neverbálna semiotika. Neverbálna semiotika a jej význam v obchodnej a interkultúrnej komunikácii

Pripojenie

  • 125267, Rusko, Moskva, sv. Chayanova 15, Ruská štátna univerzita humanitných vied (RGGU), Inštitút lingvistiky (do roku 1999 - Fakulta teoretickej a aplikovanej lingvistiky), Katedra ruského jazyka; tel. 7 (495) 259 - 6560 (dekanát), 7 (495) 250 - 6446 (oddelenie ruského jazyka).

Oblasť činnosti

Všeobecná lingvistika, všeobecná semiotika, neverbálna semiotika, teória ruského jazyka, logický rozbor prirodzeného jazyka, vyučovanie ruského jazyka, metódy vyučovania lingvistiky a matematiky v škole a na univerzite.

Vzdelávanie

hodnosti

  • učiteľ-metodológ (najvyšší učiteľský titul v Rusku) od roku 1991 (14 - najvyššia - pedagogická kategória);
  • kandidát filologických vied (od roku 1980),
  • Doktor filológie od roku 2000,
  • profesor (od roku 2000).

vyučovanie

Prednášky a semináre

Kyjevská univerzita, Ukrajina, 1990, 2004; letné školy na Ruskej štátnej univerzite, Rusko, 1992, 1993, 1995, 1999 - 2005 (prednášky a semináre); prednášky a semináre na (jarnej) škole: lingvistika a príbuzné disciplíny, Pazardzhik, Bulharsko, 1990; University of Rochester, USA, State of New York, výučba ruského jazyka a prednášky z lingvistiky a príbuzných vied, zimný semester 1991-1992; Ann Arbor (Michigan, USA) - 1996 a 1997, Klagenfurt (Rakúsko) -2003, prednášky na Technickej univerzite v Berlíne (Nemecko) (1998), prednášky vo Francúzsku (1999), 2002, prednášky v Nemecku (Frankfurt nad Mohanom , Jena, Tübingen atď. - 2000), vo Fínsku (Helsinki, Tampere - 2004, 2005, 2006), prednášky pre učiteľov a študentov v Moskve a Moskovskej oblasti (od roku 1989 po súčasnosť).

  • Pedagogická prax: 27 rokov.
  • Celková pracovná skúsenosť: 42 rokov (vrátane 5 rokov štúdia na Moskovskej štátnej univerzite).

Kurzy čítania

univerzite

stredná škola

úvod do lingvistiky a semiotiky; matematika, jazyk a matematika v ich interakcii; semiotika kultúry, ruský jazyk.

členstvo

Medzinárodná znaková spoločnosť, Medzinárodná pragmatická asociácia, Medzinárodná asociácia slovanských kognitivistov, Ruská semiotická spoločnosť, Moskovská lingvistická spoločnosť, Odborná rada Ruskej humanitárnej vedeckej nadácie (RGHF), Odborná rada Ruskej nadácie pre základný výskum (RFBR), Akademická rada hl. Ústav lingvistiky Ruskej štátnej univerzity pre humanitné vedy (RGGU), Rada pre doktorandské dizertačné práce na Ústave lingvistiky Ruskej štátnej humanitnej univerzity.

Práca

Vedecký pracovník na oddelení semiotiky Ústavu vedecko-technických informácií Akadémie vied ZSSR (VINITI) (1969 - 1981). Učiteľka strednej školy, gymnázia a lýcea (od roku 1982 dodnes). Docent, potom docent Ruskej štátnej univerzity pre humanitné vedy (RGGU) - od roku 1982 do súčasnosti). Profesor Katedry ruského jazyka na Inštitúte lingvistiky Ruskej štátnej univerzity pre humanitné vedy - od roku 2002 do súčasnosti.

Oblasť vedeckej činnosti

Niektoré vedecké a vedecko-metodické publikácie za roky 2002–2007

  1. Očné gestá a vizuálne komunikačné správanie // Práce o kultúrnej antropológii: Na pamiatku Grigorija Alexandroviča Tkačenka. M.: vydavateľstvo „Východná literatúra“ a „Mravec“. 2002, 236 - 251, 0,7 p.s.
  2. Ženské a mužské neverbálne interaktívne správanie (interkultúrny aspekt) (článok) // Gender-Forschung In Der Slawistik. Beitrage der Konferenz Gender - Sprache - Kommmunikation - Kultur. 28 Aspril bis 1. máj 2001. Institut für Slawistik. Friedrich Schiller-Universität Jena. Wiener Slawistischer Almanach. Sonderband 55. 2002, 55 – 68, 0,6 p.s.
  3. Slovník ruského posunkového jazyka v porovnaní s inými posunkovými slovníkmi (článok). Semiosis Lexicographica, X, Warszawa, 2002, 27–45, 1,2 s.
  4. Neverbálne správanie ľudí v obchodnej komunikácii (článok) // "Počítačová lingvistika a inteligentné technológie". Zborník z medzinárodného seminára Dialogue "2002 (Protvino, 6. - 11. jún 2002). V dvoch zväzkoch (ed. A.S. Narignani). V.1. Teoretické problémy. M .: "Nauka", 2002, 227 - 240, 0.6 p.l.
  5. Etika a etiketa v neverbálnych znakoch („Etika a etiketa v neverbálnych znakoch“ (článok)) // Jazyková nezákonnosť. So. články k 70. výročiu narodenia A.I. Kuznetsova (zostavili T.B. Agranat, O.A. Kazakevich; pod generálnym redaktorom A.E. Kibrika). M.: Vydavateľstvo Moskovskej štátnej univerzity, 2002, 310 – 320, 1 s.
  6. Jednotky a kategórie paralingvistiky vo vzťahu ku kinezike (článok) // Jazyky sveta. Typológia. Uralistika. Na pamiatku T. Zhdanovej. Články a spomienky (zostavili V.A. Plungyan, A.Yu. Urmanchieva). M.: "Indrik", 2002, 55 - 72, 0,7 p.l.
  7. Neverbálna semiotika (monografia). M .: "Nová literárna revue", 2002, 25 s.
  8. Muži a ženy v dialógu I: Neverbálne rodové stereotypy (článok) // Počítačová lingvistika a inteligentné technológie. Zborník z medzinárodnej konferencie Dialogue" 2003, 11. - 16. júna 2003. Moskva: "Nauka", 2003, 337 - 345, 0,7 s.
  9. Povesti, klebety, povesti - harmónia a neporiadok (článok) (spoluautor M.V. Samokhin) // Logická analýza jazyka. Space and Chaos (pod redakciou N.D. Arutyunova a T.E. Yanko). M .: Jazyky ruskej kultúry, 2003, 1,5 / 0,75 s.
  10. Ruské gestá a ruská frazeológia I (typy lexikálnych informácií a štruktúra lexikálnych hesiel v Slovníku ruských gest.) (článok) // R. Posner (ed.) Body, Sign, Culture (Proceedings of the International Symposium on The Sémantika a pragmatika každodenných gest). Berlín, 2003, 1,2 s.
  11. Sémantika a pragmatika ruských gest: Akty dotyku a ruské slovesá dotyku (článok) // Gestá: význam a použitie. Príspevky pre prvú medzinárodnú konferenciu o gestách: gestá, význam a použitie. Universidade Fernando Pessoa, Porto, Portugalsko, 2003, 1,3 p.l.
  12. Neverbálna etiketa: neverbálne pozdravy a rozlúčky (článok) // Moscow Linguistic Journal, ročník 7, číslo 2, 2003, 53-66, 0,8 s.
  13. Neverbálne pozdravy a rozlúčky (sémiotické akty a gestá) (článok) // Aspekty štúdia znejúcej reči. Zbierka vedeckých prác k výročiu Eleny Andreevny Bryzgunovej. M.: Vydavateľstvo Moskovskej štátnej univerzity, 2004, 323 - 334, 0,8 s.
  14. Telo v ruštine a ruskom posunkovom jazyku I: Reprezentácia ramien v rôznych semiotických kódoch (článok) (spoluautor A.B. Letuchy) // Medzinárodný kongres výskumníkov ruského jazyka. Ruský jazyk: historický osud a modernosť. Zborník a materiály. Moskva, Moskovská štátna univerzita, 18. – 21. marec 2004, 121 – 122, 0,3/0, 15 p.s.
  15. Lingvistická konceptualizácia častí tela v ruštine (na príklade ramien) (článok), (spoluautor A.B. Letuchy). // Tajné významy: Slovo. Text. Kultúra. So. články na počesť N.D. Arutyunova (zodpovedná redaktorka Yu.D. Apresyan). M .: "Jazyky ruskej kultúry", 2004, 128 - 136, 0,6 / 0,3 s.
  16. Neverbálne prvky v prejave ruských emigrantov vo Fínsku (článok) // Žáner rozhovoru: Rysy ruského ústneho prejavu vo Fínsku a Petrohrade (Zborník článkov spracoval M. Leinonen). Slavjanskaja filologija. Slavica Tamperensia VI. Tampere (Fínsko), 2004, 0,8 s.
  17. Verbálne a neverbálne akty povzbudzovania (článok) // Sémantika a pragmatika jazykových jednotiek. Zborník prác k 45. výročiu vedeckej a pedagogickej činnosti O.P. Ermakova (zodpovedná redaktorka A.N. Eremin). Kaluga: KSPU im. K.E. Ciolkovskij. 2004, 187 - 193, 0,6 p.l.
  18. Neverbálna semiotika, kultúra a rodové štýly (diplomová práca) // Les Signes du Monde: interkulturalita a globalizácia. 8éme Congrés de l "Association Internationale de Sémiotoque. Resumés. Lyon 7.–12. juillet 2004, Lyon, 2004, 284 - 285, 0,2 p.l.
  19. Muži a ženy v dialógu IV (Problémy rekonštrukcie neverbálneho správania) (článok). Počítačová lingvistika a inteligentné technológie. Zborník z medzinárodnej konferencie Dialogue" 2003, 11. - 16. júna 2003. M .: "Nauka", 2004, 0,7 s.
  20. Intralingvistická typológia neverbálnych jednotiek: každodenné úklony (článok). Otázky lingvistiky, č. 4, 2004 (spoluautorka E. B. Morozova), 1,4 / 0,7 s.
  21. Neverbálna kontrola v ústnej interaktívnej komunikácii (článok) // Kognitívne štýly komunikácie. Teórie a aplikované modely. Správy z medzinárodnej konferencie. 20. - 25. september 2004. Krym, Partenit, 2004, 83 - 85, 0,2 p.s.
  22. Neverbálne rodové stereotypy: kultúrne univerzálne a kultúrne špecifické (článok) // Lingvistické významy. Metódy výskumu a princípy opisu (na pamiatku O.N. Seliverstovej). M.: MGPU, 2004, 133 – 144, 0,9 s.
  23. Muži a ženy v dialógu II: neverbálna agresia ako typ správania (článok). Moscow Linguistic Journal, ročník 7, číslo 2, 2005, 0,7 strany.
  24. Muži a ženy v neverbálnej komunikácii III: kultúrno-univerzálne a kultúrne špecifické črty neverbálneho komunikačného správania (článok) // Správy z 3. medzinárodnej konferencie "Gender: jazyk, kultúra, komunikácia" 27.-28.11.2003 , Moskovská štátna lingvistická univerzita (MSLU) ), Moskva: Moskovská štátna lingvistická univerzita, Laboratórium pre výskum rodov, Inštitút otvorenej spoločnosti (Sorosova nadácia), 2004.
  25. Muži a ženy v komunikácii V: rodový aspekt kineziky (článok). Otázky filológie, M., 2004 (článok), 0,6 s.
  26. Sémantická štruktúra slova ramená a jeho deriváty (na príklade ramená) (článok), (spoluautor A.B. Letuchy). Moskva, Moskovský lingvistický časopis, 2005, 0,8/0,4 s.
  27. Posunková reč. Slovníkové heslo pre „Encyklopedický slovník mladého filológa“ (2. vyd.), M., 2005.
  28. Muži a ženy v neverbálnej komunikácii (monografia). M .: „Jazyky ruskej kultúry“, 2005, 7 s.
  29. Muži a ženy v neverbálnej komunikácii: emocionálny aspekt (článok) // "Emócie v jazyku a reči". M.: vydavateľstvo Ruskej štátnej univerzity pre humanitné vedy. 2005, 282 - 300 (0,8 pb).
  30. Muži a ženy v neverbálnej komunikácii: (lexikografický aspekt) (článok) // Zborník príspevkov z VI. medzinárodného školského seminára „Slovná zásoba, lexikografia, terminografia v ruských, amerických a iných kultúrach“. Ivanovo (Rusko), 2005, 0,6 s.
  31. Neverbálna kontrola v dialógu: jednotky, modely, pravidlá. // Zborník z medzinárodnej konferencie "Dialóg" 2005 ": Počítačová lingvistika a inteligentné technológie" (článok). M., 2005
  32. Reč tela a kinezika ako časť neverbálnej semiotiky (metodológia, teoretické myšlienky a niektoré výsledky) (článok) // "Telo v ruskej kultúre". M .: "Nová literárna revue", 2005, 19-37, 0,8 s.

Vedecké a metodické články

  1. Ruský jazyk v škole: názor lingvistov. Koncepcia - povinné minimum - program (spoluautori I.A. Bukrinskaya, O.E. Karmakova, M.A. Krongauz) // Noviny "Ruský jazyk", číslo 2, 8. - 15. januára 2003, 2 / 0,5 p.l.
  2. Matematika. Príručka pre uchádzačov na Ruskú štátnu univerzitu humanitných vied na Fakulte teoretickej a aplikovanej lingvistiky Ústavu lingvistiky. Varianty 2002. M., 2003, vydavateľstvo Ruskej štátnej humanitnej univerzity (spoluautori G.B. Shabat, Yu.A. Shikhanovich), 2,5 / 0,85 s.
  3. Nové školské disciplíny v profilovej škole: "Neverbálna semiotika" // Profilová škola v Moskve: Skúsenosti, problémy, vyhliadky. Materiály vedecko-praktickej konferencie v Moskve (14. – 15. 5. 2003). M.: Výskumný ústav rozvoja vzdelávania (NIIRO), 2003, 136 - 138, 0,2 s.

Vybrané práce (za rok 2005)

  1. G.E. Kreidlin. Neverbálna semiotika a kognícia (nonverbálna semiotika a kognícia. Správa z medzinárodného sympózia "Interdisciplinary Themes in Cognitive Language Research", 25. - 26. novembra 2005, Helsinki.
  2. G.E. Kreidlin. Prirodzené jazyky a jazyky tela v ľudskej komunikácii. Správa zo seminára sektora sociológie poznania v Sociologickom ústave Ruskej akadémie vied dňa 17.2.2005
  3. G.E. Kreidlin. Neverbálna semiotika ako sociálna veda. Správa a usporiadanie majstrovskej triedy pre študentov MHSES na konferencii „Vektory rozvoja moderného Ruska“ na Moskovskej vysokej škole sociálnych a ekonomických vied (MVSES)
  1. G.E. Kreidlin. Neverbálna kontrola v dialógu: jednotky, modely, pravidlá. Správa na medzinárodnej konferencii "Dialóg" 2005 ": Počítačová lingvistika a inteligentné technológie" 2. júna 2005
  2. G.E. Kreydlin (v spoluautorstve E.Ya. Shmeleva). Verbálne a neverbálne prvky anekdoty. Správa na konferencii „Lingvistické mechanizmy komiky“. Jazykovedný ústav RAS. 12. - 14. september 2005.
  3. G.E. Kreidlin. Muži a ženy v neverbálnej komunikácii (lexikografický aspekt). Správa a usporiadanie okrúhleho stola na VI. medzinárodnom školskom seminári „Slovná zásoba, lexikografia, terminografia v ruských, amerických a iných kultúrach“. Ivanovo (Rusko), 12. – 15. september 2005
  4. G.E. Kreidlin. Ikonické gestá v dialógu. Správa na medzinárodnej konferencii „Znak: ikony, indexy, symboly“. St. Petersburg. október 2005
  5. G.E. Kreidlin (v spoluautorstve s A.B. Letuchym). Časti tela v ruštine a neverbálne semiotické kódy (na príklade ramien). Referát na seminári z teoretickej sémantiky Akad. Yu.D. Apresyan v IPTP RAS. október 2005
  6. G.E. Kreidlin. Neverbálna semiotika a kognícia (Nonverbálna semiotika a kognícia). Správa na medzinárodnom sympóziu "Interdisciplinary Themes in Cognitive Language Research", 25. – 26. novembra 2005, Helsinki.
  7. G.E. Kreidlin. Neverbálna reprezentácia moci. Správa na konferencii „Zmeny jazyka a komunikácie“. M., RGGU. novembra 2005

Prečítajte si cykly prednášok v zahraničí

    1. Séria 7 prednášok pre študentov humanitných univerzít v Kyjeve (Ukrajina). február – marec 2005.
    2. Séria 9 prednášok o neverbálnej semiotike na rozhlasovej stanici „Kultúra“. apríla 2005
    3. 3 prednášky na seminári „Psycho- a neurolingvistika“ Petrohradskej lingvistickej spoločnosti (pre vedcov, pedagógov, postgraduálnych študentov a študentov výskumných ústavov a filologických fakúlt humanitných univerzít a akadémií v Petrohrade). október 2005
    4. 2 prednášky na Helsinskej univerzite pre študentov vyšších ročníkov, postgraduálnych študentov a pedagógov Katedry slavistiky (Helsinki, Fínsko).
    5. Séria 10 prednášok na Alexandrovom inštitúte Helsinskej univerzity. novembra 2006
    6. Séria 6 prednášok na Filologickej fakulte Bieloruskej štátnej univerzity (Minsk, február 2007).
    7. Séria 10 prednášok v mestách Astana a Pavlodar (Kazachstan, marec-apríl 2007).

Nadácia Wikimedia. 2010.

Ako sa nachádzajú vo vzájomnom vzťahu, ako si vymieňajú názory - zohrávajú rozhodujúcu úlohu v ústnej komunikácii. V centre monografie je človek a znaky jeho neverbálneho správania pri akte komunikácie. Autor analyzuje rôzne neverbálne a verbálne jednotky, popisuje ruský gestický systém a pohybové správanie, hľadá nové prístupy k tejto doteraz málo prebádanej téme, pričom vychádza z údajov rôznych špeciálnych vied, ktoré sú súčasťou neverbálnej semiotiky.
BBC 88,53
MDT 159,9
č. VK 5-86793-194-3
© G.E. Creidlin, 2002
© Artwork New Literary Review, 2002

Na pamiatku môjho otca
Kreidlin Efim Grigorievich
ÚVOD
knižný predmet
Pred viac ako tridsiatimi rokmi som sa dostal k článku vynikajúceho ruského lingvistu A. A. Reformatského Opera Kódovanie a transformácia komunikačných systémov (Reformatsky 1963). Toto pozoruhodné dielo sa zaoberalo povahou a spôsobmi koexistencie vodného dorozumievacieho aktu viacerých znakových systémov a dotklo sa rôznych problémov súvisiacich so zvláštnosťami fungovania znakov rôzneho charakteru v reči a s analýzou ich správania v interaktívnej komunikácii.
A. A. Reformatsky veril, že bez vyriešenia otázok, ako prebieha neverbálna komunikačná aktivita človeka a aký je jej vzťah s verbálnou aktivitou, je nemysliteľné modelovať komunikačné systémy a samotný myšlienkový proces. Na základe štúdií detského psychológa, fyziológa a učiteľa Y.A. ľudská činnosť. Podľa A. A. Reformatského sa pri akte ústnej komunikácie nikdy neuskutoční jednoduché kódovanie významu alebo prekódovanie informácie. Paralelne v nej koexistujú rôzne systémy spracovania znakových informácií, ktoré – dovoľte mi opäť citovať vedca – si v princípe akosi konkurujú, ale navzájom sa neprekrývajú, ale predstavujú komplexnejší pomer.
V tejto monografii sa budeme zaoberať rôznymi aspektmi tohto vzťahu. V centre jej shimdos je osoba, ktorá má znaky neverbálneho správania pri komunikácii.
O komunikatívnom správaní ľudí a spôsoboch ich verbálnej komunikácie sa vie veľmi málo. Naše predstavy o motívoch, cieľoch a povahe aj našich vlastných činov, myšlienok, citových slov, nehovoriac o správaní skutočného či imaginárneho partnera, sú dodnes prekvapivo nejasné, naivné a zmätené a množstvo a hĺbka naše poznatky o rečovom dialogickom správaní nezodpovedajú dnešnému stupňu rozvoja a možnostiam lingvistiky. Čo sa týka neverbálnych aspektov ľudského správania v situácii komunikačnej interakcie a problémov korelácie neverbálnych jazykových kódov s prirodzeným jazykom, ktoré sú hlavným predmetom našej štúdie, nielenže nie sú popísané systematicky, ale v celom rade vzťahov sa ich to jednoducho netýka.
Kniha, ktorú čitateľ drží v rukách, má túto medzeru do istej miery vyplniť. Prijala prístup spočívajúci v paralelnej analýze rôznych neverbálnych a verbálnych jednotiek. Takáto analýza zahŕňa štúdium bohatého arzenálu znakových nástrojov používaných v ľudskej komunikácii, popis rôznych sémantických, pragmatických a syntaktických vzťahov medzi neverbálnymi a verbálnymi znakovými jednotkami a identifikáciu čŕt ich spoločného fungovania v komunikačnom akte, o ktorých A. A.R.E. Písomná komunikácia je jednou z najdôležitejších oblastí fungovania znakov a znakovej informácie a zaujíma významné miesto v živote človeka a spoločnosti. Zdôrazňujúc dôležitosť neverbálnej komunikácie niekto poznamenal: „Slová môžu byť tým, čo muži používajú, keď všetko ostatné zlyhá“ – Slová môžu byť tým, čo ľudia používajú, keď zlyhali všetky ostatné komunikačné prostriedky (lit.<...>keď všetko ostatné zlyhá. Vedu, ktorej predmetom je neverbálna komunikácia a v širšom zmysle aj neverbálne správanie a interakcia ľudí, navrhujem nazvať neverbálnou semiotikou. Neverbálna semiotika ako integrálna vedná disciplína sa stále formuje, je veľmi mladá. Jednotlivé vedy zahrnuté do neverbálnej semiotiky alebo jednotlivé subsystémy sú študované v rôznej miere a často spolu vôbec nesúvisia. Z viacerých objektívnych a subjektívnych dôvodov, medzi ktoré patrí (a) fragmentácia a slabo motivovaná selektivita predmetov štúdia (b) nedostatočný počet stabilných a v praxi overených teoretických konceptov, metód a analytických nástrojov, a teda prevažne deskriptívny charakter výskum vo všetkých sekciách neverbálna semiotika (c) nízka rozvinutosť a praktická nekompatibilita jazykov na popis predmetných oblastí neverbálnej semiotiky (d) nedostatok spoľahlivého metodologického a empirického základu z hľadiska sémantiky, pragmatiky a syntaktiky správanie neverbálnych jednotiek e) často dohady, málo opodstatnená a značne problematická povaha jednotlivých vedeckých vyjadrení a získaných výsledkov, treba priznať, že mnohé úlohy a ustanovenia formulované v rámci neverbálnych subsystémov si vyžadujú výraznú úpravu a v v niektorých prípadoch úplná revízia.
V takejto situácii je obzvlášť akútna potreba jednotného semiotického prístupu k skúmaniu neverbálnych a verbálnych prostriedkov ľudského správania v komunikačnom akte, keďže len v rámci takéhoto prístupu je neverbálne ľudské správanie, napr. a najmä ruská neverbálna tradícia, môže dostať najvšestrannejšie a najprimeranejšie vysvetlenie. Kniha ponúka ucelený popis hlavných subsystémov neverbálnej semiotiky v rámci jednotnej vedeckej ideológie a spoločných koncepčných a metodologických smerníc, v ich vzájomnom vzťahu a vzťahu k prirodzenému jazyku. Zisťuje sa zloženie týchto subsystémov, charakteristické črty ich vnútornej organizácie a vzorce fungovania, uskutočňuje sa praktické štúdium a teoretické pochopenie najdôležitejších mechanizmov interakcie neverbálnych subsystémov medzi sebou a s prirodzeným jazykom. -popisujú sa triviálne situácie neverbálnej komunikácie ľudí a súvisiace javy.
Treba poznamenať, že v dôsledku rôznych, väčšinou pseudovedeckých okolností existujúca literatúra o neverbálnej semiotike takmer úplne ignoruje údaje ruskej lingvosemiotickej tradície, pričom jej kultúrny a etnolingvistický význam sotva potrebuje osobitné zdôvodnenie. Naša kniha sa po prvýkrát odvoláva na systematické štúdium ruského neverbálneho materiálu, obsahuje podrobnú analýzu úplne nových faktov pre neverbálnu semiotiku a čerpá z nových informácií, aby zistila podobnosti, rozdiely a ozveny ruského a iného neverbálneho materiálu. verbálne jazyky. Rozsiahla analýza svetovej a ruskej literatúry, ako aj osobné vedecké kontakty s mnohými významnými vedcami pôsobiacimi v rôznych oblastiach neverbálnej semiotiky dávajú dôvod tvrdiť, že táto kniha je prvou systematickou vedeckou prezentáciou základov neverbálnej semiotiky. vo vzťahu k lingvistike. V ňom po prvý raz v domácom a ako sa zdá, aj vo svetovom linguosemiu
Vedecká tradícia kladie a rieši množstvo dôležitých úloh, ktoré boli predložené v rámci jednotlivých vied, ktoré sú súčasťou neverbálnej semiotiky. Vymenujem len niektoré problémy diskutované v knihe) zlepšenie pojmového aparátu a metajazyka neverbálnej semiotiky, najmä jeho zosúladenie s pojmovým aparátom a metajazykom lingvistiky, zdôvodnenie teoretickej nevyhnutnosti zavedenia nové koncepty a demonštrácia ich praktickej užitočnosti); koniec študovaných celkov, kategórií a opozícií paralingvistiky, kineziky, proxemiky a niektorých ďalších partikulárnych vied, ktoré tvoria jadro neverbálnej semiotiky, vytvárajúce analógie a štrukturálne podobnosti medzi neverbálnymi a verbálne javy, ktoré sú od seba dosť vzdialené) vymedzenie gest a fyziologických pohybov inventarizácia hlavných gestických opozícií a funkcií gest v rôznych jazykoch tela a komunikačných situáciách) identifikácia sémantických typov a konštrukcia sémantickej typológie každodenných emblematických gest ) lingvistická a konceptuálna analýza hlasu a tónu - hlavné nástroje jazykovej a paralingvistickej komunikácie) budovanie základov teórie lexikografie posunkov, rozvíjanie všeobecnej ideológie a štruktúry výkladových slovníkov posunkov, určovanie štruktúry jednotlivých zón a spôsobu uvádzania potrebných informácií v nich) ucelený popis ruský neverbálny a verbálny semiotický systém a prezentácia riešenia množstva praktických lexikografických problémov súvisiacich s týmto slovníkom (určenie počtu a zloženia oblastí slovníka, odhalenie obsahu a štruktúry každej zóny, analýza množstva špecifické slovníkové heslá a ich fragmenty) a pod.) vývoj princípov a metód porovnávacieho sémantického opisu gest a jazykových jednotiek - tzv. gestických frazeologických jednotiek, ako aj gest a ich jazykových názvov.
experimentálny lingvistický (ruský) materiál

(9) formulovanie a riešenie niektorých konkrétnych problémov medzikultúrnej a medzijazykovej korešpondencie znakových emblematických systémov a preklad jedného systému do druhého (metódy a typy prekladu, problémy interpretácie, neutralizácia a strata významu, typológia komunikačných zlyhaní, atď. 10) konštrukcia intralingvistickej typológie semiotických aktov dotyku pri ich 11) popise univerzálnych stratégií, detekcia a analýza vzorov, ako aj formulácia špecifických pravidiel pre neverbálne (gestické, vizuálne, hmatové a proxemické) správanie súvisiace s ruskou každodennou komunikáciou a ruskou kultúrou.
Okrem teoretických a praktických otázok kniha nastoľuje a rozoberá niektoré metodologické otázky súvisiace s problémami identifikácie jednotiek a kategórií neverbálnej semiotiky a ich vzťahu k jednotkám a kategóriám lingvistiky.
Vzhľadom na vyššie uvedené okolnosti nebolo možné väčšinu úloh, ktoré sme si stanovili, vyriešiť analogicky s tými, ktoré sme už riešili skôr. Takmer každý z nich si vyžadoval zváženie nových teoretických problémov, vyplnenie existujúcich koncepčných a terminologických medzier, použitie pôvodných výskumných techník a analýzu metodologických základov ich analýzy následným empirickým overením. Formuláciu a závery a riešenia jednotlivých problémov predložené čitateľovi hneď poviem, niekto môže považovať za pochybné alebo nedostatočne presvedčivé, mne sa však zdá, že to nie je len subjektívna chyba autora knihy (ktorá , však neodstraňuje zo seba, ale a nevyhnutný objektívny výsledok všetkých výskumov v nových oblastiach poznania, ktorých kanál sa ešte len začal klásť.
História vzniku knihy
Vážny výskumný záujem o neverbálnu semiotiku vznikol celkom nečakane a mnoho rokov po tom, čo som sa zoznámil s vyššie spomínaným článkom A. A. Reformatského. Na prvej letnej lingvistickej škole (júl
1992, mesto Dubna, Moskovský región, kde študenti boli študentmi viacerých moskovských a dubnských škôl a študentmi pokročilých vzdelávacích programov. Hlavne ruská t sučka f

Univerzita humanitných vied (RSUH) a Moskovská štátna univerzita (MGU a ja som bol jedným z učiteľov, dostal som šťastný nápad zorganizovať seminár pre mladších, letných, školákov o výučbe posunkového jazyka. Na moje prekvapenie navrhované témy triedy sa ukázali byť zaujímavé nielen po niekoľkých úvodných teoretických prednáškach, ktoré som predniesol, na ktorých boli predstavené a popísané základné jednotky, kategórie a vzťahy, ktoré existujú v ruskom posunkovom jazyku, uskutočnilo sa niekoľko seminárov a hneď na prvej praktickej hodine všetky jeho účastníkmi bolo navrhnuté začať spoločnú prácu na zostavení výkladového (výkladového) slovníka ruského posunkového jazyka. Zároveň som sa pokúsil načrtnúť približnú podobu tohto slovníka, ako som ho vtedy videl, načrtnúť všeobecný schéma slovníkového hesla, po ktorej sme všetci začali spoločne pracovať na veľmi špecifickom lexikografickom diele - napísať slovník stat. s pre daný slovník. V dôsledku toho sa vytvorila skupina, ktorá pokračovala vo svojej práci v Moskve na týždennom seminári o neverbálnej semiotike, ktorý sa pod mojím vedením koná na Inštitúte lingvistiky (predtým Fakulta teoretickej a aplikovanej lingvistiky) Ruskej štátnej univerzity. pre humanitné vedy. Kolektív ľudí pracujúcich na slovníku sa časom neustále menil, niektorí študenti a školáci odchádzali, iní prichádzali. Táto okolnosť, samozrejme, značne skomplikovala a spomalila prácu, ktorej sa dovtedy dostalo morálneho uznania a materiálnej podpory od Open Society Institute (Nadácia J. Sorosa). Napriek tomu jadro skupiny, našťastie, zostalo nezmenené, čo veľkou mierou prispelo k dokončeniu diela.
Pri samostatnej a spoločnej práci na slovníku ruského posunkového jazyka vyšli najavo dve dôležité veci. Po prvé, navrhovaný lexikografický popis sa dá pomerne ľahko pretransformovať do sprievodcu ruským posunkovým jazykom alebo do vhodnej učebnice, ktorú tu chápeme pomerne široko, a to tak, že zahŕňa nielen (a) vlastné gestá, teda posunkové pohyby rúk, hlava nohy, ale aj (b) mimika,
c) polohy a d) gestá (pohyby tela).
lingvistická komparatívna sémantická analýza.
Ako experimentálny materiál na komparatívnu sémantickú analýzu jednotiek dvoch jazykov - každodenného, ​​každodenného ruského jazyka a ruského jazyka tela - boli vybrané niektoré ruské gestá a niektoré ruské frazeologické obraty (gestové frazeologické jednotky). Kniha obsahuje pomerne veľký fragment lexikografického opisu ruskej reči tela, niektoré, zatiaľ predbežné, vyúsťujú do porovnávacieho štúdia ruských gest a gestických frazeologických jednotiek.
Je potrebné zdôrazniť, že analytickému popisu ruského gestického systému a kinetického správania, ako aj teórii a praxi gestickej lexikografie sa v tejto knihe venuje osobitná pozornosť, ktorú nemožno považovať za náhodnú. V ústnej komunikácii nemožno preceňovať úlohu gest, mimiky, držania tela a pohybov tela, a hoci tu má bezpodmienečnú prednosť prirodzený jazyk, kinetické aspekty ľudského správania, ako sú gestá a gestá, spôsob, akým ľudia stoja alebo sedia, ako nachádzajú sa vo vzájomnom vzťahu, ako sa počas rozhovoru menia pozície, ako sa napokon pozerajú jeden na druhého, zohrávajú rozhodujúcu úlohu v komunikačnej interakcii. A treba povedať, že zložitosť a rôznorodosť znakových foriem neverbálnej komunikácie plne zodpovedá zložitosti a rozvetvenosti jednotlivých vied, ktoré tvoria neverbálnu semiotiku.
Zdroje a materiál
Hlavným zdrojom pre predloženú štúdiu boli ruské neverbálne (ústne) a verbálne (ústne a písané) texty, hoci analytický prehľad a diskusia o myšlienkach, hypotézach a výsledkoch predložených a získaných v neverbálnej semiotike sú tiež založené na údajoch. z iných jazykov. Okrem toho sa uchyľujeme k príkladom faktov z iných jazykov a kultúr na typologické porovnanie jednotlivých javov alebo dešifrovanie niektorých detailov obrazu ruského neverbálneho správania.
Konkrétnejšie ide o zozbieraný a spracovaný materiál, z ktorého vychádza táto monografia
a) vizuálne pozorovania, ako aj fotografické a videozáznamy neverbálneho dialogického správania ľudí rôznych národností a kultúr, ktoré som urobil ja osobne, ako aj iní výskumníci, vrátane mojich mladých kolegov - absolventov a študentov. Hlavnú časť obrazového, foto a video materiálu tvorili texty ruskej kultúry;
b) ruské ústne a písané texty rôznych žánrov a štýlov, ktoré odrážajú takéto správanie. Predovšetkým ide o literárne texty (v celku alebo v dosť reprezentatívnych fragmentoch, ktoré patria do ruskej umeleckej prózy 19. – 20. storočia. Okrem toho ilustračné ukážky boli prevzaté z prekladovej literatúry a publicistiky. Niektoré jazykové ukážky boli prevzaté z rôzne veľké korpusy viet zozbierané a spracované inými ľuďmi.
c) materiály so slovnou zásobou obsiahnuté v jazyku (výkladový, frazeologický atď.) a znakové slovníky rôznych jazykov a kultúr. Zohľadnili sa aj materiály analyzované v iných vedeckých prácach, najmä v monografiách a článkoch;
(d) experimentálne jazykové príklady špeciálne vytvorené autorom, na ktorých boli testované mnohé z hypotéz a tvrdení formulovaných v tejto knihe.
Metodológia a teoretické východiská štúdia
Hugo Schuchardt raz poznamenal, že celistvosť a vnútorná jednota oblasti vedeckého poznania sa nedosahuje ani tak homogenitou jeho obsahu, ale spoločnou metodológiou a konzistentnosťou prístupov k riešeným problémom. Uznávajúc bezpodmienečnú správnosť významného nemeckého lingvistu a filozofa sa domnievam, že jednotný sémantický jazyk na opis (metalingvistických) neverbálnych jednotiek a

Grigorij Kreydlin. neverbálna semiotika. Reč tela a prirodzený jazyk 6. apríla 2013

Veľmi zaujímavá kniha o mocných systémoch komunikácie, ktoré existujú mimo nášho bežného jazyka a reči. V niektorých prípadoch neverbálnymi komunikačnými prostriedkami komunikujeme viac ako rečou, prípadne výrazne meníme význam výpovede. A nejde len o mimiku a reč tela. Komunikatívnu hodnotu môže mať veľa vecí – vzhľad, dodatočné zvuky, poloha tela, oblečenie, kozmetika, parfumy, šperky či dress code. Prenášané významy sú ovplyvnené mnohými faktormi, vrátane času, miesta, okolitých okolností a mnohých ďalších vecí, ktoré neprechádzajú našim vedomím alebo nás ovplyvňujú na nevedomej úrovni.

1. Paralingvistika. Veda o zvukových kódoch neverbálnej komunikácie. Intonácia reči, citoslovcia a zvuky navyše ako mm, hm, hm, vzdychy, pískanie, smiech, chrčanie, syčanie a tisíce ďalších zvukov, ktoré často menia význam slov na opačný. Ľudské ucho je schopné rozlíšiť státisíce zvukov a odtieňov, ktoré do jazyka nepatria. Aj obscénny jazyk možno zrejme pripísať paralingvistike, pretože mnohé takéto slová nie sú popísané v slovníkoch, ale sú zapojené do komunikácie. Ľudský hlas produkuje veľa zvukov, ktoré nie sú súčasťou jazykového systému. Spôsob a spôsob reči, kvalita hlasu a tónu a ako sa niečo hovorí a prečo sa to hovorí. V procese reči môže človek manipulovať s rôznymi predmetmi, zmeniť svoj hlas na hrubý alebo nosový. To všetko spolu vytvára parajazyk spojený s neverbálnymi kódmi s jazykom a rečou.

2. Kinezika. Náuka o gestách a gestikulačných pohyboch, o procesoch gest a systémoch reči tela a jeho častí. Pohyb rúk a prstov, tanec, držanie tela, gestá, mimika. Obrovské množstvo týchto znakov si vytvára svoj vlastný jazyk, ktorému dobre rozumejú predstavitelia jednej kultúry. Tieto znaky slúžia na emocionálne posilnenie, negáciu alebo ilustráciu toho, čo sa hovorí. Navyše v rôznych národných kultúrach je jazyk kineziky celkom odlišný. Existujú čisto ruské gestá, ktoré sú pre predstaviteľov iných kultúr nepochopiteľné: žmurknutie, potrasenie hlavou, potrasenie prstom, potrasenie hlavou, zapchanie uší, zakrytie úst rukou, odvrátenie sa, pohľad, tlieskanie, našpúlené pery, ukážte figu - môžete vytvoriť obrovský slovník takých jednotiek, ktoré sami nesú informácie, ale sú tiež schopné vážne zmeniť ústnu reč. A mnohé gestá iných národov nemajú v Rusku veľký efekt. Napríklad palec na Západe považujú za silné útočné gesto, u nás ho však nevnímajú až tak emotívne.

3. Okulesika. Veda o jazyku očí a vizuálnom správaní ľudí počas komunikácie. Očné správanie ľudí v komunikačnej situácii je mimoriadne informatívne a dôležité. Oči vyjadrujú veľa emócií a ich odtieňov. Ruské prižmúrené oči blízko mimiky a sprostredkúvajú fixáciu pozornosti. Mrknutie ponúka účasť na spoločnom obchode. Doširoka otvorené oči, zdvihnuté obočie, zatvorené oči, sklopený pohľad, chápavý pohľad, pohľad cez okuliare, priamy pohľad do očí – všetky tieto a mnohé ďalšie modely vizuálneho správania nesú počas komunikácie určité informácie, ktoré sú zvyčajne vnímané nevedome. (Keď sa hrám s vnukom, a on stále takmer nehovorí, často si zakrývam oči rukami, akoby som si schovával oči za dlaňami, a vnuk to hneď vníma ako dôležitú hru na skrývačku a veselo reaguje, pozerá pre moje oči.)

4. Haptika. Veda o jazyku dotyku a hmatovej komunikácii. Podanie rúk, objatia, bozky, bozkávanie rúk, potľapkanie po pleci, liečivý dotyk, vkladanie rúk (používajú ho predstavitelia mnohých kultúr, napr. apoštolský dotyk, prenášaný katolíckymi pápežmi od sv. Petra), mávanie rukou v rozlúčka je veľmi zložitý a bohatý jazyk s rôznymi kultúrnymi kódmi. Mimochodom, v ruskej kultúre je dotyk aktívnym zásahom do osobnej sféry inej osoby, takže by ste mali byť vždy opatrní a nenápadní.

5. Proxemika. Veda o priestore komunikácie, jeho štruktúre a funkciách. Toto je veda o tom, ako človek premýšľa o komunikačnom priestore, osídľuje ho a využíva: to znamená výber miesta a vzdialenosti, relatívnu polohu a orientáciu tiel počas komunikácie, rôzne typy interakcie s rôznym publikom (priatelia, neznámi a neznáme osoby), sociálna, fyzická a psychická vzdialenosť, osobná vzdialenosť, intímna vzdialenosť, úklony, bozky, vzdušné bozky, skupina, kolektív, verejný priestor, súkromie. Existujú pravidlá proxemiky, ktoré sa nesmú porušovať, aby nenarúšali komunikáciu.

Kinetické aspekty správania ľudí – ich gestá a postoje, ako ľudia stoja alebo sedia, ako sa nachádzajú vo vzťahu k sebe, ako si vymieňajú pohľady – niekedy zohrávajú v ústnej komunikácii rozhodujúcu úlohu. A mimo tejto knihy sú také zaujímavé vedy, ktoré patria aj do neverbálnej semiotiky, ako auskultácia, gastika, olfaction, chronemika a systemológia. Niečo o nich nájdete na Wikipédii.

Kniha je vybavená úžasne podrobným a dobre navrhnutým aparátom, ktorý má asi sto strán. Aparatúra obsahuje zoznamy použitej literatúry a rozsiahly vecný register, rozdelený na terminologický a nominálny. Takáto vysoká kultúra organizácie kníh sa v Rusku, žiaľ, často nevidí. Knihu vydalo vydavateľstvo UFO, ktoré vedie Irina Prokhorova, sestra miliardára Michaila Prochorova.

Grigorij Kreydlin. neverbálna semiotika. Reč tela a prirodzený jazyk. - M .: Nová literárna revue, 2004. - 592 s. – Náklad 2000 kópií. — (Séria: Vedecká knižnica).


neverbálna semiotika. Jedným z prvkov semiotiky kultúry je neverbálna (neverbálna) semiotika.

Moderná neverbálna semiotika pozostáva zo samostatných disciplín, ktoré spolu úzko súvisia. Toto sú disciplíny paralingvistika,štúdium zvukových kódov neverbálnej komunikácie a kinezika - veda o gestách, procesoch a systémoch gest. Patria k hlavným disciplínam pre štúdium neverbálnej semiotiky. Okrem toho neverbálne semiotické štúdie oculesiku - náuka o jazyku očí a o vizuálnom správaní ľudí počas komunikácie a auskultácia- náuka o sluchovom vnímaní zvukov a sluchovom správaní ľudí v procese komunikácie. Auskultácia sa najplnšie prejavuje v hudobnej a speváckej činnosti, vo výbere, štruktúrovaní a sémantickom filtrovaní reči v procese jej vnímania, ako aj v pedagogike nepočujúcich. K neverbálnej semiotike patria aj také vedy ako napr haptika - veda o dotykovom jazyku a hmatovej komunikácii a gastika - veda o symbolických a komunikačných funkciách jedla a nápojov, o príjme potravy, kultúrnych a komunikačných funkciách elixírov a pochúťok. Prirodzene, gastika študuje kulinárske umenie, lekársku prax, umenie prijímať hostí a zvádzať ľudí najmä prípravou práškov či nápojov lásky. Starí Gréci nazývali tieto nápoje Filtra. Nedá sa nevymenovať čuch - náuka o jazyku pachov, významoch, ktoré sa nimi prenášajú, a úlohe pachov v komunikácii. Olfaction sa zaujíma o chemickú a tepelnú aktivitu ľudského tela, ktorá ovplyvňuje proces komunikácie a verbálnej komunikácie. Vône hrajú dôležitú úlohu napríklad v arabskej komunikácii. Okrem toho ich študuje lekárska diagnostika, správanie zvierat je nimi určené a veda o parfumérii, ako aj moderná tvorba obrazov bez tohto smerovania nemôže existovať, pretože obraz človeka, samozrejme, existuje. bol vždy ovplyvnený pachmi, ktoré ho sprevádzajú. Do okruhu vied, ktoré študujú neverbálnu semiotiku, patrí aj proxemika - veda o priestore komunikácie, jeho štruktúre a funkciách a kronika - veda o komunikačnom čase, jeho štrukturálnych, semiotických a kultúrnych funkciách. G. E. Kreidlin, ktorý neverbálnu semiotiku vyštudoval v plnom rozsahu, navrhuje zaviesť aj do okruhu odborov, ktoré ju študujú, resp. systemológia, ktorú označuje ako vedu o systémoch predmetov, ktorými ľudia obklopujú svoj svet, o funkciách a významoch, ktoré tieto predmety vyjadrujú v procese komunikácie. Tu uvádza reč šperkov, reč odievania 1 .

1 Pozri: Kreidlin G. E. neverbálna semiotika. Reč tela a prirodzený jazyk. M., 2002.

Neverbálna semiotika je veda, ktorá študuje neverbálnu (mimoslovnú) komunikáciu, neverbálne správanie a interakciu ľudí. Jeho cieľom je popísať a analyzovať syntaktické, sémantické a pragmatické vzťahy medzi nimi verbálne a neverbálne znakové jednotky a odhalenie čŕt ich fungovania v komunikačnom akte.

Predmet štúdia neverbálna semiotika - sú to neverbálne znaky (w gestá, mimika, držanie tela, ikonický pohyby tela atď.), ktorý zohrávajú kľúčovú úlohu v komunikačnom akte, dopĺňajú a obohacujú verbálnu komunikáciu.

Gestá môžu byť korelované s rečou rôznymi spôsobmi:


  • prídavok a posilnenie;

  • opakovanie a duplicita;

  • substitúcia;

  • rozpor.

Základné funkcie gest:


  • prenos informácií;

  • deiktická funkcia;

  • obrazová funkcia;

  • reprezentácia vnútorného psychologického stavu alebo postoja;

  • odraz skutočného rečového konania;

  • riadenie a regulácia správania (vrátane reči);

  • rétorická funkcia.

Podľa rôznych funkcií prideľte 3 semiotické triedy gest:


  1. Gestá so znakom, t.j. kinemy, ktoré majú samostatný lexikálny význam a sú schopné sprostredkovať význam bez ohľadu na verbálne posolstvo. Znakové gestá sa zasa delia na orientačné, obrázkové a symbolický.

  2. Gestá-ilustrátori, kinemy, ktoré sa používajú len spolu s rečovou správou.

  3. Gestá-regulátory, kinemy určené na ovládanie hlasovej správy.

Posunkový jazyk má svoje vlastné rôzneho pohlavia a vekových skupín. Muži vo väčšej miere využívať gestá vyjadrujúce silu, sebavedomie, agresivitu, silu, dominanciu. ženy a deti sú viac naklonení demonštrovať emocionálne reakcie gestami, zatiaľ čo „detské“ gestá sú priamejšie.

Posunkový jazyk, podobne ako verbálny jazyk, má tiež svoje vlastné národné a kultúrne charakteristiky. Zároveň sa asimilácia cudzieho posunkového jazyka vyskytuje s veľkými ťažkosťami a neskôr ako zvládnutie obvyklého jazyka.

Tiež reč tela sa časom mení. V histórii prechádza veľa gest cestu od ikonických znakov k symbolickým, od vyjadrenia jednoduchých doslovných významov až po vyjadrenie tých najabstraktnejších myšlienok.


Ako každý jazyk, aj reč tela sa skladá z jednotlivé diskrétne znaky a oni kombinácie. Každé gesto je ako slovo a slovo môže mať niekoľko rôznych významov. Jeho význam je možné plne pochopiť len pri pohľade naň kontext .

Preto pri analýze neverbálnych znakov je chybou vyčleniť jedno gesto a zvážiť ho izolovane. Napríklad, škrabanie na zadnej časti hlavy môže znamenať prítomnosť svrbenia z fyziologických dôvodov alebo možno z niektorých emocionálnych stavov: neistota alebo klamať.

Interpretácia závisí od toho, čo iné gestá sprevádzať túto akciu.
Ako z každého iného jazyka, aj z posunkového jazyka vyplývajú určité princípy a pravidlá pre kombináciu jednotlivých kinemov, t.j. syntax . Rozlišovať interiéru a externé syntax.

Pod interná syntax rozumie sa pravidlám organizácie a kombinácie kinem pri tvorbe zložitých gestických prejavov.

Externá syntax gestá určujú priebeh komunikačného aktu a sú opísané dvoma typmi pravidiel:


  1. Pravidlá neverbálnej interakcie ľudí;

  2. Pravidlá pre interakciu gestického systému s verbálnym.

Haptika.


Rozsah dotyku vytvárajú mimoriadne odlišné komunikačné situácie (od každodenného života až po terapeutické a rituálne).

Najdôležitejšie funkcie „každodenného“ dotyku v akte komunikácie sú:


  • nadviazanie kontaktu s adresátom a upútaním jeho pozornosti;

  • prejav priateľstva, účasť alebo starostlivosť vo vzťahu k adresátovi gesta;

  • intímny prejav(vrátane sexuálneho) vzťahy adresátovi;

  • vyjadrenie negatívnych emócií(agresia, hnev, nepriateľstvo);

  • odraz dominancie osoba na spoločenskom rebríčku (najmä „právo prvého dotyku“).
Význam a interpretáciu dotykov ovplyvňuje o nasledujúce faktory:

  • aká je povaha vzťahu medzi partnermi;

  • aké časti tela sú v kontakte;

  • aké je trvanie dotyku;

  • aké ďalšie akcieatďdotyk je vítaný;

  • Sú prítomní cudzinci?

  • aký je kontext neverbálnej komunikácie.

SÚVISIACE ČLÁNKY