Čičikov kupoval mŕtve duše od zemepánov za groš, ale v kupeckých pevnostiach bola uvedená iná cena, blízka tej, ktorú platili za živých roľníkov. Na papieri stáli Chichikovove nákupy takmer sto tisíc rubľov. Táto okolnosť sa v meste rýchlo dostala na verejnosť a stala sa predmetom živých diskusií. Hovorilo sa, že Čičikov nie je viac, nie menej ako milionár. Otcovia mesta sa medzi sebou dohadovali, či je vhodné získať nevoľníkov na stiahnutie a najmä do provincie Cherson.

Ale dámy z provinčnej spoločnosti teraz venovali Čičikovovi osobitnú pozornosť, najmä preto, že ukázal skutočne očarujúce spôsoby a pochopil veľké tajomstvo, že sa mu páčia jemnosti. Klebety o miliónovom štáte Čičikov ho v očiach žien rozdúchali ešte väčšou príťažlivosťou a tajomnosťou. Mestskí obchodníci sa teraz čudovali, ako rýchlo sa v ich obchodoch zháčkovala akákoľvek látka na dámske šaty. Raz Chichikovovi dokonca priniesli do hotela list od tajomného korešpondenta, ktorý sa začínal slovami: „Nie, musím vám napísať! Neexistoval žiadny podpis, ale postscriptum naznačovalo, že jeho vlastné srdce by malo uhádnuť autora správy zajtra na guvernérskom plese.

Čičikov - hlavná postava Gogolových "Mŕtve duše"

Plánovaný ples sľuboval Čičikovovi veľa príjemných vecí. Veľmi starostlivo sa na to pripravoval, dlho sa pozeral do zrkadla, robil rôzne mimiky a nakoniec sa aj potľapkal po brade a povedal: „Ach, ty, taký náhubok!“ Len čo sa Čičikov objavil na plese, všetci predstavitelia mesta sa ho ponáhľali objať. Kým sa stihol vymaniť z rúk predsedu, ocitol sa už v náručí šéfa polície. Policajný šéf ho odovzdal inšpektorovi lekárskej rady, on farmárovi a tento architektovi... Dámy obklopili Čičikova žiarivým veniec. Jeden dýchal ružami, ďalší voňal jarou a fialkami, tretí voňal mignonette. Ich outfity odpovedali tým najjemnejším vkusom. Pásy boli zakryté a mali najsilnejšie a na pohľad najpríjemnejšie tvary. Každá odhalila svoj majetok, až kým necítila, že sú schopné zničiť človeka; všetko ostatné bolo skryté. Pri pohľade na tanec, ktorý sa začal, si Čičikov nie bez potešenia povedal: „Tam! provincia išla písať!“ (Cm. .)

Vo veselom duchu si ľahko a obratne vymieňal príjemné slová s niektorými dámami, približoval sa k jednej a k druhej zlomkovým, malým krokom, osieval si nohy. Dámy sa veľmi potešili a začali v ňom nachádzať nielen schopnosť byť prívetivý, ale aj majestátny výraz v tvári, niečo marťanské a vojenské. Medzi niektorými z nich vznikli menšie potýčky o právo zaujať miesto najbližšie k Čičikovovi.

Čoskoro sa ocitol tvárou v tvár guvernérovej žene, ktorá s úsmevom vyjadrila túžbu predstaviť ho svojej dcére. V tejto dcére Čičikov zrazu spoznal to šestnásťročné dievča, ktoré stretol na ceste z Nozdryova do Sobakeviča a vtedy sa mu tak páčilo. Čaro ho opäť pohltilo až do hĺbky duše. Čičikov bol zrazu zmätený. Jeho šikovnosť zrazu vystriedalo rozptýlenie. Neustále vstával na špičkách, aby videl guvernérovu manželku a dcéru, ktoré už od neho odišli. Podivná zmena s Čičikovom sa pred pozornosťou ostatných dám neskryla a v ich očiach ho značne poškodila.

V tom momente nečakaný incident zasadil Čičikovovi strašnú a smrteľnú ranu. Z vedľajšej miestnosti vošiel do sály Nozdryov, ktorý si zjavne odpil rumu. Zamieril rovno k Čičikovovi, prepukol do ohlušujúceho smiechu a zakričal: "Ach, ten chersonský vlastník pôdy!"

Čičikov zostal v nemom úžase. Nozdryov, ktorý prišiel, zakričal na celú sálu: „Čo? vymenili veľa mŕtvych? Počúvaj, Čičikov! Z priateľstva hovorím – obesil by som ťa, preboha, obesím ťa! Prišiel som sem a povedali mi, že ste kúpili tri milióny roľníkov na stiahnutie. Ja, brat, ťa teraz neopustím, kým nezistím, prečo si kupoval mŕtve duše. Takže je tu guvernér a prokurátor... Čičikov, aj keď si zver, môjmu otcovi som drahší. Dovoľte mi vytlačiť jeden bozk na vaše snehobiele líce!

Slová o kupovaní mŕtvych duší vyslovil Nozdryov na plné hrdlo a s hlasným smiechom, ktorý upútal pozornosť aj tých, ktorí boli v najvzdialenejších kútoch miestnosti. Všetci stuhli s akýmsi hlúpo-spýtavým výrazom na tvári. Čičikov mal pocit, ako keby zrazu vstúpil do špinavej, smradľavej mláky s dokonale naleštenou čižmou. Keď si všimol zvláštne žmurkanie okolo seba, bol úplne bezradný a čoskoro opustil loptu.

Prvá kapitola

Akcia sa odohráva v provinčnom meste NN, kam prichádza kolegiálny poradca Pavel Ivanovič Čičikov. Je to muž stredného veku strednej postavy a pekného vzhľadu. Spolu s ním prišli aj jeho sluhovia, lokaj Petruška a kočiš Selifan. Čas opísaných udalostí je niekoľko rokov po vojne v roku 1812.

Čičikov sa ubytuje v hoteli, navečeria sa v krčme a pýta sa tam sluhu na okolitých statkárov. Zaujíma ho aj to, či na týchto miestach nebola nejaká epidémia, na ktorú zomrelo veľa ľudí. Čičikovovým cieľom je kúpiť mŕtve sedliacke duše.

Na druhý deň úradník navštívi dôležité osoby. Na večierku u guvernéra sa zoznámi so statkármi Manilovom a Sobakevičom, ktorí Čičikova pozvú na svoje panstvá. A u policajného šéfa sa Pavel Ivanovič zoznámi s ďalším vlastníkom pôdy - Nozdryovom. Mestská spoločnosť je Čichikovom nadšená.

Kapitola druhá

Pavel Ivanovič v sprievode Petrušky a Selifana opúšťa mesto, aby navštívil Manilova a Sobakeviča. Prvou na jeho ceste je dedina Manilovka, ktorej majiteľ s veľkou radosťou stretáva Čičikova.

Gogol charakterizuje Manilova ako človeka bez chrbtice – „ani to, ani to“, a v komunikácii aj „sladký“. Manilov neustále hovorí o svojich nerealizovateľných a nepotrebných nápadoch. Je zlý majiteľ, rovnako ako jeho manželka. O dom ani o polia sa tu nikto nestará. Sluhovia bez pánovho oka kradnú, motajú sa a opíjajú sa.

Po večeri Čičikov vysvetľuje Manilovovi dôvod svojho príchodu: chce kúpiť roľníkov, ktorí sú stále uvedení ako živí, ale už zomreli. Majiteľ nerozumie, prečo to hosť potrebuje. Ale keďže chce urobiť niečo príjemné, súhlasí. Na zaevidovanie kúpnej zmluvy sa dohodnú, že sa stretnú v meste. Po Čičikovovom odchode zostal Manilov dlho zmätený.

Kapitola tretia

Na ceste do Sobakeviča sa hrdina dostane do lejaku a stratí smer. Hľadač mŕtvych duší je nútený stráviť noc na prvom mieste, ktoré narazí, čo sa ukáže ako majetok majiteľa pôdy Korobochka.

Ráno Čičikov prezerá panstvo a všíma si dôkladnosť a šetrnosť vo všetkom. Staršia vdova Nastasya Petrovna Korobochka bola pomalá žena a bolo úplne nemožné s ňou hovoriť. Až po dlhom vysvetľovaní sa Čičikovovi podarí kúpiť mŕtve duše od majiteľa pôdy. Je pravda, že som musel sľúbiť, že kúpim tuk a perie od Korobochky. Nastasya Petrovna dlho pochybuje: predávala sa v tomto obchode príliš lacno?

Kapitola štvrtá

Čičikov sa zastaví v krčme, kde stretne Nozdryova, a potom prijme pozvanie majiteľa pôdy na návštevu jeho dediny. Nozdryov bol podľa Gogola historickým mužom, pretože neustále upadal do rôznych príbehov. Je to nenapraviteľný rečník, klamár, klebetník, bujarý, podpaľač a chvastúň. Nozdrev miluje karty a iné hazardné hry. Pri stole neustále podvádza a je za to často bitý, ale so všetkými zostáva priateľský.

Čičikov predkladá Nozdryovovi žiadosť o mŕtve duše. Majiteľ nechce sedliakov predať, ale ponúka im, že im zahrá karty alebo ich vymení. Po hádke s Nozdryovom ide Pavel Ivanovič do postele. Ale ráno majiteľ opäť ponúka hrať za mŕtve duše, teraz - v dáme. Počas hry Nozdryov otvorene podvádza. Vypukne škandál, ktorý sa zmení na bitku. Zrazu sa objaví policajný kapitán so správou o žalobe na Nozdryova. Jeho návšteva zachraňuje Čičikova pred výpraskami. Bez chvíľkového zdržania sa vyrúti Pavel Ivanovič a zavelí kočiša, aby išiel naplno.

Piata kapitola

Cestou narazí Čičikova britzka do koča, na ktorom sa vezie staršia pani a milé dievča. Celú cestu na panstvo Sobakevich sa Pavel Ivanovič oddáva snom o krásnom cudzincovi.

Sobakevich je dôkladný hostiteľ. Sám je veľký a nemotorný ako medveď a obklopuje sa rovnakými pevnými a odolnými vecami. Pavel Ivanovič uvádza svoj prípad, Sobakevič zúfalo vyjednáva, ale nakoniec je obchod aj tak uzavretý. Strany sa dohodnú, že všetko zariadia v meste. V rozhovore so Sobakevičom sa Čičikov dozvedá o statkárovi Pljuškinovi, ktorého nevoľníci „umierajú ako muchy“. Pavel Ivanovič ide so svojím návrhom k novému majiteľovi.

Kapitola šiesta

Dedinka Pľuškin vyvoláva skľučujúci dojem: všade vládne spustošenie a skaza. Na nádvorí úplne schátraného kaštieľa sa Čičikov zoznámi so zvláštnym stvorením nechápavého pohlavia. Pavel Ivanovič ho najprv berie ako hospodára, ale ukázalo sa, že toto je majiteľ domu - Plyushkin. Čičikov je šokovaný žobráckym zjavom starého muža. Plyushkin, ktorý má obrovský majetok, obrovské zásoby proviantu a rôzneho tovaru, denne chodí po dedine a zbiera rôzne maličkosti: povrazy, perie atď. To všetko dáva do svojej izby.

Čičikov ľahko vyjednal 120 mŕtvych duší a 70 ďalších utečencov pred lakomcom. Po odmietnutí pochúťky, ktorá sa už dávno zmenila na niečo skamenené, sa šťastný Pavel Ivanovič vracia do hotela.

Siedma kapitola

Nasledujúci deň, ako bolo dohodnuté, sa hrdina stretne so Sobakevičom a Manilovom, aby uzavreli dohodu. Uzavreli kúpnu zmluvu pre roľníkov z Plyushkin. Dohoda sa začala oslavovať, povedať veľa prípitkov. Nezabudli si pripiť na budúcu manželku novodobého statkára. Čičikov sa podelil o svoje plány odviesť zakúpených roľníkov do provincie Cherson.

Kapitola ôsma

Chýr o Čičikovových nákupoch sa rýchlo šíri po meste, hrdinu všetci nazývajú „milionárom“. Medzi dámami je veľký rozruch. Pavel Ivanovič dokonca dostane anonymný ľúbostný list, ako aj pozvánku pre guvernéra na ples.

Čičikov má skvelú náladu. Na plese je obklopený dámami, medzi ktorými sa Pavel Ivanovič snaží uhádnuť tú, ktorá poslala list. Ukáže sa, že slečna, ktorá upútala jeho predstavivosť, je guvernérova dcéra. Čičikov šokuje nečakané stretnutie a zanedbáva ostatné dámy, čo spôsobuje ich nevôľu. Na dokončenie problémov sa objaví Nozdryov a povie, ako s ním Čičikov obchodoval s mŕtvymi dušami. A hoci Nozdryovovi dlho nikto neverí, Pavel Ivanovič sa začína báť, necháva loptu v neporiadku. V tomto čase prichádza do mesta majiteľ pôdy Korobochka. Zistí: koľko sú teraz mŕtve duše.

Kapitola deviata

Ráno sa po meste šíria klebety, že Čičikov chce s pomocou Nozdryova uniesť guvernérovu dcéru. K guvernérovej žene sa dostanú klebety a tá zasadí dcéru prísny výsluch. Čičikov dostal príkaz nepustiť na prah. Spoločnosť je zmätená otázkou: kto je teda Pavel Ivanovič? Aby všetko pochopili a vydiskutovali, mestská elita sa schádza u šéfa polície.

Desiata kapitola

Tu úradníci dlho diskutujú o Čičikovovi a zvláštnostiach s ním spojených. Poštmajster hovorí o kapitánovi Kopeikinovi a naznačuje, že toto je Pavel Ivanovič.

Počas vojny v roku 1812 prišiel kapitán Kopeikin o ruku a nohu. So žiadosťou o dôchodok sa odvolal do Petrohradu. Kým úradníci prípad naťahovali, Kopeikinovi došli peniaze. V zúfalstve sa kapitán rozhodol prevziať ministerstvo, no chytili ho a vyhnali z mesta. O dva mesiace neskôr začala v lesoch lúpežnícka skupina vedená Kopeikinom loviť.

Po vypočutí príbehu spoločnosť protestovala: Kopeikin bol zdravotne postihnutý, zatiaľ čo Chichikovove ruky a nohy boli neporušené. Bolo rozhodnuté poslať po Nozdryova a dôkladne ho vypočuť. Nozdryov okamžite vyhlási Čičikova za falšovateľa, únoscu guvernérovej dcéry a špióna. Tieto reči rozrušili prokurátora natoľko, že zomiera.

Pavla Ivanoviča teraz guvernér neprijíma. Situáciu objasňuje Nozdrev, ktorý sa objavil v Čičikovovom hoteli. Keď sa Čičikov dozvie, že úradník je obvinený z falšovania bankoviek, neúspešného únosu dcéry guvernéra a smrti prokurátora, rozhodne sa urýchlene utiecť z mesta.

Jedenásta kapitola

Dozvedáme sa príbeh hlavnej postavy. Čičikov z chudobných šľachticov, jeho matka zomrela skoro a jeho otec bol často chorý. Malého Pavlusha zobral na štúdiá do mesta. Chlapec nežiaril svojimi schopnosťami, ale vysokú školu absolvoval s ocenením za usilovné správanie. Už od malička prejavoval talent na hľadanie spôsobov, ako zarobiť peniaze.

Hneď ako Čičikov vyštudoval vysokú školu, jeho otec zomrel a Pavlovi zostalo centové dedičstvo. Mladý muž sa horlivo ujal služby, ale bez záštity mohol získať iba špinavé miesto. Čičikov však vymyslel prefíkaný plán a uchvátil šéfovu škaredú dcéru. Len čo ho ustanovili na dobré miesto, ženích sa hneď tváril, že nič nesľúbil.

Po vystriedaní niekoľkých pozícií, kde pomaly bral úplatky, dostal Pavel Ivanovič prácu na colnici. Tam bol známy ako búrka pašerákov. Keď úrady, presvedčené o lojalite svojho zamestnanca, dali Čičikovovi všetky právomoci, sprisahal sa s pašerákmi. Po niekoľkých podvodoch Pavel Ivanovič neskutočne zbohatol. Počas popíjania sa však pohádal s jedným z komplicov, ktorý ho postavil pred súd. Čičikovovi sa napriek tomu podarilo väzeniu ujsť, no z jeho obrovského majetku nezostalo takmer nič.

Pavel Ivanovič opäť začal zarábať na nižších pozíciách. Jedného dňa sa Čičikov dozvedel, že do správnej rady môžu byť zaradení mŕtvi roľníci, ktorí podľa revíznej rozprávky ešte žili. Tak dostal nápad získať mŕtve duše.

A teraz sa Čičikova britzka, zapriahnutá trojicou koní, rúti ďalej.

Zväzok dva

Ako viete, Gogol spálil druhý zväzok svojho diela. Zachovalo sa len niekoľko návrhov, podľa ktorých bolo možné niektoré kapitoly obnoviť.

Prvá kapitola

Autor opisuje nádhernú krajinu, ktorá sa otvára z balkóna statkára Andreja Ivanoviča Tentetnikova, veľmi lenivého človeka. Dve hodiny si ráno pretiera oči, rovnako dlho sedí pri čaji a píše globálnu prácu o štruktúre Ruska. Ale ktorý rok v tejto eseji nepostúpil ani o stránku.

A mladý muž začal celkom dôstojne, ukázal veľký sľub. Keď však jeho učiteľ zomrel, ďalšie vzdelávanie spôsobilo v Tentetnikovovi sklamanie. Andrei Ivanovič, ktorý vstúpil do služby pod patronátom, chcel najskôr prospieť štátu, ale čoskoro bol zo služby rozčarovaný. Odišiel do dôchodku a vrátil sa na svoje panstvo.

Jedného dňa sa Pavel Ivanovič Čičikov objaví v jeho osamelom dome a nejaký čas tam zotrvá. Keď sa Čičikov dozvedel o hádke medzi majiteľom a generálom susedom, ktorého dcéra mala byť Tentetnikovovou nevestou, dobrovoľne sa prihlási k urovnaniu záležitosti a ide do armády.

Kapitola druhá

Pavel Ivanovič sa zoznámi s generálom a jeho dcérou, podarí sa mu uzmieriť starého muža s Tentetnikovom a zostaví bájku o svojom strýkovi, aby od generála kúpil mŕtve duše ...

Tu sa text kapitoly končí.

Kapitola tretia

Čičikov ide k plukovníkovi Koshkarevovi, ale skončí v úplne inom panstve - k Pjotrovi Petrovičovi Petukhovi. Pohostinný hostiteľ sa ukáže ako milovník jedla. Práve včas na večeru prichádza jeho sused Platon Michajlovič Platonov – vlastnoručne písaný fešák, chradnúci v dedine od nudy. Čičikov má nápad vziať Platóna na svoje potulky. Súhlasí, ale najprv vyžaduje krátku návštevu svojho panstva.

Na druhý deň hrdinovia odchádzajú do dediny, ktorá patrí Platonovovmu zaťovi Konstantinovi Konstanzhoglovi. Ide o prekvapivo hospodárneho muža, ktorého majetok prekvitá. Čichikov je taký ohromený, že požiada Constanjogla, aby ho naučil myseľ a povedal mu, ako úspešne podnikať. Majiteľ panstva radí Čičikovovi, aby išiel do Koshkareva a potom sa vrátil a zostal s ním niekoľko dní.

Nie bezdôvodne je Koshkarev považovaný za blázna. Jeho dedina je všadeprítomné stavenisko. Nové domy s najmodernejším vybavením zdobia nápisy ako „Sklad poľnohospodárskeho náradia“. Každý obchod s Koshkarevom prechádza vykonaním mnohých dokumentov. Ani ovos nemožno dať koňom bez celej kopy byrokratických povolení.

Čichikov si uvedomí, že tu nebude možné kúpiť mŕtve duše kvôli hroznému neporiadku a byrokracii, a preto sa mrzuto vracia do Constanjoglo. Pri večeri sa majiteľ podelil o svoje skúsenosti s upratovaním a porozprával, ako sa dá začať ziskový biznis z akéhokoľvek odpadu. Rozhovor sa zvrtne aj na najbohatšieho farmára Murazova, ktorý začínal od nuly a teraz má miliónový majetok. Čičikov ide spať s pevným odhodlaním kúpiť si majetok a založiť si domácnosť ako Constantjoglo. Dúfa, že získa susedné panstvo Khlobuev.

Kapitola štvrtá

Čičikov, Platonov a Konstanzhoglo idú do Chlobueva rokovať o predaji panstva. Obec a dom pána sú vo vážnom havarijnom stave. Dohodli sme sa na 35 tisíc rubľov. Potom sme išli do Platonova, kde sa Čičikov stretol so svojím bratom Vasilijom. Ukáže sa, že má problémy - sused Lenitsin zajal pustatinu. Pavel Ivanovič dobrovoľne pomôže v tomto probléme a porozpráva sa s páchateľom. U Lenitsina Čičikov začne svoj podpisový rozhovor o kupovaní mŕtvych duší. Majiteľ zapochybuje, no potom sa objaví jeho manželka s ročným synom. Pavel Ivanovič sa začína hrať s dieťaťom a „označkuje“ Čičikov nový frak. Aby Lenitsin utišil problémy, súhlasí s dohodou.

Čičikovove nákupy sa stali predmetom rozhovoru. Mestom sa začali šíriť fámy, názory, hádky o tom, či sa oplatí nakupovať za stiahnutie roľníkov. Názory boli rozdelené. Niektorí verili, že na novom mieste, kde nie je ani kôl, ani dvor, roľník neodolá, utečie. Iní - že ruský človek je schopný všetkého a zvykne si na akúkoľvek klímu. Pošlite ho aj na Kamčatku, ale dajte mu len teplé palčiaky, v rukách má sekeru a išiel rúbať novú chatrč. "Ale stratili ste zo zreteľa skutočnosť, že majiteľ nepredá dobrého človeka." "Áno, áno, ale musíme vziať do úvahy, že roľníci sú teraz darebáci a po presťahovaní sa môžu zrazu stať vynikajúcimi poddanými." Niektorí verili, že Čičikov potrebuje na svojej novej pozícii dobrého manažéra. Iní sa vo všeobecnosti báli vzbury. Názory boli všelijaké. Poštmajster si všimol, že Čičikov bude mať svätú povinnosť, môže sa stať otcom svojich roľníkov, dokonca zaviesť blahodarnú osvetu.

Mnohí dávali Čičikovovi úplne nezaujaté rady, dokonca ponúkali sprievod na odprevadenie roľníkov. Pavel Ivanovič poďakoval za radu, ale sprievod rezolútne odmietol s tým, že jeho roľníci sú krotkí a za žiadnych okolností nemôže dôjsť k vzbure.

O Čičikovovi kolovali fámy, že bol milionárom, čo ešte zvýšilo jeho dispozície. No neporovnateľne pozoruhodnejší bol dojem, ktorý Čičikov na dámy urobil. Dámy z mesta by mohli byť pokojne príkladom pre ostatných. Čo sa týka toho, ako sa správať, aký tón zvoliť, zachovať etiketu, zachovať módu v každom detaile, v tomto predbehli aj dámy z Petrohradu a Moskvy. Boli prísni v morálke. Ak sa však stalo niečo, čo sa nazýva druhý alebo tretí, stalo sa to v tajnosti. Dokonca aj manžel, keď niečo zistil, použil rozvážne príslovie: „Koho to zaujíma, že krstný otec sedel s krstným otcom? Nikdy nepovedali: „Vysmrkal som sa“, „Potil som sa“, „Pľul som si“, ale povedali aj: „Uvoľnil som nos“, „Vystačil som si s vreckovkou.“ V žiadnom prípade nebolo možné povedať o tanieri alebo pohári „smrad“, ale nad tým bolo: „tento tanier alebo pohár sa správa zle“. Dámy doteraz o Čičikovovi akosi málo hovorili, vzdali hold len jeho príjemným spôsobom. Keď sa však o jeho milionárovi šírili chýry, našli sa aj iné kvality. Veci sa dostali do bodu, že raz Pavel Ivanovič dostal list od neznámej osoby, ktorý sa začínal takto: „Nie, musím vám napísať! List obsahoval niekoľko úžasných myšlienok o živote, ponuku navždy opustiť mesto, pozvanie do púšte. List sa končil pochmúrnymi veršami o smrti. Nebol tam žiadny podpis. Dopis hovoril, že zajtra na plese u guvernéra by jeho srdce malo uhádnuť, kto to napísal.

To Čičikova veľmi zaujalo. Všetky prípady boli zrušené. Začali sa prípravy na ples. Zdalo sa, že od stvorenia sveta sa toľko času nestrávilo na záchode.Pavel Ivanovič si celú hodinu skúmal tvár v zrkadle. Dal tomu veľa rôznych výrazov: dôležitý, pokojný, úctivý, s úsmevom, bez úsmevu. Žmurkol pre seba, uklonil sa a vydával zvuky, ktoré zneli trochu ako francúzština.

Jeho vystúpenie na plese vyvolalo mimoriadny efekt. Všetko, čo bolo, sa mu otočilo v ústrety. „Pavel Ivanovič! Bože, Pavel Ivanovič! Milý Pavel Ivanovič! Milý Pavel Ivanovič! Moja duša Pavel Ivanovič! Tu je, náš Pavel Ivanovič!“ Čičikov sa cítil v niekoľkých objatiach naraz. Náš hrdina všetkým odpovedal a cítil mimoriadnu ľahkosť. Dámy ho okamžite obklopili žiarivou girlandou. Čičikov stál pred nimi a pomyslel si: "Kto je však pisateľom listu?" Potom sa však začalo tancovať a všetko vstalo a preč... Dámy Pavla Ivanoviča tak zamestnali a zvírili, že si nevšimol, ako sa pred ním objavila samotná guvernérova manželka. Za ruku držala mladé šestnásťročné dievča, sviežu blondínku s chudými črtami a očarujúcou oválnou tvárou. Tá istá blondínka, ktorú stretol cestou z Nozdryova, keď sa im poplietli kočiare.

Ty ešte nepoznáš moju dcéru? - povedala guvernérova manželka, - vysokoškolák, práve prepustený.

Odpovedal, že už mal to šťastie ich náhodne stretnúť, ale že už nemôže dodať nič hodnotnejšie. Guvernérova manželka po niekoľkých slovách odišla so svojou dcérou, ale Čičikov zostal stáť. Z úst dám naňho ašpirovalo množstvo rád a otázok. Ale ukázal nezdvorilosť a odišiel od dám na stranu, kde sedela guvernérova manželka a dcéra. Zrazu sa cítil ako mladý muž, takmer husár. Keď v ich blízkosti uvidel prázdnu stoličku, okamžite si ju vzal. Tu, na najväčšiu ľútosť, treba poznamenať, že usadení ľudia sú v rozhovoroch s dámami trochu ťažkopádni a blondínka po chvíli začala zívať a počúvala Čičikovove príbehy.

Všetkým dámam sa toto ošetrenie vôbec nepáčilo. Rozhorčenie, vo všetkých ohľadoch spravodlivé, bolo zobrazené v mnohých tvárach. Dámy začali v rôznych kútoch rozprávať o Čičikovovi tým najnepriaznivejším spôsobom a úbohý vysokoškolák bol úplne zničený.

Medzitým sa pre nášho hrdinu pripravovalo veľmi nepríjemné prekvapenie. Objavil sa Nozdryov a Čičikov zistil, že je potrebné odísť zo svojho závideniahodného miesta. Ale guvernér, ktorý prišiel, ho zastavil. Nozdryov videl Čičikova.

Ach, chersonský vlastník pôdy! zakričal a vybuchol do smiechu. - Čo? vymenili veľa mŕtvych? Vy neviete, Vaša Excelencia, on obchoduje s mŕtvymi dušami! Bohom! Počúvaj, Čičikov! Hovorím ti to z priateľstva, tu sme všetci tvoji priatelia, tu je ich excelencia - obesil by som ťa!

Čičikov jednoducho nevedel, čo má robiť.

Verili by ste tomu, pokračoval Nozdryov, vymenil so mnou mŕtvych. Prídem sem, hovoria mi, že som kúpil sedliakov na stiahnutie! Mŕtvy až do konca! Počuj, Čičikov, ty si surovec, preboha, surovec, a tu je Jeho Excelencia, však, prokurátor?

Ale všetci boli zmätení. A Nozdryov pokračoval vo svojom polotriezvom prejave:

Neopustím ťa, kým nebudem vedieť, prečo potrebuješ mŕtve duše. Neuveríte, Vaša Excelencia, akí sme priatelia. Tu stojím a vy by ste povedali: „Nozdryov! povedz mi úprimne, kto je ti drahší, tvoj otec alebo Čičikov? - Poviem: "Čičikov." Dovoľ mi, Čičikov, pobozkať ťa.

Raz vo svojej izbe, s bolestnou prázdnotou v srdci, si pomyslel: „Dočerta, všetci, ktorí ste vynašli tieto gule! V provincii je neúroda, vysoké ceny ... “Vystrašený myšlienkami a nespavosťou, usilovne zaobchádzal s Nozdryovom a všetkými jeho príbuznými tými najneláskavejšími prianiami.

A v tomto čase, keď sa mu do okien zahľadela tmavá noc, objavil sa v uliciach mesta koč podobný melónu. Vozík po niekoľkých zákrutách vošiel do tmavého pruhu a zastavil sa pred domom veľkňaza. Z koča vystúpila pani: bola to Korobochka. Starenka sa po Čičikovovom odchode veľmi obávala, či nepredala príliš lacno. A prišla do mesta, aby zistila, koľko je teraz mŕtvych duší. Aký efekt vyvolal tento príchod, sa dozvieme neskôr.

Čičikovove nákupy sa stávajú hlavnou témou rozhovorov v meste. Mnohí s hosťom sympatizovali, pretože stále musel na ich pozemky presídliť veľa roľníkov. Povesti narástli natoľko, že začali hovoriť, že návštevník nie je „nie menej ako milionár“. Ešte viac si obyvatelia zamilovali Pavla Ivanoviča, ktorý neodolal prosbám svojich nových priateľov žiť ešte jeden týždeň. Nemenej záujem medzi dámami vzbudila nová tvár.

Dámy z mesta sa obliekali s veľkým vkusom. V morálke boli „prísni, plní vznešeného rozhorčenia proti každému nešvaru a všemožným pokušeniam, bez akéhokoľvek zľutovania popravovali všetky slabosti“. Povesti o bohatstve hosťa viedli k tomu, že čoskoro v mnohých obývacích izbách začali hovoriť: "Čičikov samozrejme nie je prvý pekný muž, ale taký by mal byť muž." Dámske outfity boli plné rôznych nových prírastkov, na gýčovom dvore vládol ruch, dokonca sa vďaka množstvu zhromaždených posádok vytvorila veselica. Pozornosť dám si všimol aj Pavel Ivanovič, navyše na stole akosi našiel ľúbostný obsah. Onedlho dostal hosť pozvanie na guvernérsky ples. Na túto udalosť sa Čičikov pozeral do zrkadla iba hodinu. Vystúpenie hosťa na plese vyvolalo rozruch. Z jedného priateľského objatia okamžite padol do druhého. Čičikov sa snažil zistiť, ktorá z dám mu napísala list, no obklopila ho taká ženská pozornosť, že sa nedal nájsť presne ten. S niektorými dámami si obratne vymieňal príjemné slová, pomlel a prešúchal nohu, čím nežné pohlavie priviedol k nežnostiam.

Uprostred plesu pristúpila k hosťovi guvernérova manželka. Keď sa Čičikov otočil tvárou k nej, jednoducho zostal v nemom úžase. Veľmi mladú blondínku, ktorá raz na ceste stretla hosťa, držala za ruku guvernérova manželka. Ukázalo sa, že je to dcéra guvernéra. Čičikov bol zmätený a aj keď dámy odišli, zostal nehybný. Už ho nič nezaujímalo. Dokonca sa vzdialil od najobsedantnejších dám. To nepotešilo sekulárne dámy. Hosť o ne úplne prestal mať záujem a rozhovormi zabával iba blondínku.

Tu sa z bufetu objavil Nozdryov a šiel rovno do Čičikova. Hosť sa chcel potichu stiahnuť, no ako nešťastie ho guvernér napokon našiel a zastavil a požiadal ho, aby bol sudcom v nejakom spore s krásnymi dámami. Nozdryov, vybuchnutý do smiechu, zakričal na celú sálu: „Ach, chersonský statkár! Čo? Vymenili ste veľa za mŕtvych?" Čičikov nevedel, čo má robiť. Prokurátor a guvernér boli tiež veľmi zmätení. Nozdryov ďalej kričal, že neodíde, kým naozaj nezistí, prečo Čičikov potrebuje mŕtve duše. Každý poznal Nozdryovovu povesť notorického ničomníka a klamára, no jeho slová počulo veľa ľudí a na ich tvárach sa objavil hlúpy, spýtavý výraz. Mnohé z dám si vymenili jednoznačné žmurkanie. Čičikov sa zrazu cítil veľmi nepríjemne a zle. Bol zaneprázdnený, hoci záležitosť bola umlčaná. Robil hlúpe chyby pri hraní whist, nevedel sa príjemne porozprávať pri večeri, hoci Nozdryov bol už dávno vylúčený. Pavel Ivanovič sa cítil ohromený, ako po dlhej ceste. Bez toho, aby čakal na koniec večere, odišiel na svoje miesto.

Čičikov v hoteli dlho sedel na tvrdej stoličke a karhal loptičky, keď v období vysokých nákladov a hladu na seba iná namotala tisíc rubľov, a to všetko pre opicu. Potom si Pavel Ivanovič nevľúdnym slovom spomenul na Nozdryova a všetkých jeho príbuzných. V tú istú noc dorazila do mesta Korobochka, ktorá po Čičikovovom odchode začala pochybovať, či nepredala lacno s mŕtvymi dušami. Starenka sa rozhodla túto otázku zistiť osobne.

Hľadané tu:

• mŕtve duše 8. kapitola zhrnutie
• zhrnutie 8. kapitoly mŕtvych duší
• zhrnutie mŕtvych duší kapitola 8

Všetci obyvatelia mesta hovorili len o Čičikovových nákupoch. Predovšetkým diskutovali o tom, či je výhodné kupovať roľníkov na stiahnutie. Mnohí boli presvedčení, že presídlenie roľníkov je nespoľahlivá vec - na novej pôde, kde nič nie je, sa roľník nedostane a s najväčšou pravdepodobnosťou utečie. Iní verili, že „ruský človek je schopný všetkého a zvykne si na akúkoľvek klímu. Pošli ho aj na Kamčatku, ale daj len teplé palčiaky, zatlieska rukami, sekerou v rukách a išiel si ostrihať novú búdu. Ale koniec koncov je známe, že vlastník pôdy nepredá dobrého sedliaka, čo znamená, že sú to všetci sedliaci, ktorých kúpil Čičikov - opilci a zlodeji, povaleči a násilnícke správanie. Niektorí však verili, že presťahovaním sa na nové miesto sa roľníci môžu zmeniť a stať sa dobrými robotníkmi. Veď história pozná veľa takýchto prípadov.

Jedným slovom, mnohí boli jednoducho vydesení ťažkosťami s presídlením takého obrovského počtu roľníkov; báli sa, že Čičikovovi roľníci začnú rebéliu. Policajný šéf sa však snažil obyvateľov mesta upokojiť a ubezpečil ich, že na akékoľvek nepokoje existuje „sila policajného kapitána“. O Čičikovovom zaobchádzaní s kúpenými roľníkmi bolo veľa rád: niektorí radili s nimi zaobchádzať prísne a tvrdo, iní, naopak, jemne a pokorne. Poštmajster si všimol, že Čičikov by sa mohol stať akýmsi otcom roľníkov a pomôcť im získať aspoň nejaké vzdelanie. Niektorí dokonca Čičikovovi ponúkli sprievod, aby sa nič nepredvídané nestalo, keď sa roľníci presťahujú na nové miesto. Náš hrdina však konvoj odmietol a uistil svojich priaznivcov, že roľníci, ktorých kúpil, sú mierumilovní ľudia a nechystajú sa vzbúriť.

Všetky reči, ktoré sa odvíjali okolo nákupu roľníkov, však viedli k najpriaznivejším dôsledkom pre Čičikova. "Povrávalo sa, že je milionár." Obyvatelia mesta Čičikova tak milovali a teraz ho milujú ešte úprimnejšie. Treba poznamenať, že všetci boli milí ľudia, dobre spolu vychádzali a komunikovali akosi obzvlášť bezohľadne.

Mnohí neboli bez vzdelania: predseda komory poznal naspamäť Žukovského Ľudmilu, čo bola vtedy ešte neobvyklá novinka, a majstrovsky prečítal mnohé pasáže, najmä: „Bor zaspal; údolie spí" a slovo "choo!" takže sa naozaj zdalo, akoby dolina spala; pre väčšiu podobnosť si aj v tomto čase prižmúril oči. Poštmajster sa viac zaoberal filozofiou a veľmi usilovne čítal aj v noci... Bol však dôvtipný, kvetnatý v slovách a rád, ako sám hovoril, vybavovať reč. Svoj prejav tiež celkom úspešne zmanipuloval žmurkaním a prižmúrením jedného oka, čo dalo mnohým jeho satirickým narážkam veľmi žieravý výraz. Iní boli tiež viac-menej osvietení ľudia: niektorí čítali Karamzina, niektorí Moskovskie Vedomosti, niektorí dokonca nečítali vôbec nič. Niekto bol tým, čomu sa hovorí tyuryuk, teda človek, ktorého bolo treba k niečomu dokopať; ktorý bol len bobák, ktorý, ako sa hovorí, celé storočie ležal na boku, čo bolo aj márne dvíhať: v žiadnom prípade by nevstal. O vierohodnosti je to už známe, všetko to boli spoľahliví ľudia, nebol medzi nimi žiaden konzument. Všetky boli takého druhu, akým manželky v nežných rozhovoroch odohrávajúcich sa v samote dávali mená: vaječné struky, bacuľatá, bruchá, nigella, kopy, bzukot atď. Ale vo všeobecnosti to boli milí ľudia, plní pohostinnosti a človek, ktorý s nimi jedol chlieb alebo trávil večer hrou na whiste, sa už stával niečím blízkym, najmä Čičikov so svojimi šarmantnými vlastnosťami a metódami, ktorý skutočne poznal veľké tajomstvo byť obľúbený. . Milovali ho tak veľmi, že nevidel spôsob, ako sa dostať von z mesta; Všetko, čo počul, bolo: "No, týždeň, zostaň s nami ešte týždeň, Pavel Ivanovič!" - jedným slovom, nosil sa, ako sa hovorí, na rukách.

Čičikov urobil na dámy zvláštny dojem. Treba povedať, že „dámy mesta N boli tým, čo nazývajú reprezentatívne...“ „Pokiaľ ide o to, ako sa správať, zachovať tón, dodržiavať etiketu... boli pred nimi aj dámy z Moskvy a St. Petersburg v tomto. V mravoch boli prísni, plní rozhorčenia voči všetkému zlému a všetkým možným pokušeniam, všetky slabosti popravovali bez akéhokoľvek zľutovania. Ak sa medzi nimi stalo niečo, čo sa nazýva druhý alebo tretí, stalo sa to v tajnosti. Treba tiež povedať, že dámy mesta N sa vyznačovali, ako mnohé dámy v Petrohrade, nezvyčajnou opatrnosťou a slušnosťou v slovách a výrazoch. Nikdy nepovedali: „Smrkal som“, „Potil som sa“, „Pľul som si“, ale povedali: „Uvoľnil som nos“, „Vystačil som si s vreckovkou“. Aby sa ruský jazyk ešte viac zušľachtil, takmer polovica slov bola z konverzácie úplne vyhodená, a preto bolo veľmi často potrebné uchýliť sa k francúzskemu jazyku, ale vo francúzštine je to iná vec: takéto slová boli tam boli povolené, ktoré boli oveľa ťažšie ako tie spomenuté.

Odkedy sa Chichikov začal nazývať „milionárom“, postoj ženskej polovice k nemu sa výrazne zmenil. Dámy vykúpili všetok tovar a začali sa obliekať tým najnemysliteľnejším spôsobom, že v kostole súkromný kurýr nariadil, aby sa ľudia trochu vzdialili, aby sa široký záchod jej šľachty nepokrčil. Sám Čičikov si nemohol nevšimnúť pozornosť, ktorá sa mu venuje. A jedného dňa, keď sa vrátil domov, našiel na svojom stole tajomný milostný list, ktorý hovoril o „tajnom súcite medzi dušami“. Na konci listu nebol podpis, ale bolo povedané, že pisateľ by mal uhádnuť svoje srdce a že zajtra bude prítomná na guvernérskom plese. Čičikov tento list zložil a vložil do škatule a po chvíli mu priniesli lístok na guvernérsky ples.

Keď išiel na ples, celú hodinu venoval svojej toalete. „Dokonca si urobil veľa príjemných prekvapení, žmurkol obočím a perami a urobil niečo dokonca aj s jazykom; jedným slovom, nikdy nevieš, čo robíš, ostaneš sám, cítiš, že si dobrý, a okrem toho máš istotu, že sa nikto nepozerá cez štrbinu. Nakoniec si zľahka potľapkal bradu a povedal: "Ach, ty si taká tvár!" a začal sa obliekať. Na ples išiel v tej najpríjemnejšej nálade a jeho vystúpenie v dome guvernéra vyvolalo „mimoriadny efekt“.

Všetci prítomní prerušili svoje podnikanie a rozhovory a všetka pozornosť sa preniesla na neho. Než sa Čičikov stihol rozhliadnuť, okamžite sa ocitol v objatí a dlho prechádzal z jedného objatia do druhého. "Jedným slovom šíril radosť a mimoriadnu radosť." Okamžite ho obklopili elegantné a voňavé dámy a on začal rozmýšľať, ktorá z nich mu napísala list. Ale na ich tvárach bolo vidieť len všeobecné potešenie a nič, čo by ho priblížilo k riešeniu. Uvedomil si, že nebolo možné uhádnuť pisateľa listu, ale jeho nálada sa tým nezhoršila. S dámami sa ďalej v pohode rozprával a tancoval, „šľapal nohami, ako to zvyčajne robia starí šviháci na vysokých opätkoch, ktorým sa hovorí myšie žrebce“. Dámam bola jeho spoločnosť veľmi príjemná a vo výraze jeho tváre zbadali „niečo marťanské a vojenské“. Niektorí sa dokonca, predstierajúc jeho spoločnosť, pohádali.

Čičikov bol tak unesený rozhovormi s dámami, že sa mu na čele vylial pot a zabudol sa priblížiť k pani domu. A spomenul si na to, až keď k nemu sama pristúpila so slovami: „Ach, Pavel Ivanovič, ako sa máš! ..“ Láskavo sa mu prihovorila, otočil sa a chcel jej odpovedať, keď zrazu zastal, ako „Thunderstruck“ – vedľa guvernérovej manželky stál mladý blondiak, ktorého sviežosť zaujala pri nedávnom incidente na ceste. Čičikov bol bezradný a nezmohol sa na jediné zrozumiteľné slovo.

Čičikov sa zrazu stal cudzincom všetkého, čo sa okolo neho dialo. V tomto čase sa k nemu z dámskych voňavých pier hrnielo množstvo rád a otázok, skrz naskrz presiaknutých jemnosťou a zdvorilosťou. "Smieme my, úbohí obyvatelia zeme, byť takí smelí a spýtať sa ťa, o čom snívaš?" - "Kde sú tie šťastné miesta, v ktorých sa ti pohne myšlienka?" - "Je možné poznať meno toho, kto ťa ponoril do tohto sladkého myšlienkového údolia?" Ale na všetko odpovedal s rozhodnou nepozornosťou a príjemné frázy sa rozplynuli ako voda. Bol dokonca taký nezdvorilý, že ich čoskoro opustil iným smerom, pretože chcel vidieť, kam sa podela guvernérova žena s dcérou. Ale nezdalo sa, že by ho dámy chceli tak skoro opustiť; každý sa vnútorne rozhodol použiť všetky druhy zbraní, tak nebezpečné pre naše srdce, a použiť všetko, čo bolo najlepšie...

Ale to všetko neprinieslo zamýšľaný účinok na Čičikova. Ani sa nepozrel na kruhy, ktoré urobili dámy, ale neustále sa dvíhal na špičkách, aby im pozeral ponad hlavy, kam by mohla zábavná blondínka vyliezť; aj on si čupol, hľadiac medzi plecia a chrbát, konečne našiel cestu a videl ju sedieť s mamou, nad ktorou sa majestátne hojdal akýsi orientálny turban s pierkom. Zdalo sa, akoby ich chcel vziať útokom; či už naňho pôsobila jarná dispozícia, alebo ho niekto zozadu tlačil, len on napriek všetkému odhodlane tlačil dopredu; roľník dostal od neho taký strkanec, že ​​sa zapotácal a ledva sa udržal na jednej nohe, inak by, samozrejme, zvalil celý rad za sebou; poštmajster tiež ustúpil a pozrel naňho s úžasom, zmiešaným s dosť jemnou iróniou, ale nepozrel sa na nich; v diaľke videl len blonďavú ženu, ktorá si navlieka dlhú rukavicu a nepochybne horí túžbou začať lietať po parkete. A tam bokom štyri páry odlamovali mazurku; päty rozbili podlahu a štábny kapitán armády pracoval dušou a telom, rukami a nohami a odkrúcal také pasy, aké nikto nikdy vo sne neodskrutkoval. Čičikov prebehol popri mazurke takmer na pätách a rovno k miestu, kde sedela guvernérova žena s dcérou. Priblížil sa však k nim veľmi bojazlivo, nemýlil sa tak chytro a bystro, dokonca trochu zaváhal a vo všetkých jeho pohyboch sa objavila akási nemotornosť. Nedá sa s istotou povedať, či sa v našom hrdinovi skutočne prebudil cit lásky – je dokonca pochybné, že by takíto páni, teda nie tak tuční, ale nie práve chudí, boli schopní lásky; ale pri tom všetkom tu bolo niečo také zvláštne, niečo také, čo si on sám nevedel vysvetliť: zdalo sa mu, ako sa neskôr priznal, že celý ples so všetkými jeho rečami a hlukom sa stal niekoľkými minúty akoby niekde ďaleko; husle a trúby sa rúbali niekde za horami a všetko bolo zahalené v hmle, ako nedbale namaľované pole na obrázku. A z tohto zahmleného, ​​akosi načrtnutého poľa sa jasne a úplne vynorili len jemné črty fascinujúcej blondínky: jej oválna okrúhla tvár, jej útla, útla postava, akú má vysokoškolák v prvých mesiacoch po promócii, jej biela, takmer jednoduchá šaty, na všetkých miestach ľahko a obratne objímali mladí, štíhli členovia, ktorí sa podpísali na akési čisté línie. Zdalo sa, že celá bola ako nejaký druh hračky, zreteľne vyrezaná zo slonoviny; len zbelela a z bahnitého a nepriehľadného davu sa vynorila priehľadná a svetlá.

Vo svete sa stáva, že niekedy sa ľudia ako Čičikov na pár minút premenia na básnikov. Keď si všimol prázdnu stoličku pri blondínke, ponáhľal sa po ňu a pokúsil sa prehovoriť. Rozhovor sa spočiatku nevyvíjal dobre, no postupne sa náš hrdina rozrozprával a dokonca ho to začalo baviť. Aj keď treba poznamenať, že pre ľudí ako on je vždy ťažké začať rozhovor so ženou a zvyčajne hovoria, že „Rusko je veľmi priestranný štát“, alebo robia komplimenty, ktoré „voňajú hroznou knihou“. Blondínka preto čoskoro začala zívať, ale Chichikov si to nevšimol a podľa jeho názoru pokračoval v rozprávaní vtipných a zábavných príbehov, ktoré už povedal viac ako raz pri návšteve priateľov a príbuzných, ktorí žili v rôznych ruských provinciách.

Všetky dámy považovali Chichikovo správanie za neslušné a urážlivé. Z rôznych častí sály sa už na jeho adresu ozývali štipľavé poznámky, no buď si to nevšimol, alebo sa tváril, že si to nevšimol. A to, ako sa neskôr ukázalo, bola jeho chyba – veď názor dám, najmä tých vplyvných, si treba vážiť.

Medzitým nášho hrdinu čakalo veľmi nepríjemné prekvapenie. Kým blondínka zívala a pokračoval v rozprávaní svojich príbehov, z poslednej miestnosti sa objavil Nozdryov.

Či ušiel z príborníka, alebo z malého zeleného salónu, kde sa hrala hra silnejšia ako obyčajný whist, či už z vlastnej vôle, alebo ho vytlačili, len čo sa objavil veselý, radostný, chytil sa rameno prokurátora, ktorého už asi nejaký čas ťahal, lebo úbohý prokurátor krútil hustým obočím na všetky strany, akoby vymýšľal spôsob, ako sa dostať z tejto priateľskej cesty. Naozaj, bolo to neznesiteľné. Nozdryov, usrknúc odvahu z dvoch šálok čaju, určite nie bez rumu, nemilosrdne klamal. Čichikov, ktorý ho videl z diaľky, sa dokonca rozhodol darovať, to znamená opustiť svoje závideniahodné miesto a čo najrýchlejšie odísť: toto stretnutie pre neho neveštilo nič dobré. Ale, žiaľ, v tom čase prišiel guvernér, prejavujúc mimoriadnu radosť, že našiel Pavla Ivanoviča, zastavil ho a požiadal ho, aby bol sudcom v jeho spore s dvoma dámami o tom, či je ženská láska trvalá alebo nie; medzitým ho už videl Nozdryov a kráčal rovno k nemu.

Ach, chersonský statkár, chersonský statkár! skríkol, zdvihol sa a vybuchol do smiechu, z ktorého sa mu chveli svieže, ryšavé líca ako jarná ruža. - Čo? vymenili veľa mŕtvych? Veď vy neviete, Vaša Excelencia, - zareval rovno tam a obrátil sa na guvernéra, - predáva mŕtve duše! Bohom! Počúvaj, Čičikov! veď ty, - hovorím ti ako priateľ, tu sme všetci tvoji priatelia, tu je jeho excelencia - obesil by som ťa, preboha obesil som ťa!

Čičikov jednoducho nevedel, kde sedí.

Verili by ste tomu, Vaša Excelencia,“ pokračoval Nozdryov, „keď mi povedal: „Predaj mŕtve duše,“ vybuchol som do smiechu. Keď sem prídem, povedia mi, že som kúpil tri milióny roľníkov za stiahnutie: aký záver! áno, vymenil ma za mŕtveho. Počuj, Čičikov, ty si surovec, preboha, surovec, takže je tu jeho Excelencia, však, prokurátor?

Ale prokurátor, Čičikov a samotný guvernér boli takí zmätení, že vôbec nevedeli nájsť odpoveď, a medzitým Nozdryov, ktorý nevenoval prinajmenšom žiadnu pozornosť, viedol polo triezvy prejav:

Ty, brat, ty, ty... neopustím ťa, kým nezistím, prečo si kupoval mŕtve duše. Počuj, Čičikov, naozaj sa hanbíš, ty, poznáš sa, nemáš najlepšieho priateľa ako ja. Takže Jeho Excelencia je tu, však, prokurátor? Neveríte, Vaša Excelencia, ako sme k sebe pripútaní, teda jednoducho, keby ste povedali, tu, tu stojím, a povedali by ste: „Nozdryov! povedz mi úprimne, kto je ti drahší, tvoj otec alebo Čičikov? - Poviem: "Chichikov", preboha ... Dovoľte mi, moja duša, dám vám facku po jednej pusinke. Dovoľte mi, Vaša Excelencia, pobozkať ho. Áno, Čičikov, nebráň sa, dovoľ mi vytlačiť jednu béziu na tvoje snehobiele líce!

Nozdryov bol tak odpudzovaný svojimi pusinkami, že takmer spadol na zem: všetci od neho odstúpili a viac nepočúvali; no aj tak boli jeho slová o kupovaní mŕtvych duší vyslovené na plné hrdlo a sprevádzané takým hlasným smiechom, že upútali pozornosť aj tých, ktorí boli v najvzdialenejších kútoch miestnosti.

Novinka, ktorú oznámil Nozdryov, sa prítomným zdala taká čudná, že všetci stuhli s hlúpo spýtavým výrazom na tvári. Niektoré dámy nahnevane a posmešne žmurkli. Každý vedel, že Nozdryov je klamár a počuť od neho nezmysly bola bežná vec. Ale ľudia sú tak usporiadaní, že keď počujú akúkoľvek správu, určite sa ponáhľajú, aby ju odovzdali ostatným, a tí ju zase šíria ďalej. Správy teda obchádzajú celé mesto a každý po diskusii nakoniec uzná, že vec nestojí za pozornosť a nestojí za to o nej hovoriť.

Ale tento incident Čičikova veľmi rozrušil, bol v rozpakoch a cítil sa trápne. V snahe rozptýliť pochmúrne myšlienky si sadol k pískaniu, no robil jednu chybu za druhou. Úradníci si z neho robili srandu, vysvetľovali to jeho láskou a on sa tomu snažil vysmiať. Medzitým pokračovala veselá večera, muži sa naďalej dvorili dámam a hádali sa a „všetko bolo láskavé, dokonca až po uši“. Čičikov však už nemohol na nič myslieť a bez čakania na koniec večere odišiel.

V hotelovej izbe sa Čičikov neukľudnil, ale naopak pocítil v srdci zvláštnu prázdnotu. "Do čerta s vami všetkými, ktorí ste vynašli tieto gule!" - zvolal v duchu a začal si rozprávať o loptičkách: „No, prečo si bol hlúpo šťastný? V provincii neúroda, vysoké náklady, takže tu sú pre loptičky! Ek vec: vybitá do ženských handier! Nevidí sa, že iná na seba obrátila tisíc rubľov! Kričia: "Lopta, lopta, veselosť!" - len smetisko, nie v ruskom duchu, nie v ruskej povahe; čert vie, čo to je: dospelý, dospelý, zrazu vyskočí celý v čiernom, ošklbaný, prikrytý ako čert, a poďme hneť nohami ... Všetci z opice! Všetko z opíc! Že Francúz je v štyridsiatke rovnaké dieťa ako v pätnástich, tak do toho! Nie, naozaj ... po každom plese akoby spáchal nejaký hriech; a nechcem si ho ani pamätať ... “Takto Chichikov uvažoval o plesoch, hoci skutočným dôvodom jeho frustrácie bolo to, čo sa stalo na plese. Snažil sa presvedčiť sám seba, že to všetko neznamená nič, len zvláštnu vec: rozčuľoval ho zlý prístup tých, ktorých si nevážil a často hovoril tvrdo. A bolo to veľmi nepríjemné, pretože veľmi dobre vedel, že on sám je príčinou všetkého, čo sa stalo. Ale nebol na seba nahnevaný, ale skôr oprávnený a veľmi skoro zmenil svoj hnev na Nozdryova, pamätajúc si na celý rodokmeň - mnohí členovia tejto rodiny trpeli.

Kým Čičikov „horlivo ošetroval“ Nozdryova a jeho príbuzných, na druhom konci mesta sa odohrávala udalosť, ktorá mala pozíciu nášho hrdinu ešte viac skomplikovať. Po uliciach mesta sa premával zvláštny kočiar, pripomínajúci vodný melón s tučnými lícami a hlasno hrkotal. Dvere vozňa, natreté žltou farbou, sa veľmi zle zatvárali, a preto boli zviazané povrazmi. Vo vnútri bol vozeň naplnený bavlnenými vankúšmi v podobe vrecúšok, podhlavníkov a vankúšikov, vriec chleba, rožkov a praclíkov, z ktorých vykúkali koláče. Vzadu bol neoholený sluha.

Kone neboli podkúvané, a preto z času na čas padli na predné kolená. Po niekoľkých zákrutách koč zabočil do uličky a zastavil sa pred bránami veľkňazovho domu. Z koča vystúpilo dievča v prešívanej bunde a šatke na hlave. Začala silno búchať päsťami do brány, psi štekali, brána sa otvorila a „zhltla nemotornú prácu na ceste“. Posádka vošla na stiesnené nádvorie a vystúpila z neho pani – statkárka, kolegiálna sekretárka Korobochka. Krátko po Čičikovovom odchode mala podozrenie z podvodu a po troch nociach strávených v úzkosti sa rozhodla ísť do mesta zistiť, koľko mŕtvych duší predáva a či predala lacno. K čomu viedol príchod Korobochky, vysvitne z rozhovoru, ktorý sa odohral medzi dvoma dámami. Ale o tom bude reč v ďalšej kapitole.