"Môj strýko má tie najčestnejšie pravidlá" A.S. Pushkin.
analýza 1 strofy "Eugene Onegin"

Opäť: „Nemyslím hrdé svetlo na pobavenie / milovanie pozornosti priateľstva“

A na narodeniny básnika
dar pre tých, ktorí ho milujú strofy
a vie.

Jednou z najznámejších strof na svete je začiatok „Eugena Onegina“.
Prvá sloha „Onegina“ znepokojila mnohých literárnych kritikov. Hovorí sa, že S. Bondi by o nej vedel rozprávať niekoľko hodín. Iskry dôvtipu, veľkosť mysle, grandióznosť erudície - s tým všetkým nemôžeme konkurovať.
Ale ja som povolaním režisér.
A aby som hovoril o tejto tajomnej strofe, o ktorej sa rozbilo toľko kritických kópií, vezmem našu réžiu, divadelnú metódu - metódu efektívnej analýzy.
Je dovolené posudzovať literatúru podľa metód divadla? Ale pozrime sa.

Najprv zistime, čo je pre nás v strofe 1 pochopiteľné a čo, ako sa hovorilo v časoch ASP, je zahalené rúškom tajomstva.

Môj strýko najčestnejších pravidiel;
Keď som vážne ochorel,
Prinútil sa rešpektovať
A lepší som si ani nevedel predstaviť.
Jeho príkladom je veda pre ostatných;
Ale môj bože, aká nuda
S chorými sedieť vo dne v noci,
Bez toho, aby ste opustili jediný krok!...

Hlavný hrdina teda niekam skočí, cestou umýva kosti svojho strýka, ktorý ho prinútil rýchlo sa odtrhnúť a ponáhľať sa na svoje panstvo.
Je zaujímavé vedieť, či EO strýka odsudzuje alebo chváli?
„Najčestnejšie pravidlá“ – t.j. koná tak, ako je to zvykom, ako sa patrí (v Puškinových časoch ustálený výraz). Grinev je tiež hrdinom „čestných pravidiel“, t.j. zachovávajúc si svoju česť. Mnohí autori citujú známu vetu I. Krylova „Najčestnejšie pravidlá mal somár.“ Sotva to však súvisí s postavou: strýko Onegin vôbec nie je somár, ale priamy objekt, ktorý treba nasledovať (názor samotného Eugena).
„Jeho príklad je pre ostatných vedou“; "Lepšie som si to nevymyslel" - t.j. každý by sa mal správať ako strýko. (Vezmime to ako pravdu.)
Čo urobil taký výnimočný strýko? Čo tak vysoko oceňuje predstaviteľ mladšej generácie?
„Donútil sa k rešpektu“. Toto slovné spojenie je také nejasné, že v ňom tvrdohlavo vidíme len krásne sloveso „rešpektovať“, pričom nevidíme významovú súvislosť s iným slovesom – „nútený“. Nútené! Tu to je!
Ako môže mať nezávislý EO milujúci slobodu pozitívny postoj k myšlienke niekoho „nútiť“?! Bol niekedy v živote do niečoho nútený? Môže v systéme jeho morálnych hodnôt existovať samotný fakt nátlaku?
Pozrime sa, čo urobil strýko so svojím synovcom?
Stačí sa prísť rozlúčiť do jeho dediny.
Je medzi nimi duchovné spojenie?
Chce sa EO ponáhľať k svojmu strýkovi?
prečo to robí?
Odpoveď pre 19. storočie je zrejmá: pretože v prípade neposlušnosti ich možno vydediť. Majitelia dedičstva vedia robiť aj nesprávne triky. Odkázal by som na známe kapitoly z Vojny a mieru, ktoré rozprávajú o smrti starého grófa Bezukhova, no v našej dobe poznáme ešte strohejšie príbehy.
EO, ktorý nedávno stratil svojho otca - a s ním aj dedičstvo - je nútený prijať podmienky svojho strýka. Nemá iný zdroj života. Nepodávajte, naozaj! Tento vyleštený dandy, svetský lev EO vôbec nevie ako. Nie takto vychovaný.
EO však odsudzuje aj tlak, ktorý na neho jeho strýko vyvíja. A keďže k nemu EO nepociťuje žiadne príbuzné city, túžobne premýšľa o nude, ktorá tam na neho číha, a nútené vysávanie umierajúceho bohatého príbuzného nazýva „nízkym podvodom“.
Bez ohľadu na EO, ale nízka klamnosť mu nie je ani v najmenšom zvláštna. Puškin šetrí hrdinu. Po príchode do dediny EO nájde svojho strýka "na stole / ako poctu pripravenej krajine." Lízy sú preč. Nemôžete sa skloniť a byť zlý, ale odvážne vstúpiť do dedičstva panstva ...

POKRAČOVANIE NABUDÚCE.

Môj strýko, najčestnejšie pravidlá,
Keď som vážne ochorel,
Ráno som takto zastrčil kobylu,
Že školník nemohol vytiahnuť.
Jeho príklad je pre ostatných vedou:
Ak je niečo také medzi nohami,
Nepichaj jej kobylu do zadku.
Ako strýko, ani vy sami nebudete šťastní.

Ráno, ako strýko Zorka nastavila,
A potom dostal infarkt.
Zarobil majetok
Hral iba štvrtinu.
Zdá sa, že ste dosiahli všetko!
Je čas zanechať všetky starosti
Začnite žiť v radosti
A pohrabať sa a vydržať...
Ale nie, je opäť pripravený na rock
Posledná tvrdá lekcia.

Takže, pi_dets prichádza strýko.
Vodka navždy zbohom, bl_di!
A ponorený do pochmúrnych myšlienok,
Leží na smrteľnej posteli.

***
A v túto smutnú hodinu
Ponáhľam sa do dediny k môjmu strýkovi,
Ústa chamtivé až po krk prilepené
Dedič všetkých jeho vkladných knižiek,
Synovec. Volá sa Eugene.
Nemá žiadne úspory
Podáva sa v nejakej polohe
A žil z almužny svojho strýka.
Evgenia drahý otec
Bola to nejaká dôležitá hodnosť.
Ale opatrne, s mierou,
A nerád som veľa míňal
Ale nejako som sa nechal uniesť:
Odhalili, čo bolo a čo nie...
Ako sa hovorí, otec je pečený
A buzeroval desať rokov.
A keďže som v pokročilých rokoch,
Nemohol zniesť to vzrušenie.
Zomrel do jedného týždňa
Išiel do p0cpal a zomrel.

Matka dlho netrpela.
Taká žena ľudia!
„Ešte nie som stará,“ povedala
"Chcem žiť. Jeb na všetko, čo máš v ústach!"
A s tým dala šancu svojmu synovi.
Už dva roky žije sám.

***
Eugene bol praktický už od detstva.
Tvoje skromné ​​dedičstvo
Neplytval maličkosťami...
Bol to veľký ekonóm
To znamená, že bol schopný posúdiť
Prečo každý tu a tam pije,
hoci cena chlastu rastie.

Miloval súložiť, a v tomto
Mieru ani počet nepoznal.
Priatelia ho niekedy dávajú dovnútra,
A v zadku Tpaxali koza.
Kedysi som tancoval na plese
V rozpakoch musel utiecť.
Jeho tlak na pančuchy x y i
Nedalo sa vydržať.
A dobre, keby všetko išlo
Žiadny hluk, žiadny boj, žiadne problémy.
A potom som to pochopil, Mydila
Pre ženy už viac ako raz piz_y!
Áno, ale všetko bolo zbytočné:
Sotva oklemeetsya,
A dobre šup s navijakom
Všetci, či už je to dievča alebo vdova.

Všetci sme sa trochu posrali
Niekedy a kdekoľvek.
Tak do prdele, vďaka Bohu
Len tak ľahko nesvietime.
Ale zachrániť semeno nie je škodlivé:
Jeden z nás na jednom konci vyrástol!
Najmä odkedy inokedy
Je teda po ňom zvýšený dopyt.
Ale sha! Zdá sa, že som zašiel príliš ďaleko.
Prepáčte
A strýkovi, ten zostal,
Radšej sa s tebou ponáhľam.

Och, trochu meškáme!
Náš starý muž zomrel pred hodinou.
Tak pokoj s ním a vďaka Bohu,
Že urobil závet.
Ale dedič sa ponáhľa skvele,
Ako blonďavý Gruzínec.
Poďme potichu
Nedajbože zostať.

Teraz máme len čas
Hovorte o téme dňa.
Takže, čo som povedal o semene?
Zabudol. Aha, to je všetko x y n I!
Toto nie je hlavný dôvod.
Trpíme ženami, mužmi!
Čo je dobré na žene? Jedno p a da,
Áno, a piz_a nie je bez ujmy.

Ale tu je posmešný čitateľ
Možno položím otázku:
„Ležali ste si s babkou sám v posteli?
Alebo si možno ped_rast?!"
Alebo možno mala žena smolu,
Kohl hovorí, že sú všetci zlí?
Je to bez hnevu a bez strachu
Pošleme inteligentne na x y y.
Ak je šikovný, pochopí ma
A ak si hlúpy, tak to nechaj!

Milujem čo skrývať
Choď do postele s dobrou ženou.
Ale žena zostáva ženou
Nechaj ju šukať ako zver.
Od žien všetok chlast, hluk a bitka.
Ale len ty si ju priviedol na rakovinu,
Prekrížte to koncom
A všetko zabudneš, všetko odpustíš!
Áno, stačí pritlačiť penis k nohe,
A potom už elmunt ege.
Kde je šťastie, pýtate sa?
Sherche la femme - pozrite sa na piz_e!

***
Dedina, kde Eugene chýbal,
Bolo to nádherné miesto.
Je v ten istý deň bez meškania
Sedliacku odvliekol do kríkov.
A keď sa v tejto veci čoskoro podarilo,
Onegin vyšiel z kríka,
Poobzeral sa po svojom panstve,
Nahnevaný a povedal: Môj strýko vládne najspravodlivejšie
Keď nebol v žartu bol chorý,
Mare ráno tak šéfovia
Čo školník nemohol strhnúť.
Jeho príklad – iná veda:
Kohl, medzi nohami je taká vec,
Nie tychnúť jej kobylu do zadku.
Ako môj strýko ho to nepoteší.

Ráno, ako úsvitový strýko správne,
A potom to bude trvať infarkt.
Bol to štát
Len štvrtina premrhaná.
Ach, zdá sa: len ťa udrel!
Je čas zanechať všetky starosti
Život v zábavnom začiatku
A pribaldet a pritorchat ...
Ale nie, ešte raz pripravuje rock
Posledná tvrdá lekcia.

Takže pi_dets prichádza strýko.
Navždy rozlúčková vodka bl_di!
A v pochmúrnych myšlienkach ponorený
Ležal na smrteľnej posteli, povedal.

***
A toto je taká smutná hodina
V dedine k strýkovi víchrica rútiaca sa,
Lakomé ústa pritlačené na krk
Dedič všetkých svojich úspor,
Synovec. Volajte ho Eugene.
Je to bez úspor,
Na niektorých pozíciách slúžil
A charitatívny strýko žil.
Eugene ctihodný pápež
Nejako dôležitý bol obrad.
Ale pozor, Hapal s mierou,
A mnohí neradi míňali
A predsa raz unesený:
Na povrch, to bolo, a že neexistuje žiadny ...
Ako sa hovorí, pápež sa dočkal
A hromžilo desať rokov.
A byť zasiahnutý rokmi,
Nepridávajte to ďalšie vzrušenie.
Za týždeň som upadol do rozkladu
Išiel som p0cpal a zomrel som.

Matka netrpela dlho.
Táto žena je naozaj ľudská!
"Ešte nie som starý," povedal
"Chcem žiť. Ebis celý v tvojich ústach!"
A s tým, čo dal jeho syn ísť.
Ach, žije sám dva roky.

***
Eugene bol praktický už od detstva.
Jeho skromné ​​dedičstvo
nemíňam za nič...
Bol veľkým hospodárom
To je schopné posúdiť
Prečo si tu a tam každý vypije
hoci ceny rastú chlast.

Miloval Tpaxatsya av tomto
O žiadnej akcii ani čísle som nevedel.
priatelia niekedy to bolo vložené,
A v zadku Tpaxali koza.
Niekedy plesový tanec
Hanba bola behať.
Jeho tesné tlaky ma
Nedá sa zadržať.
A dobre, keby som ušiel
Bez hluku, bitiek, bez problémov.
A to v skutočnosti dostala, Mydila
Pre ženy viac ako raz piz_y!
Áno, ale nebolo to moc dobré:
Sotva oklemaetsya,
A dobre, tlačiť navijak
Ktokoľvek, či už dievča alebo vdova.

Súložili sme pomaly
Raz niekde.
Takže poёpkoy, vďaka Bohu,
Nepredvádzame sa ľahko.
Dávajte však pozor, aby ste semienko nepoškodili:
Člen z nás na jednom konci zakorenený!
Najmä odkedy inokedy
Zvýšilo to teda dopyt.
Ale sha! Zdá sa, že som zašiel príliš ďaleko.
Odpustenie žiadaš
A môj strýko, ten bol,
Radšej sa ponáhľaj.

Och, trochu meškáme!
náš starý spal pred hodinou.
Takže pokoj s ním, vďaka Bohu,
Napísaný testament.
Ale strihanie vlasov na preteky
Čo sa týka plavovlasých Gruzíncov.
Poďme potichu
Nech ich nechajú na pokoji.

Teraz máme len čas
Hovorte na tému dňa.
Takže, o čo mi išlo o semeno piz_el?
Zabudol som. A to všetko je v prvom n me!
To nie je hlavný dôvod.
Od žien trpíme, muži!
Čo používa Baba? A n a s e a,
A piz_a nie bez ujmy.

Ale potom posmešný čitateľ
Možno položím otázku:
"Ty" si so ženou, s ktorou bol v posteli?
A možno si ped_rast?! "
Alebo možno so ženou, ktorá nemá šťastie,
Kohl povedať, že všetko zlo v nich?
Je to bez hnevu a bez strachu
Pošleme inteligentne na x v prvom.
Kohl, je inteligentný, rozumie mi,
A ak je hlúpy, tak ho nechaj ísť!

Ja sám sa rád skrývam
S dobrou babou choď do postele.
Ale Baba Baba zostáva
Nechajte tú šelmu kurva.
Od všetkých žien pitie, hluk a šarvátky.
Ale to dalo len rakovinu
Koniec jej zameriavača
A zabudnite na všetko, všetko je jednoduché!
Ale iba člen prizhmesh k nohe,
A už elmunt EGE.
A šťastie, pýtate sa, kde?
Cherche la femme - pozrite sa na piz_e!

***
Dedina, kde sa Eugene nudil,
Bola to nádherná oblasť.
Bol v ten istý deň, bez meškania,
Sedliak ťahal kríky.
A keď som v tomto prípade čoskoro uspel,
Onegin vyšiel z kríka,
Okolo oka jeho panstva,
Piss a povedal:

Zo školskej lavice si pamätám prvú strofu z "Eugene Onegin" od A.S. Puškin.
Román je napísaný mimoriadne jednoducho, s bezchybným rýmom, klasickým jambickým tetrametrom. Navyše, každá strofa tohto románu je sonetom. Samozrejme viete, že strofa, s ktorou bolo toto dielo Puškina napísané, sa nazýva „Onegin“. Ale prvá strofa sa mi zdala taká klasická a akoby použiteľná na prezentáciu takmer akejkoľvek témy, že som sa pokúsil napísať báseň s použitím rýmu tejto strofy, teda posledných slov každého riadku, so zachovaním rovnaký rytmus.
Aby som čitateľovi pripomenul, najprv citujem naznačenú strofu Puškina a potom svoju báseň.

Môj strýko najčestnejších pravidiel,
Keď som vážne ochorel,
Prinútil sa rešpektovať
A lepší som si ani nevedel predstaviť.
Jeho príkladom pre ostatných je veda,
Ale môj bože, aká nuda
S pacientom sedieť vo dne iv noci
Bez toho, aby ste opustili jediný krok.
Aké nízke klamstvo
Zabavte polomŕtvych
Opravte mu vankúše
Smutné dať liek
Povzdych a zamysli sa nad sebou
Kedy ťa vezme diabol.

Láska nemá žiadne špeciálne pravidlá
Len si to zobral a ochorel si.
Zrazu niekoho zaboleli oči,
Ile bozk mohol vynútiť.
Láska je zložitá veda
A toto je radosť, nie nuda,
trápenie dňom i nocou,
Bez toho, aby som opustil svoje srdce.
Láska je schopná klamstva
Hra dokáže pobaviť
A opraviť výsledky vojen,
Alebo váš liek na blues.
Pri tomto hľadaní sa nestrácajte,
Ona si ťa nájde.
7. apríla 2010

Raz, veľmi dávno, som našiel na internete zábavnú hru – kolektívne písanie sonetu. Veľmi vtipné. A po napísaní vyššie uvedenej básne som prišiel s nápadom ponúknuť vám, milí čitatelia, poetickú hru - písať sonety pomocou posledných slov z riadkov prvej strofy "Eugene Onegin"
Dobré cvičenie pre mozog.
Trápili ma však pochybnosti, je to možné? To znamená, že existujú rámce konkrétnych slov, ktoré obmedzujú tému.
Opäť som si vypísal posledné slová do stĺpca a po ich opätovnom prečítaní som si z nejakého dôvodu spomenul na V. Pikulu „Na poslednom riadku“. Asi kvôli slovám: nútený, klamstvo, liek. Trošku som sa zamyslel a napísal som toto:

Rasputin Grishka žil bez pravidiel,
Hypnóza z detstva ochorela
A prinútil ma ísť do postele
Polovičný Peter a ďalší mohli.
Táto veda sa mi nepáčila
Manželia, ktorých ženy sa nudili.
Rozhodli sa za jednu noc
Pustite ducha zo starého muža preč.
Veď si vymyslel, darebák, klamstvo
Zabávajte sa zhýralosťou:
Zlepšite zdravie žien
Podávanie telesných liekov.
Vedz, či sa pustíš do smilstva,
Ten jed na Madeire na teba čaká.
14. apríla 2010

Ale aj potom som mal pochybnosti - pocit nemožného opísať akúkoľvek tému. A so smiechom som sa sám seba opýtal: Tu, napríklad, ako uviesť jednoduchú riekanku „Husky sú moje husi“. Opäť napísal posledné slová. Ukázalo sa, že slovesá sú podstatné mená mužského rodu. No, dobre, aby som povedal o babičke, predstavil novú postavu - starého otca. A tu je to, čo sa stalo:

Čítanie zoznamu pravidiel obce
Dedko ochorel na chov hydiny.
Nútil babku kupovať
Dve husi. Ale on sám mohol.
Pasenie husí je veda
Bol mučený ako nuda
A po zlepšení tmavšej noci,
Husi odplávali mláky, preč.
Babička stoná - to je podvod,
Husi baviť nebudú
A zlepšiť náladu
Koniec koncov, ich chichotanie je liekom na dušu.
Morálne pamätajte - bavte sa
Len to, čo vás baví.
21. apríla 2010

Keď som odložil myšlienku zverejniť tieto básne, nejako som sa zamyslel nad naším pominuteľným životom, že v snahe zarobiť peniaze ľudia často strácajú dušu a rozhodli sa napísať báseň, ale keď som si spomenul na môj nápad, bez tieňa pochybností, Svoje myšlienky som vyjadril rovnakým rýmom. A tu je to, čo sa stalo:

Život diktuje jedno z pravidiel:
Si zdravý alebo chorý?
Pragmatický vek urobil každého
Utekajte, aby všetci prežili.
Veda napreduje
A zabúdajúc, čo znamená nuda,
Tlačí biznis vo dne iv noci
Ďaleko od starých technológií.
Ale v tomto behu je klam:
Úspech začne len baviť -
Tuhosť ťa opraví,
Tá Mefistofelova medicína.
Veľa šťastia dá, ale pre seba,
Vytiahne z teba dušu.
9. júna 2010

Pozývam teda všetkých, aby sa zúčastnili na písaní básní s Puškinovým rýmom z naznačenej strofy „Eugene Onegin“. Prvou podmienkou je ľubovoľná téma; po druhé - prísne dodržiavanie Puškinovho rytmu a dĺžky riadku: po tretie - samozrejme, slušná erotika je povolená, ale prosím, bez vulgárnosti.
Pre uľahčenie čítania s vaším súhlasom skopírujem vaše básne nižšie s odkazom na vašu stránku.
Zapojiť sa môžu aj neregistrovaní čitatelia. Na mojej prvej stránke na tejto adrese: je riadok: "pošli list autorovi." Píšte zo svojho emailu a určite Vám odpoviem. A s vaším súhlasom môžem váš verš umiestniť aj nižšie pod vaše meno.
Záverečnou bodkou našej hry je vydanie knihy k výročiu A.S. Puškin s názvom „Môj strýko má najčestnejšie pravidlá“. Môžete to urobiť ako súčasť almanachov publikovaných vlastníkmi stránok alebo to môžete urobiť samostatne. Môžem prevziať organizáciu.
Minimum je nazbierať päťdesiat veršov, jeden na stránku. Získate kolekciu 60 strán.

S úctou ku všetkým.
Jurij Bashara

P.S. Tu sú hráči v hre:

Boh nám napísal 10 pravidiel
Ale ak ti je zle,
Prinútil ich všetkých zlomiť,
A lepší som si ani nevedel predstaviť.

Láska podľa Boha je len veda.
V Jeho raji taká nuda -
Sedieť pod stromom vo dne v noci
Ani krok od suseda.

Krok doľava - vidíš - klam,
Buďte plodní – zabávajte Ho.
Napravíme Boha
Chôdza doľava je pre nás liekom,

Píšeme si predpisy pre seba,
A - hlavná vec: Chcem ťa.

Láska má málo pravidiel
Ale bez lásky by ste boli chorí.
A s nemilovanými, kto by nútil
žiješ ty? Mohol by si?
Nechajte dievčatá vedu:
Bože, aká nuda
tráviť s ním deň a noc,
Predsa - deti, povinnosť, pôjdete preč?
Nie je to klamstvo?
Zabavte ho v noci
Upravte vankúše v noci
A pred tým užiť lieky?
Nie je hriech zabúdať na seba?
Ach, to je pre teba horor...

Zrazu však ochorel,
Sám si robil učňov
Dajte ho do džbánu! mohol

V džbáne bola nuda,
Tmavá ako severská noc
A dostať sa von by nebolo preč,
Ale tu je krutý podvod:
Nikto sa nevie zabaviť
A opraviť jeho držanie tela.

Vyjdite z temnoty
A Jin sa za teba modlí.

Život má jedno z pravidiel:
Každý, aspoň raz, ale ochorel
S pocitom lásky a nútenej
Sám ísť podľa svojich najlepších schopností.
A ak pre vás Testament nie je vedou,
Zradí vás vaša nuda
Push, schopný dňa aj noci.
A Boh a pravidlá - všetko preč.
To nie je láska, ale klam,
Tu sa bude čert zabávať
Opravte zákony Božie
Podávanie falošných liekov.
Všetko sú to príbehy pre seba,
Boh ťa potrestá za všetko.

Lenivosť zabije flákača mimo pravidiel,
Odkedy z nej ochorel,
Ako ju raž prinútil zjesť samu seba,
Rýchlejšie, ako mohol v práci spadnúť.
A tu je to, čo nám hovorí veda:
Nielen zlyhania kvôli nude
Trestá nás dňom i nocou -
Iné šťastie - skaza preč.
Lenivosť - dcéra bohatstva - to je podvod,
Matka chudoby na pobavenie
Vaša peňaženka sa začne opravovať,
Podávanie liekov na nečinnosť.
Nečinnosť utešuje iba seba,
Lenivosť na vás, samozrejme, čaká.

Recenzie

Pobavené a nakazené:
...
Dávno, Jin vládol krajine
Zrazu však ochorel,
Sám si robil učňov
Dajte ho do džbánu! mohol
Len tí najmúdrejší. Celá veda,
V džbáne bola nuda,
Tmavá ako severská noc
A dostať sa von by nebolo preč,
Ale tu je krutý podvod:
Nikto sa nevie zabaviť
A opraviť jeho držanie tela.
A na zahriatie je tu liek.
Vyjdite z temnoty
A Jin sa za teba modlí.

Môj strýko najčestnejších pravidiel,
Keď som vážne ochorel,
Prinútil sa rešpektovať
A lepší som si ani nevedel predstaviť.

EO, Ch. 1, I

A čo hovorí? Dá sa to prerozprávať vlastnými slovami?

Tieto riadky sú často citované najmä v tlači. Povedzme, že brankár penaltu – hneď sa objaví článok o tom, ako si týmto „vynútil rešpekt“! Ale ctihodní Puškinisti ako jeden z nich o tejto záležitosti smrteľne mlčia.

"A všetci - úplne všetko: otcovia, matky, babičky, dedovia, deti, vnúčatá, herci, čitatelia, režiséri, prekladatelia do iných jazykov a dokonca aj výskumníci Puškina - jednomyseľne niesli nezmysly o strýkovi vysokých morálnych vlastností." ktorý sa napokon prinútil byť rešpektovaný, alebo začal hľadať iný, fantastický význam.

Máš niečo? Pochopil som len, že sa neoplatí liezť do kalašského radu s prasacím rypákom a snažiť sa pochopiť význam riadkov nášho ľudového básnika. Inými slovami, Puškin je pre Bohom vyvolených bádateľov, ktorí presne vedia, čo a prečo básnik napísal, no nechcú to vysvetľovať vlastnými slovami, keďže téma vedeckého sporu je pre nezasvätených príliš rafinovaná. Mimochodom, ctihodný Puškinista namiesto odpovede na tú istú otázku radšej ustúpil a upriamil svoju pozornosť na nejakého priemerného korektora, ktorý raz za slovo „ochorel“ dal čiarku namiesto bodkočiarky. A tým zabil celý Puškinov plán.

No, možno - vedec to vie lepšie. Nezodpovedaná zostala len otázka: čo vlastne znamená veta „prinútil som sa rešpektovať“? Aspoň s čiarkou, aspoň s niečím iným ... Naozaj absolútne nič?

Odpoveď na túto otázku som nenašiel v žiadnom frazeologickom ani inom slovníku. Na jednom z fór som náhodou videl odkaz na knihu od M.I. Michelson Ruské myslenie a reč. Skúsenosti s ruskou frazeológiou. Vlastné a cudzie“ z predminulého storočia. Povedz, tu je! Potešil sa, ponáhľal sa hľadať, podarilo sa mu to nájsť, objavil - žiaľ... Nič tam o tom nie je.

Zároveň mnohí partneri okamžite dali odpoveď, ktorá sa mi zdá byť správna, a pokúsim sa dostať k odôvodneniu o niečo neskôr. Boli takí...učení v škole! Pravdepodobne raz boli učitelia, ktorí milovali svoj predmet a úprimne sa ho snažili pochopiť. A dokonca aj dnes, v novo publikovaných verziách Onegina, sú na niektorých miestach moderné komentáre, ktoré nemali ani Brodsky, ani Nabokov, ani Lotman ... Ale chcel som „vynájsť koleso“ sám.

Výsledok „vynálezu“ je uvedený nižšie.

Začnime „férovými pravidlami“. Všetci výskumníci prikyvujú na Krylovovu bájku „Osol a muž“, ktorej chvostový hrdina bol len „najčestnejšími pravidlami“. Hovorí sa tiež, že aj bez tejto bájky bola táto frazeológia v tých časoch rozpoznateľná.

Pripomeňme si rozprávku:

Muž na leto v záhrade
Po najatí somára pridelil
Havrany a vrabce poháňajú drzý druh.
Osol mal tie najčestnejšie pravidlá:
Neoboznámení s nenásytnosťou alebo krádežou:
Neprofitoval z majstrovského listu,
A vtáky, to je hriech povedať, že sa žartoval;
Ale zisk zo záhrady bol pre Muzhika zlý.
Somár, naháňajúci vtáky, zo všetkých somárskych nôh,
Pozdĺž všetkých hrebeňov a pozdĺž a naprieč,
Zvýšil taký skok
Že v záhrade všetko rozdrvil a pošliapal.
Keď som tu videl, že jeho práca je preč,
Sedliak na chrbte somára
Prehru oplatil palicou.
"A nič!" všetci kričia: „Dobytok si to zaslúži!
S jeho mysľou
Podujať sa na tento biznis?"
A poviem, nie preto, aby som sa prihováral za osla;
Určite za to môže on (bol s ním urobený výpočet),
Ale zdá sa, že nemá pravdu,
Kto nariadil Oslíkovi, aby strážil jeho záhradu.

Podotýkam, že Krylov somár je slušný tvor. Koniec koncov, on "... nie je oboznámený s nenásytnosťou alebo krádežou: nezískal zisk z majstrovského listu." Prikázaný strážiť – ide a stráži, ako najlepšie vie. Akýsi nezainteresovaný a naivný pracovník - takýchto ľudí si spravidla nevážime. A čo je horšie - bolí to! Poctivého osla napríklad bili palicou po chrbte... Až potom ho Krylov čiastočne zbavil viny a všimol si, že by nebolo zlé spýtať sa hlupáka, ktorý si hlúpo najal nesprávneho interpreta.

Vo všeobecnosti rešpektované.

Onegin, ako vieme, poctil svojho strýka rovnakými prívlastkami ako Krylov svojho osla. Aké problémy mal starý muž - na tom nezáleží: hlavná vec je, že nakoniec tiež „vážne ochorel“. A - bohužiaľ! - až keď človek zomrie, alebo čo je ešte horšie, už zomrel, začnú sa na jeho adresu hrnúť všelijaké „príjemnosti“, ktoré mu počas života tak chýbali. Ako prejav oneskoreného rešpektu.

Čo znamená slovo „rešpektovať“? Podľa Dahlovho slovníka - „ctiť, ctiť, úprimne uznávať niečie cnosti; vysoko oceňujem... Mimochodom, už v našej dobe Faina Ranevskaya povedala: „Na získanie uznania je potrebné, dokonca nevyhnutné, zomrieť“ ...

Podľa mňa to bol práve tento jednoduchý význam, ktorý Puškin vložil do Oneginových úst. Je to jednoduché – „donútil som sa rešpektovať“ znamená: „zomrel“! Lebo toto je zaručený spôsob, ako o sebe počuť niečo úctivé, dokonca aj od tých, ktorí vás vždy nenávideli.

Onegin na svojho strýka celý život nedal – tak ako všetci ostatní. A ponáhľal sa k nemu výlučne „kvôli peniazom“, v hĺbke duše si úprimne želal, aby bol mŕtvy („Kedy si ťa čert vezme?“).

Zrazu mi to naozaj došlo
Zo správy manažéra,
Ten strýko umiera v posteli
A rád by som sa s ním rozlúčil.
Čítanie smutnej správy
Eugene okamžite na rande
Ponáhľal sa cez poštu
A už vopred zíval,
Príprava na peniaze
Na vzdychoch, nude a klamstve
(A tak som začal svoj román);

No, naozaj nechcel „baviť polomŕtvych“ ... A potom - dar osudu: strýko sa ukázal ako dobrý chlap a rýchlo zomrel pred svojím príchodom!

Ale keď som prišiel do strýkovej dediny,
Našiel som to na stole
Ako pocta pripravenej zemi.

Onegin je mu za to úplne úprimne vďačný: koniec koncov, zo všetkých možností vývoja udalostí si strýko vybral tú ideálnu!

A lepší som si ani nevedel predstaviť.
Jeho príkladom pre ostatných je veda;

- Výborne, starký! Onegin sa pre seba uškrnul. - Rešpektujem!

Radujte sa skoro. Ak je všetko také dobré, prečo je toto „Ale“:

Jeho príkladom pre ostatných je veda;
Ale môj bože, aká nuda
Sedieť s chorými...

A už na tom nezáleží, pretože pred „ale“ sa uvádza bodkočiarka! Myšlienka sa skončila, začína ďalšia. Opozícia neexistuje. Tu je podobný príklad z piatej kapitoly toho istého Onegina:

Aká radosť: bude ples!
Dievčatá skáču vopred;
Ale jedlo sa podávalo.
EO, Ch.5, XXVIII

Blížiaci sa večeru neruší ples: všetko má svoj čas. Tak je to tu: smrť starého strýka nezrušia hádky o tom, aké nechutné by bolo pre Onegina sedieť so štíhlou fyziognómiou pri posteli. Znudený Evgeny inklinuje k filozofovaniu a jednoducho uvažuje o tom, čo by sa stalo, keby ...

Čítanie smutnej správy
Eugene okamžite na rande
Ponáhľal sa cez poštu
A už vopred zíval,
Príprava na peniaze
Na vzdychoch, nude a klamstve
(A tak som začal svoj román);

Ukazuje sa, že náznaky dôvery v smrť strýka sa zdajú byť nemiestne... No román sa nezačína prvou strofou prvej kapitoly, ale epigrafom:

Eugen Onegin
Román vo veršoch

Petri de vanite il avait encore plus de cette espece d'orgueil qui fait avouer avec la meme indifference les bonnes comme les mauvaises actions, suite d'un sentiment de supériorite peut-etre imaginaire.

Špeciálna pneumatika

Preniknutý márnomyseľnosťou mal aj tú zvláštnu hrdosť, ktorá ho núti priznať s rovnakou ľahostajnosťou svoje dobré aj zlé skutky – dôsledok pocitu nadradenosti, možno imaginárneho. Zo súkromného listu (francúzsky).

Tak v prvom rade sme opäť informovaní, že ľudia ako Onegin ľahostajne priznávajú, že robia zlé veci. Áno, Eugene sa bezhlavo ponáhľal vzdychať a klamať kvôli peniazom. A až potom, keď sa uistil, že skutočne zdedil farmu svojho strýka, „dedič všetkých svojich príbuzných“ okamžite odletel niekde „v prachu na pošte“. Kde? S najväčšou pravdepodobnosťou k notárovi! Alebo si vybaviť záležitosti v meste, kým sa na dlhší čas odsťahujete na vidiek. Teda v každom prípade – nie ujovi, ale ujovi.

nezdvorilý? Tam je spomienka v plnom prúde: kňazi a hostia jedia a pijú... Áno, „mladé hrable“ sa veľmi nedarili. A čo od neho chcete: hrable sú podľa Dahlovho slovníka „neslušný, drzý nezbedník“.

Tak si myslel mladý hrabáč,
Lietanie v prachu na poštovnom,
Z vôle Dia
Dedič všetkých jeho príbuzných.

A všetko ukazuje, že Onegin má dobrú náladu. Nemusel sa ponižovať, aby sa stal vlastníkom „tovární, vôd, lesov, pozemkov“.

A teraz skúsme vlastnými slovami napísať miniesej o obsahu prvej strofy.

Môj strýko je poctivý, ale úzkoprsý starý pracant. Keď vycítil svoju blížiacu sa smrť, okamžite zomrel bez toho, aby to niekomu spôsobilo problémy. Ak by všetci nasledovali tento príklad, svet by sa zbavil posvätnej pretvárky tých, ktorí by boli nútení trčať pri posteli neužitočných vrtošivých pacientov kvôli ich dedičstvu, preklínať všetko na svete a priať si ísť do pekla ako čo najskôr!

Je zrejmé, že Puškin to všetko vyjadril pôvabnejšie a stručnejšie.

Mimochodom, jeden rešpektovaný bádateľ jeho práce, ktorého som svojím záujmom o túto problematiku „priviedol“, dospel k záveru, že „prinútil som sa rešpektovať“ je idiom, ktorý zaviedol Puškin.

Veľmi dobre to môže byť. Preto si pri bezmyšlienkovom citovaní treba dávať pozor. Na začiatku spomínaný brankár, ktorý penaltu vyfasoval, sa tým môže uraziť. Je však nepravdepodobné, že by sa o takéto otázky zaujímal ...

O rozprávke

Rozprávka o rybárovi a rybe - večný príbeh s poučným obsahom

Veľký ruský básnik, dramatik a prozaik, jedna z najuznávanejších literárnych osobností 19. storočia, zanechal svojej rodnej krajine bohatý rozprávkový odkaz. Medzi ľuďmi obľúbenými a obľúbenými dielami je na prvom mieste rozprávka o rybárovi a rybke. Rukopis s poučným príbehom bol dokončený v roku 1833 a prvýkrát vyšiel v roku 1835 v časopise Library for Reading.

Autor dobre poznal tvorbu nemeckých spisovateľov bratov Grimmovcov a v jeho dielach sa často odrážali legendy a rozprávky nemeckého ľudu. Rozprávka o rybárovi a rybe má spoločnú dejovú líniu s ruskou ľudovou bylichkou o chamtivej starenke a je podobná pomoranskej rozprávke „O rybárovi a jeho žene“.

Skutočne ľudové dielo sa vždy rozchádza do prísloví a citátov. Napomenutie „neostať pri ničom“ pochádza z Puškinovho obľúbeného diela a znamená, že môžete mať všetko, ale hlúpo zostať bez ničoho!

Hrdinovia Alexandra Sergejeviča sú vždy veľmi pozoruhodní, nezabudnuteľní a charakteristickí. Pred čítaním rozprávky sa odporúča, aby ste sa s nimi lepšie zoznámili:

Starý muž - jednoduchý negramotný rybár, ktorý žil tridsať rokov a tri roky na brehu mora a živil sa skromným úlovkom. Z dobroty svojho srdca rybu pustil a nežiadal nič ako výkupné, no so svojou mrzutou starenkou si nevedel rady a splnil všetky jej bizarné rozmary.

Stará žena manželka starého rybára. Vyčítala manželovi, vyčítala jej, že pustila zlatú rybku, a nútila chudáka prosiť čarodejnicu o ďalšie a ďalšie zázraky. Starenke rástli chute a kráľovnino kreslo jej už bolo stiesnené. Babička sa rozhodla, že sa stane pani mora a podmaní si štedrú rybu.

zlatá rybka - mýtická postava a magický kolektívny obraz. Dá sa to nazvať šťastným lístkom, ktorý starček vytiahol ako odmenu za roky driny a kresťanskej pokory. Ani starý rybár, ani hlúpa starena sa nevedeli poriadne zbaviť šance, ktorú im matka príroda ponúkla. Mohli dostať všetko, čo potrebovali na bohatú starobu, no obom nezostalo nič.

Každé dieťa by malo poznať Pushkinove rozprávky od detstva a rodičia môžu prostredníctvom čítania v noci položiť hlavné ľudské hodnoty na vznikajúci charakter dieťaťa. Diela veľkého spisovateľa pomôžu otcom a matkám, starým rodičom v poetickej forme sprostredkovať deťom bohatstvo ruského jazyka a všestrannosť literárneho dedičstva.

Živá laková miniatúra v ilustráciách k rozprávke

Ľudoví majstri z dedín Palekh a Fedoskino čerpali nápady pre kreativitu z diel národných básnikov. Obyčajné papier-mâché základy boli pokryté lakovými farbami a pomocou filigránskej maľby boli prenášané zápletky z ruských národných rozprávok. Vysoká miera remeselnej zručnosti umožnila zobraziť fantáziu autorov a zázraky ručnej práce na jednoduchom kúsku lisovaného papiera.