Každý deň komunikujeme s ľuďmi. Sú to najrozmanitejší ľudia - príbuzní, priatelia, známi, kolegovia z práce a len náhodní ľudia. A prvá vec, ktorú zvyčajne hovoríme osobe, ktorú dnes vidíme prvýkrát, sú slová privítania. Pozdravujú sa aj Angličania (alebo iní anglicky hovoriaci ľudia). Dnes si rozoberieme, ako sa viete po anglicky pozdraviť, ako sa viete pozdraviť. No a na konci dňa sa ľudia lúčia. Dotkneme sa aj tejto problematiky.

Existuje mnoho spôsobov, ako pozdraviť v angličtine. Ich použitie závisí od toho, s kým sa chcete pozdraviť a od okolností, za ktorých sa stretnutie koná.

Toto sú dva najobľúbenejšie pozdravy v angličtine. Obaja znamenajú " Ahoj!". Malo by byť zrejmé, že táto možnosť pozdravu je vhodná, ak je vám daná osoba známa alebo je to váš priateľ. Potom ju môžete bezpečne pozdraviť alebo " Ahoj"alebo" Ahoj!"

Okrem týchto dvoch najobľúbenejších možností pozdravu môžete pri stretnutí so známymi ľuďmi pozdraviť aj nasledujúcimi frázami:

Nazdar kamoš Ale tento pozdrav je vhodný len pre mužov.

Ako to visí? Upozornenie na záver zavesiť" nie je tam písmeno "g". Fráza sa dá preložiť celkom jednoducho: Ako sa máš?

Čo sa deje? Prekladá sa tiež: Ako sa máš?

Ako sa máš?

Ako sa máš

Preložené sú aj tieto pozdravy: Ako sa máš?

Ak chcete pozdraviť cudzieho človeka alebo sa chcete zdvorilo pozdraviť (napríklad s osobou staršou ako vy alebo s kolegom z práce, ktorý je od vás vyššie), existuje tiež niekoľko možností pozdravu.

Ako sa máš?

Najpopulárnejší a najbežnejší pozdrav. Doslova sa prekladá „Ako sa máš?“, „Ako sa máš?“. Zvyčajne sa táto fráza prekladá do ruštiny ako „ Ahoj!".

Vždy však existuje možnosť pozdraviť osobu v závislosti od dennej doby.

dobré ráno

Dobré ráno. S touto frázou sa však môžete pozdraviť až do 12 hodín.

Dobrý deň. Neexistujú tu žiadne prísne časové obmedzenia. Preto, dokedy môžete pozdraviť osobu s touto frázou, každý rozhodne sám za seba. Je celkom rozumné použiť pred 17-18 hodinou.

Dobrý večer

Chceme venovať pozornosť možným odpovediam na pozdrav. Pre niektorých to môže byť trochu mätúce. Ak sa vás opýta " Ako sa máš?“, teda pozdravia ťa; Ahoj!"Takže musíte odpovedať:" dobre. V poriadku“, čo sa doslovne prekladá ako „ dobre. V poriadku", ale v konkrétnom prípade bude označený ako možnosť odpovede na pozdrav. Na niektorých oficiálnych stretnutiach a podujatiach je najlepšie odpovedať: " Som v poriadku. Som v poriadku"Priateľovi alebo známemu možno odpovedať:" som dobrý"

V angličtine existuje aj niekoľko rôznych slov a fráz na rozlúčku. Oficiálna rozlúčka v angličtine je: Zbohom alebo zbohom. Čo v preklade znamená „ Zbohom"Na rozlúčku so známymi ľuďmi, priateľmi a známymi existuje niekoľko ďalších možností.

Uvidíme sa - uvidíme sa

Tak dlho

Uvidíme sa anon - Uvidíme sa čoskoro

Uvidíme sa znova - Uvidíme sa znova

Teraz je populárne lúčiť sa frázou „bye-bye“, čo znamená „ čau čau".

Pozdravy v angličtine sú veľmi jednoduchá téma v škole, ale dosť zložitá, pokiaľ ide o komunikáciu s cudzincami, najmä v zahraničí, kde sa často musíte pozdraviť s cudzími ľuďmi.

Mnoho ľudí má pochybnosti o tom, ako odpovedať na otázky, ktoré sú neoddeliteľné od pozdravov ako „Ako sa máš?“, „Ako sa máš?“, „Čo sa deje?“ Ukázalo sa, že napríklad Američania odpovedajú na otázku „Ako sa máš? môžu stručne povedať, ako sa im darí („Dobre!“), alebo môžu odpovedať rovnakou otázkou. Ako je to teda správne?

Pozdravy v angličtine a otázky typu „How are you?“

Správne a tak, a tak, v závislosti od situácie.

Pozdravy v angličtine sa zvyčajne skladajú z dvoch častí:

1. Samotný pozdrav, napríklad: Dobrý deň.
2. Otázka ako „Ako sa máš?“, napríklad: Ako sa máš?

Vo väčšine prípadov ide o otázku typu „Ako sa máš?“ - toto je len zdvorilostná formulka, od vás sa očakáva formálna odpoveď, nie podrobná. Aj keď všetko závisí od kontextu. Ak pozdravíte kolegu, ktorý ide okolo so stohom papierov a nechápavým výrazom na tvári, tak od vás rozhodne nečaká novinky a ak v uvoľnenej atmosfére s kamarátom, ktorého pár mesiacov nevidel , potom môžete chatovať.

Okrem toho sa často stáva, že otázka "Ako sa máš?" - to vôbec nie nie otázka, ale pozdrav, a ako odpoveď stačí povedať ahoj. To je prípad, keď sa na frázu „Ako sa máš“ odpovedá „Ako sa máš“ (v tomto prípade fráza zvyčajne znie ako vyhlásenie, nie otázka).

Tu je niekoľko pozdravov.

• Ahoj– neutrálne „ahoj“ alebo „ahoj“. Vhodné v každej situácii, takže môžete pozdraviť priateľa, šéfa, lekára, prezidenta. Tiež "ahoj" je "ahoj" v .
• Ahoj- priateľskejšia možnosť, "ahoj." Takže môžete pozdraviť priateľov, príbuzných, cudzincov, ale nie je to vhodné pre prísne oficiálne prostredie.
• hej- veľmi neformálne "ahoj", niečo ako naše "skvelé!" Všimnite si, že hej môže byť ako volanie „ahoj“, ktoré upúta pozornosť, tak aj pozdrav.
• Pozdravy súvisiace s dennou dobou. Neutrálny spôsob pozdravu, takže ho môžete povedať kolegovi a priateľovi a vo formálnom prostredí.
  • dobré ráno- dobré ráno.
  • dobrý deň- Dobrý deň.
  • dobrý večer- Dobrý večer.
  • poznač si to dobrú noc- to nie je nočný pozdrav, ale želanie dobrej noci.

Teraz zoberme pozdrav "Ahoj" a pridáme "Ako sa máš?"

Ahoj! Ako sa máš? - "Ako sa máš?"

Univerzálna otázka, ktorá sa hodí do každého prostredia, formálneho aj neformálneho. Pri odpovedi na túto otázku je zvykom pridať pred alebo za odpoveď „ďakujem“ alebo „ďakujem“ (nie vždy sa to robí) a potom sa zaujímajte aj o to, ako sa darí partnerovi:

• Veľmi dobre, ďakujem. Ako sa máš? je veľmi formálny spôsob, ako odpovedať na túto otázku.
• Mám sa dobre, ďakujem! Ako sa máš?
• Nie je to zlé a ty?
• Dobre! Vďaka! a ty? (odpoveď „dobre“ tu nie je úplne gramaticky správna, ale tak sa hovorí).
• Ďakujem, som v poriadku. a ty?
• skvelé! Vďaka! Ako sa máš?

Ahoj! Ako to ide? / Ako sa máš? - "Ako sa máš?", "Ako sa máš?"

Pri odpovedi na túto otázku sa nemusíte vešať na to, že obsahuje sloveso in a určite skúste odpovedať slovesom aj v tomto tvare. Môžete odpovedať presne rovnakým spôsobom ako na otázku „Ako sa máš?“:

• Ďakujem dobre. a ty?
• Dobre, ako sa máš?
• atď.

Ahoj! Čo sa deje? - "Čo je nové?"

Veľmi populárna možnosť pozdravu najmä medzi mladými ľuďmi. Ako reagovať na otázku „Čo sa deje?“. Ak je toto otázka, môžete urobiť toto:

• Nič moc.
• Nie príliš veľa.
• nič nové.
• nič.
• rovnako starý.
• Rovnako staré, rovnako staré.

Všetky znamenajú to isté: nič zvláštne.

Ale vo väčšine prípadov: „Čo sa deje?“ nie je otázka na zodpovedanie, ale len pozdrav.

Keď nepotrebuješ povedať, ako sa máš

Všetky vyššie uvedené otázky možno použiť nie ako otázky, na ktoré treba odpovedať, ale jednoducho ako pozdravy. To platí najmä pre "Čo sa deje". Vo väčšine prípadov, keď vám povedia: „Ahoj, čo sa deje?“ - to nie je otázka, ale len pozdrav, ako keby vám bolo jednoducho povedané „Ahoj“ alebo „Ahoj“.

Dialóg môže vyzerať takto:

Kolegovia chodia okolo seba na chodbe, obaja sa ponáhľajú.

- Hej, čo sa deje?

- Čo sa deje / Ahoj / Ako sa máš.

A utiekli.

Ďalší variant.

Vstúpili ste do obchodu. Predavač, ktorý tlačil pred sebou vozík s tovarom, mávol rukou a s úsmevom pozdravil:

- Ahoj, ako sa máš,- a valil ďalej, nečakajúc na odpoveď.

- Ako sa máš, Odpovedal si a šiel si za svojim.

Takto rozoznáte otázku od pozdravu:

• Muž, ktorý pozdravil, išiel niekde okolo, pozdravil len zo slušnosti a bez čakania na odpoveď pokračoval.
• Zvolali na vás nezrozumiteľné „Ako sa máš“ a mávali rukou na pozdrav.
• Intonácia ako v kladnej vete, nie v opytovacej vete. V príkladoch som zámerne nedával na koniec viet otázniky.

Existuje mnoho spôsobov, ako pozdraviť v angličtine. Na úteku hoďte priateľovi „ahoj“, nadviažte konverzáciu na párty, zoznámte sa so starým priateľom po dlhom odlúčení, predstavte sa obchodnému partnerovi. Každá situácia má svoje vlastné nuansy a nižšie ich zvážime podrobnejšie.

Univerzálny pozdrav

Ahoj!	Ahoj! / Ahoj!
dobré ráno!	Dobré ráno!
Dobrý deň!	Dobrý deň!
Google večer!	Dobrý večer!

Toto sú frázy, ktoré sa dajú použiť vo vzťahu k známym aj k tým, ktorých vidíte prvýkrát.

Všimnite si, že „Dobrý deň“ sa v Británii častejšie používa ako rozlúčka (dostatočne oficiálne) a prekladá sa ako „Všetko najlepšie“. „Dobrú noc“ znamená „Dobrú noc“ a používa sa aj pri lúčení.

Na zdravie na cestách

Pozdraviť niekoho, koho poznáte, je jednoduchá zdvorilosť. Nie vždy je však čas zastaviť sa a porozprávať sa. Ak sa ponáhľate, nemusíte prerušovať to, čo robíte, ale nezabudnite sa pri pozdrave usmievať. Môžete tiež mávnuť rukou. Niekedy toho istého človeka stretnete aj niekoľkokrát za deň. V tomto prípade môžete znova pozdraviť („ahoj znova“) alebo sa len usmiať.

priateľské pozdravy

Ak danú osobu dobre poznáte, môžete jej povedať:

Ahoj!	Ahoj!
Hej...!	ahoj<имя>!
Ako to ide?	Ako sa máš?

Tínedžeri a mladí ľudia, ako aj blízki priatelia medzi sebou často používajú slang.

• Dobrý deň!
• Ahoj!
• Čo sa deje?
• Deň G (Austrália)!

Zdravím vás po dlhom odlúčení

Briti si cenia osobný priestor a nemajú radi verejné prejavy náklonnosti. Blízki priatelia sa však môžu pri stretnutí objať, najmä ak sa dlho nevideli. Muži si občas podávajú ruky. Pritom možno povedať:

obchodné pozdravy

Etiketa je dôležitá pri obchodných stretnutiach. Usmejte sa a nezabudnite použiť zdvorilé slová ako „prosím“ a „ďakujem“. Použite vhodné apely: u mužov - pán, u žien sa čoraz častejšie používa Ms (čítaj:) bez ohľadu na rodinný stav. (Pani a slečna sú stále použiteľné, ak sa žena takto predstavila.)

Podanie ruky je bežné vo väčšine anglicky hovoriacich krajín. Pri stretnutí sa predstavte celým menom a uveďte pozíciu, napríklad: Dobrý deň, ja som William Jones, obchodný manažér.

Ak chcete pokračovať v konverzácii, môžete použiť nasledujúce frázy:

Na zdravie na párty

Na recepcii alebo večierku sa považuje za slušné pozdraviť veľa ľudí. Keď pozdravíte svojich hostiteľov a priateľov, spoznajte tých, ktorých nepoznáte. Predstavte sa a nadviažte rozhovor. Uveďte, ako poznáte vlastníkov. Diskutujte o niečom, čo súvisí s párty (jedlo, hudba, výzdoba). Nasledujúce otázky pomôžu udržať konverzáciu:

Preč pozdravy

Ak ste na návšteve u priateľa, pozdravte ostatných ľudí v dome. Predstavte sa tým, ktorých nepoznáte. Použite nasledujúce frázy:

Teraz, keď ste sa oboznámili so základnými pozdravnými frázami v angličtine, je čas vypočuť si ich v podaní skutočných anglických dám a pánov.

V našej kultúre to, ako pozdravíme človeka, závisí od toho, kto je. Koniec koncov, nepovieme „Ahoj!“ svojmu šéfovi, ale „Ahoj!“ blízkemu priateľovi. To isté platí v anglicky hovoriacich krajinách. bežné slovo Ahoj nie je jediný spôsob, ako pozdraviť. Zoznámime sa so zvyškom.

Formálne pozdravy v angličtine

Začnime s najobľúbenejšími formálnymi anglickými pozdravmi. Sú to slová a frázy, ktorými môžete pozdraviť kolegov v práci, obchodných partnerov, úradníkov atď.

1. Dobrý deň! - Ahoj!

Univerzálna možnosť. Vhodné na privítanie neznámych ľudí v neformálnom prostredí.

Dobrý deň pán. Simpson! rád ťa vidím. Dobrý deň, pán Simpson! Rád, že ťa vidím.
– Dobrý deň pán Robertson! Tiež ťa rád vidím. Dobrý deň, pán Robertson! Ja tiež.

Slovo Ahoj možno použiť aj na upútanie pozornosti osoby, ktorá povedala niečo zlé alebo prehliadla. K tomu sa odlišuje intonáciou.

Oliver sa spýtal dievčaťa, či práve prišla a ona odpovedala: "Ahoj, som tu hodinu." Oliver sa spýtal dievčaťa, či práve prišla, a ona odpovedala: „Vlastne som tu už hodinu.

2. Dobré ráno/popoludnie/večer. – Dobré ráno/popoludnie/večer.

Je zrejmé, že všetky tieto frázy sa používajú v závislosti od dennej doby.

Dobré ráno všetkým a vitajte v Bostone! Dobré ráno všetkým a vitajte v Bostone!

3. Rád ťa spoznávam. / Rád ​​som vás spoznal. - Teší ma.

Táto možnosť je najlepší spôsob, ako pozdraviť osobu na prvom stretnutí.

– Rád vás spoznávam, pán. zelená. Veľa som o tebe počul. „Rád vás spoznávam, pán Green. Veľa som o tebe počul.
- Tiež vás rád spoznávam, p. Olsen. "Aj vás som rád spoznal, pán Olsen."

Pri prvom zoznámení vo vysokej spoločnosti sa používa známa formálna britská verzia „ Ako sa máš?" (Ahoj). V ostatných prípadoch bude tento výraz nevhodný, pretože sa považuje za zastaraný.

- Pán. Miller, môžem vám predstaviť môjho priateľa Alberta Baileyho? - Pán Miller, môžem vám predstaviť môjho priateľa Alberta Baileyho?
– Ako sa máte, pán Bailey? Dobrý deň, pán Bailey.
- Ako sa máš. - Ahoj.

4. Je pekné (krásne, skvelé), že ťa opäť vidím. - Rád ťa znova vidím.

Som rád že ťa vidím. - Rád, že ťa vidím.

Tieto frázy zvyčajne pozdravia ľudia, s ktorými ste sa navzájom zoznámili.

– Toto je moja kamarátka Scarlett. Už ste ju tu stretli. Toto je moja kamarátka Scarlett. Stretli ste ju tu naposledy.
- Rád ťa opäť vidím, Scarlett. „Rád ťa opäť vidím, Scarlett.

5. Ako sa dnes máš? - Ako sa máš?

Táto otázka môže sprevádzať pozdrav vo formálnom prostredí.

- Pani. Robinson, dovoľte mi predstaviť vám môjho obchodného partnera hnedá. – Pani Robinsonová, dovoľte mi predstaviť vám môjho obchodného partnera, pána Browna.
– Rád vás spoznávam, pán. hnedá. Ako sa dnes máš? "Rád vás spoznávam, pán Brown." Ako sa máš?

6. Ako sa máš? - Ako sa máš?

Táto otázka je položená, aby ste zistili, čo je nové o osobe, ktorú ste dlho nevideli. Keď odpovedáte, musíte povedať niečo o svojom živote v poslednej dobe.

- Ako si sa mal? - Ako sa máš?
- Celkom dobré. Práca "bola zaneprázdnená. V poslednej dobe som pracovala nepretržite." - Celkom dobré. Veľa práce. V poslednej dobe pracujem nonstop.

Neformálne pozdravy v angličtine

Teraz sa pozrime na možnosti, ktoré možno použiť na pozdrav priateľov, dobrých známych, príbuzných atď.

1. Dobrý deň! - Hej!

Populárna možnosť pozdravu ľudí, ktorých poznáte, v neformálnom prostredí.

- Ahoj! Aký pekný deň dnes. - Hej! Aký dobrý deň dnes.
– Ach hej! Zdá sa, že konečne prišla jar. - Hej! Zdá sa, že jar konečne prišla.

2. Ako sa máš? - Ako sa máš?

Skrátená verzia formálneho výrazu „ Ako si sa mal?" slúži na to, aby ste zistili, ako sa má človek, ktorého ste dlho nevideli.

- Čau bracho! - Ahoj môj priateľ!
– Ach hej! Ako si sa mal? - Ahoj! Ako sa máš?

3. Ahoj! /Hej! - Hej!

Okolo 15. storočia sa objavil univerzálny pozdrav.

Ahoj, Lewis. Ako sa máš? - Ahoj, Lewis. Ako sa máš?
Ahoj, Ben. - Ahoj, Ben.

4. Ako sa máš? / Si v poriadku? / Si v poriadku? - Ako sa máš?

V žiadnom prípade by ste na tieto otázky nemali dať podrobnú odpoveď a ešte viac by ste nemali začať hovoriť o svojich problémoch. Je lepšie odpovedať takto: Veľmi dobre, ďakujem. a vy? (Veľmi dobre, ďakujem. A čo vy?) alebo Mám sa dobre, ďakujem. čo ty?? (Mám sa dobre, ďakujem. Ako sa máš?).

- Hej, Jason! Ako sa máš? - Hej, Jason! Ako sa máš?
- Ahoj Addie! Veľmi dobre a vy? - Ahoj, Eddie! Veľmi dobre a ty?

5. Čo sa deje? / Čo praská? - Ako sa máš?

Toto je veľmi neformálny pozdrav. Takto sa môžete pozdraviť len so svojimi rovesníkmi a mladšími ako vy. 99% anglicky hovoriacej populácie na ňu odpovedá slovom nič(nič). Ak však niekto hodil frázu „ Čo sa deje„Len prechádzaš okolo, nemusíš odpovedať.

Čo sa deje, Craig? Ako sa máš, Craig?
– Nič. - Nevadí.

6. Ako sa darí? / Ako sa vám darí? - Ako sa máš?

Vhodné na pozdrav v takmer každej neformálnej situácii. Môžete odpovedať takto: Dobre(Dobré) alebo Mám sa dobre(Som v poriadku).

Ahoj, George. Ako to ide? - Ahoj, George. Ako sa máš?
– Ahoj, Michael. dobre. - Ahoj Michael. Dobre.

7. Ako je všetko? / Ako sa majú veci? / Ako ide život? - Čo sa deje?

Takto pozdravíte ľudí, ktorých už poznáte. Odpovede môžu byť " Dobre“ (Dobré) alebo „ nie zlé" (Nie zlé). Ak to situácia dovoľuje, môžete nadviazať neformálny rozhovor (malý rozhovor) a vymeniť si najnovšie správy.

Ako ide život, Jane? Ako sa máš, Jane?
– Nie je to zlé, Chris a ty? "Nie je to zlé, Chris, a čo ty?"
– Pred týždňom som išiel na Fidži. Pred týždňom som letel na Fidži.
- Naozaj? Super! - Pravda? skvelé!

8. Čo je nové? / Čo je dobré? / Čo sa deje? / Čo sa deje? - Čo je nové?

Z hľadiska hodnoty je táto možnosť veľmi blízka predchádzajúcej. Pri odpovedi sa môžete krátko porozprávať o niečom novom a zaujímavom zo svojho života, prípadne sa obmedziť na slová nič(nič) resp nie veľa(nič zvláštne).

- Ahoj Anna! Čo sa deje? - Ahoj Anna! Čo je nové?
- Nič moc, a čo ty? - Nič zvláštne... A ty?
Och, práve som sa vrátil z Londýna. "Ach, práve som sa vrátil z Londýna."

9. Sú to veky (odkedy som ťa videl). / Už je to nejaký čas. - Dlho sme sa nevideli.

Rád ťa vidím. / Dlho sme sa nevideli. - Rád, že ťa vidím.

Tieto výrazy možno použiť na pozdravenie spolupracovníkov, priateľov alebo rodinných príslušníkov, ktorých ste nejaký čas nevideli.

– Rád ťa vidím, Steve! Už je to nejaký čas. - Rád ťa vidím, Steve! Dlho sme sa nevideli.
To isté tu, Alex. Ako si sa mal? Aj ja, Alex! Ako sa máš?

10. Ahoj! Tu je! - Konečne! Nech sa páči!

Takto môžete pozdraviť človeka, ak ste naňho čakali a ste veľmi radi, že ho vidíte. Pri vyslovovaní frázy by malo byť slovo zvýraznené intonáciou tam.

- Hej! Tu je! Moja milá neter. Nevidel som ťa týždne. – A tu si! Moja obľúbená neter. Nevidel som ťa niekoľko týždňov.
– Hej, teta Alice! Dobrý deň, teta Alice!

11. Ahoj! - Hej!

Tento pozdrav vznikol spojením dvoch slov Ahoj a vy na severe Anglicka. Používa sa na pozdravy ľudí, ktorých dobre poznáte. Americká verzia frázy - hej.

- Ahoj, Peťo, ako sa máš? - Ahoj, Peťo, ako sa máš?
- Ahoj, Jessie! Som skvelý! - Ahoj, Jessie! Mám sa dobre!

12 Dobre? - Ako sa máš? / Ahoj.

Takže v Británii sa tí, ktorí sa pravidelne stretávajú za rovnakých okolností, pozdravia. Napríklad v škole alebo v práci. Väčšinou sa neočakáva žiadna odpoveď.

Mark (práve prišiel do práce a vidí Karen), "Dobre?" - Mark (práve prišiel do práce a vidí Karen): "Ahoj."
Karen, "dobre". Karen: Dobrý deň.

13. Ako postupovať? - Ako sa máš?

Tento pozdrav je populárny aj v Anglicku, na severe krajiny. Dá sa použiť v obchode, bare alebo na akomkoľvek inom mieste, kam prídete za konkrétnym účelom.

Sam (vchádza do obchodu), "Ako?" - Sam (vchádza do obchodu): "Ako sa máš?"
Predavačka: "Áno, nie je to také zlé." Čo môžem pre teba urobiť?" Predajca: „Dobre. Ako môžem pomôcť?"

14. Ahoj! - Hej!

Toto je veľmi známy pozdrav. Zahrnuté do bežne používanej slovnej zásoby z kultúry hip-hopu. Teraz sa používa len medzi blízkymi priateľmi, najčastejšie v komiksovej podobe.

- Hej, Josh! Ako sa majú veci? - Hej, Josh! Ako sa máš?
- Ty vole! - Čau kamoš!

A tu je niekoľko fráz, ktoré vám pomôžu, ak zrazu stretnete niekoho, koho poznáte, a neexistuje žiadny spôsob, ako prestať chatovať.

Oh, tam! Prepáč, trochu ma tlačí čas. - Oh, ahoj! Prepáč, trochu meškám.

Ahoj! Pozri, som na ceste do práce. Možno ťa čoskoro opäť stretnem. - Ahoj! Počúvaj, utekám do práce. Možno sa čoskoro opäť stretneme.

Ahoj! Rád by som sa zastavil a porozprával, ale naozaj musím utekať. - Hej! Rád by som sa zastavil a porozprával, ale naozaj musím bežať.

Anglické pozdravy počas sviatkov

Počas prázdnin v anglicky hovoriacom svete sú bežné pozdravy nahradené gratulačnými. Tu sú niektoré z nich:

Veselé Vianoce! - Veselé Vianoce!
Šťastný nový rok! - Šťastný nový rok!
Šťastné Vďakyvzdanie! - Šťastné Vďakyvzdanie!
Šťastnú Veľkú noc! - Kristus vstal z mŕtvych! / Veľká noc!

Na každé takéto blahoželanie môžete odpovedať vetou „ Ďakujem! ty tiež“ (Ďakujem, aj vám).

Takže ste sa zoznámili s najobľúbenejšími pozdravmi v anglickom jazyku. Ďalej vám odporúčame pozrieť si video od Anny, britskej rezidentky. Anna, profesionálna herečka, v ňom predvedie správnu výslovnosť pozdravných fráz.

Týmto končíme naše zoznámenie s najobľúbenejšími anglickými pozdravmi. Dúfame, že vhodným použitím každej z možností uvedených v článku bude váš anglický prejav prirodzenejší a uvoľnenejší.

Ak nájdete chybu, zvýraznite časť textu a kliknite Ctrl+Enter.

[Žiadny zvuk]

(americká angličtina - AME)
od Aarona Knighta: http://www.phrasemix.com

Možno poznáte dva alebo tri spôsoby, ako niekomu povedať „Ahoj“, ale v skutočnosti existujú desiatky rôznych výrazov.

Možno poznáte 2-3 spôsoby, ako pozdraviť, no v skutočnosti na to existujú desiatky výrazov.

Prečo potrebujeme toľko rôznych spôsobov, ako povedať „Ahoj“? Jedným z dôvodov je, že anglicky hovoriaci sa radi vyhýbajú opakovaniu slov. Ak jedna osoba povie „Ahoj“, druhá osoba možno nebude chcieť opakovať „Ahoj“, ale namiesto toho môže použiť jednu z nasledujúcich možností:

Prečo toľko spôsobov, ako pozdraviť? Už len preto, že anglicky hovoriaci sa vyhýbajú opakovaniu slov. Ak vám niekto povie „Ahoj“, často nemáte chuť povedať „Ahoj“, ale namiesto toho môžete povedať:

1 Ahoj = Ahoj

Toto je obyčajný, každodenný výraz, ktorý by ste pravdepodobne mali používať najčastejšie.

Toto je jednoduchý, bežný/každodenný a možno aj najbežnejší výraz.

2 Dobré ráno = Dobré ráno

Povedz to, keď niekoho ráno prvýkrát uvidíš. Znie to pekne, aj keď trochu formálne;

Tak sa hovorí, keď ráno prvýkrát vidia človeka. Je to láskavé, ale trochu formálne;

3 Ráno! = dobré ráno

Toto je neformálnejšia verzia „Dobré ráno“

Toto je hovorovejšia verzia „Dobré ráno“

4 Dobré popoludnie / Dobrý večer = Dobré popoludnie / večer

Tie sú formálnejšie ako „Dobré ráno“. Môžete povedať „Dobré popoludnie“ zákazníkovi, ktorého dobre nepoznáte, alebo na pódiu pri prejave alebo prednáške

Znie to formálnejšie ako „Dobré ráno“. „Dobré popoludnie“ možno povedať neznámemu klientovi alebo publiku na začiatku prejavu alebo prednášky.

5 H ey = ahoj

Použite "Hej" s ľuďmi, ktorých dobre poznáte. Nie je to úplne nezdvorilé používať s cudzími ľuďmi, ale môže to byť mätúce. Osoba, ktorej poviete „Ahoj“, by si mohla myslieť: „Hm? Poznám túto osobu?"

„Ahoj“ používajte iba s ľuďmi, ktorých dobre poznáte. U neznámych ľudí to bude znieť nielen neslušne, ale aj akosi nezrozumiteľne. Keď človek počuje "Hej", môže si myslieť: "Kto je to? Poznám túto osobu?"

6 Čo sa deje? = Ako sa máš?

Znie to nenútene a cool. Aj keď to vyzerá ako otázka, netreba na ňu odpovedať.

To je hovorový, módny (cool) výraz. Aj keď to vyzerá ako otázka, netreba na ňu odpovedať.

7 "Sup? = Ako sa máš?

Toto je slangová verzia výrazu „Čo sa deje?“. Použite ho, ak ste tínedžer alebo chcete predstierať, že ním ste

Toto je slangová verzia „Čo sa deje?“. Používajú ju tínedžeri a tí, ktorí „kosia“ pod krovím

8 Ako to ide? = Aký je život (ako sa darí)?

"Ako" to "vyzerá ako otázka, ale niekedy to tak nie je." Môžete to niekomu povedať namiesto „ahoj“, aj keď okolo neho iba prechádzate a nemáte v úmysle čakať na odpoveď.

„Ako sa darí“ vyzerá ako otázka, ale niekedy nie je. Takže môžete niekomu odpovedať na „ahoj“, aj keď idete len tak okolo a nebudete čakať na odpoveď

9 Dobrý deň = skvelé!

Toto je južný spôsob, ako povedať „Ahoj“. Ak to použijete, môže to znieť, akoby ste predstierali, že ste kovboj.

Takto sa pozdravuje v južných štátoch USA. Znie to kovbojsky

10 Dobrý deň! = Ach, ahoj!

Povedzte „Ahoj“ týmto spôsobom, keď ste prekvapení, že niekoho vidíte, alebo ak ste ho dlho nevideli. Zdá sa, že ste nadšení.

Takto sa pozdravia, keď sú prekvapení, že niekoho vidia alebo sa dlho nevideli. Ukazuje, že ste šťastný (zaujatý)

11 Prečo ahoj = Wow, ahoj ahoj

Muž by to mohol povedať krásnej žene, vrátane svojej vlastnej priateľky alebo manželky, ak má na sebe niečo sexi. Keď to poviete so správnou intonáciou, budete znieť priťahovaní osobou, s ktorou sa rozprávate.

Takže môžete povedať krásnej žene, svojej milenke alebo manželke, ak si obliekla sexuálne príťažlivé šaty. Ak hovoríte so správnou intonáciou, ukazuje to, že vás partner priťahuje

12 Yo = Ahoj

Toto je hiphopový slang z 80. a 90. rokov. Keď to hovoríte, zniete buď tvrdo a chladne, alebo hlúpo. Všetko závisí od vašej osobnosti.

Toto je hip-hopový slang z 80. a 90. rokov. Tým, že to hovoríš, vyzeráš ako „cool“ chlap alebo hlúpy. Všetko závisí od vašej osobnosti

13 Pozdravujem! = Pozdravujem!

Toto je mimoriadne formálny pozdrav. Roboti v televízii a vo filmoch takto hovoria „Ahoj“. Môžete ho použiť na smiešne, ak vás už nebaví používať iné frázy.

Toto je mimoriadne formálny pozdrav. Takto sa vítajú roboty v televízii a vo filmoch. Dá sa použiť ako vtip, ak ste unavení z iných spôsobov, ako pozdraviť

14 Pozrite sa, kto to je! = Pozrite sa, kto je tu!

Môžete to použiť, keď uvidíte niekoho, koho ste už dlho nevideli. Znie to naozaj nadšene.

Takto sa pozdravia, keď človeka dlho nevideli. Vyjadruje radosť, záujem

15 Pozri, čo vtiahla mačka! = Pozrite, koho k nám priviedli! (doslova: Pozrite, čo nám priniesla mačka!)

Toto je energický, škádlivý spôsob, ako povedať „Ahoj“ niekomu, koho ste už dlho nevideli. Je to druh vtipu. Hovoríte, že ten človek vyzerá ako mŕtva myš alebo nejaký odpad, ktorý mačka našla a odniesla dovnútra. Samozrejme, to nie je vážne. Hovoríte to len preto, aby ste toho človeka dráždili. Ale nie každý si myslí, že tento vtip je vtipný.

Je to energický a vtipný spôsob, ako pozdraviť niekoho, koho ste dlho nevideli. Akýsi vtip. Hovoríte, že ten človek vyzerá ako myš, ktorú do domu priniesla mačka. Niekoho môže takýto pozdrav uraziť (nebude im tento vtip vtipný)