej tváre
Kučery vo forme špirály.

Tmavý, priamy a náročný vzhľad.
Pohľad pripravený na obranu.
Mladé ženy tak nevyzerajú.
Mladá babka, kto si?

Koľko príležitostí ste si zobrali?
A koľko nemožností? –
Do nenásytnej priepasti zeme,
Dvadsaťročné poľské dievča!

Deň bol nevinný a fúkal čerstvý vietor.
Tmavé hviezdy zhasli.
- Babička! - Toto brutálne povstanie
V mojom srdci - nie je to od teba?...

Moderátor 1:

Od samého začiatku svojej tvorivej kariéry Tsvetaeva nepoznala slovo „básnik“ vo vzťahu k sebe, nazývala sa „básnikom Marina Tsvetaeva“.

Pred nami bol celý život a bola tu veľká túžba prežiť ho šťastne.

Báseň „Byť nežný, zúrivý a hlučný“ bude čítať….

Byť nežný, šialený a hlučný,
- Tak dychtivý žiť! –
Očarujúce a chytré, -
Buďte milí!

Nežnejší ako všetci, ktorí sú a boli,
Nepoznám vinu...
- O rozhorčení, ktoré je v hrobe
Všetci sme si rovní!

Staňte sa niečím, čo nikto nemá rád
- Oh, staň sa ako ľad! –
Bez toho, aby som vedel, čo sa stalo,
Nič nepríde

Zabudni ako mi puklo srdce
A opäť to zrástlo
Zabudni na svoje slová a hlas,
A lesk vlasov.

Starožitný tyrkysový náramok -
Na stopke
Na tomto úzkom, takto dlhom
Moja ruka...

Ako načrtnúť oblak
Zdaleka,
Pre perleťovú rukoväť
Ruka bola vzatá

Ako nohy preskočili
Cez plot
Zabudnite, ako blízko na ceste
Bežal tieň.

Zabudni, aké je to ohnivé v azúre,
Aké tiché sú dni...
- Všetky vaše žarty, všetky vaše búrky
A všetky básne!

Môj hotový zázrak
Rozptýli smiech.
Ja, navždy ružová, budem
Najbledšia zo všetkých.

A neotvoria sa - tak to má byť -
- Oh, škoda! –
Ani pre západ slnka, ani pre pohľad,
Ani pre polia -

Moje ovisnuté viečka.
- Nie na kvetinu! –
Zem moja, odpusť mi navždy,
Pre všetky vekové kategórie.

A rovnako sa roztopia aj mesiace
A roztopiť sneh
Keď sa tento mladý ponáhľa okolo,
Nádherný vek.

Moderátor 2. A bola tam láska. 5. mája 1911 na opustenej pláži Koktebel videla osemnásťročná Marina Cvetajevová pekného mladého muža, ktorý triedil kamienky, ktoré boli posiate pobrežím. Zasiahli ju oči mladého muža – obrovské šedomodré, smutné. Okamžite si priala: ak nájde a dá jej karneol - jej obľúbený kameň, stane sa jeho manželkou. Z kopy kameňov mladý muž vzal jeden – jediný – bol to karneol – a podal ho Maríne.

Moderátor 1.

Odkiaľ pochádza taká nežnosť?
Nie prvý - tieto kučery
Vyhladzujem si pery
Vedel som - temnejší ako tvoj.

Hviezdy vyšli a zhasli

Odkiaľ pochádza taká nežnosť?
A čo by si s ňou mal robiť, chlapče?
Prefíkaný, potulný spevák,
S mihalnicami - už nie?

Moderátor 2. Celý doterajší život oddelene sa ukázal byť len prípravou na ich „spoločný život“. Krátko pred stretnutím Koktebel každý z nich zažil svoju tragédiu.Spojené smrťou milovaných,Marina a Sergej sa vrhli do náručia, aby prežili.

Moderátor 1. Na otázku, kto bola jeho nevesta, Sergej hrdo oznámil. "Toto je najväčšia poetka na svete, volá sa Marina Tsvetaeva."

Efron napísal Cvetajevovej: „Žijem vo viere v naše stretnutie. Bez teba nebude pre mňa život, ži! Nebudem od teba nič požadovať - ​​nepotrebujem nič okrem teba, aby si bol nažive... Dávaj na seba pozor. Boh ti žehnaj.

Tvoj S." A ona mu odpovedala: „Moja Serezhenka! Neviem, kde začať.

Skončím týmto: moja láska k tebe je nekonečná."

Báseň „Láska! láska! A v kŕčoch a v rakve“ bude čítať......

láska! láska! A v kŕčoch, aj v rakve
Budem opatrný - nechám sa zviesť - budem v rozpakoch - budem sa ponáhľať.
Ó drahý! Nie v záveji,
Nelúčim sa s tebou v oblakoch.

A to nie je dôvod, prečo potrebujem pár krásnych krídel
Dané, aby som si uchoval pudy v mojom srdci.
Zavinutý, bez očí a bez hlasu
Mizerné vyrovnanie nebudem zvyšovať.

Nie, natiahnem ruky, moje telo je elastické
S jedinou vlnou z tvojich prikrývok,
Smrť, zrazím ťa! - Asi tisíc míľ v tejto oblasti
Sneh sa roztopil - a les spální.

A ak je všetko v poriadku - ramená, krídla, kolená
Stisla sa a nechala sa odviesť na cintorín, -
Potom len tak, že smejúc sa rozkladu,
Vstaň vo veršoch - alebo rozkvitni ako ruža!

Moderátor 2. Marina Cvetaeva: „Alya-Ariadna Efron – narodila sa 5. septembra 1912 o pol siedmej ráno za zvuku zvonov. Marina Tsvetaeva: „Pomenovala som ju Ariadna“, napriek Seryozhovi, ktorý miluje ruské mená, a otcovi, ktorý miluje jednoduché mená. Pomenovaný podľa romantizmu a arogancie, ktoré vedú všetky moje

život."

Moderátor 1: Alya je vždy vedľa Mariny. Vždy priateľ, vždy pomocník, vždy poslucháč, čitateľ matkiných básní a partner.

Báseň „ALE“ bola napísaná 5. júna 1914, bude ju čítať...

Budeš nevinný, jemný,
Rozkošný - a pre každého cudzí.
Podmanivá Amazonka
Rýchla pani.

A možno ich vrkoče,
Budete ju nosiť ako prilbu
Budete kráľovnou plesu -
A všetky mladé básne.

A prebodne mnohých, kráľovná,
Tvoja vysmievavá čepeľ,
A všetko, o čom len snívam,
Budete mať pri nohách.

Všetko sa ti podriadi,
A všetci sú pred vami ticho.
Budete ako ja - nepochybne -
A je lepšie písať poéziu...

Ale či chceš - kto vie -
Je smrteľné stláčať si spánky,
Ako sa teraz žmýkajú
Vaša mladá matka.

Moderátor 2. Začína sa prvá svetová vojna a Sergej sa okamžite rozhodne dobrovoľne ísť na front. Februárová a potom októbrová revolúcia zmenila rodinný život Rusov. Sergej Efron v radoch Bielej armády odchádza na Don bojovať proti revolučnej vláde.

Moderátor1: Marina Tsvetaeva s dvoma deťmi (dcéra Irina sa narodila v roku 1917) zostala v Moskve.Efron bol dôstojníkom dobrovoľníckej armády a po tom, čo bojoval s boľševikmi najprv na Done a potom na Kryme, nakoniec zdieľal trpký osud tisícov a tisícov spolubojovníkov a ocitol sa v exile.

Moderátor 2. Úplne nepoznaná jeho osudu, v hladnej a studenej porevolučnej Moskve doslova bojuje o prežitie - svoje a jej deti (druhá dcéra Cvetajevovej a Efrona, ktorá žila len tri roky, zomrela od hladu v jednom z moskovských útulkov) .Ďalšia jazva na srdci, ďalší sivý prameň.

Moderátor 1. Dve ruky, ľahko spustiteľné

Na detskú hlavu!

Boli - jeden pre každého -

Dostal som dve hlavy.

Ale obe - stlačené -

Zúrivý - ako najlepšie som mohol!

Vytrhnutie najstaršieho z temnoty -

Najmladšieho nezachránila.

Moderátor 2. V zbierke „Swan Camp“ oslavuje biele hnutie nie z politických dôvodov, ale preto, že tam bol jej milenec.

Marínu zachráni poézia. Napriek všetkému pokračuje v písaní. Básne z tej doby boli adresované jej manželovi. Z listu: „Ak Boh urobí zázrak a nechá ťa nažive, pôjdem za tebou ako pes...“

Moderátor 1. 14. júla 1921 dostáva Marina Cvetaeva vzácne správy - jej milovaný žije a je v Konštantínopole.

„Moja Serezhenka! Ak nezomrú od šťastia, v každom prípade sa premenia na kameň. Práve som dostal tvoj list. Skamenený...“
Báseň « Pribitý na pranýř » bude čítať...

Čitateľ:

Pribitý na pranýř
Staroveké slovanské svedomie,
S hadom v srdci a značkou na čele,
Tvrdím, že som nevinný.

Tvrdím, že mám pokoj
Účasti pred prijímaním.
Že to nie je moja chyba, že som s rukou
Stojím na námestiach - pre šťastie.

Skontrolujte všetok môj tovar
Povedz mi - alebo som slepý?
Kde je moje zlato? Kde je striebro?
V mojej ruke je len hŕstka popola!

A to sú všetko lichôtky a prosby
Prosil som od tých šťastných.
A to je všetko, čo si vezmem so sebou
Do krajiny tichých bozkov.

Moderátor 2: 1922 Marína odchádza do zahraničia. Tri roky v Prahe. Veľmi svetlé a šťastné obdobie; Vychádza zbierka „Rainbow“, ktorá obsahuje básne venované Blokovi. Bloka opísala ako „rytiera bez výčitiek, takmer božstvo“, hoci ho nepoznala.

Čitateľ:

Tvoje meno je vták v tvojich rukách,
Tvoje meno je ako kus ľadu na jazyku.
Jediný pohyb pier.
Vaše meno má päť písmen.
Lopta chytená za letu
Strieborný zvonček v ústach.

Kameň hodený do tichého jazierka
Vzlykajte, ako sa voláš.
Vo svetle cvakania nočných kopýt
Vaše veľké meno je na vzostupe.
A zavolá to do nášho chrámu
Spúšť hlasno cvakne.

Vaše meno - oh, nemôžete! -
Tvoje meno je bozk do očí,
V jemnom chlade nehybných viečok.
Tvoje meno je bozk v snehu.
Kľúčový, ľadový, modrý dúšok...
S vaším menom - hlboký spánok.

Moderátor 1. V roku 1925 sa mu narodil syn Georgij Murlyga, ako ho v rodine volali „Mur.“ Doba bola ťažká, ale Cvetajevová vyrábala aj vtipné básne.

báseň" Keď budem babičkou“ znie...

Čitateľ:

Keď budem babičkou...

Asi o desať rokov -

Bizarné, zábavné, -

Víchrica od hlavy po päty!

A vnuk - kučeravý - Yegorushka

Zareve: "Daj mi zbraň!"

Hodím list a pierko -

Môj poklad!

Matka bude plakať: „Rok tri mesiace,

A pozri, aký je nahnevaný!"

A ja poviem: „Nechajte ho zúriť!

Vieš, vzal po starej mame!"

Egor, moje lono!

Egor, rebro z rebra!

Egorushka, Egorushka,

Yegoriy - svetlo - statočný muž!

Keď budem babičkou...

Šedovlasá ježibaba s fajkou! --

A vnučka, plíži sa o polnoci,

Šepká, trepotajúc si sukne:

"Kto, povedz mi, babička,

Mám brať od siedmej?" -

Preklopím lavicu

Budem sa točiť ako víchor.

Matka: „Žiadna hanba, žiadne svedomie!

A v hrobe sa bude tancovať!"

A povedal som: „Hej!

Vieš, vzala som si starú mamu!“

Kto je chodcom v trhovom tanci?

Je temperamentný a na perinkovej posteli, -

Marinushka, Marinushka,

Marina - modré - moria!

"A pobozkal, babička,

Miláčik, s koľkými?"

- "Vzdával som hold piesňami,

Zbieral som hold v prsteňoch.

Nie je to premárnená noc:

Všetko je v rajskej záhrade!"

- „Ale čo už, babka, Pán

Dostavíš sa na súd?"

„Škorce pískajú vo vtáčej búdke,

Je jar - pozri! - biely...

Poviem: "Miláčik, si hriešnik!"

Bol som šťastný!

No, ty si rebro z rebra,

Marinushka a Yegorushka,

Hrsť mojej hlinenej pôdy

Vezmite si to v balíku."

Moderátor 2: A potom - dlhé roky mlčania, žiaľ, nezakorenila sa v emigrácii, na Západe sú s manželom vnímaní takmer ako zradcovia a odpadlíci. Dlhé sedemnásťročné odlúčenie od Ruska. Pocit zbytočnosti, najmä zbytočnosti jej básní.

Čitateľ:

V mojom obrovskom meste je noc.

Odchádzam z ospalého domu - preč.

A ľudia si myslia: - manželka, dcéra, -

Ale spomenul som si na jednu vec: noc.

Júlový vietor mi zametá cestu,

A niekde je v okne hudba - trochu.

Ach, teraz bude vietor fúkať až do svitania

Cez steny tenkých pŕs - do hrudníka.

Je tu čierny topoľ a v okne je svetlo,

A zvonenie na veži a farba v ruke,

A tento krok - po nikom -

A je tu tento tieň, ale nie som tu ja.

Svetlá sú ako šnúry zlatých korálkov,

Nočný list v ústach - chuť.

Oslobodený od väzieb dňa,

Priatelia, pochopte, že o mne snívate.

Moderátor 1: Z knihy „Ľudia, roky, život“ od I. Ehrenburga.

– Taká bola muka „Života, kde dokážeme tak málo...“ napísala Cvetajevová.2 Ale koľko toho dokázala vo svojich zápisníkoch! V nich, keď trpela, mohla vytvárať úžasné básne, jedinečné v muzikálnosti.

Moderátor 2: Jej básne sú plné hudby. Mimo hudby, mimo hudobnej atmosféry, M. Cvetajevová nepredstavuje svojich hrdinov. Cvetajevove básne sú spievané a určené na počúvanie – bez takéhoto vnímania je ťažké pochopiť ich obraz.

Viac ako tucet jej krásnych básní inšpirovalo skladateľov minulosti i súčasnosti k napísaniu nádherných piesní plných skutočnej zmyselnosti.

Moderátor 1: Je príznačné, že piesne na básne Cvetajevovej hrá mnoho známych speváčok, medzi nimi Irina Allegrova, Valery Leontyev, Tamara Gverdtsiteli, Alla Pugacheva. najlyrickejšie a najpamätnejšie romance znie Tsvetaeva"Páči sa mi, že ti nie je so mnou zle"

Ako sviežo a moderne znejú básne, hoci boli napísané v roku 1915. Básne boli adresované budúcemu manželovi sestry Mintsovi.Číta …..

Páči sa mi, že ti nie je zo mňa zle,
Páči sa mi, že to nie si ty, z koho som chorý
Že zemeguľa nie je nikdy ťažká
Neodpláva nám pod nohami.
Páči sa mi, že vieš byť vtipný -
Uvoľni sa - a nehraj sa so slovami,
A nečervenaj sa dusivou vlnou,
Rukávy sa mierne dotýkajú.

Tiež sa mi páči, že si so mnou
Pokojne objím toho druhého,
Nečítaj mi v pekelnom ohni
Horieť, pretože ťa nebozkávam.
Aké je moje nežné meno, moje nežné, nie
Spomínaš to vo dne či v noci - márne...
To nikdy v kostolnom tichu
Nebudú nad nami spievať: Aleluja!

Ďakujem srdcom a rukou
Pretože ma máš - bez toho, aby si poznal sám seba! -
Takže láska: pre môj nočný pokoj,
Na vzácne stretnutie pri západe slnka,
Pre naše neprechádzky pod mesiacom,
Pre slnko, nie nad našimi hlavami, -
Pretože si chorý - žiaľ! - nie odo mňa,
Pretože som chorý - bohužiaľ! - nie tebou!

Moderátor 2: M Arina Tsvetaeva priznala: Veľmi skoro som v sebe cítila určité „tajné teplo“, „skrytý motor života“ a nazvala som to „láska“. „Puščen ma nakazil láskou. Jedným slovom - láska." Toto teplo popálilo Borisa Pasternaka, Alexandra Bloka aOsip Mandelstam.

Báseň „Môj miláčik“ venovanú Osipovi Mandelstamovi číta...

Včera som sa ti pozrel do očí,

A teraz sa všetko pozerá bokom!

Včera som sedel pred vtákmi, -

Všetci sú škovránci, teraz sú vrany!

Ja som hlúpy a ty si múdry

Nažive, ale som v nemom úžase.

Oh, krik žien všetkých čias:

“Moja drahá, čo som ti urobil?!"

A jej slzy sú voda a krv - Voda,

– Umyla som sa v krvi, v slzách!

Nie matka, ale nevlastná matka - Láska.

Nečakajte ani súd, ani milosrdenstvo.

Drahé lode odnášajú,

Biela cesta ich vedie preč...

A po celej zemi sa ozýva ston:

“

Včera som ležal pri nohách!

Rovnaké s čínskym štátom!

Okamžite uvoľnil obe ruky, -

Život klesol ako hrdzavý groš!

Vrah detí pred súdom

Stojím – nemilá, bojazlivá.

Aj v pekle ti poviem:

“Moja drahá, čo som ti urobil?

Poprosím stoličku, poprosím posteľ:

“Prečo, prečo trpím a trpím?"

Pobozkal koleso

Pobozkaj toho druhého, odpovedajú.

Naučil som sa žiť v samotnom ohni,

Vrhol sa do zamrznutej stepi

To si mi, drahý, urobil!

Moja drahá, čo som ti urobil?

Viem všetko, neodporujte mi!

Ten vidiaci už nie je milenka

Kde sa Láska utiahne

Smrť záhradník sa tam blíži.

Je to ako triasť stromom!

– Časom jablko dozreje...

– Odpusť mi za všetko, za všetko,

Moja drahá, čo som ti urobil!

Moderátor 1: Cvetajevov duchovný a tvorivý oheň lásky k drahým „tieňom minulosti“, k „svätému remeslu básnika“, k prírode, k živým ľuďom, priateľom a priateľkám počas jej života neuhasiteľne horel.

Mnohé z jej básní sa stali románmi a boli hrané vo filmoch.

Báseň „Pod pohladením plyšovej prikrývky“ prečíta Nadezhda Grigorieva

Pod pohladením plyšovej deky

Vyvolávam včerajší sen.
Čo to bolo? – Koho víťazstvo? –
Kto je porazený?

Znova mením názor
Znova ma trápia všetci.
V niečom, na čo nepoznám slovo,
Bola tam láska?

Kto bol poľovník? - Kto je korisť?
Všetko je diabolsky naopak!
Čo som pochopil, mrnčúc dlho,
Sibírska mačka?

V tom súboji svojvôľa
Kto, v koho ruke bola len lopta?
Koho je srdce tvoje alebo moje?
Letelo to cvalom?

A predsa – čo to bolo?
Čo chceš a ľutuješ?
Stále neviem: vyhrala?
Bola porazená?

Vedúci: V júni 1939 matka so synom nastúpili do vlaku. Otec a dcéra sú už tam, čau

ešte nie vo väzení, ale už v Rusku. Nevidel som ju a jej syna z Paríža

nikto. Marinina Golgota potrvá ešte dva roky, jej odplata bude za

Čo? - nepodobnosť? - intolerancia? neschopnosť prispôsobiť sa

Hocičo? za právo byť sám sebou?

– Odplata za lásku, pozemskú i poetickú, konkrétnu i kozmickú.

Ideš okolo mňa

Nie moje a pochybné kúzla, -

Keby ste vedeli, koľko je tam ohňa,

Toľko premárneného života.

A aký hrdinský zápal

Do náhodného tieňa a šušťania...

A ako bolo moje srdce spálené

Tento premárnený pušný prach.

Ó vlaky letiace do noci,

Odnášanie spánku na stanici...

Navyše to viem aj vtedy

Nevedel by si, keby si vedel.

Prečo sú moje prejavy rezané

Vo večnom dyme mojej cigarety,

– Koľko temnej a hrozivej melanchólie

V mojej hlave, blondínka.

Viem, že zomriem za úsvitu!

Ktorý z tých dvoch

Spolu s tým, ktorý z nich - nemôžete sa rozhodnúť podľa objednávky!

Ó, keby bolo možné, aby moja pochodeň zhasla dvakrát!

Aby večerné svitanie a ráno naraz!

Tancujúcim krokom kráčala po zemi!

Nebeská dcéra! So zásterou plnou ruží!

Nerušte ani jeden výhonok!

Viem, že zomriem za úsvitu!

Boh nepošle noc jastraba za mojou labutou dušou!

Jemnou rukou odďaľujem nepobozkaný kríž,

Ponáhľam sa do štedrého neba na posledné pozdravy.

Zárez úsvitu - a štrbina odpovedajúceho úsmevu... -

Aj vo svojich umierajúcich škytavkách zostanem básnikom!

Vedúci: Mesto Elabuga je posledným pozemským útočiskom nezdolnej duše

básnik. 31. augusta 1941 veľká ruská poetka Marina Cvetajevová

spáchal samovraždu.

Marina Cvetaeva: „Synu! Odpusť mi, ale veci sa môžu zhoršiť. Pochop to

Už som nemohol žiť. Povedz to otcovi a Alye, ak uvidíš

– že ste ich milovali do poslednej chvíle a vysvetlite, že ste sa dostali dovnútra

do slepej uličky."

Vedúci: Syn nemohol nič sprostredkovať. Alya slúžila, Sergej Jakovlevič

bude zastrelený a Georgy Efron sám zomrie na fronte.

Ach čierna hora

Zatmenie celého sveta!

Sneh sa roztopil - a les spální.

A ak je to v poriadku - ramená, krídla, kolená

Stisla sa a nechala sa odviesť na cintorín, -

Potom len tak, že smejúc sa rozkladu,

Vstaň vo veršoch - alebo rozkvitni ako ruža!

Vedúci: Na cintoríne v Yelabuga je tento nápis: „V tejto časti cintorína je pochovaná Marina Tsvetaeva.

Prichádzaš, vyzeráš ako ja,

Oči pozerajúce sa dole.

Tiež som ich znížil

Okoloidúci, zastavte sa!

Čítajte - nočná slepota

A natrhať kyticu maku;

Že sa volám Marina;

A koľko som mal rokov?

Nemyslite si, že tu je hrob,

Že vyzerám hrozivo...

Miloval som sa príliš

Smejte sa, keď by ste sa nemali!

A krv sa nahrnula do kože,

A moje kučery sa vlnili...

Bol som tam aj ja, okoloidúci!

Okoloidúci, zastavte sa!

Odtrhnite si divokú stonku

A po ňom bobuľka.

Cintorínske jahody

Nie je väčší ani sladší.

Ale len tam nestoj namosúrene,

Sklonil hlavu na hruď.

Myslite na mňa ľahko

Je ľahké na mňa zabudnúť.

Ako vás osvetľuje lúč!

Si pokrytý zlatým prachom...

A nech vás to netrápi

Môj hlas je z podzemia.

Cvetaeva napísala do svojho denníka: „Som stiesnený vo všetkom, v každom pocite a človeku, ako v každej miestnosti, či už je to diera alebo palác. Nemôžem žiť v dňoch, každý deň – vždy žijem mimo seba. Táto choroba je nevyliečiteľná a nazýva sa duša ».

„Modlitba“ Marina Cvetaeva v podaní...

Kristus a Boh! Túžim po zázraku
Teraz, teraz, na začiatku dňa!
Nechaj ma zomrieť, ahoj
Celý život je pre mňa ako kniha.

Si múdry, nepovieš prísne:
"Buďte trpezliví, čas ešte neskončil."
Sám si mi dal priveľa!
Túžim po všetkých cestách naraz!

Chcem všetko: s dušou cigána
Choďte na lúpež pri počúvaní pesničiek,
Trpieť za všetkých pri zvuku organu
a ponáhľať sa do boja ako Amazonka;

Veštenie podľa hviezd v čiernej veži,
Veďte deti vpred, cez tiene...
Takže včerajšok je legendou,
Nech je to šialenstvo - každý deň!

Milujem kríž, hodváb a prilby,
Moja duša sleduje okamihy...
Dal si mi detstvo - lepšie ako rozprávka
A daj mi smrť - v sedemnástich rokoch!

Vedenie : Básnik zomiera – jeho poézia zostáva. Cvetajevovo proroctvo, že jej básne „prídu na rad“, sa naplnilo. Teraz vstúpili do kultúrneho života sveta, do nášho každodenného duchovného života a zaujali vysoké miesto v dejinách poézie.

Popis prezentácie po jednotlivých snímkach:

1 snímka

Popis snímky:

K 120. výročiu narodenia M. I. Cvetajevovej. Mimoškolská akcia s deťmi KOU VO "TsLPDO" Grafsky sanatória pre deti. Učiteľka Pavlova A.V. Zoznámenie sa s dielom a tragickým osudom nádherného ruského básnika M.I. Cvetajevová K 120. výročiu narodenia M. I. Cvetajevovej. Mimoškolská akcia s deťmi KOU VO "TsLPDO" Grafsky sanatória pre deti. Učiteľka Pavlova A.V. Zoznámenie sa s dielom a tragickým osudom nádherného ruského básnika M.I. Cvetajevová

2 snímka

Popis snímky:

BIOGRAFIA POETKY Ciele: - predstaviť hlavné medzníky v živote M. Cvetajevovej - úvodné oboznámenie sa s textami a listami M. Cvetajevovej; - vytvorte atmosféru „ponorenia“ do práce majstra.

3 snímka

Popis snímky:

4 snímka

Popis snímky:

TVORIVÝ SPÔSOB POETKY. Cvetaeva začala písať poéziu vo veku šiestich rokov, publikovať v šestnástich rokoch; v roku 1910, ešte v školskej uniforme, tajne od svojej rodiny, vydala pomerne objemnú zbierku „Večerný album“. Všimli si ho a schválili ho takí nároční kritici ako M. Voloshin a V. Bryusov, N. Gumilyov. "Večerný album," napísal Voloshin, "je nádherná kniha, plná skutočne ženského šarmu." Vo Voloshinovi, „milovanom a drahom Maxovi“, našla priateľa na celý život.

5 snímka

Popis snímky:

Asi pred sto rokmi vytvorila veľmi mladá a neznáma Marína dnes už všeobecne známu báseň, ktorá sa stala akousi predpoveďou. Čítanie básne „Na moje básne napísané tak skoro...“

6 snímka

Popis snímky:

V zime 1910-1911 Voloshin pozval Marina Tsvetaeva a jej sestru Anastasiu (Asya), aby strávili leto 1911 v Koktebel, kde žil. Tam sa Cvetaeva stretla s Sergejom Jakovlevičom Efronom. V Sergejovi Efronovi videla Cvetaeva stelesnený ideál šľachty, rytierstva a zároveň bezbrannosti. Láska k Efronovi spočívala v jej obdive, duchovnom spojení a takmer materskej starostlivosti. Cvetaeva vnímala svoje stretnutie s ním ako začiatok nového, dospelého života a ako nájdenie šťastia: V januári 1912 sa konala svadba Marina Cvetaeva a Sergeja Efrona. 5. septembra sa im narodila dcéra Ariadna (Alya).

7 snímka

Popis snímky:

Ich rodinný život bol spočiatku bez mráčika, no nie na dlho. A týchto prvých 5-6 rokov bolo asi najšťastnejších v porovnaní so všetkými nasledujúcimi rokmi.

8 snímka

Popis snímky:

Báseň "Odpusť mi, hory moje!" Medzitým už bol predvečer revolúcie. Vojna pokračovala a koniec v nedohľadne. Básne spôsobené vojnou znejú tragicky, smutne a katastrofálne. Hlas na obranu trpiaceho človeka v básňach Cvetajevovej je jasne počuteľný. Ťažká situácia ľudí bola to, čo prebodlo jej dušu.

Snímka 9

Popis snímky:

Znie báseň „Dve ruky“ V tom čase vládol v krajine hlad, zima a skaza. 27. novembra 1919 poslala M. Cvetaeva na niečiu radu Alyu a Irinu do sirotinca Kuntsevo, kde deti neboli kŕmené, ale boli okradnuté. V januári 1920 bola z útulku odvezená ťažko chorá Alya M. Cvetaeva, ktorá sa usadila s priateľmi a 15. februára (alebo 16. februára) Irina v útulku zomrela.

10 snímka

Popis snímky:

Po čase sa ukázalo, že Sergeja vlna ústupu Kornilovovej armády odniesla do Česka, stal sa z neho emigrant. Biely dôstojník Sergej Efron sa odteraz zmenil na sen Mariny, na krásnu „bielu labuť“. “, hrdinský a odsúdený na zánik. Marina urobí rozhodný krok: v roku 1922 ide k svojmu manželovi. Tak sa začala jej sedemnásťročná Odysea v zahraničí - najprv krátko - Nemecko, potom - Česká republika. Viac ako tri roky žili v Českej republike. Tu sa im vo februári 1925 narodil syn Georgy.

11 snímka

Popis snímky:

A napokon Francúzsko... Tu Cvetajevová žila trinásť a pol roka. Cvetajevová sa v emigrácii nezakorenila. Čoraz častejšie jej básne, básne a prózy odmietali noviny a časopisy. V roku 1928 sa objavila posledná celoživotná zbierka „Po Rusku“, ktorá obsahovala básne z rokov 22-25. Ale Cvetaeva písala ďalších 15 rokov.

12 snímka

Popis snímky:

V rokoch 1936-37 sa Cvetaeva už pripravovala na odchod do svojej vlasti. Ako prvá odišla Ariadne, za ňou Sergej Jakovlevič. V lete 1939 sa Marina a Georgy vrátili do Ruska. Manžela a dcéru zatkli. Začína sa Veľká vlastenecká vojna. Evakuácia so synom do malého tatárskeho mestečka Elabuga. Odlúčenie jej syna, ktorý bolestivo zažil hrozné problémy, ktoré ho postihli, prudko zhoršilo Marininu osamelosť. Pokračovala v práci: pripravila zbierku, veľa prekladala... Marina už nemala Sergeja: v roku 1941 ho zastrelili. Nevedela, čo je s jej dcérou. Medzi ňou a jej synom narástla priepasť. Stretnutie s čítaním Ruska sa nekonalo...

Snímka 13

Ak chcete zobraziť prezentáciu s obrázkami, dizajnom a snímkami, stiahnite si jeho súbor a otvorte ho v PowerPointe na vašom počítači.
Textový obsah snímok prezentácie: Na výročie Marina Ivanovna Cvetaeva (1892-1941) učiteľka chémie Irina Prokopyevna Burakova, internátna škola MKU Alygdzher, okres Nizhneudinsky, región Irkutsk, 2012.

Jarabina sa rozžiarila červenou kefou Listy padali, narodil som sa Stovky zvoncov sa hádali Bola sobota: Ján Teológ
Ty, ktorých sny sú stále neprebudené, ktorých pohyby sú stále tiché, Choď do Trekhprudnej uličky, Ak miluješ moje básne Ach, aké slnečné a aké hviezdne Začal sa prvý zväzok života, prosím ťa - kým nebude príliš neskoro, Príď pozri náš dom!

Na fotografii: Marina Tsvetaeva so svojím otcom. 1906
štýl.rotácia

štýl.rotácia Marina Cvetaeva. 1911 Foto Maximilian Voloshin

štýl.rotácia
ppt_xppt_y Na fotografii: Marina Tsvetaeva v roku 1900.
Na fotografii: Marina Tsvetaeva a Sergei Efron. 1911

štýl.rotácia
Na fotografii: Marina Tsvetaeva s Mooreom - v strede, Pantanyac, 1928.

štýl.rotácia
Domy sú až ku hviezdam a obloha je nižšia, Zem je blízko k nemu vo sne.Vo veľkom a radostnom Paríži, Stále je tu tá istá tajná melanchólia. Večerné bulváry sú hlučné, Posledný lúč úsvitu vybledol Všade, všade sú páry, páry, Chvejúce sa pery a drzosť očí Som tu sám. Je také sladké držať sa kmeňa gaštanu! A Rostandov verš plače vo vašom srdci Ako tam, v opustenej Moskve. Na fotografii: Marina Cvetajevová so synom, Versailles, 1930.

Na fotografii: Marina Tsvetaeva so svojím synom Georgijom. 1935
Dom M. Cvetajevovej. Borisoglebsky pruh, Moskva
štýl.rotácia
Marina Cvetaeva tu žila v rokoch 1911-1912. Moskva, Sivtsev Vrazhek, 19
štýl.Veľkosť písma
Báseň Mariny Cvetajevovej na stene jedného z domov v Leidene (Holandsko)
style.fontStylestyle.fontWeightstyle.textDecorationUnderline Kto je stvorený z kameňa, kto je stvorený z hliny, - A ja striebrem a lesknem sa! Mojou vecou je zrada, volám sa Marina, som smrteľná pena mora. Kto je stvorený z hliny , ktorý je stvorený z mäsa - Tak rakva a náhrobné kamene... - Bol som pokrstený v morskom prameni - a na svojom úteku - Som neustále zlomený! Cez každé srdce, cez každú sieť sa moja vôľa zlomí cez.Ja - vidíš tieto rozpustené kučery? - Nemôžeš vyrobiť pozemskú soľ. ​​Drvím sa na tvojich žulových kolenách, som vzkriesený každou vlnou! Nech žije pena - veselá pena - Vysoká morská pena!
ppt_xppt_y Použité materiály https://yandex.ru/search/?lr=11268&clid=2219618&win=215&msid=1474169012.47056.22897.1094&text=%D1%84%D0%CBE%D0%BE%9% B0 %D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%8B+%D0%A6%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B0%D0%B5%D0%B2%D0%BE% D0 %B9&suggest_reqid=209999518138288003054894899955648&csg=7648%2C19738%2C21%2C21%2C0%2C1%2C0