Infinitív plní vo vete rôzne funkcie. V závislosti od funkcie a významu je sprevádzaná predložkou „zu“.

Častica zu pred infinitívom nie dať v nasledujúcich prípadoch:

a) modálne slovesá (vrátane lassen) ako súčasť predikátu:

Som muß gehen. Musím ísť.
Soll ich das tun? mám to urobiť?
Das Buch kann übersetzt werden. Kniha sa dá preložiť.

Mein ältester Sohn kann gut Schlittschuh laufen.
Môj najstarší syn vie (vie) dobre korčuľovať.

Der Lehrer ließ den Schüler das Wörterbuch aus der Bibliothek holen.
Učiteľ povedal žiakovi (vyslal žiaka), aby priniesol slovník z knižnice.

b) po slovesách pohybu ako účelová okolnosť:

Siegehenschlafen. Idú spať.
Ichschicke dich einkaufen. Posielam ti nakupovať.

Nach dem Mittagessen laufen die Kinder baden.
Po obede sa deti utekajú plávať.

Morgen fahren wir aufs Feld einsäen.
Zajtra ideme na pole siať.

Die Mutter schickt ihre Tochter Brot hole.
Matka posiela svoju dcéru kúpiť chlieb (na chlieb).

c) po sehen, hören, fühlen ako dodatok:

Wirhoren ihn singen. Počujeme ho spievať.
Er sieht den Jungen über die Straße gehen. Vidí chlapca prechádzať cez ulicu.

Ich sahe meinen Sohn im Hofe Fußball hra.
Vidím, že (akože) môj syn hrá futbal na dvore.

Hörst du den Kuckuck im Walde Rufen!
Počuješ, že (ako) volá kukučka v lese?

Er fühlte die Hande seiner Frau zittern.
Cítil (že) ruky jeho manželky sa chveli.

d) často po lehren, lernen, helfen ako okolnosť:

Die Tochter hilft der Mutter, die Wohnung (zu) säubern. Dcéra pomáha mame upratovať byt.

Die Ente lehrt ihre Entenküken schwimmen.
Kačica učí svoje káčatká plávať.

Das kleine Kind lernt gern zeichnen.
Malé dieťa sa s radosťou učí kresliť.

Hilf mir bitte diese Gleichung stratené. Ich habe in den zwei Jahren erst richtig lesen und schreiben gelernt.
Prosím, pomôžte mi vyriešiť túto rovnicu! Počas týchto dvoch rokov som sa naučil iba správne čítať a písať.

Používanie zu po slovesách lehren, lernen, helfen kolíše. Porovnajte nasledujúce príklady s vyššie uvedenými:

Er nahm meinen Mantel vom Nagel und half mir, ihn anzuziehen.
Zložil mi kabát z vešiaka a pomohol mi ho obliecť.

Hilf mir lieber, den Jungen nach Hause zu carryen.
Radšej mi pomôž dostať chlapca domov.

Sie half mir in der Küche die Gläser auszuwaschen.
Pomohla mi v kuchyni umyť poháre.

Er hat uns irgendwie mit all seinen eschichten geholfen, weiterzuleben,
So všetkými svojimi príbehmi nám nejako pomohol prežiť.

Sie hatte gelernt, die richtigen Stoffe und Pelze zu wählen.
Naučila sa vyberať skutočné látky a kožušiny.

Častica zu pred infinitívom dať v nasledujúcich prípadoch:

a) väčšina slovies ako doplnok:

Er hat mich gebeten, ihn zu besuchen. Opýtal sa ma návšteva jeho.
Siebeginnt zu sprechen. Ona začína hovoriť.

b) po abstraktných podstatných menách ako definícia:

Ich habe die Moglichkeit, teda taliančina zu reisen. mám možnosť cestovať do Talianska.

c) po haben a sein v modálnom zmysle ako súčasť predikátu:

haben + zu + Inf. = müssen + Inf. zák.
sein + zu + lnf. - müssen/können + Inf. prejsť.

Er klobúk zu arbeiten. Jemu Treba pracovať.
To je problém ist zu stratený. problém treba sa rozhodnúť.

d) v takzvaných infinitívnych skupinách s dvojitými predložkami (okolnosti):

um + zu + Inf. (cieľ)
statt + zu + Inf. (úloha)
ohne + zu + Inf. (obmedzenie)

Ich muß mich beeilen, hm den Autobus zu erreichen. Musím sa poponáhľať byť včas V autobuse.
stat zu študentov, hra er Clavier. Namiesto učenia hrá na klavíri.
Ergeht Ohne ein Wort zu sagen. on odchádza, nerozpráva ani slovo.

V slovese s oddeliteľnou predponou sa častica zu nachádza medzi oddeliteľnou predponou a kmeňom slovesa, pričom pravopis zostáva spojitý.

Poďme teda zistiť, ako vyjadriť cieľ v nemčine? Ako sa pýtať "Prečo?", "Načo?", "Na aký účel?". A tiež sa naučte odpovedať na takéto otázky.

opýtať sa "Prečo", "Na aký účel?" potrebujeme otázku Wozu?

Napríklad: Wozu brauchst du Geld? Prečo/na čo potrebujete peniaze?

Aby som odpovedal na otázku "Prečo/na aký účel?" (wozu?) musíme použiť otočí um zu, damit po nemecky. Obraty um zu, damit sa prekladajú takto: „aby sa ... / aby ...“.

Ako zostaviť vetu s obratom „um zu“? Pozrime sa na príklad:
— Wozu brauchst du Geld?
- Ich brauche Geld, (um glücklich zu sein). (účel/na čo?)
- Potrebujem peniaze (aby ste boli šťastní).
V príklade vidíme, že medzi hm...zu náklady gucklich, a po zu nevyhnutne ide sloveso(v tomto prípade sein).Sloveso nemôže stáť medzi um zu, stojí až po tomto obrate! Medzi um zu môžu byť prídavné mená, podstatné mená, predmet, NIE však sloveso!

Teraz odpovedať záporne pomocou negatívnej častice kein:
— Ich brauche kein Geld (um glücklich zu sein). . (Zweck-cieľ)
- Mne nie potrebujem peniaze, (byť šťastný.)

Pozrime sa na niekoľko ďalších príkladov:

- Ich brauche eine Ausbildung, (um einen Job zu finden). (Zweck-cieľ)
- Potrebujem vzdelanie (s cieľom nájsť si prácu).
Tu medzi um zu je einen Job a po zu prichádza sloveso.

Ďalší príklad:
— Wozu benutzt du der Laptop?
- Ich benutze der Laptop (um zu arbeiten). (Zweck-cieľ) — Používam notebook (aby ste mohli pracovať).

V tomto prípade vo vyjadrení cieľa používame len Sloveso (arbeiten) a preto sa umiestňuje až za obratom um zu.

Alebo
- Ich benutze der Laptop (um sich Filme anzusehen). (Zweck-cieľ)
- Používam laptop (aby ste na ňom mohli pozerať filmy).
V tomto príklade používame sloveso s oddeliteľnou predponou ansehen. Keď existujú slovesá tohto typu, potom sa častica zu umiestni medzi predponu a sloveso - an zu sehen. Ale nie "zu ansehen" - to by bola chyba.

P.s. Um zu sa používa pri odkaze na 1. osobu/činiteľa, keď je subjekt identický.

Synonymom pre „um zu“ je „damit“. Sakra naopak, používa sa vo všetkých prípadoch – ak sa týka toho istého subjektu/herca, ako aj ak hovorí o 2 rôznych osobách (Subjekt nicht identisch).

Ako sa tvorí veta s damit?
Vo vete s damit pôjde sloveso vždy na koniec vety.

Pozrime sa na príklady:
Wozu brauchst du eine Ausbildung?
- Ich brauche eine Ausbildung, (damit ich einen Job finde). — Sloveso find na konci.
- Potrebujem vzdelanie (aby som si našiel prácu).

Príklad:
—Wozu brauchst du einen Job?
— Ich brauche einen Job, (damit ich eine Wohnung bezahlen kann).
- Potrebujem prácu (aby som mohol zaplatiť nájom.)
Tu je príklad s dvoma slovesami: modálne sloveso kann a jednoduché sloveso bezahlen. V tomto prípade modálne sloveso nasleduje po pravidelnom slovese úplne na konci.
prečo? Vezmime a urobme z vedľajšej vety s damit pravidelná ponuka: Ich kann eine Wohnung bezahlen. Tu vidíme, že modálne sloveso kann je na 2. mieste a pravidelné sloveso bezahlen je na poslednom mieste.
A tak keď sme urobili z tejto vety vedľajšia veta s damit, potom sloveso na 2. mieste išlo až na koniec a ukázalo sa:
…….., damit ich eine Wohnung bezahlen kann.

Ďalší podobný príklad:
— Wozu braucht man einen Bus?
— Man braucht einen Bus, (damit die Menschen reisen können).
- Potrebujem autobus (aby ľudia mohli cestovať).
Toto je tiež modálne sloveso. konnen na konci za slovesom reisen.
Sakra používa sa len s modálnym slovesom können. Iné modálne slovesá sa s damit nepoužívajú.

To je všetko s obratmi um zu, damit po nemecky! Majte skvelú náladu a úspešné štúdium 😉 Odoberajte, zdieľajte na sociálnych sieťach a píšte komentáre =)

Slovesá (sloveso) označujú časť reči, ktorá odráža procesy, akcie alebo stavy predmetov viazaných na nejaký čas - minulosť, prítomnosť, budúcnosť. sú neosobné a osobné. Neosobné sú Infinitiv (neurčitý tvar) a Partizip (príčastie). Všetky ostatné slovesá. pre. sú osobné.

Forma Infinitiv vyjadruje činy bez ohľadu na prítomnosť alebo spoluúčasť akejkoľvek osoby. V nemčine existujú dva zásadne odlišné tvary infinitívu z hľadiska prenášaného významu. – Infinitiv I a II. Vo vete Infinitiv I vyjadruje dej (stav) súčasný s dejom (stavom) vyjadrený predikátom alebo nasledujúci bezprostredne po ňom. Infinitiv II vyjadruje predchádzajúcu akciu (stav) predikátovej akcie (stavu). Infinitiv I je slovníková forma slovesa = slovesný kmeň + prípona –(e)n. Infinitiv II = Infinitiv úradné sloveso. sein alebo haben + Partizip II použitého plnohodnotného slovesa. Napríklad:

• Sein Berater hat entschieden, sich an die Werksleitung zu wenden. - Jeho konzultant sa rozhodol kontaktovať vedenie továrne. (Tu dej vyjadrený predikátom predchádza dej vyjadrený infinitívom I).
• Meine kleine Tochter freut sich unheimlich, ihre Freundinnen auf dem Lande besucht zu haben. - Moja malá dcérka je strašne šťastná, že navštívila svoje priateľky na dači (akcia predikátu nasleduje po akcii Infinitiv II).
• Wir bitten dich, munter zu bleiben. – Prosíme ťa, aby si zostal (= bol) veselý. (Tu Infinitiv I označuje simultánnu akciu, ktorá prechádza do budúcnosti - teraz a potom).

Nemecký infinitív spája funkcie podstatného mena a slovesa, čo vysvetľuje ľahkosť prechodu slovesných infinitívov na podstatné mená, ako aj prevzatie úlohy predmetu (predmetu) alebo subjektu (predmetu) vo vete. Navyše neosobné pre. Nemecké slovesá. pôsobia vo vetách ako okolnosti, definície, predmety, menná časť predikátu a pod. Napríklad:

• Sein Gegner muss sich riesig freuen! "Jeho súper musí byť nesmierne šťastný!" (Infinitiv je tu súčasťou predikátu zloženého slovesa).
• Alle seine Freunde wieder zu vereinigen vojna seine wichtigste Bestrebung zu jener Zeit. – Zjednotiť všetkých svojich priateľov bolo v tom čase jeho najdôležitejšou túžbou. (Infinitívna fráza v tejto vete je predmet).
• Peter hat eine gute Möglichkeit gefunden, seine Katze zu füttern . Peter našiel dobrú príležitosť nakŕmiť svoju mačku. (Tu je infinitívna fráza definíciou).
• Das kleine Mädchen hat entschieden, ihr Kaninchen zu waschen . (Tu sa ako doplnok používa infinitívny obrat).

Keď sa Infinitiv použije ako člen vety, môže alebo nemusí mať kúsok zu. Infinitiv sa používa bez zu:

• pôsobí ako neobvyklý predmet pred predikátom vety, napríklad:

Nähen ist ein Vergnügen für sie. Šitie je pre ňu potešením.

• spárované s modálnymi slovesami, ako aj so slovesami machen a lassen, keď sa používajú vo svojom modálnom význame „vynútiť, vynútiť“, napríklad:

Wir lassen ihn warten. Necháme ho čakať.

• spárovaný so slovesom. pohyby, napr.

Get lieber baden! - Choď si zaplávať!

• spárovaný so slovesom. pocity, napr.

Ich sehe jemanden Rad fahren. Vidím niekoho jazdiť na bicykli.

• spárovaný so slovesom. nájsť vo význame „úlovok“, napr.:

I fand ihn Schach spielen. Pristihol som ho pri šachu.

• pri použití formulára. Infinitív lokačných slovies v páre s v. haben a bleiben, napríklad:

Barbara má veľa moderných obrázkov v ich pracovných pozíciách. – V Barbarinej pracovni je zavesených veľa moderných obrazov.

Infinitiv sa používa so zu:

• pôsobiace ako nevšedný subjekt, odohrávajúci sa za predikátom, napríklad:

Eines ihrer Hobbies ist zu nähen . Šitie je jednou z jej záľub.

• keď sa používa ako súčasť bežných infinitívnych fráz, napríklad:

Schnell zu essen ist keine Heldentat. Rýchle jedenie nie je výkon.

• ako definícia, napr.

Erich hatte einen Traum, berühmt zu werden . - Erich mal sen - stať sa slávnym.

• ako doplnok, napr.

Deine Schwester muss es lernen, die Erwachsenen zu achten. „Vaša sestra sa musí naučiť rešpektovať dospelých.

• pôsobí ako súčasť zloženého predikátu spárovaného s veľkou väčšinou nemeckých slovies, napríklad:

Sie hat fortgesetzt, die Suppe zu kochen. Pokračovala vo varení polievky.

Všetky nemecké slovesá. môžu tvoriť infinitiv v aktívnom hlase a prechodné slovesá môžu mať spolu s reálnym aj infinitív v trpnom rode. Pasívny Infinitiv I je tvorený kombináciou kurzov. Infinitiv I úradné sloveso. werden a pre. Partizip II, tvorený sémantickým slovesom, napr.: oženiť sa - krönen (Infinitiv I aktívny hlas) - gekrönt werden (Infinitiv I pasívny hlas). Pasívny Infinitiv II je tvorený kombináciou kurzov. Infinitiv II služobného slovesa werden a tvar Partizip II tvorený sémantickým slovesom, napr.: finish - beendet werden (činný hlas Infinitiv II) - beendet worden sein (trpný rod Infinitiv II).

Druhý neosobný tvar nemeckého slovesa. je Partizip II - tretí hlavný handicap. vb. V Nemecku. Partizip II sa používa v reči v týchto prípadoch:

• v minulých zložených časoch ako súčasť zloženého slovesa. predikát v indikative (indikatívna nálada):

Meine Kollegen haben / hatten viele neue Verfahren erfunden . – Moji kolegovia vynašli veľa nových technológií (Perfekt / Plusquamperfekt).

• v minulých zložitých časoch Konjunktivu, napríklad:

Klaus erzählt / erzählte, er habe / hätte den letzten Hausschlüssel verloren . – Klaus hovorí / povedal, že stratil posledný kľúč od domu (Perfekt / Plusquamperfekt).

• vo všetkých dostupných formách Passiv (pasívny hlas), napríklad:

Heute werden endlich unsere eigenen Erdbeeren von allen probiert. – Dnes konečne ochutnáme (ochutná každý) naše vlastné jahody (Präsens Passiv).

Gestern sind unsere eigenen Erdbeeren endlich gesammelt worden. – Včera sme si konečne nazbierali vlastné jahody (Perfekt Passiv).

09-04-2016 20:22

V nemčine je pri spojení slovesa v osobnom tvare a infinitívu infinitív vždy na konci jednoduchej vety. Vo vedľajších vetách je infinitív pred spojovaným slovesom. V niektorých prípadoch pred neurčitým tvarom slovesa predchádza častica „ zu“, ale nie vždy.

Používa sa infinitív bez časticezu":

• s modálnymi slovesami (okrembrauchen)
  DarfichdasFenster offnen? - Môžem otvoriť okno?
  Er muss das Licht ausschalten. - Musí vypnúť svetlo.
  Ale: Er braucht nicht zu arbeiten. - Jemuniepotrebupráca.
• so slovesami vnímania
  Siehort ihn rufen. - Počuje ho volať.
  Wir sehen ihn tanzen.Vidíme ho tancovať.
• so slovesami pohybu
  Wirgehen baden. - Ideme plávať.
  Kommst du mit spazieren? - Pôjdeš so mnou na prechádzku?
• S werden , bleiben a lassen
  Sie wird sich freuen. - Ona jebude sa radovať.
  Sie bleiben dort sitzen. – Zostanú tam sedieť.
  Du lässt mich nie fall. - vynikdyniedaťmnespadol.
• s osobitným použitím slovieshaben, nájsť, legenda, schiken atď.
  SieklobúkihrAutomatvordemdomstehen. -Jej auto je pred domom.
  Er fand die Schlüssel dort liegen. - Onnájdenékľúčeklamstvotam.
  Ich schicke ihn Brot holen. – japoslaťjehozachlieb.

so slovesami lernen, lehren a helfen infinitív možno použiť s zu a bez nej (častejšie druhá možnosť).
Er lerntschwimmen. - Učí sa plávať.
Sielehteihnclavierhrať.Naučila ho hrať na klavíri.
Som helfe das auto reparieren. - Pomôžem opraviť auto.

V ostatných prípadoch musí pred neurčitým tvarom slovesa vždy predchádzať častica „zu».
Nichts zu danken. - To nestojí za reč.
Ich bin bereit zu arbeiten. - Som pripravený/pripravený pracovať.
Da gibt es nichts zu lachen. - Tunieničvtipné.
Es fangt an zu regnen. - Začína pršať.
Er war kaum zu bremsen. - Bolo to takmer nezastaviteľné.
Haben Sie etwas zu lesen? - máš čo čítať?
Er scheint nett zu sein. - Vyzerá roztomilo.

Dizajn Infinitív + zu zvyčajne sa používa na skrátenie vedľajšej vety s dass, ak je podmet v hlavnej a vedľajšej vete rovnaký.

Poloha častice" zu » vo vete s infinitívom

zu pred slovesom

zu uprostred slovesa

1. Pred jednoslabičnými slovesami. 2. Pred slovesami s neoddeliteľnými predponami be-, ge-, er-, ver-, zer-, ent-. 3. V prípadoch, keď predpony durch-,hinter-, uber-,hm-,pod- sú neoddeliteľné. 4. Ak prídavné meno alebo podstatné meno pôsobí ako neoddeliteľná predpona zloženého slovesa, napr. langweilen,frohlocken,haushalten,wetifern. 5. Pred slovesami s prízvučnou príponou – iren. 6. Ak dôraz nepadá na prvú časť a koreň slovesa, napr. prophezeien, schmarotzen.

1. Častica " zu“ sa umiestni medzi odnímateľnú predponu ( an-,auf-,ein-,hinaus- atď.) a kmeň slovesa. 2. Ak predpony durch-,hinter-, uber-,hm-,pod- sú oddeliteľné, zu, sa opäť umiestni za predponu. 3. Ak je podstatné meno alebo prídavné meno oddeliteľnou časťou zloženého slovesa: heimfahren, teilnehmen, krankschreiben, freisprechen.

Tiež častica zu» sa v niektorých kladie pred infinitív .

Autor článku: Anna Solovyova 444

Kreatívne úlohy Herné úlohy

Hneď na začiatku, keď sme sa prvýkrát zoznámili s nemeckým jazykom, bolo spomenuté, že čítanie v nemčine je pomerne ľahký aspekt a gramatika je veľmi ťažká. Zakaždým sa o tom presvedčíme. Zvážte ďalší aspekt nemeckej gramatiky, ako napr spojenie niektorých slovies s časticou zu a infinitívom.

Tieto štruktúry sú tzv slovesné infinitívne konštrukcie s časticou -zu. Takýchto stavieb je v nemčine viacero. Na začiatok budeme uvažovať o konštrukciách s takými slovesami ako haben, sein, brauchen, pflegen, suchen, verstehen, wissen, scheinen.

V tomto prípade kombinácie so slovesom haben + zu + infinitiv a sloveso sein + zu + infinitiv mať modálny význam (vybaviť si modálne slovesá) povinnosť alebo schopnosti. Spomeňme si šesť modálnych slovies v nemčine. Voľba medzi významom musí alebo možnosť závisí najmä od kontextu.

Dizajn haben + zu + infinitiv, ktorý vyjadruje aktívna povinnosť a menej často možnosť(to znamená, že subjektom je v tomto prípade vykonávateľ akcie), do ruštiny sa prekladá pomocou modálnych slovies “ by mal "alebo" byť schopný » s infinitívom hlavného slovesa:

Ihr habt diesen text schriftlich zu übersetzen - Tento text musíte (potrebujete, mali by ste) preložiť písomne.

A teraz si pripomeňme, ako sa neurčito prekladajú osobné vety s podmetom muž. Prekladajú sa rovnako ako predikát s haben + zu + infinitiv teda neosobná veta so slovesami " by mal», « potrebu»:

Man hat alle unbekannten wörter herauszuschreiben und auswendig zu lernen.

!!! Poradenstvo: všetky neznáme slová by sa mali písať čo najčastejšie (nemecké slovo a jeho preklad do ruštiny) a učiť sa naspamäť - takto sa slová a frázy ľahšie a rýchlejšie zapamätajú.

Dôrazne vám odporúčam, aby ste si zapamätali tieto ustálené frázy, ktoré stratili svoj modálny význam.

***Es zu tun haben mit d- zaoberať sa niečím, zaoberať sa niečím:

Soviel ich weiß hat er mit computern zu tun - Pokiaľ viem, zaoberá sa počítačmi.

***Nichts zu tun haben mit d- nemať s ničím nič spoločné, s ničím nemať nič spoločné:

Diese Regal hat mit dem hauptthema nichts zu tun - Toto pravidlo (výnimka) nemá nič spoločné s hlavnou témou.

Infinitívna konštrukcia slovesa sein + zu + infinitív vyjadruje pasívna príležitosť, pasívna povinnosť. Pasívny hlas (pasívny) zvážime o niečo neskôr. Zatiaľ si však musíme uvedomiť, že preklad takýchto viet sa vykonáva pomocou neosobná forma slovesa - „môžem“, „potrebujem“, „mal by som“, kde subjektom je predmet konania, t.j. samotný subjekt nevykonáva akciu, ale akcia je naň nasmerovaná (v tomto prípade nie je uvedený vykonávateľ akcie, ale iba implicitne):

Dieser text ist schriftlich zu übersetzen - Text môže (mal by, mal by) byť preložený písomne(Alebo: Text musí/môže byť preložený písomne).

Ak ponuka obsahuje infinitív konštrukcie sein + zu + infinitiv, kde infinitív je reprezentovaný slovesami ľudských pocitov - sehen, horen, beobachten, potom možno takúto konštrukciu preložiť do neosobnej podoby - “ je to vidieť», « počul“alebo sloveso s časticou -sya – « počul», « pozorované»:

Von meinem platz aus ist nichts zu sehen und zu hören - Z môjho miesta nie je nič vidieť ani počuť.

Haben môžete konjugovať takto:

Máte nejaké otázky? Neviete o infinitívnych konštrukciách v nemčine?
Ak chcete získať pomoc od tútora -.
Prvá lekcia je zadarmo!

blog.site, pri úplnom alebo čiastočnom skopírovaní materiálu je potrebný odkaz na zdroj.