Ako nazvať človeka, ktorý celý svoj život zasvätil výlučne vojne a vojenskej službe? Ten, ktorý sa ukázal ako dobrý vojak a dôstojný dôstojník so zvýšeným zmyslom, aj keď nie celkom štandardným, ale predsa len pre spravodlivosť? Bojovník, ktorý dokázal v troch vojnách bojovať pod vlajkami troch krajín? Pravdepodobne by bol nazvaný hrdinom, keby sme žili vo svete, kde vnímanie histórie nezávisí od víťazstva vo vojne jednej alebo druhej strany. Ale žijeme v skutočnom svete, a preto Lauri Törni, hoci ho niektorí krajania chvália za výdrž a odvahu, pre väčšinu (a najmä pre obyvateľov našej krajiny) zostáva vojnovým zločincom, rasistom a rusofóbom, ktorý pošpinil jeho životopis slúžil vo fínskej armáde počas zimnej vojny a v SS počas druhej svetovej vojny.

Cieľom tohto článku nie je očistiť povesť „príťažlivého fínskeho chlapíka“, ani ho znevažovať. Toto je len biografia muža, ktorý rád bojoval a riadil sa svojim vnútorným kódexom cti. Prečítajte si ju a možno si urobíte vlastný názor na to, koho ešte stále považovať za Lauriho Törniho: hrdinu, zločinca alebo typického produktu svojej doby?

Voľba povolania a prvá vojna

Lauri Allan Törni sa narodil 28. mája 1919 vo vtedajšom fínskom meste Viipuri (dnes mesto Vyborg, Leningradská oblasť) v rodine kapitána námorníctva. Ako väčšina jeho rovesníkov miloval lyžovanie a poľovníctvo. Keď Lauri vstúpil do školy, začal prejavovať záujem o vojenské záležitosti a potom sa pripojil k Shutskor (Bezpečnostný zbor), polovojenskej organizácii, ktorá prevzala funkcie presadzovania práva po rozpustení fínskej polície v roku 1917. Potom sa Turney v roku 1938 dobrovoľne prihlásil do armády, kde si v ňom všimli potenciál a poslali ho do kurzov, odkiaľ sa Lauri vrátil v hodnosti mladšieho seržanta.

Počas februárovej revolúcie MikulášII sa vzdal nielen ruského trónu, ale aj titulu veľkovojvodu Fínska, čo zase umožnilo fínskej vláde vyhlásiť nezávislosť krajiny. Jednou z noviniek vlády bolo rozpustenie polície. Počas tohto obdobia bol v celej krajine zaznamenaný spontánny vznik jednotiek činných v trestnom konaní - Shutskor. Vo vidieckych oblastiach, ako aj medzi robotníkmi, prevzali rovnaké funkcie oddiely Punakaart (Fínska Červená garda). Na základe ideologických rozporov Shutskor, kde boli silné protikomunistické nálady, pomerne často vstupoval do ozbrojenej konfrontácie s oddielmi Punakaart a v roku 1918 sa Bezpečnostný zbor aktívne podieľal na potlačení fínskej revolúcie.

Získanie hodnosti seržanta Lauriho Törniho sa zhodovalo so začiatkom sovietsko-fínskej vojny. Pod velením majora Mattiho Armasa Aarnia, prezývaného „Motti Matti“ (Matti kotolmajster), sa ako súčasť 4. jaegerského práporu zúčastnil operácie na obkľúčenie a zničenie 18. pešej divízie pod velením plukovníka Kondrashova v r. neslávne známe Údolie smrti. Počas bojov bol Lauri velením zaznamenaný ako bojovník schopný rozhodnej akcie. Preto ho poslali do dôstojníckej školy. Pre samotného Turneyho to bolo ďalšie potvrdenie, že sa s výberom povolania nemýlil. Na konci sovietsko-fínskej vojny prišiel Lauri Törni v hodnosti podporučíka a s tromi vyznamenaniami na hrudi (bronzová medaila slobody, strieborná medaila slobody a medaila za zimnú vojnu).

Spolu s definitívnym výberom povolania sa práve v tomto období formuje mladý Fín ako zanietený antikomunista, nacionalista a rusofób. V porovnaní s ostatnými Európanmi, ktorí zastávajú rovnaké názory, však Lauri mal na to dobré dôvody. Faktom je, že výsledkom vojny bola Moskovská zmluva z roku 1940, podľa ktorej Sovietsky zväz dostal približne 40 000 štvorcových kilometrov fínskeho územia a medzi týmito krajinami bola malá vlasť Terni, mesto Viipuri. Mladý poručík prišiel o svoje rodné miesta a rodičovský dom a bez predsudkov možno pochopiť, prečo sa Lauri Törni v nadchádzajúcom svetovom konflikte, podobne ako mnohí mladí Fíni, rozhodol pre stranu Ríše.

Fínska pomsta

V máji 1941 odišla Lauri Törni s rotou takmer 1300 fínskych dobrovoľníkov do Nemecka, kde absolvovala vojenský výcvik pre službu vo Waffen-SS. Neskôr vycvičení Fíni tvoria dobrovoľnícky prápor SS Nordost (SS-Freiwilligen Bataillon Nordost). Ako súčasť tohto práporu Lauri dostáva hodnosť Untersturmführer, čo je ekvivalent hodnosti poručíka vo Wehrmachte. Nemecký útok na ZSSR v júni 1941 musel Turney chápať ako skvelú príležitosť vyrovnať si účty so Sovietmi, ale Hlavný úrad SS mal na jeho osud vlastný názor. V júli toho istého roku bol mladý fínsky Untersturmführer a niekoľko ďalších dôstojníkov demobilizovaných a poslaných späť do Fínska. Dôvodom bolo prekročenie požadovaného počtu dôstojníkov v prápore SS „Nordost“ podľa štátu. Jedným slovom, pre Lauri Turni jednoducho nebola vhodná pozícia.

Vytvorenie fínskeho dobrovoľníckeho práporu sa svojim postupom líšilo od formovania podobných jednotiek v iných krajinách. Ešte začiatkom roku 1941 nemecký vojenský atašé informoval, že vo Fínsku je veľa veteránov zimnej vojny, ktorí by sa chceli ZSSR pomstiť. Územie Fínska však nebolo okupované Nemcami, a preto mali byť do tohto procesu zapojené dva suverénne štáty, z ktorých v jednom (Fínsko) sa tento druh služby považoval za žoldniersku a spadal pod príslušný článok zákona č. trestný zákonník. Fínsko si zároveň nechcelo svojím odmietnutím pokaziť vzťahy s Ríšou, takže doriešenie všetkých aspektov trvalo niekoľko mesiacov. Výsledkom bolo, že nábor prebiehal tajne a pod rúškom vyslania dobrovoľníkov na prácu do nemeckých priemyselných podnikov.

Od augusta 1941 Törni, veliaci 8. ľahkému špeciálnemu oddielu 1. divízie ozbrojených síl Fínska, vstúpil do vojny so ZSSR. Jeho oddiel začal svoju bojovú cestu z Karelskej opevnenej oblasti, potom sa zúčastnil na okupácii Oloncov, Petrozavodska a Kondopogy, ako aj na zajatí Medvezhyegorska a Pindushi. Po tom, čo sa fínskym jednotkám podarilo zablokovať železničnú komunikáciu s Murmanskom a stabilizovať situáciu na fronte v Medvezhyegorskej oblasti, sa Lauri a jeho špeciálna jednotka podieľajú na prieskumných náletoch.

V marci 1942 bol Lauri Turni povýšený na poručíka, ale o niekoľko dní neskôr, počas jednej z prieskumných operácií v oblasti toho istého nešťastného Medvezhyegorska, poručík Lauri Turni stúpil na mínu a dostal časť úlomky. Čiastočne ochrnutý je poslaný do vojenskej nemocnice. Spolu s ranou však Fín dostáva ďalšiu hodnosť nadporučíka. V čase, keď sa Lauri zotavil zo svojich zranení a vrátil sa do vojny, už prešla fázou aktívneho nepriateľstva a stala sa pozičnou. Divízia poručíka Turniho bola rozpustená ako nepotrebná a on sám bol poslaný k 56. pešiemu pluku, ktorému šťastnou zhodou okolností velil ten istý Matti Aarnio.

Sovietsko-fínska vojna 1941–1944 v ruskej historiografii sa považuje za súčasť frontu Veľkej vlasteneckej vojny, v Nemecku sa považuje za súčasť plánu Barbarossa a integrálnu súčasť druhej svetovej vojny. Väčšina fínskych historikov to nazýva „vojna pokračovania“, keďže samotní obyvatelia Fínska videli v tomto konflikte šancu pomstiť sa ZSSR za zimnú vojnu a získať späť územia stratené Moskovskou zmluvou.

Pamätajúc na zásluhy Lauriho Turniho v poslednej vojne mu „Motti Matti“ v decembri 1942 nariaďuje nábor dobrovoľníkov z vojenského personálu 1. divízie s cieľom vytvoriť na ich základe samostatnú rotu rangerov. Táto spoločnosť bola potrebná na vykonávanie špeciálnych úloh, a to aj za frontovou líniou. V januári 1943 bola dokončená špeciálna jednotka jaeger. Všetci bojovníci špeciálnej jednotky rangerov, ktorá sa v neoficiálnych kruhoch nazývala „Turni“, mali na uniformách modré pruhy, kde na pozadí žltých bleskov stálo veľké červené písmeno „T“.

Za najväčšie víťazstvá tejto jednotky možno považovať pôsobenie v tyle Červenej armády v Karélii. Okrem iných zásluh v marci 1943 dokázali rangeri zabrániť prechodu sovietskych diverzantov za frontovú líniu do tyla fínskych jednotiek. Od 26. júla do 13. augusta 1944 sa Lauri Törni, ktorý už v tom čase dostal Mannerheimov kríž, zúčastňuje bojov pri Ilomantsi. Je pozoruhodné, že práve v tomto období bojoval vo svojom oddelení budúci fínsky prezident Mauno Koivisto. V auguste toho istého roku sa nadporučík Törni stal kapitánom, no už 19. septembra 1944 podpísalo Fínsko so ZSSR prímerie a vojna medzi Fínmi a Rusmi sa opäť skončila.

Ako špeciálna jednotka Jägeri Turni vedie čoraz úspešnejšie operácie na frontovej línii aj mimo nej, do Lauriho biografie sa začínajú pliesť rôzne mýtické detaily. Napríklad najrozšírenejší mýtus–že pre Lauriho Törniho, „živého alebo mŕtveho“, sovietske velenie stanovilo odmenu tri milióny fínskych mariek. Väčšina odborníkov tvrdí, že ide o mýtus, pretože v ZSSR v zásade neexistovala tradícia stanovovania odmien pre ľudí z nepriateľského tábora.

principiálna záležitosť

Po tom, čo Fínsko uzavrelo prímerie so ZSSR, pod tlakom nových „spojencov“ obrátilo svoje zbrane proti Nemecku. Lauri Törni zostal verný svojim zásadám. Vtedy mu nezostávalo nič iné, len odmietnuť účasť v Laponskej vojne a ísť do zálohy, „náhoda“ ho však priviedla k pronemeckému hnutiu odporu, ktorého členovia aktívne spolupracovali s Abwehrom a pripravovali sériu o sabotáži v prípade, že sovietske jednotky vstúpia na fínske územie. Vďaka týmto ľuďom odišiel Törni v januári 1945 v nemeckej ponorke do Nemecka. Tam učil nemeckých vojakov ako viesť vojnu v zimných podmienkach a zároveň absolvoval kurz „pokročilého výcviku“ v sabotážnej škole SS (SS-Jagdverband). Po nejakom čase sa ukázalo, že ZSSR neplánoval inváziu do Fínska. Účasť na sabotážnych operáciách proti svojej krajine bola v rozpore s morálnymi zásadami Lauriho Törniho, preto ho nemecké velenie poslalo bojovať na východný front. V apríli za zásluhy v Ríši dostal Lauri mimoriadnu hodnosť SS Hauptsturmführer, ktorá je ekvivalentom hodnosti kapitána, a Železný kríž 2. triedy.

Niekoľko dní pred koncom vojny v Európe sa Törni vzdal britsko-americkým silám a bol umiestnený do zajateckého tábora v Lübecku. V povojnovom zmätku sa mu podarilo utiecť a vrátiť sa do Fínska, kde ho však v roku 1946 obvinili z vlastizrady, po ktorej nasledoval trest 6 rokov väzenia. V roku 1948 dostal Turney prezidentskú milosť napriek trom pokusom o útek za menej ako dva roky za mrežami. Aj po prepustení z väzby sa Törni vážne obával nového zatknutia, preto v roku 1949 utiekol do Švédska, kde s použitím sfalšovaných dokladov narukoval ako námorník na loď do Caracasu.

Vianoce, 1949

V Latinskej Amerike ho osud opäť zvedie dohromady s bývalým veliteľom Mattim Aarniom. Nie je s určitosťou známe, o akých témach hovorili, no po pomerne dlhom čase Turney narukoval na ďalšiu obchodnú loď. Keď jeho loď prechádzala cez Mexický záliv, Fín skočil cez palubu a po dosiahnutí brehu odišiel do New Yorku. Fínsko-americká komunita pomohla Lauri získať prácu. Najprv pracoval ako stolár a potom ako upratovač. V roku 1953 mu bolo udelené povolenie na pobyt v USA.

Tí, ktorí slúžili v SS, mali špeciálne výrazné tetovanie pod pazuchou alebo na ramene, niekedy boli ľudia s tetovaním na podnebí. Takéto znamenie, vrátane krvnej skupiny, poskytovalo zranenému esesákovi pri prvej pomoci výhodu oproti vojakom Wehrmachtu. Po vojne mohli víťazi pomocou inšpekcie oddeliť prípadných vojnových zločincov od obyčajných nepriateľských vojakov. Podľa niektorých správ si Lauri Turni po príchode do Spojených štátov odrezal tetovanie vlastným nožom.

Posledná vojna Turni

V roku 1954 si fínsky utečenec zmenil krstné meno a priezvisko a teraz sa volal Larry Thorne (Larry Alan Thorne). S novými dokladmi vstúpil do služby v americkej armáde. V radoch amerických ozbrojených síl sa stretol s bývalými fínskymi dôstojníkmi, ktorí bojovali na strane Ríše. Niektorí z nich slúžili v špeciálnych jednotkách. Keď sa dozvedeli o „vykorisťovaní“ regrúta v radoch fínskej armády a SS, pritiahli ho k sebe a čoskoro sa z 35-ročného vojaka Larryho stal „zelený baret“.

V Spojených štátoch platí takzvaný „Lodge Law“, vďaka ktorému môže vstúpiť do armády každý imigrant, ktorý má povolenie na pobyt v Spojených štátoch amerických. Po odpykaní piatich rokov môže cudzinec požiadať o občianstvo. Po druhej svetovej vojne to využilo mnoho bývalých vojakov SS a Wehrmachtu, ktorí sa k nim správali lojálnejšie ako v Európe a ešte viac v Sovietskom zväze.

Thorne niekoľko rokov trénoval amerických vojakov v zimnej bojovej taktike, lyžovaní, partizánskom boji a základoch prežitia, pričom sa sám učil zoskočiť padákom. V roku 1957 bol Larry Thorne už nadporučíkom. V rokoch 1958 až 1962 slúžil v 10. skupine amerických vzdušných síl, ktorá sídlila v západnom Nemecku. V 60. rokoch on a jeho skupina úspešne vykonali operáciu na evakuáciu tajných dokumentov z miesta havárie amerického špionážneho lietadla v iránskych horách. Táto misia sa veleniu zdala nemožná, no práve vďaka Thornovi sa skončila úspešne. Larry bol povýšený na kapitána a jeho meno sa stalo legendou v amerických špeciálnych jednotkách.

V roku 1963 bol Thorn poslaný do Vietnamu. Larry, ktorý väčšinu svojej vojenskej kariéry bojoval so Sovietmi, teraz odišiel do Vietnamu bojovať proti miestnym komunistom, ktorí mali v tajnosti za sebou ZSSR. Počas šiestich mesiacov strávených v džungliach juhovýchodnej Ázie dostal kapitán Larry Thorne niekoľko rán, ako aj Bronzovú hviezdu, Purpurové srdce (s dubovými listami na previnutie), Distinguished Flying Cross, Legion of Honor a niekoľko medailí.

V roku 1965 sa Thorne ako súčasť prísne tajného veliteľstva vojenskej pomoci amerických špeciálnych síl, Vietnam - Studies and Observations Group (Military Assistance Command, Vietnam - Research and Observations Group), ktorá sa označuje skratkou MACV-SOG, zúčastňuje operácie Shining. Brass (Shining Brass), ktorej účelom bolo objaviť a preskúmať Ho Či Minovu cestu. 18. októbra 1965 sa počas jednej z operácií vrtuľník s kapitánom Larrym Thornom dostal do búrky a zrútil sa 40 kilometrov od Da Nangu. Telo Fína sa nepodarilo nájsť, ale počas vyšetrovania velenie dospelo k záveru, že s najväčšou pravdepodobnosťou zomrel. V tejto súvislosti mu bola v roku 1996 posmrtne udelená hodnosť majora v ozbrojených silách USA. V roku 1999 boli objavené pozostatky Larryho Thorna. Do roku 2003 prebiehala ich identifikácia a keď boli vybavené všetky formality, Thorne a vietnamskí piloti helikoptér boli s poctami pochovaní na Arlingtonskom národnom cintoríne ako hrdinovia Spojených štátov amerických.

Zo smrti Lauriho Törniho vzniklo ešte viac legiend. Niektorí konšpirační teoretici teda tvrdia, že smrť kapitána Thorna bola výsledkom prísne tajnej operácie sovietskych špeciálnych služieb, ktoré Fínovi neodpustili jeho činy ako súčasť „Jägers of Turni“ a jednotiek SS. Avšak, rovnako ako legenda s odmenou na jeho hlave, tieto fámy je ťažké vyvrátiť a potvrdiť.

Život po smrti

Od 90. rokov 20. storočia sa o Laurim Törnim čoraz častejšie hovorí ako o vojnovom hrdinovi, čo vyvolalo množstvo kontroverzií. Niektorí tvrdia, že Törni bol esesák a činy SS vo vojne Norimberský tribunál uznal za zločinné – preto je Fín tiež vojnovým zločincom a a priori nemôže byť vojnovým hrdinom. Často sa tiež spomína, že v roku 1946 bol obvinený z vlastizrady. Lauriho obrancovia veria, že vešať hriechy Sonder tímov a jednotiek SS strážiacich koncentračné tábory na jednotky SS nie je úplne správne. Lauri Törni sám nebol odsúdený za žiadne vojnové zločiny, okrem služby v SS ako takej a všetky obvinenia voči nemu sú intrigy sovietskych a prosovietskych špeciálnych služieb.

Všetok tento humbuk priviedol Turneyho osobu do pozornosti všetkých druhov popkultúrnych postáv. Napríklad v roku 1968 bol podľa diela Robina Moorea natočený film „Zelené barety“, kde prototypom hlavnej postavy nebol nikto iný ako Larry Thorne. Törni bol zvolený za 52. miesto v zozname „100 najväčších Fínov“ národnou vysielacou spoločnosťou YLE v roku 2004 medzi obyvateľmi Fínska.

Na jeho počesť bol vydaný špeciálny model tradičného fínskeho noža puuko. Mnohé múzeá vo Fínsku majú špeciálne výstavy o jeho živote. V roku 2010 sa za vojenskú službu vo Vietname stal prvým zahraničným čestným členom špeciálnych síl americkej armády. V Colorade na vojenskej základni Fort Carson je po ňom pomenovaná budova 10. skupiny špeciálnych síl. Minulý rok vydala švédska powermetalová skupina Sabaton, ktorej tvorba je takmer celá spojená s vojenskou históriou, album „Heroes“. Tento album obsahuje pieseň venovanú fínskemu národnému hrdinovi Laurimu Törnimu s názvom „Vojak 3 armád“ („Vojak troch armád“).

V našej krajine, kde je spomienka na vojnu príliš čerstvá a najviac negatívne vnímame všetko, čo je nejako spojené s Treťou ríšou, sa tento človek nikdy nestane hrdinom, ale to mu nikto nemôže poprieť vďaka svojej nezvyčajnej životnej ceste, Lauri Alan Turney sa stal jednou z najzaujímavejších osobností vojenských dejín 20. storočia.

Velitelia národných formácií SS Zalessky Konstantin Alexandrovič

Vojak troch armád

Vojak troch armád

Kto len nevládol nad územím moderného Chorvátska! V 1. storočí pred Kristom sa dostalo pod nadvládu Ríma a o niečo neskôr sa stalo súčasťou rímskych provincií Panónia a Dalmácia. V storočiach III-V sem neustále vtrhli Vizigóti, Huni a Ostrogóti, v storočí VI - Avari a Slovania. V 7. storočí Slovania definitívne prinútili miestne obyvateľstvo – Ilýrov – do hôr a osídlili Chorvátsko. Ale už v ďalšom, VIII. storočí prišli Frankovia. Na konci nasledujúceho storočia sa chorvátskym kniežatám podarilo dosiahnuť nezávislosť a začali vytvárať mocný slovanský štát. Logickým výsledkom ich konania bolo v roku 925 vyhlásenie kniežaťa Tomislava za kráľa. Ale už v roku 1102 sa Chorvátsko v dôsledku medzidynastických sobášov dostalo pod nadvládu uhorských kráľov – preto sa začala príťažlivosť tohto regiónu k Uhorsku, čo ho nakoniec priviedlo pod nadvládu rakúskych Habsburgovcov – cisárov Svätej ríše rímskej. ríše nemeckého národa. Chorvátsko však naďalej tiahlo k uhorskej časti habsburskej ríše, a preto, keď sa v polovici 19. storočia vytvorila dvojitá rakúsko-uhorská monarchia, dostalo sa do záujmového pásma Uhorska a chorvátsko-maďarská dohoda z roku 1868, ktorý uznal správnu, súdnu, kultúrnu a cirkevnú autonómiu Chorvátska, uviedol, že tieto krajiny sú integrálnou súčasťou Apoštolského kráľovstva Uhorska.

Ústredné orgány habsburskej monarchie však síce stavili na istú stávku na miestnu chorvátsku šľachtu, no predsa považovali za základ nemecké obyvateľstvo Rakúska. A preto sa na územie Chorvátska postupne prisťahovalo dosť značné množstvo Nemcov - boli to úradníci, vojaci, proste ľudia, ktorí hľadali lepší život - najmä preto, že centrálna vláda vždy podporovala Nemcov. V dôsledku toho sa v Chorvátsku vytvorila pomerne veľká nemecká diaspóra. Manželstvá medzi Nemcami a Chorvátmi boli celkom bežné, najmä preto, že tomu nebránili žiadne náboženské prekážky – Chorváti boli tradične katolíci, podobne ako Rakúšania. Čiastočne asimilovaní, čiastočne si zachovali svoje nemecké korene, sa takíto Nemci neskôr - po nástupe nacistov k moci v Nemecku a anšluse Rakúska - stali známymi ako Volksdeutsche, teda etnickí Nemci („osoby nemeckej krvi“), ktorí žili mimo územia. Tretej ríše. V zásade boli uznaní za plnohodnotných Nemcov, ale boli implicitne považovaní za „druhotriednych Nemcov“.

Takým Volksdeutsche bola rodina Hampelovcov, ktorá sa usadila v Sisaku. Mesto sa nachádzalo na rieke Sáva, 57 kilometrov juhovýchodne od hlavného mesta Chorvátska – Záhrebu. Dnes je centrom Sisacko-moslavinského okresu a žije v ňom asi 46 tisíc ľudí. Tu sa 20. januára 1895 katolíckym manželom Hampelovcom narodil syn, ktorý dostal pri krste meno Dizederius na počesť svätého Dizederia (Desiderius) – či skôr svätého Didiera, biskupa z Viedne, ktorého popravili. kvôli jeho prejavu proti notoricky známej Brunegilde.

Pre mladého muža bola vybraná vojenská kariéra a po ukončení vedeckého kurzu na verejnej škole a gymnáziu bol poslaný do kadetského zboru. A potom prišiel 28. jún 1914. Predseda krajinskej vlády Bosny a Hercegoviny, armádny inšpektor a vicekráľ Bosny a Hercegoviny Feldzeugmeister Oskar Patiorek privítal v tento deň následníka rakúsko-uhorského trónu, generálneho inšpektora ozbrojených síl Rakúsko-Uhorska, arcivojvodu Františka Ferdinanda. a jeho morganatickej manželky, vojvodkyne Sophie Hohenbergovej, v hlavnom meste regiónu, Sarajeve. Franz Ferdinand mal byť prítomný na veľkých vojenských manévroch pri hraniciach Srbska. Keď auto dediča a jeho manželky nasledovalo ulicami Sarajeva, ozvali sa výstrely. Člen teroristickej organizácie „Mlada Bosna“ študent Gavrilo Princip smrteľne zranil arcivojvodu. Od tohto momentu sa udalosti rýchlo vyvíjali a o mesiac na to vypukla na poliach Európy prvá svetová vojna.

V polovici októbra 1914 sa štúdiá pre 19-ročného Disederiusa Hampela skončili a dobrovoľne sa prihlásil na front. Po krátkom prípravnom kurze bol zaradený do 16. cisárskeho a kráľovského pešieho pluku baróna von Gisla (K.u.K. Infanterieregiment Freiherr von giesl Nr.16), dislokovaného pred vojnou vo Viedni. Tento pluk naverbovali do značnej miery Chorváti, aj keď tam bolo aj veľa Nemcov, vrátane tých z Balkánu. Pluku, ktorý bol súčasťou 72. brigády 36. pešej divízie, v tom čase velil aj Chorvát plukovník Martin Verklyan.

Divízia, ktorá bola súčasťou XIII. armádneho zboru, bola práve v tom čase presunutá zo Srbska na ruský front – do Bukoviny a Karpát – a zaradená do nemeckej Juhovýchodnej armády generála Alexandra von Linzingena (avšak v r. v tom istom roku bola vrátená do zostavy rakúsko-uhorských jednotiek - v 7. armáde baróna Karla von Pflanzer-Baltina). Boje v nemeckých jednotkách priniesli Hampelovi, ktorý dostal 1. mája 1915 hodnosť poručíka, prvé zahraničné vyznamenanie - Železný kríž 2. triedy. (Možno prítomnosť tohto vyznamenania zohrala úlohu neskôr – počas 2. svetovej vojny, ale to sú len domnienky.) Od apríla 1915 velil čate a v lete toho roku prevzal velenie 14. roty svojho pluku. Hampel bol niekoľkokrát ranený - dostal čierny odznak rany (Verwundetenabzeichen 1918 in Schwarz), 1. mája 1917 bol povýšený na poručíka a bolo mu udelené celkom slušné vyznamenanie pre nižšieho dôstojníka - medaila za zásluhy 1. triedy (Tapferkeitsmedaille 1. Klasse ) , Vojenský záslužný kríž s vojenskými vyznamenaniami a mečmi (Milit?rische Verdienstkreuz mit Kriegsdekoration und Schwertern) a Striebornú vojenskú záslužnú medailu (Milit?rische Verdienstmedaille in Silber). Všimnite si, že posledné ocenenie bolo mimoriadne čestné a bolo udelené iba vojakom a dôstojníkom, ktorí preukázali osobnú odvahu na bojisku. Súdiac podľa ocenení, Hampel bol veľmi statočný vojenský dôstojník, ktorý sa dobre ukázal v ťažkých bitkách s ruskou armádou.

Od polovice roku 1918 do septembra velil 4. (guľometnej) rote svojho pluku – do týchto funkcií boli menovaní dôstojníci, ktorí sa obzvlášť osvedčili. A v septembri 1918 stál na čele práporu. V tom čase bol jeho pluk presunutý na Balkán, kde sa musel zúčastniť operácií proti Srbom, nielen proti bežným jednotkám, ale aj proti Četnikom (v skutočnosti partizánom).

Balkánsky front rakúsko-uhorských vojsk v októbri – novembri 1918 sa rýchlo rozpadol a 3. novembra 1918 Rakúsko-Uhorsko kapitulovalo. Hampel sa vzdal francúzskym jednotkám a bol internovaný v zajateckom tábore v Srbsku, kde strávil asi rok. Potom ho francúzske úrady prepustili a spolu s ďalšími vojnovými zajatcami odviezli do Viedne. V tom čase zaniklo Rakúsko-Uhorsko a na mape Európy sa objavili nové krajiny - Rakúsko, Maďarsko, Československo a Kráľovstvo Srbov, Chorvátov a Slovincov (budúca Juhoslávia). Otázku, kto z habsburských poddaných bude žiť v ktorej krajine, rozhodovali Dohodové mocnosti jednoducho – podľa miesta narodenia. Do Chorvátska, ktoré bolo teraz pod žezlom srbskej dynastie Karageorgievičov, mal teda odísť etnický Nemec Dizederius Hampel. A pre Nemcov nebolo miesto. Preto sa Hampel vyhlásil za poddaného Uhorska – veď Chorvátsko bolo za čias habsburskej monarchie súčasťou Uhorského kráľovstva – a požiadal o vyslanie do Budapešti.

V Maďarsku to kypelo, práve jednotky vrchného veliteľa Národnej armády Maďarska admirála Miklósa Horthyho porazili Maďarskú sovietsku republiku a zastavili krvavé fantazmagórie, ktoré zariadil režim Bélu Kuna. 16. novembra 1919 vstúpili vojská pod velením Horthyho do Budapešti a boľševický režim v Maďarsku vyslaný z Moskvy sa vzdal. 1. marca 1920 bol parlamentom vyhlásený za regenta Uhorska Miklós Horthy (krajina bola v januári 1920 vyhlásená za monarchiu, ale panovník nebol nikdy zvolený). Hampel sa nedostal do malej armády Maďarska, limitovanej podmienkami Trianonskej zmluvy, a rozhodol sa získať mierové povolanie a nejako sa usadiť v povojnovom svete. Na to bolo potrebné získať vzdelanie a poručík, ktorý zostal bez práce, odišiel do Nemecka - po prvé, bolo tam značné množstvo vysokých škôl a po druhé, bol stále Nemcom a bolo to pre neho jednoduchšie. získať vzdelanie v Nemecku ako v novom domove.

V rokoch 1925-1928 Dysederius Hampel študoval lesníctvo na univerzite v Mníchove a potom sa vrátil do Maďarska, kde našiel prácu vo svojom odbore. V decembri 1937 vstúpil Hampel do maďarskej armády a do marca 1941 slúžil v posádke v Budapešti. V novembri 1941 velil protilietadlovým jednotkám v Csepel, meste na predmestí Budapešti (v roku 1950 bol Csepel súčasťou hlavného mesta Maďarska), kde sa nachádzal veľký strojársky závod.

Tretia ríša začala 6. apríla 1941 vojnu proti Juhoslávii a už 17. apríla o 3:25 podpísal v Belehrade generál Danilo Kalafatovič dohodu o prímerí, ktorá počítala s bezpodmienečnou kapituláciou juhoslovanských ozbrojených síl. Väčšina Chorvátov vítala Nemcov ako osloboditeľov. Keď boli boje o Juhosláviu ešte v plnom prúde, 10. apríla 1941 plukovník juhoslovanskej armády a tajný člen ustašovskej organizácie Slavko Kvaternik dobyl Záhreb a vyhlásil vytvorenie Nezávislého štátu Chorvátsko (Nezavisna Drzava Hrvatska; NDH). Ante Pavelić bol vyhlásený za „Poglavnika“ (vodcu) nového štátu a Kvaternik sa stal vrchným veliteľom chorvátskych ozbrojených síl (ktoré v tom čase ešte neexistovali). To, o čom chorvátski nacionalisti snívali od roku 1918, sa napokon naplnilo – na mape Európy vznikol nový štát, ktorý uznalo len Nemecko a jeho satelity. Nezávislý štát Chorvátsko (ICH) zahŕňal nielen územia obývané Chorvátmi, ale aj Bosnu a Hercegovinu. Svojho času bolo toto územie, ktoré bolo dlhý čas pod nadvládou Osmanskej ríše, najprv okupované a potom - v roku 1908 - anektované Rakúsko-Uhorskom. Zvláštnosťou tohto regiónu bolo, že počas dlhého pobytu v Osmanskej ríši väčšina obyvateľov Bosny a Hercegoviny konvertovala na islam, napriek tomu, že, pripomíname, väčšina Chorvátov boli katolíci – hoci Chorváti a Bosniaci sú veľmi pôvodom blízke slovanské národy.

Nové orgány Chorvátska začali s vytvorením vlastnej armády - základ jej dôstojníckeho zboru tvorili tí Chorváti, ktorí slúžili v juhoslovanskej armáde, ako aj bývalí dôstojníci rakúsko-uhorskej armády, ktorí náhodou našli svoje miesta v armáde Juhoslávie. Hoci do najvyšších veliteľských postov boli takmer výlučne dosadzovaní Chorváti, vítali aj Volksdeutsche. Vzhľadom na to, že nemecký Hampel nemal koncom roka 1941 v maďarskej armáde perspektívu, usúdil, že pre jeho budúcu kariéru by bolo lepšie ísť do armády NGH. Okamžite dostal ďalšiu hodnosť a bol zaradený do domácej značky s hodnosťou zabijak (Bojnik) - teda major. Hampel tak mohol v roku 1941 slúžiť už v troch armádach – rakúsko-uhorskej, maďarskej a chorvátskej. Pravda, v žiadnom z nich neurobil špeciálnu kariéru a nepovyšoval sa nad hodnosť majora. Hampel slúžil v spravodajskom oddelení veliteľstva III. domobranského armádneho zboru, ktorého časti boli umiestnené na juhu Bosny a Hercegoviny (s hlavným veliteľstvom v centre Bosny a Hercegoviny – mesto Sarajevo).

Z knihy Stalin. Cesta k moci autora Emeljanov Jurij Vasilievič

Kapitola 27. ZNIČENIE DENIKINOVÝCH ARMÁD Avšak už 9. júla bol Stalin poslaný na západný front, kde sa tiež vyvinula nebezpečná situácia. Ešte v apríli 1919 začali poľské jednotky zaberať územia obývané Ukrajincami a Bielorusmi. V priebehu ofenzívy Poľsko dobylo

Z knihy Bol som Hitlerovým pobočníkom autora Belov Nikolaus von

Porážka skupiny armád Stred Situácia na východe sa v tom čase vyvíjala inak. 22. júna, presne v deň, keď sa pred tromi rokmi začalo ťaženie proti Rusku, začala Červená armáda veľkú ofenzívu proti skupine armád Stred, ktorá podnikla najväčšiu a najúspešnejšiu

Z knihy Katastrofa na Volge od Adama Wilhelma

Z knihy „Kampaň do Stalingradu“ autor Dörr Hans

A. Operácie skupiny armád Juh (neskoršie skupiny armád A a B) až k Volge Každá bitka má svoje pozadie a je často zaujímavejšie a poučnejšie ako bitka samotná. Doteraz sa považuje za začiatok „bitky pri Stalingrade“ 19. novembra 1942. Ani názov, ani dátum

Z knihy Spomienky pobočníka Paulusa od Adama Wilhelma

I. Situácia na fronte skupiny armád „Juh“ na začiatku letného ťaženia 1942 (koniec júna) Na fronte 800 km obsadenom skupinou armád „Juh“ boli: Taganrog 17. armáda východne od stalinského Talianska

Z knihy Tamerlán autora Autor histórie neznámy --

III. Situácia na fronte skupiny armád „B“ V polovici septembra 1942 sa ukázalo, že dvom armádam zúčastňujúcim sa na operácii sa nepodarilo dobyť Stalingrad vo svetliciach. 4. tanková armáda nezaujala výšiny Volgy v Krasnoarmejskom kraji, jej predná časť bola ohnutá

Z knihy Ozbrojené sily juhu Ruska. január 1919 - marec 1920 autora Denikin Anton Ivanovič

IV. Situácia na fronte skupiny armád A V polovici septembra, keď 4. tanková armáda a 6. armáda dobyli centrálnu časť Stalingradu, sa ukázalo, že žiadny z ďalekosiahlych cieľov skupiny armád A sa nepodarilo dosiahnuť a mohli už nemožno dosiahnuť. byť dosiahnutý. Zo všetkých

Z knihy Od stíhacieho pilota po generála letectva. Počas vojny aj v čase mieru. 1936–1979 autora Ostroumov Nikolaj Nikolajevič

VIII. Zoskupenie síl na fronte skupiny armád „B“ pred ruskou protiofenzívou Zrejme najmä z politických dôvodov mali byť pôvodne nemecké a spojenecké armády nachádzajúce sa na oboch stranách Stalingradu a na strednom toku Donu.

Z knihy Vojak troch armád autor Winzer Bruno

Armádna skupina Don posiela majora 18. decembra ráno nás kontaktoval veliteľ letiska v Pitomniku - Práve dorazil dôstojník spravodajského oddelenia skupiny armád Don, major generálneho štábu Eisman. Žiada, aby pre neho poslali auto, jedno bolo okamžite poslané

Z knihy Tankové bitky 1939-1945. autora

Bojové poradie pre moje víťazné armády Ak nepriateľské vojsko presiahne dvanásťtisíc ľudí, ale nedosiahne štyridsaťtisíc, potom môže byť velenie zverené jednému z mojich prosperujúcich synov s vymenovaním dvoch hlavných a

Z knihy Pancierová päsť Wehrmachtu autora Mellenthin Friedrich Wilhelm von

Kapitola XII. Ústup armád Juhu do Odesy a na Krym, za Don a Sal Koncom novembra bola situácia v protiboľševickom divadle Ozbrojených síl Juhu nasledovná: Na západe v r. Kyjevská oblasť, naše jednotky boli držané na Irpeň a pri Fastove; ľavé krídlo 12. sovietskej armády, prerušenie

Z knihy Generál Drozdovský. Legendárna túra z Yass na Kuban a Don autora Shishov Alexey Vasilievich

Ako náčelník štábu leteckých armád V októbri 1955 bola do ČĽR vyslaná skupina generálov ozbrojených síl pod vedením generálplukovníka Gryzlova, zástupcu náčelníka Hlavného operačného riaditeľstva GŠ, s úlohou určiť

Z knihy autora

Vinzer Bruno vojak troch armád

Z knihy autora

Postavenie skupiny armád „G“ Keď Balck prevzal velenie 21. septembra, jednotky skupiny armád „G“ sa nachádzali takto: 1. armáda generála von Knobelsdorffa – v Metz, oblasť Château-Salen; 5. tanková armáda generála Hasso von Manteuffel pokrýval Severné Vogézy

Z knihy autora

Postavenie skupiny armád G Keď Balck prevzal velenie 21. septembra, jednotky skupiny armád G sa nachádzali takto: - 1. armáda generála von Knobelsdorf - v oblasti Metz-Chateau-Salen; - 5. tanková armáda generála Hassu von Manteuffel pokryl Severnú

Z knihy autora

Výpis z bojového rozpisu síl armád generálporučíka P. N. Wrangela z 28. októbra 1920 Veliteľ 1. armády - generál A. P. Kutepov. 1. armádny zbor - generál P. K. . Kelner.Zloženie divízie: 1. puška Drozdovský

Winzer Bruno.

Vojak troch armád

Slovo "osobné"

Tieto poznámky v žiadnom prípade neboli zamýšľané ako životopis vojaka, hoci tu hovorím o tom, čo som musel zažiť počas rokov služby v Reichswehr, Wehrmacht a Bundeswehr. K môjmu rozhodnutiu venovať sa tomuto povolaniu, pre ktoré boli najlepšie roky môjho života nezmyselné a neproduktívne, veľmi prispeli knihy a filmy presiaknuté románikom falošného vojaka.

Tieto roky mám v úmysle opísať presne tak, ako som ich náhodou zažil; znovu vytvoriť udalosti presne tak, ako som ich videl; čerpať z nich tie ponaučenia, ktoré považujem za potrebné pre naše spoločné dobro. Preto by bolo úplne nevhodné zakrývať škaredosť brannej výchovy, či ešte viac prikrášľovať frontové boje. Sám som si až veľmi neskoro uvedomil, že reakčný Reichswehr, Hitler Wehrmacht a pseudodemokratický Bundeswehr sa od seba líšia len vonkajšími atribútmi; povaha a účel Bundeswehru sa nezmenili. Účelom mojej knihy je preto za každú cenu ukázať pretrvávajúci rozpor medzi militarizmom a skutočným vojenským duchom.

Tisícekrát som v troch armádach povedal „to je správne“, kým som nepovedal svoje nesporné „nie“, čím som zo seba striasol silu zhubných tradícií. K falošnému pátosu generálov vo výslužbe, ktorí sa z histórie nikdy nič nepoučili, snažiacich sa vo svojich memoároch a spomienkových prejavoch idealizovať krížovú cestu vojakov, ktorých sami posielali na smrť, dávam do protikladu slovo bývalého účastníka r. vojny, úprimne sa usilovať o pravdu a mier. Niekedy kruté obrázky, ktoré kreslím o týchto udalostiach, ma inšpirovali mojou povinnosťou voči všetkým ženám a mužom, ktorí boli odsúdení – vzadu alebo vpredu – niesť veľké bremená vojny; pred tými, ktorých dôveru oklamal zločinecký politický režim a ktorí za cenu obrovského úsilia dosiahli víťazstvo nad fašizmom.

Popierať nezištnosť niektorých by znamenalo podceňovať víťazstvo iných.

Stále žije mnoho svedkov prvej a druhej svetovej vojny, ktorí, podobne ako ja, slúžiaci militarizmu, boli využívaní na účely nepriateľské záujmom ich vlastného ľudu, ako aj iných národov. Obe tieto vojenské generácie musia považovať za svoju prvú úlohu, deň čo deň, všetkými prostriedkami zabrániť vypuknutiu tretej svetovej vojny. Niektorým ľuďom v NSR však stále bránia zaujať progresívny postoj falošné tradície, sociálne rozdiely, kapitalistické záujmy a predsudky vštepované do školstva. Myšlienka mieru a slogan „nikdy viac“ sa tam ešte nezakorenili; ale cesta vývoja od počiatočného nevedomého „odmietnutia“ až po mimoparlamentnú opozíciu, ktorá v našich dňoch vznikla, dokazuje, že čoraz väčší počet občanov Západného Nemecka začína chápať, akým smerom sa teraz vývoj NSR uberá. Prekážky na ceste k mieru musia byť odstránené. Moja práca by mala slúžiť aj ako skromný príspevok k tejto veci.

Nech táto kniha pomôže zabezpečiť, aby potrebný dialóg medzi otcami, svedkami nedávnej minulosti a synmi, stelesňujúcimi budúcnosť, pokračoval aj v budúcnosti v prospech oboch.

"Vzal major Winzer kazety so sebou?"

Tento deň, májový deň roku 1960, sa ničím nelíšil od všetkých predchádzajúcich. Vedel som povedať čas bez toho, aby som sa pozrel na hodiny. Môj balkón bol otočený na juh, a keď slnko pomaly vychádzalo spoza ľavého rohu domu, bolo asi deväť hodín ráno.

Prúd áut nabral svoj zvyčajný priebeh – pred začiatkom pracovného dňa sa rozširuje, ako sa po dažďoch rozlial Rýn, ktorý je odtiaľto na dosah. Ľudia, ktorých tento prúd áut vyhnal do mesta, sú už niekoľko hodín v továrňach a obchodoch alebo sedia na stoličkách v mnohých inštitúciách. Deň, ktorý sa nelíšil od tých predchádzajúcich.

Na uliciach utíchol vrav a smiech detí, ktoré si pískajúc a volali zovšadiaľ prechádzali a spájali sa do pestrofarebného radu smerujúceho do školy. Niekde nablízku sa z okna ozýval ženský hlas a neďaleko sa ozývala hudba z rádia. Vzduch bol naplnený neutíchajúcim, no zdanlivo nie únavným hukotom rušne žijúceho, pracujúceho mesta, ktoré sa zvláštnym spôsobom spájalo s rozkošnou sviežosťou jari. Bol májový deň, na nerozoznanie od ostatných májových dní.

Tu, na predmestí Karlsruhe, v Badene, je dedina dôstojníkov a poddôstojníkov Bundeswehru. Šesť trojposchodových moderných ľahkých budov stojí uprostred lesa. Dostanete sa sem len po špeciálnej diaľnici alebo po oplotenom chodníku pre chodcov. Diaľnica končí oblúkovitou slepou uličkou prispôsobenou na parkovanie a rozmiestnenie domov naokolo pripomína vagónovú zábranu, ktorú používali naši predkovia, alebo možno aj „všestrannú obranu“, ktorá sa preslávila v poslednej vojne. Obyčajní civilisti túto stranu dediny obchádzajú. Vo všetkých posádkach sa múdro – a dosť štipľavo – hovorí o „silových vežiach“ Bundeswehru.

Na najvyššom poschodí jednej z týchto budov som mal krásny priestranný byt. Kuchyňa, kúpeľňa, dve toalety, detská izba, spálňa, jedáleň a kancelária – to boli nehnuteľnosti mojej rodiny na prenájom. Tento pred svetom uzavretý malý príbytok radostí dotváral balkón dlhý takmer deväť metrov, na ktorý sa otvárali dvere dvoch izieb.

Les sa približoval k domom tak blízko, že konáre stromov takmer spočívali na oknách. Živé tmavočervené veveričky vyliezli na kvetinové krabice a ťahali odtiaľ oriešky, ktoré im boli ukryté.

V to ráno sa zdalo, že May sa chce ukázať vo všetkých svojich kúzlach. Slnko svietilo a bolo také teplo, že sme s manželkou raňajkovali na balkóne. V jedálni, vo svojom prútenom koči, ležal a spal môj syn Ulrich pokojne, zdravo, ako človek spí v dvanástom mesiaci svojho pozemského bytia. A predtým som sa s ním hral na koberci. Táto malá radosť na mňa padla len zriedka: dni som trávil v službe mimo našej dediny. Teraz mi však začali prázdniny a ešte sme sa s manželkou nerozhodli, či pôjdeme s bábätkom na výlet. Zatiaľ sme nič neplánovali, chcel som si len oddýchnuť.

Netušil som, že tento deň bude mať v mojom živote veľmi zvláštny význam, aj keď som sa nesmierne obával jednej nie celkom jasnej okolnosti, kvôli ktorej som aj napriek dovolenke službu navštívil.

Bol som tlačovým styčným dôstojníkom pre skupinu vzdušných síl Juh. S ministrom Franzom Josefom Straussom som sa nezhodol na tlačovej konferencii, ktorú som nedávno zorganizoval v Karlsruhe. Čakal som aspoň akú-takú odozvu od svojich vyšších orgánov a bolo mi jasné, že od neho nemožno očakávať nič dobré. Strauss sa dopočul, že mnohí dôstojníci boli proti nemu a on na to nepochybne zareagoval.

Asi o desiatej som odišiel z dediny na veliteľstvo skupiny „Juh“. Bol v centre mesta oproti hlavnej stanici v hoteli Reichshof, ktorý si Bundeswehr prenajal a upravil pre svoje potreby.

Pred budovou, na pravej strane, kde bolo parkovisko pre služobné autá, stálo niekoľko džípov, množstvo štandardných modrošedých súkromných áut Bundeswehru, veľký generálsky Opel Captain. Našťastie som našiel miesto pre svoj Volkswagen vľavo, medzi autami, ktoré patrili štábnym dôstojníkom.

Keď som vošiel do Reichshofu, strážca mi zasalutoval a nechal ma prejsť bez toho, aby som si vypýtal oficiálny preukaz totožnosti, hoci som bol v civile. Poznal ma a okrem toho sme vtedy skoro všetci chodili v civile a len v kancelárii sme si obliekli uniformu, ktorá bola v skrini. Na konci hodiny sa všetci opäť zmenili. Postavili sme takpovediac do protikladu s „civilom v uniforme“ a „vojakom v civile“. Pod týmto rúškom nás nebolo možné spoznať ako dôstojníkov Bundeswehru a začať s nami nechcený spor niekde na ulici, v reštaurácii, vo vlaku atď. rozhodne nesúhlasil s remilitarizáciou, napriek tomu, že každý projekt súvisiaci s Bundeswehrom bol vždy akceptovaný Bundestagom.

Odpovedal som na strážcov pozdrav a prešiel som cez vestibul k širokému schodisku. Na štvrtom poschodí bolo personálne oddelenie veliteľstva a na konci dlhej chodby moje oddelenie, ktorého funkciou bolo komunikovať s civilnými organizáciami za účelom zapojenia mladých ľudí do Bundeswehru. Jedna zo štyroch miestností, ktoré oddelenie obývalo, bola moja kancelária, kde teraz pracoval kapitán Nebe, ktorý ma zastupoval počas prázdnin. Z okna som videl preplnené nádražie. V kancelárii bol stôl, pozdĺž stien miestnosti boli police na šanóny a noviny, v strede bol okrúhly stôl a štyri pohodlné kreslá. Pravdaže, do vojenského zriadenia sa veľmi nehodili, ale mojimi návštevníkmi boli najmä novinári, ktorých som osvietil, vysvetľoval som im výhody Bundeswehru. A niekedy trpezlivo počúvate v kresle.

Bruno Winzer.

Bruno Winzer

Spomienky nemeckého dôstojníka, v ktorých autor hovorí o svojej službe v Reichswehri, nacistickom Wehrmachte a Bundeswehri. V roku 1960 Bruno Winzer, štábny dôstojník Bundeswehru, tajne opustil Západné Nemecko a presťahoval sa do Nemeckej demokratickej republiky, kde vydal túto knihu – príbeh svojho života.

Bruno Winzer. Vojak troch armád.

Slovo "osobné"

Tieto poznámky v žiadnom prípade neboli zamýšľané ako životopis vojaka, hoci tu hovorím o tom, čo som musel zažiť počas rokov služby v Reichswehr, Wehrmacht a Bundeswehr. K môjmu rozhodnutiu venovať sa tomuto povolaniu, pre ktoré boli najlepšie roky môjho života nezmyselné a neproduktívne, veľmi prispeli knihy a filmy presiaknuté románikom falošného vojaka.

Tieto roky mám v úmysle opísať presne tak, ako som ich náhodou zažil; znovu vytvoriť udalosti presne tak, ako som ich videl; čerpať z nich tie ponaučenia, ktoré považujem za potrebné pre naše spoločné dobro. Preto by bolo úplne nevhodné zakrývať škaredosť brannej výchovy, či ešte viac prikrášľovať frontové boje. Sám som si až veľmi neskoro uvedomil, že reakčný Reichswehr, Hitler Wehrmacht a pseudodemokratický Bundeswehr sa od seba líšia len vonkajšími atribútmi; povaha a účel Bundeswehru sa nezmenili. Účelom mojej knihy je preto za každú cenu ukázať pretrvávajúci rozpor medzi militarizmom a skutočným vojenským duchom.

Tisícekrát som v troch armádach povedal „to je správne“, kým som nepovedal svoje nesporné „nie“, čím som zo seba striasol silu zhubných tradícií. K falošnému pátosu generálov vo výslužbe, ktorí sa z histórie nikdy nič nepoučili, snažiacich sa vo svojich memoároch a spomienkových prejavoch idealizovať krížovú cestu vojakov, ktorých sami posielali na smrť, dávam do protikladu slovo bývalého účastníka r. vojny, úprimne sa usilovať o pravdu a mier. Niekedy kruté obrázky, ktoré kreslím o týchto udalostiach, ma inšpirovali mojou povinnosťou voči všetkým ženám a mužom, ktorí boli odsúdení – vzadu alebo vpredu – niesť veľké bremená vojny; pred tými, ktorých dôveru oklamal zločinecký politický režim a ktorí za cenu obrovského úsilia dosiahli víťazstvo nad fašizmom.

Popierať nezištnosť niektorých by znamenalo podceňovať víťazstvo iných.

Stále žije mnoho svedkov prvej a druhej svetovej vojny, ktorí, podobne ako ja, slúžiaci militarizmu, boli využívaní na účely nepriateľské záujmom ich vlastného ľudu, ako aj iných národov. Obe tieto vojenské generácie musia považovať za svoju prvú úlohu, deň čo deň, všetkými prostriedkami zabrániť vypuknutiu tretej svetovej vojny. Niektorým ľuďom v NSR však stále bránia zaujať progresívny postoj falošné tradície, sociálne rozdiely, kapitalistické záujmy a predsudky vštepované do školstva. Myšlienka mieru a slogan „nikdy viac“ sa tam ešte nezakorenili; ale cesta vývoja od počiatočného nevedomého „odmietnutia“ až po mimoparlamentnú opozíciu, ktorá v našich dňoch vznikla, dokazuje, že čoraz väčší počet občanov Západného Nemecka začína chápať, akým smerom sa teraz vývoj NSR uberá. Prekážky na ceste k mieru musia byť odstránené. Moja práca by mala slúžiť aj ako skromný príspevok k tejto veci.

Nech táto kniha pomôže zabezpečiť, aby potrebný dialóg medzi otcami, svedkami nedávnej minulosti a synmi, stelesňujúcimi budúcnosť, pokračoval aj v budúcnosti v prospech oboch.

"Vzal major Winzer kazety so sebou?"

Tento deň, májový deň roku 1960, sa ničím nelíšil od všetkých predchádzajúcich. Vedel som povedať čas bez toho, aby som sa pozrel na hodiny. Môj balkón bol otočený na juh, a keď slnko pomaly vychádzalo spoza ľavého rohu domu, bolo asi deväť hodín ráno.

Prúd áut nabral svoj zvyčajný priebeh – pred začiatkom pracovného dňa sa rozširuje, ako sa po dažďoch rozlial Rýn, ktorý je odtiaľto na dosah. Ľudia, ktorých tento prúd áut vyhnal do mesta, sú už niekoľko hodín v továrňach a obchodoch alebo sedia na stoličkách v mnohých inštitúciách. Deň, ktorý sa nelíšil od tých predchádzajúcich.

Na uliciach utíchol vrav a smiech detí, ktoré si pískajúc a volali zovšadiaľ prechádzali a spájali sa do pestrofarebného radu smerujúceho do školy. Niekde nablízku sa z okna ozýval ženský hlas a neďaleko hrala hudba z rádia.

Vzduch bol naplnený neutíchajúcim, no zdanlivo nie únavným hukotom rušne žijúceho, pracujúceho mesta, ktoré sa zvláštnym spôsobom spájalo s rozkošnou sviežosťou jari. Bol májový deň, na nerozoznanie od ostatných májových dní.

Tu, na predmestí Karlsruhe, v Badene, je dedina dôstojníkov a poddôstojníkov Bundeswehru. Šesť trojposchodových moderných ľahkých budov stojí uprostred lesa. Dostanete sa sem len po špeciálnej diaľnici alebo po oplotenom chodníku pre chodcov. Diaľnica končí oblúkovitou slepou uličkou prispôsobenou na parkovanie a rozmiestnenie domov naokolo pripomína vagónovú zábranu, ktorú používali naši predkovia, alebo možno aj „všestrannú obranu“, ktorá sa preslávila v poslednej vojne. Obyčajní civilisti túto stranu dediny obchádzajú. Vo všetkých posádkach sa múdro – a dosť štipľavo – hovorí o „silových vežiach“ Bundeswehru.

Na najvyššom poschodí jednej z týchto budov som mal krásny priestranný byt. Kuchyňa, kúpeľňa, dve toalety, detská izba, spálňa, jedáleň a kancelária – to boli nehnuteľnosti mojej rodiny na prenájom. Tento pred svetom uzavretý malý príbytok radostí dotváral balkón dlhý takmer deväť metrov, na ktorý sa otvárali dvere dvoch izieb.

Les sa približoval k domom tak blízko, že konáre stromov takmer spočívali na oknách.

Živé tmavočervené veveričky vyliezli na kvetinové krabice a ťahali odtiaľ oriešky, ktoré im boli ukryté.

V to ráno sa zdalo, že May sa chce ukázať vo všetkých svojich kúzlach. Slnko svietilo a bolo také teplo, že sme s manželkou raňajkovali na balkóne. V jedálni, vo svojom prútenom koči, ležal a spal môj syn Ulrich pokojne, zdravo, ako človek spí v dvanástom mesiaci svojho pozemského bytia. A predtým som sa s ním hral na koberci. Táto malá radosť na mňa padla len zriedka: dni som trávil v službe mimo našej dediny. Teraz mi však začali prázdniny a ešte sme sa s manželkou nerozhodli, či pôjdeme s bábätkom na výlet. Zatiaľ sme nič neplánovali, chcel som si len oddýchnuť.

Netušil som, že tento deň bude mať v mojom živote veľmi zvláštny význam, aj keď som sa nesmierne obával jednej nie celkom jasnej okolnosti, kvôli ktorej som aj napriek dovolenke službu navštívil.

Bol som tlačovým styčným dôstojníkom pre skupinu vzdušných síl Juh. S ministrom Franzom Josefom Straussom som sa nezhodol na tlačovej konferencii, ktorú som nedávno zorganizoval v Karlsruhe. Čakal som aspoň akú-takú odozvu od svojich vyšších orgánov a bolo mi jasné, že od neho nemožno očakávať nič dobré. Strauss sa dopočul, že mnohí dôstojníci boli proti nemu a on na to nepochybne zareagoval.

Asi o desiatej som odišiel z dediny na veliteľstvo skupiny „Juh“. Bol v centre mesta oproti hlavnej stanici v hoteli Reichshof, ktorý si Bundeswehr prenajal a upravil pre svoje potreby.

Pred budovou na pravej strane, kde bolo parkovisko pre služobné autá, stálo niekoľko džípov, množstvo štandardných modrošedých súkromných áut Bundeswehru, veľký generálsky Opel-Captain. Našťastie som našiel miesto pre svoj Volkswagen vľavo, medzi autami, ktoré patrili štábnym dôstojníkom.

Keď som vošiel do Reichshofu, strážca mi zasalutoval a nechal ma prejsť bez toho, aby som si vypýtal oficiálny preukaz totožnosti, hoci som bol v civile. Poznal ma a okrem toho sme potom skoro všetci chodili v civile a len v kancelárii sme si obliekli uniformu, ktorá bola odložená v skrini. Na konci hodiny sa všetci opäť zmenili. Postavili sme takpovediac do protikladu s „civilom v uniforme“ a „vojakom v civile“. Pod týmto rúškom nás nebolo možné spoznať ako dôstojníkov Bundeswehru a začať s nami nechcenú hádku niekde na ulici, v reštaurácii, vo vlaku atď. Často sme museli „obhajovať“ svoju profesiu: väčšina ľudí bola ostro proti remilitarizácii, napriek tomu, že každý projekt súvisiaci s Bundeswehrom bol vždy akceptovaný Bundestagom.

Odpovedal som na strážcov pozdrav a prešiel som cez vestibul k širokému schodisku. Na štvrtom poschodí bolo personálne oddelenie veliteľstva a na konci dlhej chodby moje oddelenie, ktorého funkciou bolo komunikovať s civilnými organizáciami za účelom zapojenia mladých ľudí do Bundeswehru. Jedna zo štyroch miestností, ktoré oddelenie obývalo, bola moja kancelária, kde teraz pracoval kapitán Nebe, ktorý ma zastupoval počas prázdnin. Z okna som videl preplnené nádražie. V kancelárii bol stôl, pozdĺž stien miestnosti boli police na šanóny a noviny, v strede bol okrúhly stôl a štyri pohodlné kreslá. Pravdaže, do vojenského zriadenia sa veľmi nehodili, ale mojimi návštevníkmi boli najmä novinári, ktorých som osvietil, vysvetľoval som im výhody Bundeswehru. A niekedy trpezlivo počúvate v kresle.

V mojej kancelárii visela mapa sveta s vojenskými základňami NATO, mapa Európy, kde malo Nemecko v hraniciach z roku 1937 zastúpenie – aj keď s tou zvláštnosťou, že územie NDR, natreté karmínovou farbou, sa nazývalo sovietske. zóna - a veľký obraz. Zobrazila motorizovanú pechotu Wehrmachtu rútiacu sa plnou rýchlosťou, keď zaútočila na niektoré sovietske pozície - umelec tu zachytil moment ofenzívy. Maľby na...