Básnik, spisovateľ a prekladateľ

Poetka Bella Akhmadulina vstúpila do ruskej literatúry na prelome 50. a 60. rokov 20. storočia, keď vznikol nebývalý masový záujem o poéziu, a to ani nie tak o tlačenú, ako skôr o znejúce poetické slovo. V mnohom sa tento „básnický boom“ spájal s tvorbou novej generácie básnikov – takzvaných „šesťdesiatnikov“. Jedným z najvýznamnejších predstaviteľov tejto generácie bola Bella Akhmadulina, ktorá spolu s Andrejom Voznesenskym, Jevgenijom Jevtušenkom, Robertom Roždestvenskym a Bulatom Okudzhavom zohrala obrovskú úlohu pri oživení verejného povedomia v krajine počas „topenia“. Začiatok literárnej cesty Belly Achmaduliny pripadol na obdobie, keď žili a aktívne pracovali Boris Pasternak, Anna Achmatovová a Vladimir Nabokov, popredné osobnosti ruskej literatúry 20. storočia. V tých istých rokoch sa pozornosť spoločnosti upriamila na tragický osud a tvorivé dedičstvo Osipa Mandelstama a Marina Tsvetaeva. Bola to Achmadulina, ktorá mala neľahké poslanie prevziať básnickú štafetu z rúk svojich veľkých predchodcov, obnoviť zdanlivo navždy prerušené spojenie čias, nenechať prerušiť reťaz slávnych tradícií ruskej literatúry. A ak teraz môžeme bezpečne hovoriť o existencii samotného konceptu „belles-lettres“, potom je to do značnej miery zásluha Belly Akhmaduliny pre ruskú literatúru.

Bellina rodina patrila k sovietskej elite. Jej otec Akhat Valeevič bol hlavným colným šéfom a jej matka Nadežda Makarovna bola majorkou KGB a prekladateľkou. Dievča dostalo exotickú kombináciu krvi: na matkinej strane mala rodina v Rusku usadených Talianov a na otcovskej strane Tatárov. Rodičia boli celý deň v práci a budúcu poetku vychovávala najmä stará mama. Zbožňovala zvieratá a spolu s vnučkou zbierali túlavé psy a mačky. Neskôr to bude Bella robiť celý život a svoju lásku k zvieratám prenesie na svoje dve dcéry - Anyu a Lisu. "Plne súhlasím s Anastasiou Ivanovnou Cvetaevovou, ktorá povedala: "Píšem slovo" pes "veľkými písmenami," povedala raz.

Bella Akhmadulina o svojom detstve povedala: „Niekde bola nešťastná, úbohá fotografia: dve smutné ženy - toto je moja matka, moja teta, - ale v ich rukách je to, čo práve našli, to, čo sa narodilo v apríli 1937. Vie táto zle formovaná nešťastná tvár, čo príde, čo bude ďalej? Je len apríl 1937, ale toto malé stvorenie, tento zväzok, ktorý držia, je pritlačený k sebe, ako keby niečo vedel o tom, čo sa deje okolo. A na dosť dlhú dobu, v ranom, veľmi skorom detstve, ma zatienil akýsi pocit, že aj napriek úplnej absencii veku viem, že viem niečo, čo vedieť nie je nutné a nemožné, a vo všeobecnosti, že sa to nedá prežiť... Najprv rozkvitli tulipány a zrazu toto zachmúrené dieťa, neprívetivé, vôbec nesympatické, uvidelo kvitnúce tulipány a povedalo: "Nikdy som nič také nevidela." Teda celkom jasne taká jasná fráza. Všetci boli prekvapení, že sa zrazu ozvalo zachmúrené a nejaké, možno nemúdre dieťa... Ako útechu mi ideme v nejakom trolejbuse, niekto ma kúpil, niekto predal, niekoľko červených makov. To znamená, že len mne sa podarilo byť nimi uchvátený a strašne ohromený a byť tak ranený ich šarlátovou krásou, touto neuveriteľnou farbou týchto rastlín, ako ich vietor odvial. Takto začali všetky neúspechy, ako tieto chýbajúce maky ... Moja matka volala môjho otca Arkady, a keď som začal skákať v posteli, naučil ma hovoriť: „Ja som Tatár, som Tatár“ ... Volám sa Isabella, prečo? Moja mama v tridsiatych rokoch bola posadnutá Španielskom. Požiadala babičku, aby našla španielske meno pre novorodenca. Ale v Španielsku je Isabel stále tam. Babička si dokonca myslela, že kráľovná sa volá Isabella, ale skutočná kráľovná sa volala Isabelle. Ale chytil som to skoro a všetko som to skrátil na Bell. Len Tvardovský mi hovoril Isabella Akhatovna. Som veľmi v rozpakoch, keď ma volajú Bella Akhmatovna, hovorím: „Odpusť mi, som Akhatovna, môj otec je Akhat“ ... “.

Vojna našla malú Bellu v záhrade pri Moskve v Kraskove. Jej otca takmer okamžite zavolali na front a matka bola neustále v práci. Akhmadulina povedala: „V detstve podstupuje dieťa toľko vecí a tiež začiatok vojny, môj Bože. Ako inak som bol zachránený z tejto záhrady v Kraskove. Nemci sa priblížili k Moskve. Otec už išiel do vojny a ľudia si mysleli, že všetko sa čoskoro skončí, že je to nejaký nezmysel. Mal som štyri roky, mal som medveďa. Títo vychovávatelia v Kraskove všetkých okradli. Rodičia pošlú nejaké darčeky, ktoré si odniesli. Mali vlastné deti. Raz mi chceli zobrať medveďa, ale potom som sa chytil tak silno, že sa zľakli. Takže bolo možné zmiznúť, pretože nad Moskvou vzplanula žiara, Moskva horela. Chytili svoje deti, utešovali ich a zvyšok malého poteru plakal, tlačili sa, ale našťastie ma mama stihla vyzdvihnúť. No a začalo sa ďalšie putovanie. Toto všetko je pre človeka dobré.“

No a ako sa voláš?

Poď, toto dievča bude mať s nami službu. Pravdepodobne je veľmi dobrá a vie, ako držať handru.

Toto sa mi nikdy nepodarilo a stále nedokážem. Ale tak sa do mňa zamilovala práve pre vojenské, ako verím, utrpenie. A nejako ma požiadala, aby som spravoval túto dosku, utrel ju handrou. A to som už toho času prečítal toľko, že som už, samozrejme, písal veľmi dobre, a ak som v „pse“ umiestnil stres niekde na nesprávne miesto, neznamenalo to, že nemôžem, pretože som neustále citaj, najprv s babkou, potom sama. Toto neustále čítanie Puškina, ale väčšinou akosi Gogoľa, bolo stále. V dome boli knihy a ja som čítal a zrazu si každý všimol, že píšem bez chýb a veľmi svižne a dokonca som začal učiť písať aj iných. Tu je taká zranená povojnová osamelá smutná žena, Nadežda Aleksejevna Fedosejevová, zrazu je nado mnou akýmsi krídlom, akoby som jej pripomenul, neviem, niekoho som jej pripomenul, alebo zraneného, ​​ak bola zdravotná sestra alebo, neviem, nejako ma milovala. No všetci mi nejako rozumeli. Naozaj som túto dosku zotrel ... “.

Bella Akhmadulina začala písať svoje prvé básne v škole, študovala v literárnom kruhu Domu priekopníkov okresu Krasnogvardeisky na Pokrovskom bulvári. Už v roku 1955 boli jej práce publikované v časopise "Október". Niektorí kritici označili jej básne za „irelevantné“ a hovorili o banálnych a vulgárnych veciach. Napriek tomu si mladá poetka okamžite získala veľkú obľubu medzi čitateľmi. Takto si Jevgenij Jevtušenko spomínal na mladú poetku: „V roku 1955 som v októbrovom časopise narazil na dojemné, detinsky cudné riadky: „Polož hlavu na páku, telefónne slúchadlo tvrdo spí.“ A stálo za to prečítať si vedľa: „V ukrajinčine sa marec volá„ breza “- a s potešením odfrklajúc para vystúpila takmer s ľaliou v mokrých vlasoch k breze: opatrne. Sladko som sa striasol: také riekanky neležali na ceste. Okamžite zavolal Zhenyu Vinokurov do Oktyabra a spýtal sa: "Kto je táto Akhmadulina?" Povedal, že bola desiata, chodila do jeho literárneho združenia na ZIL a šla vstúpiť do Literárneho inštitútu. Hneď som sa objavila v tomto literárnom spolku, kde som ju prvýkrát videla a počula jej nezištné prednesenie poézie. Nebola náhoda, že svoju prvú knihu nazvala „String“ – v hlase jej vibroval zvuk úplne napnutej struny, dokonca bolo desivé, že sa zlomí. Bella bola vtedy trochu bacuľatá, no neopísateľne pôvabná, nechodila, ale doslova lietala, ledva sa dotýkala zeme, s pulzujúcimi žilkami nádherne priesvitnými cez saténovú pokožku, kde sa miešala krv tatarsko-mongolských nomádov a talianskych revolucionárov z klanu Stopani. , na počesť ktorej dostal názov Moskovský pruh. Hoci jej bacuľatá tvár bola okrúhla ako sibírska šanežka, nevyzerala ako žiadne pozemské stvorenie. Jej šikmé, nielen ázijské, ale akési cudzie oči sa nepozerali na ľudí samotných, ale cez nich na niečo, čo nikto nevidel. Hlas sa čarovne trblietal a čaroval nielen pri čítaní poézie, ale aj v jednoduchom každodennom rozhovore, dodávajúc čipkovanú veľkoleposť aj prozaickým maličkostiam. Bella bola úžasná ako rajský vták, ktorý k nám náhodou priletel, hoci mala na sebe lacný béžový oblek z továrne Bolševička, komsomolský odznak na hrudi, obyčajné sandále a venčený rustikálny vrkoč, o ktorom zranení súperi hovorili, že bola zapletená. V skutočnosti nemala rovnocenných súperov, aspoň mladých, ani v poézii, ani v kráse. V jej pocite vlastnej výnimočnosti nebolo nič pohŕdavé voči ostatným, bola milá a ohľaduplná, no o to ťažšie jej bolo odpustiť. Bola očarujúca. V jej správaní sa až umelosť stala prirodzenou. Bola stelesnením umenia v každom geste a pohybe – tak vyzeral iba Boris Pasternak. Len on zabzučal a Bella zazvonila...“.

Rodina chcela, aby Bella vstúpila na Fakultu žurnalistiky Moskovskej štátnej univerzity, pretože kedysi jej otec pracoval v novinách s veľkým nákladom, ale Bella neuspela na prijímacích skúškach, pretože nevedela odpovedať na otázku o novinách Pravda, ktoré nikdy nemala. alebo čítať. Na radu svojej matky však Bella išla pracovať pre noviny Metrostroyevets, v ktorých začala publikovať nielen svoje prvé články, ale aj svoje básne. V roku 1956 vstúpila Bella do Literárneho inštitútu. Povedala: „Na začiatku, v prvom roku v ústave, sa zišlo niekoľko ľudí, ktorí boli považovaní za schopnejších a boli aj veľmi milí, ktorí sa však neprejavili. Pokúšali sa prijať do ústavu nie silou gramotnosti alebo schopnosťou písať poéziu, ale tak. Boli tam niekoľkí bývalí námorníci, no a bol tam jeden úžasný, s ktorým sme boli veľmi kamaráti, ktorý sa aj preslávil, baník Kolja Antsiferov. Snažili sa teda uistiť, že to nie sú tí, čo študovali s Nadeždou Ľvovnou Pobedinovou, teda že tam nikto o Pobedinovej nerozmýšľal, ale jednoducho nie tí, čo čítali veľa kníh. A bola tam úžasná, úplne úžasná, ktorú stále veľmi milujem, Galya Arbuzová, nevlastná dcéra Paustovského. Tu bola úžasná v mysli aj v láskavosti, úžasný človek, teraz je taká. Hoci ubehlo veľa rokov, vždy na ňu budem spomínať s láskou. No a, samozrejme, cez ňu prešiel nejaký vplyv Paustovského, vplyv aj podpora... Môj taký krátkodobý úspech pokračoval, až kým Boris Leonidovič Pasternak nedostal Nobelovu cenu. V ústave a nielen v ústave prepukol škandál, v ústave len v malej miere. Všetkým oznámili: tento spisovateľ je zradca. Niektorí ľahko podpísali obvinenia, niektorí jednoducho nechápali, o čo ide. Áno, dospelí spisovatelia, niektorí významní spisovatelia podpísali Pasternakovi falošné kliatby. A oni mi len povedali, že je to potrebné, strčili mi tento papier ... Je dobré, ak už v ranom veku človek pochopí, že raz urobí chybu a potom celý život, celý život ... Ale nikdy mi to neprešlo myseľ robiť chyby, to by som nedokázal, bolo by to také zvláštne, ako, neviem, uraziť môjho psa alebo nejaké zverstvo... Vylúčili ma za Pasternaka, ale predstierali, že som marxizmus- leninizmu. Prirodzene, s touto témou som nedržal krok. Mali sme učiteľku diamat a tá mala cukrovku a ja som si raz pomýlila diamat a cukrovku. Toto je dialektický materializmus – diamat. No ja som to potom obhajoval ako cynizmus. Nie, nevedel som, nechcel som uraziť. "Nejaký druh cukrovky, ktorému hovoríte vyučovanie..."

V roku 1959 bola Bella Akhmadulina vylúčená z Literárneho inštitútu. V tomto ťažkom roku Belle pomáhal šéfredaktor časopisu Literaturnaya Gazeta S. S. Smirnov, ktorý jej ponúkol, aby sa stala nezávislou korešpondentkou pre Literaturnaya Gazeta Siberia v Irkutsku. Akhmadulina povedala: „Videl som veľa smútku, veľa ľudského smútku. V práci som však pokračoval. Mal som báseň o vysokej peci, o oceliaroch. Po šichte vyšli vyčerpaní, chceli piť pivo, jesť, ale v obchodoch nebolo nič, žiadne jedlo. Ale vodka - prosím. No samozrejme mi to bolo jedno. Správali sa ku mne dobre, pochopili, že ide o nejaký moskovský fenomén. No som v kombinéze, v prilbe, čo je smiešne. Ale začal som to v novinách Metrostroyevets, možno tam boli nejaké odpustky. Na Sibíri napísala Bella príbeh „Na sibírskych cestách“, v ktorom opísala svoje dojmy z cesty. Príbeh vyšiel v časopise Literaturnaya Gazeta spolu so sériou básní o úžasnej Zemi a jej ľuďoch. Smirnov pomohol Belle Akhmadulinovej zotaviť sa v inštitúte a ostro nastolil otázku v Zväze spisovateľov o podpore mladých talentov. Bella bola vrátená do štvrtého ročníka, z ktorého bola vylúčená. V roku 1960 Bella Akhmadulina absolvovala Literárny inštitút s vyznamenaním. Krátko po absolvovaní inštitútu vydala svoju prvú zbierku „String“. Potom, keď básnik Pavel Antokolsky zhodnotil svoj debut, napísal v básni venovanej jej: „Ahoj, zázrak menom Bella!“. Bella Akhmadulina zároveň získala svoju prvú slávu spolu s prvými poetickými vystúpeniami v Polytechnickom múzeu v Lužnikách na Moskovskej univerzite (spolu s Voznesenskym, Jevtušenkom a Rozhdestvenskym), ktoré zhromaždili obrovské publikum.

S Andrejom Voznesenskym.

Úprimná, prenikavá intonácia, umenie samotného vzhľadu poetky určilo originalitu jej štýlu vystupovania. Neskôr, v 70. rokoch 20. storočia, Akhmadulina hovorila o klamlivej ľahkosti týchto predstavení: „Na pokraji smrteľnosti, na okraji povrazu.“

Prvá zbierka básní Akhmaduliny „String“, vydaná v roku 1962, bola poznačená hľadaním vlastných tém. Neskôr vyšli jej zbierky „Hudobné lekcie“ (1969), „Básne“ (1975; s predslovom P.G. Antokolského), „Sviečka“, „Snehová búrka“ (obe v roku 1977), zbierky básní Akhmaduliny neustále publikované v periodikách. . Jej vlastný poetický štýl sa formoval v polovici 60. rokov 20. storočia. Prvýkrát v modernej sovietskej poézii hovorila Akhmadulina vysokým poetickým štýlom.

šťastný žobrák, dobrý trestanec,
chladený na severe južanom,
konzumný a zlý Petersburger
Žijem na malarickom juhu.

Neplač pre mňa - budem žiť
tá chromá noha, ktorá vyšla na verandu,
ten opilec visiaci na obruse,
a toto, čo maľuje Matku Božiu,
Budem žiť ako úbohý bogomaz.

Neplač pre mňa - budem žiť
gramotnosť, ktorú učí dievča,
ktorý je v budúcnosti nevýrazný
moje básne, moja červená ofina,
ako by ten blázon vedel. Budem žiť.

Neplač pre mňa - budem žiť
milosrdné milosrdné sestry,
vo vojenskej nerozvážnosti zomiera,
Áno, pod mojou hviezdou a jasnou
nejako, ale prežijem.

Vznešený slovník, metafora, znamenitá štylizácia „starého“ štýlu, muzikálnosť a intonačná sloboda verša robili jej poéziu ľahko rozpoznateľnou. Samotný štýl jej prejavu bol únikom z modernosti, priemernosti, každodenného života, spôsobom, ako vytvoriť ideálny mikrokozmos, ktorý Akhmadulina obdarila svojimi vlastnými hodnotami a význammi. Lyrický dej mnohých jej básní nebol zbavený magického odtieňa komunikácie s „dušou“ predmetu alebo krajiny (sviečky, portréty, dážď, záhrady), navrhnutý tak, aby im dal meno, prebudil ich, priniesol ich von. zabudnutia. Akhmadulina tak dala svoju víziu svetu okolo seba.

Len niečo - aby bola sviečka,
jednoduchá sviečka, vosk,
a odveký staromódny
tak to bude v čerstvej pamäti.

A vaše pero sa ponáhľa
na ten ozdobný list,
inteligentný a vynaliezavý
a dobro padne na dušu.

Už myslíte na priateľov
stále viac, po starom,
a stearický stalaktit
vysporiadať sa s nehou v očiach.

A Puškin vyzerá milo
a prešla noc a sviečky zhasli,
a jemnú chuť rodnej reči
tak čisté pery studené.

V mnohých básňach, najmä s konvenčne fantastickou obraznosťou (báseň „Môj rodokmeň“, „Dobrodružstvo v starožitníctve“, „Country Romance“) sa pohrala s časom a priestorom, vzkriesila atmosféru 19. storočia, kde našla rytierstvo. a ušľachtilosť, štedrosť a aristokracia, schopnosť bezohľadného citu a súcitu – črty, ktoré tvorili etický ideál jej poézie, v ktorej povedala: „Metóda svedomia už bola zvolená a teraz nezáleží na mne ." Túžba získať duchovnú líniu bola nájdená v básňach adresovaných Puškinovi, Lermontovovi, Cvetajevovej a Achmatovej („Túžba po Lermontovovi“, „Hudobné lekcie“, „Závidím jej - mladá“ a ďalšie diela); v ich osude nachádza svoju mieru lásky, láskavosti, „siroty“ a tragického zaplatenia tvorivého daru. Akhmadulina predstavila toto opatrenie súčasnosti – a to (nielen slovom a štýlom) bolo jej osobitým charakterom preberania tradície 19. storočia. Estetickou dominantou Akhmadulinovej tvorby je túžba spievať, „ďakovať“ „akejkoľvek maličkosti“; jej texty prekypovali vyznaniami lásky – okoloidúcemu, čitateľovi, ale predovšetkým priateľom, ktorým bola pripravená odpustiť, zachrániť a ochrániť pred nespravodlivým súdnym procesom. „Priateľstvo“ je základnou hodnotou jej sveta (básne „Moji súdruhovia“, „Zimná izolácia“, „Už sa nudím a nevhodne „Remeslo spojilo naše duše“). Akhmadulina spievajúc čistotu priateľských myšlienok nezbavila túto tému dramatického podtextu: priateľstvo nezachránilo od osamelosti, neúplného porozumenia, od vzájomnej beznádeje:

Po mojej ulici v ktorom roku
zaznejú kroky - moji priatelia odchádzajú.
Moji priatelia pomalý odchod
že tma za oknami je príjemná.

Riadim skutky mojich priateľov,
v ich domoch nie je ani hudba, ani spev,
a len, ako predtým, dievčatá Degas
holuby si narovnávajú perie.

No, no, no, nech sa strach neprebudí
ty, bezbranný, uprostred tejto noci.
Tajomná vášeň pre zradu,
moji priatelia, zatmite oči.

Ach osamelosť, aká cool je tvoja postava!
Bliká železným kompasom,
ako chladne uzatváraš kruh,
nedbať na zbytočné ubezpečenia.

Tak mi zavolaj a odmeň ma!
Tvoj miláčik, tebou pohladený,
Utešujem sa, opierajúc sa o tvoju hruď,
Umyjem sa tvojím modrým chladom.

Nechaj ma stáť na špičkách v tvojom lese
na druhom konci pomalého gesta
nájdi lístie a prines si ho na tvár,
a cítiť sirotu ako blaženosť.

Daj mi ticho svojich knižníc,
vaše koncerty sú prísne motívy,
a - múdro - na tie zabudnem
ktorí zomreli alebo ešte žijú.

A spoznám múdrosť a smútok
predmety mi zveria svoj tajný význam.
Príroda opretá o moje plecia
oznámi svoje detské tajomstvá.

A potom - od sĺz, od tmy,
z úbohej nevedomosti minulosti
moji priatelia krásne črty
objaví sa a opäť sa rozpustí.

Liberálna kritika bola k dielu Akhmaduliny priaznivá aj blahosklonná, nepriateľská a polooficiálna – vyčítali jej spôsoby, okázalosť, intimitu. Akhmadulina sa vždy vyhýbala, na rozdiel od iných „šesťdesiatok“, spoločensky významným spoločenským témam. Akhmadulinine texty nereprodukovali príbeh duševného utrpenia, ale iba na ne poukazovali: „V úzkosti, ktorej je schopná“, „Raz, kolísanie na okraji“, „Stalo sa to takto ...“. O tragickom základe bytia radšej hovorila alegorickou formou („Neplač pre mňa! Budem žiť...“ – „Kúzlo“), ale častejšie v básňach o poézii, samotnom procese tvorivosti. , ktorá v jej tvorbe zaberá veľmi veľké miesto. Kreativita pre Akhmadulinu je „poprava“, „mučenie“ a jediná spása, výsledok „pozemského trápenia“ (básne „Slovo“, „Noc“, „Popis noci“, „Je také zlé žiť) ; viera v slovo (a vernosť jemu), v nerozlučnosť „gramotnosti a svedomia“ je u Achmaduliny taká silná, že prepadnutá tuposť sa pre ňu rovná neexistencii, strate vysokého opodstatnenia vlastnej existencie.

Akhmadulina je pripravená zaplatiť za svoju poetickú vyvolenosť „mučením nadradenosti“, utrpenie videla ako odčinenie za duchovnú nedokonalosť, „zhoršenie“ svojej osobnosti, ale v básňach „Zlá jar“, „To som ja“ prekonáva tieto pokušenia.

Ó bolesť, ty si múdrosť. Podstata rozhodnutí
taký malý pred tebou
a zatieňuje temného génia
oko chorého zvieraťa.

V rámci svojich zničujúcich hraníc
moja myseľ bola vysoká a lakomá,
ale preriedené liečivé byliny
Mätová príchuť nikdy neopúšťa moje pery.

Aby som uľahčil posledný nádych,
Ja, s presnosťou toho zvieraťa,
čuchanie, našiel cestu von
v smutnom stonke kvetu.

Ach, odpustiť všetkým – to je úľava!
Ó, odpusť všetkým, povedz všetkým
a jemný ako ožiarenie,
ochutnajte milosť celým svojím telom.

Odpúšťam vám, prázdne políčka!
Len s tebou, v mojej chudobe,
Plakal som od neurčitej viery
cez detské kapucne.

Odpúšťam vám, cudzie ruky!
Môžete osloviť
že len moja láska a trápenie
objekt, ktorý nikto nechce.

Prepáčte, psie oči!
Bol si mojou výčitkou a súdom.
Všetky moje žalostné výkriky
doteraz tieto oči nesú.

Odpúšťam svojmu priateľovi a nepriateľovi!
Unáhlene bozkávam každé ústa!
Vo mne, ako v mŕtvom tele kruhu,
úplnosť a prázdnota.

A výbuchy sú veľkorysé a ľahkosť,
ako v bielych chrastiach perín,
a lakeť už nezaťažuje
citlivá línia zábradlia.

Len vzduch pod mojou kožou.
Čakám na jednu vec: na svahu dňa,
postihnutý podobnou chorobou
nech mi niekto odpustí.

Akhmadulina vyriešila tradičnú tému konfrontácie medzi básnikom a davom bez zvyčajného odsudzovania nezasvätených (báseň „Chlad“, báseň „Príbeh dažďa“): Moskovská bohéma v konflikte s básnikom sa neobjavila nevyhnutne. nepriateľské, ale geneticky cudzie. V zbierkach „Záhada“, vydanej v roku 1983 a „Záhrada“, vydanej v roku 1987 a ocenenej Štátnou cenou v roku 1989, poetický hermetizmus, opis osamelých prechádzok, „nočné výmysly“, stretnutia a rozlúčky s vzácnou krajinou, strážcami tajomstiev, ktorých význam nebol rozlúštený, bol kombinovaný so sociálno-tematickým rozšírením poetického priestoru: objavili sa obyvatelia predmestských predmestí, nemocníc, nepokojné deti, bolesť, pre ktorú sa Akhmadulina premieta do „spoluviny lásky“.

Bella Akhmadulina a Nadezhda Yakovlevna Mandelstam.

Zaujímavá je aj ďalšia stránka talentu Belly Akhmaduliny - to je jej účasť v dvoch filmoch. V roku 1964 hrala ako novinárka vo filme Vasilija Shukshina „Taký chlap žije“, kde hrala takmer samu seba, keď pracovala v časopise Literaturnaya Gazeta. Páska získala Zlatého leva na filmovom festivale v Benátkach. A v roku 1970 sa Akhmadulina objavila na obrazovkách vo filme „Šport, šport, šport“.

Leonid Kuravlev a Bella Akhmadulina vo filme Vasily Shukshin "Taký chlap žije".

V 70. rokoch navštívila Bella Akhmadulina Gruzínsko a odvtedy táto krajina zaujala popredné miesto v jej tvorbe. Akhmadulina preložila N. Baratašviliho, G. Tabidzeho, I. Abashidzeho a ďalších gruzínskych autorov. V roku 1979 sa Akhmadulina podieľala na vytvorení necenzurovaného literárneho almanachu „Metropol“. Achmadulina opakovane vystupovala na podporu prenasledovaných sovietskych disidentov Andreja Sacharova, Leva Kopeleva, Georgija Vladimova a Vladimíra Voinoviča. Jej vyjadrenia na ich obranu boli uverejnené v The New York Times a opakovane vysielané na Rádiu Liberty a Hlase Ameriky. Zúčastnila sa mnohých svetových festivalov poézie, vrátane Medzinárodného festivalu poézie v Kuala Lumpur v roku 1988.

V roku 1993 Bella Akhmadulina podpísala List štyridsiatich dvoch, uverejnený v novinách Izvestija 5. októbra 1993. Išlo o verejnú výzvu skupiny známych spisovateľov občanom, vláde a ruskému prezidentovi Borisovi Jeľcinovi o udalostiach z jesene 1993, počas ktorých bol Najvyšší soviet Ruska násilne rozohnaný ostreľovaním budovy parlamentu z r. tanky a smrť 148 ľudí podľa oficiálnych údajov. „Neexistuje ani túžba, ani potreba podrobne komentovať to, čo sa stalo 3. októbra v Moskve. Stalo sa niečo, čo sa nemohlo stať pre našu neopatrnosť a hlúposť – nacisti sa chopili zbraní a snažili sa zmocniť sa moci. Vďaka Bohu, armáda a orgány činné v trestnom konaní boli pri ľude, nerozdelili sa, nedovolili, aby sa krvavé dobrodružstvo rozvinulo do katastrofálnej občianskej vojny, ale čo ak zrazu?... Nemali by sme za to nikoho, len seba. Po augustovom prevrate sme „žalostne“ prosili, aby sme sa „nepomstili“, „netrestali“, „nezakazovali“, „nezatvárali“, „nezapájali sa do pátrania po bosorkách“. Naozaj sme chceli byť láskaví, veľkorysí, tolerantní. Dobre... Komu? K vrahom? Tolerantný... Prečo? Na fašizmus? ... História nám opäť dala šancu urobiť veľký krok smerom k demokracii a civilizácii. Nepremeškajme opäť takú šancu, ako už viackrát! - úryvok z listu. Autori vyzvali prezidenta Ruska, aby zakázal „všetky typy komunistických a nacionalistických strán, frontov a združení“, sprísnil legislatívu, zaviedol a široko využíval tvrdé sankcie „na propagáciu fašizmu, šovinizmu, rasovej nenávisti“, zatvoril množstvo novín. a časopisy, najmä noviny „Deň“, „Sovietske Rusko“, „Literárne Rusko“, „Pravda“, ako aj televízny program „600 sekúnd“, pozastaviť činnosť Sovietov a tiež uznať za nelegitímne nielen Zjazd ľudových poslancov Ruskej federácie a Najvyššieho sovietu Ruskej federácie, ale aj všetky nimi tvorené orgány (vrátane Ústavného súdu). Spisovatelia požadovali zakázať a „rozptýliť“ všetky nelegálne polovojenské a ozbrojené formácie pôsobiace v krajine. „List štyridsiatich dvoch“ spôsobil rozkol medzi predstaviteľmi tvorivej inteligencie, ktorý trvá dodnes. A Bella Akhmadulina sa v tomto turbulentnom čase nestratila, iba sa mierne vzdialila a odišla do práce. Napísala pamäti o súčasných básnikoch a eseje o Alexandrovi Puškinovi a Michailovi Lermontovovi.

S Borisom Jeľcinom.

Bella Akhmadulina bola vždy predmetom lásky a obdivu. Básnička nerada hovorila o svojom minulom osobnom živote: „Láska je absencia minulosti,“ napísala raz v jednej zo svojich básní. Jej bývalí manželia, ktorí si zachovali obdiv k Belle po celý život, však sami hovorili o minulých vzťahoch vo svojich denníkoch a memoároch. Prvým manželom Akhmaduliny bol Jevgenij Jevtušenko. Zoznámila sa s ním v Literárnom ústave.

S Jevgenijom Jevtušenkom.

„Často sme sa hádali, ale rýchlo sme sa zmierili. Mali sme sa radi, aj básne toho druhého. Ruka v ruke sme sa celé hodiny túlali po Moskve a ja som predbiehal a hľadel do jej bachchisarajských očí, lebo zboku bolo vidno len jedno líce, len jedno oko a nechcel som stratiť kúsok svojho milovaného a preto najkrajšia tvár na svete. Okoloidúci sa obzerali, pretože sme vyzerali ako to, čo oni sami nedokázali ... “spomenul si neskôr básnik. Toto manželstvo trvalo tri roky.

Druhým manželom Akhmaduliny bol spisovateľ Jurij Nagibin. „Bol som taký hrdý, tak som ju obdivoval, keď v preplnenej miestnosti čítala svoje básne nežným, napätým, krehkým hlasom a jej milovaná tvár horela. Neodvážil som sa sadnúť si, tak som stál pri stene, takmer som spadol z podivnej slabosti v nohách a bol som šťastný, že nie som nič pre všetkých, ktorí sa zhromaždili, že som pre ňu sám, “napísal Nagibin.

S Jurijom Nagibinom.

V tom čase bola Akhmadulina, podľa spomienok poetky Rimmy Kazakovej, obzvlášť extravagantná: v povinnom závoji s muchou na líci „Bola to kráska, bohyňa, anjel,“ hovorí Kazakova o Akhmaduline. Akhmadulina a Nagibin žili spolu osem rokov ... Poetka označila ich rozlúčku riadkami: „Zbohom! Ale koľkým knihám, stromom bola zverená ich bezpečnosť, aby ich náš hnev na rozlúčku uvrhol do smrti a bez života. Zbohom! Sme teda z tých, ktorí ničia duše kníh a lesov. Smrť nás dvoch znesieme bez ľútosti a záujmu. Jej civilné manželstvo trvalo krátko so synom balkarského klasika Kaisyna Kulieva, Eldarom Kulievom, ktorý jej dal v roku 1973 najstaršiu dcéru Elizabeth.

S dcérou Lisou v Peredelkine. 1973

V roku 1974 sa Bella Akhmadulina stretla s umelcom, sochárom a divadelným dizajnérom Borisom Messererom. Žili spolu vyše tridsať rokov. Spoznali sme sa pri venčení našich psíkov a bola to láska na prvý pohľad. „Jar 74. roč. Nádvorie Domu kameramanov na ulici Chernyakhovsky, neďaleko stanice metra Aeroport. Chodím s Rickyho psom, tibetským teriérom. Patrí krásnej filmovej herečke Else Lezhdey, žene, ktorú milujem, s ktorou žijem v tomto dome. Bella Akhmadulina sa objaví na dvore s hnedým pudlíkom. Volá sa Thomas. Bella býva jeden vchod odo mňa, v bývalom byte Alexandra Galicha. Bella doma. V topánkach s nízkym podpätkom. Tmavý sveter. Účes je náhodný. Pohľad na jej drobnú, štíhlu postavu začína bolieť pri srdci. Rozprávame sa. O ničom. Bella neprítomne počúva. Hovoríme o psoch... Čoskoro odíde. A zrazu, so všetkou jasnosťou, ktorá prišla z ničoho nič, chápem, že keby táto žena chcela, potom by som s ňou bez chvíľky zaváhania odišiel navždy. Kdekoľvek ... V prvých dňoch našej zhody s Bellou sme sa odrezali od vonkajšieho sveta, ponorili sme sa do nirvány a ako povedal Vysockij, ľahli sme si na dno ako ponorka a nedali sme volacie znaky ... S nikým sme nekomunikovali, nikto nevedel, kde sme. V piaty deň Bellinho dobrovoľného uväznenia v dielni som, vracajúc sa z mesta, uvidel na stole veľký list papiera na kreslenie, pokrytý veršami. Bella si sadla vedľa neho. Čítal som básne a bol som ohromený - boli to veľmi dobré básne a boli mi venované. Predtým som nečítal Belline básne - jednoducho sa to stalo. Po stretnutí s ňou som si to, samozrejme, chcel prečítať, ale neurobil som to, pretože som nechcel oklamať náš rodiaci sa vzťah ... “- hovorí Boris Messerer v knihe Bella's Flash.

S Borisom Messererom.

Messerera okamžite zarazilo, ako ľahko Akhmadulina rozdávala svoje diela. A začal zbierať tieto roztrúsené básne - niekedy napísané na obrúskoch, na listoch zošita. Výsledkom Messererovho hľadania bola celá štvorzväzková kniha. Stal sa jej akýmsi anjelom strážnym. Boris sa ujal úlohy patronátu a patronátu a s touto úlohou sa vyrovnáva už mnoho rokov. „Som duchom neprítomný človek,“ povedala o sebe poetka. "Životné ťažkosti sú pre mňa úplne neprekonateľné." A ak počas vystúpenia zabudla na linku, jej manžel okamžite vyzval. V jednej zo svojich básní o ňom povedala: „Ach, vodca môjho nesmelého zvyku.“ V tomto prekvapivo nežnom dojemnom spojení dvoch veľkých ľudí sa narodila druhá dcéra Belly Akhmaduliny, Anna.

V posledných rokoch svojho života žila Bella Akhmadulina so svojím manželom v Peredelkine. Podľa spisovateľa Vladimíra Voinoviča Achmadulina v posledných rokoch života trpela vážnou chorobou: „V poslednom čase písala veľmi málo, keďže takmer nič nevidela, prakticky žila dotykom. Ale napriek veľmi vážnej chorobe sa nikdy nesťažovala, bola vždy priateľská. Koncom októbra 2010 bola prijatá do Botkinovej nemocnice, kde sa chirurgovia rozhodli pre operáciu. Podľa predpovedí lekárov všetko dopadlo dobre, stav Belly Akhatovny sa zlepšil. Akhmadulina strávila niekoľko dní na jednotke intenzívnej starostlivosti, potom na bežnom oddelení. Poetka bola prepustená z kliniky, no, žiaľ, jej telo to nevydržalo a Bella Akhmadulina štyri dni po prepustení z nemocnice zomrela.

Rozlúčka s Bellou Akhmadulinovou sa konala 3. decembra 2010. Na pohrebe v kostole svätých Kozmu a Damiána boli prítomní len jej príbuzní a priatelia. Lúčenie s ňou bolo vo všeobecnosti nezvyčajne tiché. Hodinu pred oficiálnou rozlúčkou – o 11. hodine – sa v Ústrednom dome spisovateľov začali schádzať tí, ktorých Achmadulina nazvala „svojimi ctihodnými čitateľmi“. V sále a foyer sú stovky ľudí. Zdalo sa, že sa boja zbytočných slov. „Ako chlapec, vo veku 17 rokov, som utekal na jej koncerty, ako sa utekalo k ruskej ľudovej rozprávke: očistiť sa od kotla ku kotlu. Uvaril som to v jej básňach a vyšiel som tak krásny, plný života, veriac v budúcnosť, “povedal spisovateľ Viktor Erofeev. „Je pre mňa navonok i vnútorne stelesnením poézie a ženy. Ženské a mužské - taká kombinácia, “povedal spisovateľ Michail Zhvanetsky. Jej priatelia si spomenuli, ako Bella Akhmadulina vedela, ako sa spriateliť, ako vedela milovať, ako spájala nezlučiteľné. „Bella zostala voňavou dušou až do konca, a preto priťahuje taký dav v každom mraze. Ľudia majú pocit, že je to človek, ktorý mal morálnu ladičku a nikdy neurobil jediný falošný skutok,“ je si istá Natalia Solženicyna, vdova po spisovateľovi Solženicynovi. Belle sa nepáčilo, keď povedali: "Básnik v Rusku je viac ako básnik." Povedala: "Je to ako keby ste nerobili svoju prácu." Bola len poetka. Možno najvyššie a najčistejšie za posledné obdobie,“ povedal novinár Jurij Rost. Jej básne neboli spolitizované a sociálne. Doteraz nie je jasné, ako takáto „čistá poézia“ zložitých fráz a obrázkov zhromaždila päťtisíc miest na štadiónoch. Možno to bola potreba niečoho nepochopiteľne krásneho? A Bella, ako náhodne prežívajúca perla Strieborného veku, hypnotizovala priestor?

„Narodila sa sto rokov po Puškinovi a odišla po storočí po Tolstého odchode,“ povedal o Achmaduline spisovateľ Andrej Bitov. V sále Domu spisovateľov boli počas rozlúčky s Achmadulinou prítomní najmä šesťdesiatnici. „S odchodom Belly je otázkou, či inteligencia zostane v krajine. Alebo zmizne a nahradia ho intelektuáli pracujúci pre trh,“ povedal ruský minister kultúry Alexander Avdeev.

Bella Akhmadulina bola pochovaná na cintoríne Novodevichy. Pohrebu sa zúčastnili len jej najbližší. Bolo chladno a ticho, nechýbal pátos a slávnostné prejavy. Jej hlas je na zázname. Knihy sú poézia. Samotná Krásna dáma je preč...

V roku 1997 bol pripravený televízny program o Belle Akhmadulline z cyklu „Život pozoruhodných ľudí“.

Váš prehliadač nepodporuje video/audio tag.

Text pripravila Tatyana Khalina

Použité materiály:

B. Messerer, "Bella's Flash" "Banner", 2011
Životopis na stránke www.c-cafe.ru
Životopis na webovej stránke www.taini-zvezd.ru
T. Draka, "Bella Akhmadulina - hľadanie vlastného štýlu", "Logos" Ľvov, 2007

Bella Akhmadulina je vzácny, ohromujúci, pozoruhodný fenomén v ruskej poézii. Jej poézia je mužne silná, jej poetický talent je výnimočný a jej myseľ je bezchybná. Je rozpoznateľná v každej línii, nemožno si ju s niekým pomýliť... Bella Akhmadulina sa narodila 10. apríla 1937 v meste Moskva. Jej otec bol námestníkom ministra - Akhat Valeevich Akhmadulin, Tatar podľa národnosti, a jej matka bola prekladateľkou rusko-talianskeho pôvodu. Nie je nič prekvapujúce na tom, že inteligentná atmosféra, ktorá v rodine vládla, prispela k rozvoju Bellinej kreativity.

Začala publikovať v škole, v pätnástich rokoch, keď našla svoj vlastný tvorivý štýl, sa zapojila do literárneho krúžku. Preto, keď sa objavila otázka, kam ísť po škole študovať, rozhodnutie bolo jednoznačné – jedine Literárny ústav. Pravda, bola z nej na nejaký čas vylúčená, keď poetka odmietla podporovať prenasledovanie namierené proti, no oficiálnym dôvodom jej vylúčenia bolo neuspokojivé hodnotenie na tému marxizmus-leninizmus.

Potom bola v inštitúte obnovená a promovala v roku 1960 av tom istom roku už získala slávu vďaka svojim početným básnickým vystúpeniam na Lužnikách, Moskovskej univerzite a Polytechnickom múzeu. Spolu so svojimi kamarátmi v dielni, s Jevgenijom Jevtušenkom (za neho bola vydatá v rokoch 1955 až 1958) s Robertom Roždestvenskym zhromaždili neuveriteľné publikum.

Je pravda, že Bella napísala svoju najslávnejšiu báseň „Na mojej ulici, ktorý rok ...“ už v roku 1959, keď mala iba dvadsaťdva rokov. Následne Mikael Tariverdiev (1975) k týmto básňam napíše úžasnú hudbu a táto romanca zaznie v kultovom sovietskom filme Eldara Rjazanova „Irónia osudu, alebo si vychutnajte kúpeľ!“

Prvá zbierka poetky „String“ vyšla v roku 1962. V roku 1964 sa Bella Akhatovna stala filmovou herečkou, hrala vo filme Vasily Shukshin „Taký chlap žije“, kde hrala úlohu novinárky. Tento film bol ocenený Zlatým levom na filmovom festivale v Cannes. Potom nasledovala ďalšia filmová práca - vo filme "Šport, šport, šport" v roku 1970. V tom istom roku 1970 bola vydaná ďalšia zbierka básní Akhmaduliny „Hudobné lekcie“. Potom nasledovali: „Básne“ (1975), „Snehová búrka“ (1977), „Sviečka“ (1977), „Záhada“ (1983), „Záhrada“ (1989). Ten bol ocenený Štátnou cenou ZSSR.

Obrovské miesto v srdci poetky obsadilo Gruzínsko, ktoré Akhmadulina navštívila v sedemdesiatych rokoch a do ktorého sa z celého srdca zamilovala. Bella preložila básne gruzínskych básnikov: G. Tabidzeho, N. Baratashviliho a I. Abashidzeho, snažiac sa sprostredkovať rusky hovoriacim čitateľom krásu ich slov, ich neuveriteľnú lyriku. V roku 1974 sa vydala za Borisa Messerera a bolo to jej štvrté manželstvo. V roku 1979 sa poetka podieľala na tvorbe literárneho almanachu "Metropol". Almanach bol necenzurovaný, čo zodpovedalo duchu Achmaduliny milujúcej slobodu.

Viac ako raz podporovala zneuctených sovietskych disidentských autorov: Vladimíra Voinoviča, Leva Kopelova, Georgija Vladimirova. Vyjadrenia na ich obranu zverejnila v The New York Times, jej prejavy odvysielali Hlasy Ameriky a Rádio Liberty. Poetka zomrela v roku 2010, dvadsiateho deviateho novembra. V posledných rokoch bola Bella Akhatovna podľa jej manžela veľmi chorá, takmer slepá a dojatá dotykom, ale duch tejto mimoriadnej ženy nebol zlomený. Nerada vo svojich textoch reprodukovala príbeh duchovného smútku a utrpenia, ale často na ne poukazovala, pochopila základ bytia: „Neplač za mnou... budem žiť!“

Prvé básne Belly Akhmaduliny vyšli, keď mala poetka osemnásť rokov. Už po niekoľkých rokoch boli jej tvorivé večery vypredané a texty sa stali hitmi. Bella Akhmadulina vydala 33 básnických zbierok, napísala eseje a eseje, preložila básne do ruštiny z mnohých jazykov.

Mladá poetka s civilným postavením

Bella Akhmadulina sa narodila v Moskve v roku 1937. Španielske meno Isabella jej vybrala babička. "Zachytil som to skoro a skrátil som toto meno na "Bella", povedala poetka.

Prvé básne od Akhmaduliny vyšli v roku 1955 v časopise October. Potom študovala v desiatej triede, študovala v literárnom kruhu Jevgenija Vinokurova v závode Likhachev.

Po škole vstúpila Bella Akhmadulina do Literárneho inštitútu pomenovaného po A.M. Gorkij. Mladá poetka čítala výberovej komisii vlastné básne. V prvom ročníku už bola pomerne známou autorkou. Vo veku 22 rokov napísala Akhmadulina báseň „Rok na mojej ulici ...“, ktorá sa stala slávnou romancou.

Ukážka z filmu "Irónia osudu, alebo si užite kúpeľ!"

O tri roky neskôr vydala poetka svoju prvú knihu básní - „String“, o ktorej napísal Jevgenij Jevtušenko: „Nie je náhoda, že svoju prvú knihu nazvala „String“: v hlase jej vibroval zvuk úplne natiahnutej struny, dokonca bolo desivé, že sa zlomí.<...>Hlas sa čarovne trblietal a čaroval nielen pri čítaní poézie, ale aj v jednoduchom každodennom rozhovore, dodávajúc čipkovanú veľkoleposť aj prozaickým maličkostiam..

Vystúpenia Akhmaduliny zhromaždili plné sály, námestia, štadióny. Špeciálny bol nielen hlas poetky, ale aj jej umelecký štýl. Bella Akhmadulina vo svojich textoch používala zaujímavé metafory a písala v štýle zlatého veku.

"Moja lyrická hrdinka, pochádza ešte skôr ako z dvadsiateho storočia."

Bella Akhmadulina

V roku 1958 boli študenti Literárneho inštitútu - vrátane Belly Akhmaduliny - prinútení podpísať kolektívny list, v ktorom požadovali vyhostenie Borisa Pasternaka z krajiny. V tom čase bolo prenasledovanie spisovateľa spojené s jeho Nobelovou cenou v plnom prúde. Poetka odmietla list podpísať. A čoskoro bola vylúčená, oficiálne - pre neúspešnú skúšku z marxizmu-leninizmu. Neskôr však bola Akhmadulina obnovená a Literárny inštitút absolvovala s vyznamenaním.

„Ak ma Literárny ústav niečo naučil, tak ako nepísať a ako nežiť. Uvedomil som si, že život je sčasti pokusom brániť suverenitu duše: nepodľahnúť pokušeniam a hrozbám.

Bella Akhmadulina

Herečka, prekladateľka, advokátka disidentov

Bella Akhmadulina. Foto: www.pinterest.com

Leonid Kuravlyov, Vasily Shukshin a Bella Akhmadulina na scéne filmu „Taký chlap žije“. Foto: prosodia.ru

Bella Akhmadulina. Foto: art-notes.ru

V šesťdesiatych rokoch minulého storočia Bella Akhmadulina účinkovala vo filmoch. Film Vasilija Šukšina „Taký chlap žije“, kde si poetka zahrala novinárku, získal na filmovom festivale v Benátkach v roku 1964 cenu leva svätého Marka. Vo filme „Šport, šport, šport“ v zákulisí Akhmadulina čítala svoje vlastné básne „Tu je muž, ktorý začal behať ...“ a „Si muž! Ste prisluhovačom prírody ... “.

Poetka nepísala o akútnych spoločenských a politických témach, ale zúčastňovala sa na politickom živote Sovietskeho zväzu. Podporovala disidentské hnutie, bránila zneucteného Andreja Sacharova, Leva Kopeleva, Alexandra Solženicyna. Písala oficiálne výzvy, navštevovala exilové miesta, hovorila v zahraničných novinách, v Rádiu Liberty a Hlase Ameriky.

Represie Belly Akhmaduliny sa dlho netýkali: verejnosť ju poznala, autoritatívnu a milovala, jej básne boli preložené do všetkých európskych jazykov. V roku 1969 však vo Frankfurte vyšla Akhmadulinina zbierka Chills. Tlač v zahraničí bola veľmi riskantná. Potom bola poetka kritizovaná v sovietskej tlači a jej nové zbierky boli prísne cenzurované. Akhmadulinine predstavenia boli zakázané až do samotnej perestrojky.

Počas týchto rokov sa poetka venovala prekladom. Veľa cestovala po Sovietskom zväze a obľubovala najmä Gruzínsko. Akhmadulina preložila gruzínsku poéziu do ruštiny – básne Nikolaja Baratašviliho, Galaktiona Tabidzeho, Irakliho Abašidzeho.

„Pravdepodobne každý človek má na Zemi tajný a milovaný priestor, ktorý zriedka navštevuje, ale vždy si ho pamätá a často ho vidí vo svojich snoch. Takto rozmýšľam o Gruzínsku a v noci sa mi sníva o gruzínskej reči.“

Bella Akhmadulina

Bella Akhmadulina okrem gruzínskych autorov prekladala diela básnikov z Arménska a Poľska, Maďarska a Bulharska, Talianska a Francúzska. V roku 1984 jej bol udelený Rád priateľstva národov, Americká akadémia umení a literatúry zvolila poetku za svoju čestnú členku. Achmadulina vytvorila aj eseje o súčasných básnikoch, písané, ako povedal Jevtušenko, „elegantnou prózou“.

Bella Akhmadulina a Boris Messerer

Bella Akhmadulina a Jevgenij Jevtušenko. Foto: pravmir.ru

Boris Messerer a Bella Akhmadulina. Foto: www.nastroenie.tv

Boris Messerer a Bella Akhmadulina. Foto: alamy.com

Bella Akhmadulina bola vydatá štyrikrát: za Jevgenija Jevtušenka, Jurija Nagibina a Eldara Kulieva. V roku 1974 sa poetka vydala poslednýkrát - za sochára Borisa Messerera.

Neskôr si spomenul na ich známosť: „Bella doma. V topánkach s nízkym podpätkom. Tmavý sveter. Účes je náhodný. Pohľad na jej drobnú, štíhlu postavu začína bolieť pri srdci. Hovoríme o psoch. Čoskoro odchádza. A zrazu, so všetkou jasnosťou, ktorá prišla z ničoho nič, chápem, že keby táto žena chcela, potom by som s ňou bez chvíľky zaváhania odišiel navždy..

Bella Akhmadulina „rozdávala“ autogramy a básne, písala ich na obrúsky a útržky listov zošitov. Messerer urobil kópie a nechal si ich pre seba. Rozhovory s manželkou si nahrával na diktafón. Takže vznikli štyri zväzky jej diel.

Boris Messerer sprevádzal svoju manželku na tvorivých večeroch, Akhmadulina o ňom napísala: "Ach, sprievodca mojich nesmelých zvykov! .." V rokoch prenasledovania jej Messerer navrhol, aby sa presťahovala do Tarusy. Tomuto mestu, ktoré Bella Akhmadulina často nazývala svojou múzou, venovala rovnomennú kolekciu s akvarelmi svojho manžela.

Celkovo počas života poetky vyšlo 33 zbierok jej básní. V posledných rokoch žili Akhmadulina a Boris Messerer v Peredelkine. Naďalej sa zúčastňovala tvorivých večerov, ale písala málo: zasiahla očná choroba. V roku 2010 Bella Akhmadulina zomrela. Bola pochovaná na cintoríne Novodevichy. Po smrti poetky napísal Boris Messerer knihu spomienok „Bella's Flash“ a v Taruse bol postavený pamätník Akhmaduliny, ktorý bol vyrobený podľa jeho náčrtov.

Názov: Bella (Isabella) Akhmadulina (Bella Ahmadulina)

Vek: 73 rokov

Miesto narodenia: Moskva

Miesto smrti: Peredelkino, Leninský okres, Moskovský región

Aktivita: poetka, spisovateľka, prekladateľka

Rodinný stav: bola vydatá za Borisa Messerera

Bella Akhmadulina - Životopis

Snáď neexistuje žiadna osoba, ktorá aspoň raz v živote nepočula túto kombináciu mena a priezviska, práve v tejto interpretácii si jej čitatelia navždy zapamätajú Bellu Akhmadulinu. Poetka mala nenapodobiteľný spôsob čítania básní a jemnú citlivú dušu. Ako sa začala jej tvorivá biografia?

Detstvo, rodina poetky Belly Akhmaduliny

Celé meno Akhmadulina Isabella. Je rodená Moskovčanka, ktorá sa narodila pred vojnou v rodine, ktorá nikdy nepotrebovala peniaze. Rodina bola považovaná za inteligentnú, keďže jeho otec bol námestníkom ministra, matka bola majorka KGB, prekladateľka. Španielske meno vybrali pre dcéru na naliehanie babičky, ktorá bola do tejto krajiny zamilovaná, neskôr si meno skrátila aj samotná poetka.

Aké korene sa v Belle nezmiešali: tatarský, ruský, taliansky. Babička vychovávala vnučku sama, pretože mama a otec u nej pracovali. Vášeň pre čítanie a klasickú literatúru bola vštepená do Nadezhda Mitrofanovna.

Vojna neobišla rodinu Akhmadulinovcov: otec išiel bojovať na frontovú líniu. Z bezpečnostných dôvodov bolo dievča poslané do Kazane k inej babičke, hneď ako vojna skončila, Bella sa vrátila so svojou matkou späť do Moskvy a išla do školy, ale hodiny dievčaťu veľa radosti nepriniesli.

Milovala literatúru, veľa čítala a písala absolútne kompetentne. V školských rokoch už Bella začala písať svoje básne. Za debut literárnej biografie možno považovať publikáciu jej diel v časopise „Október“, vtedy mala 18 rokov. O dva roky neskôr sa niektorým kritikom zdali básne Akhmaduliny trochu vlastenecké, nie v duchu doby.

Bella Akhmadulina - váš vlastný štýl a vkus

Školské roky určili sen, rozhodla sa, že literatúra sa stane hlavnou vecou v jej živote. Rodičia trvali na žurnalistike, dcéra počúvala ich rady a pokúsila sa vstúpiť na Moskovskú štátnu univerzitu, ale neprešla prijímacími skúškami. Musel som ísť pracovať do novín Metrostroevets, objavili sa prvé publikované články a básne. O rok neskôr vstúpila budúca poetka do Literárneho inštitútu, ale bola vylúčená, pretože odmietla uznať Borisa Pasternaka ako zradcu.

V irkutskej redakcii Literaturnaja Gazeta sa uvoľnilo miesto pre korešpondenta na voľnej nohe. Tam si všimli Akhmadulinin talent a šéfredaktorka sa vyjadrila dobrým slovom v prospech obnovenia literárnej univerzity, ktorú zvládla s vyznamenaním. Šesťdesiate roky začali absolvovaním ústavu, o dva roky neskôr vyšla prvá zbierka „String“, ktorú obdivovali a. V sovietskych časoch mali títo básnici už v literárnom prostredí obrovskú váhu.

spoveď

Tvorivé večery, recitácia ich diel išla v nekonečnom prúde. Básne Belly Akhmaduliny sa vyznačovali vzdušnosťou a ľahkosťou. Pre tieto vlastnosti sa fanúšikovia zamilovali do poézie Akhmaduliny. Títo kritici videli bombastický štýl a staromódnu tému poetických línií. Kolekcie začali vychádzať jedna za druhou doslova raz za rok.

V sedemdesiatych rokoch poetka prvýkrát objavila Gruzínsko a venuje jej svoju ďalšiu básnickú zbierku. Preložila mnohých gruzínskych básnikov do ruštiny, čím priblížila dielo tohto nádherného národa sovietskemu čitateľovi. Gruzínska periodická tlač zostala verná Belle Akhmadulinovej a pokračovala v publikovaní jej básní aj v období ideologického zákazu.

Akhmadulina písala o veľkom

V biografii poetky navždy zostane veľa esejí o tých, ktorých práca potešila a naďalej udivuje generácie. Napísala o Marina Tsvetaeva. Bella to urobila s radosťou, pretože niektorých z nich osobne poznala. Vo veku 22 rokov hrala Akhmadulina vo filme „Taký chlap žije“, druhým filmom bol obraz o športovcoch. Jej básne zazneli v piesňach „Irony of Fate ...“ a „Cruel Romance“, vo filme „Office Romance“.

Bella Akhmadulina - osobný život

Bella Akhmadulina mala svoje prvé manželstvo vo veku 18 rokov, jej prvý manžel - Jevgenij Jevtušenko, tento zväzok trval tri roky, nenarodili sa žiadne deti. Okamžite sa znovu oženil so spisovateľom Jurij Nagibin, osem rokov možno nazvať dlhou dobou, no aj tak sa toto manželstvo rozpadlo. Bella si adoptovala dievča z detského domova. Tretím manželom, ktorému Bella dala dcéru, bol Eldar Kuliev, syn slávneho spisovateľa. Posledným manželom v osobnom živote slávnej poetky bol umelec a scénograf Boris Messerer. Prežili spolu viac ako tridsať rokov.

Patrí ku generácii „šesťdesiatnikov“ – básnikov, ktorí vstúpili do ruskej literatúry na prelome päťdesiatych a šesťdesiatych rokov minulého storočia. Poetka bola vždy veľmi obľúbená, jej tvorba bola obdivovaná a vždy sa okolo nej točili davy fanúšikov. Prvý manžel Belly Akhmaduliny, básnik Jevgenij Jevtušenko, sa s ňou stretol v Literárnom inštitúte. Pre oboch to bolo prvé manželstvo, ktoré trvalo tri roky. Podľa Jevtušenkových spomienok sa navzájom veľmi milovali, často sa hádali a hádali, ale rýchlo sa zmierili, a z akého dôvodu sa ich manželstvo rozpadlo, nie je známe - básnikka nerada hovorila o svojom osobnom živote.

Na fotografii - Bella Akhmadulina a Evgeny Yevtushenko

Po druhýkrát sa Akhmadulina vydala za spisovateľa Jurija Nagibina, pre ktorého sa stala piatou manželkou. Bella Akhatovna bola vždy veľmi príťažlivá žena a v tom čase, a to bol rok 1959, bola aj extravagantná - nosila závoj, nakreslila si muchu na líce a spisovateľka neodolala nielen tejto kráske, ale aj básne poetky. Žili spolu osem rokov a potom Nagibin vyhnal manželku z domu s tým, že už s ňou nebude bývať. Faktom je, že druhý manžel Belly Akhmaduliny, ktorá sa nečakane vrátila domov, bol svedkom scény, ktorá ho na mieste zasiahla – manželku našiel v spoločnosti kamarátky, s ktorou sa lesbicky milovali. Akhmadulina sa nechcela rozlúčiť s Nagibinom a dokonca za to vzala dievča zo sirotinca, ale ani s dieťaťom ju spisovateľ nevzal späť, navyše podľa svedectva ľudí, ktorí ho poznali, nemal rád deti. a vzhľad adoptívnej dcéry poetky sa ho vôbec nedotkol.

Na fotografii - s Jurijom Nagibinom

Civilné manželstvo Belly Akhatovny s Eldarom Kulievom, synom slávneho balkarského spisovateľa Kaisyna Kulieva, bolo veľmi krátke. Eldar bol od poetky o sedemnásť rokov mladší, veľa pil a na Achmadulinu bol príliš „jednoduchý“. Porodila mu dcéru Lisu a čoskoro sa rozišli. Štvrtým a posledným manželom Belly Akhmaduliny bol divadelný umelec Boris Messerer. Stretli sa náhodou pri prechádzke so svojimi psami a Messerer sa do nej zamiloval na prvý pohľad. Nepoznal jej poéziu, a keď si prvýkrát prečítal básne, ktoré mu venovala Bella Akhatovna, bol na mieste ohromený.

Na fotografii - Akhmadulina a Boris Messerer

Neskôr Messerer začal zbierať diela poetky, ktoré rozdávala všetkým svojim priateľom a známym, a keď ich dal dokopy, bola z toho celá štvorzväzková kniha. Akhmadulina bola úplne nevhodná pre každodenný život, po štvrtýkrát sa vydala a nechala svoje dcéry v starostlivosti svojej matky a opatrovateľky v byte, ktorý kúpil jej bývalý manžel Jurij Nagibin. Keď sa najstaršia dcéra Anna, už dospelá, dozvedela, že je adoptovaná, od veci odišla a následne odmietla poskytovať rozhovory o ich živote. Básnička o sebe povedala, že „každodenné ťažkosti sú pre ňu úplne neprekonateľné“. Milovala hody a podľa mnohých pitie zničilo talent poetky, ale jej posledný manžel bol k jej závislosti ľahostajný. Ale Bellu Akhatovnu rozmaznal, ako len mohol - kúpil jej drahé veci, šperky a snažil sa, aby vždy vyzerala úchvatne.

Messerer bol nazývaný strážnym anjelom poetky, ktorá na seba vzala nielen riešenie všetkých každodenných problémov, ale dala do poriadku aj svoje literárne dedičstvo. Po smrti svojej manželky napísal Boris Messerer na jej pamiatku knihu „Bella's Flash“. Žili spolu tridsať rokov - až do smrti poetky, a to bolo najdlhšie a najšťastnejšie manželstvo Akhmaduliny.