Dobrý deň, priatelia! Ako asi viete, sloveso „dostať prijímať“ je jedno z najpopulárnejších slov v hovorenej angličtine. S týmto slovom existuje veľa významov a ustálených výrazov. Nemyslím si, že ich všetkých niekto pozná.

V tomto článku vám poviem o piatich najbežnejších významoch a frázach so slovom dostať. Ak chcete ľahko hovoriť po anglicky, je veľmi dôležité ich poznať.

Frázy so slovesom dostať

Aby sme sa dostali do významu "ísť (ísť), prísť, prísť." Napríklad, ak chcete povedať, že niekam idete, môžete povedať:

Zvyčajne chodím do práce o 9:00.

Zvyčajne prichádzam do práce o 9:00.

Včera som pracoval do 18:00, potom som sa dostal na univerzitu. Domov som prišiel neskoro večer.

Včera som pracovala do 18. hodiny, potom som išla do ústavu. Domov som prišiel neskoro večer.

Náš vlak prišiel na stanicu. (Náš vlak prišiel na stanicu)

Náš vlak dorazil na stanicu.

pochopiť význam „pochopiť“

Sloveso „dostať“ možno použiť vo význame „porozumieť“. rozumieť". Ak niečomu alebo niekomu rozumiete, môžete povedať:

Chápem.

Chápem to.

Chápem, čo myslíš.

chápem, čo tým myslíš.

chápem ťa.

Rozumiem ti.

Prepáčte, ale nerozumiem tomu.

Prepáč, ale tomuto nerozumiem.

Nemám to. Môžeš zopakovať prosím?

nerozumel som. Môžeš zopakovať prosím?

Ak niečo vysvetľujete svojmu priateľovi, môžete sa ho opýtať:

"Rozumieš?" alebo len "Chápem?"

Rozumieš?

Toto je veľmi populárna fráza. Využite ju.

zvyknúť si na niečo

Ďalšia fráza je Zvyknúť si na niečo. Znamená to „zvyknúť si na niečo“ Napríklad:

Zvykla som si vstávať tak skoro ráno.

Som zvyknutý vstávať tak skoro ráno.

Zvykol som si na takýto pracovný režim.

Na tento pracovný režim som si už zvykol.

Musím si na to zvyknúť.

Musím si na to zvyknúť.

Zvyknem si na tento nový dom, neboj.

Zvyknem si na tento nový dom, neboj.

Mimoriadne dôležitá veta. Použi to!

Zbaviť sa niečoho

Znamená to „zbaviť sa niečoho“ Napríklad:

Musíte sa zbaviť tohto starého oblečenia!

Musíte sa zbaviť týchto starých vecí!

Neviem sa tohto zlozvyku zbaviť.

Neviem sa tohto zlozvyku zbaviť.

Zbavil som sa všetkého nábytku v mojom dome.

Zbavil som sa všetkého nábytku v mojom dome.

Prosím, zbavte sa tohto auta.

Prosím, zbavte sa tohto auta.

Veľmi užitočná a dobrá fráza.

Dostať sa na

A posledná veta je „nastúpiť“. Ak máte s niekým dobrý vzťah, môžete povedať:

S kolegami vychádzam dobre.

S kolegami vychádzam dobre.

S rodičmi vychádzam dobre.

S rodičmi mám dobrý vzťah.

Alebo naopak, ak s niekým nevychádzate, môžete povedať:

So spolužiakmi vychádzam zle.

Nevychádzam dobre so spolužiakmi.

Išlo o päť veľmi dôležitých významov a fráz so slovom „dostať“. Nezabudnite na ne. Použite ich v konverzácii a zlepšite svoju konverzačnú angličtinu!

Pokračujte v učení angličtiny a veľa šťastia!

» Preklad slovesa dostať sa do ruštiny s príkladmi

Proces učenia sa jazyka je ako oprava: nedá sa dokončiť a je lepšie neprestať. A aj keď študujete angličtinu s učiteľom, nie je to dôvod na zanechanie samoštúdia: schopnosť asimilovať informácie je potrebné rozvíjať napríklad zapamätaním si textov cudzích piesní alebo početných významov frázových slovies. , niekedy intuitívne pochopiteľné.

Frázové slovesá utvorené z anglického slovesa dostať ("dostať", "prijať") sú veľmi početné. Uvádzame najdôležitejšie z nich:

dostať sa cez - jasne uviesť, presvedčivo vysvetliť

zladiť sa – zladiť sa, zladiť sa

dostať sa preč – „vypadnúť“, ísť na dovolenku

nebudem schopný dostať sa preč do konca roka. Som tak zaneprázdnený.	nemôžem ísť si oddýchnuť do konca roka. Som tak zaneprázdnený.
Uniknúť! znamená: Vypadni! Nechaj ma na pokoji!

dostať preč (sa) - utiecť od trestu

dostať sa späť - vrátiť sa

dostať sa späť - vrátiť sa

vrátiť sa (ku) - znova kontaktovať (s niekým)

zaostávať (on) – meškať, nedodržiavať termíny

vystačiť si - "vyžiť sa"

pustiť sa do - začať (práca, úloha)

dostať sa - prejsť, zasiahnuť (aj obrazne)

dostať sa do - zapojiť sa, zapojiť sa

nastúpiť - pokračovať

vychádzať (s) - zbližovať sa, vychádzať (s ľuďmi)

vystúpiť - vystúpiť (z vozidla)

vystúpiť (z) - odísť, odísť, odísť

dostať sa von (z) - zbaviť sa

preniesť sa – presvedčivo vysvetliť

prekonať - prekonať, zotaviť sa (z choroby, úzkosti atď.)

obísť sa - nájsť si čas (na čo)

Ospravedlňujem sa, ale ešte som to neurobil, ešte nie zaokrúhlil sa k tomu.

Dizajn mam veľmi populárny v angličtine. Tento výraz je však výlučne hovorový, preto sa jeho skrátená forma vyskytuje najmä:

• mam → mám;
• má → mám.

Vo formálnom písanom a hovorenom jazyku mam nepoužité.

Tento výraz má v angličtine tri úlohy a každá z nich má svoje vlastné charakteristiky. V tomto článku vám odporúčame, aby ste sa oboznámili s tromi význammi mam a naučte sa niekoľko zaujímavých množinových výrazov, v ktorých sa táto konštrukcia používa.

3 majú funkcie

1. Have got = mať

Dizajn mam používa sa na to, aby ukázal, že osoba alebo predmet niečo má, niečo vlastní. Toto je hlavný význam tohto výrazu.

Používame mam:

• Keď opisujeme ľudí, zvieratá alebo predmety.
  

  Ona mám jemný hlas. - Má jemný hlas.

  Leon má hustá hriva. - Levy majú hustú hrivu.

  Flamingo má dlhý zobák. Plamienok má dlhý zobák.

  Táto tabuľka má len tri nohy. Tento stôl má len tri nohy.

• Keď ukážeme, že človek niečo má alebo mu niečo patrí.
  

  On má vidiecky dom. - Má vidiecky dom.

  Ona má nové vydanie tohto slovníka. Má nové vydanie tohto slovníka.

  On má problém. - Má problém.

  ja mám geniálny nápad. - Mám skvelý nápad.

• Keď hovoríme o vzťahoch s ľuďmi, príbuznými.
  

  Ona má mnoho priateľov. - Má veľa priateľov.

  On má priateľka. - On má priateľku.

  ja mám traja bratia. - Mám troch bratov.

  On má napäté vzťahy s otcom. S otcom má napätý vzťah.

• Keď hlásime, s čím je človek chorý alebo čo ho bolí.
  

  ja mám bolesť hlavy. - Bolí ma hlava.

  Melanie má teplota. Melanie má teplotu.

  Ona má nádcha. - Je prechladnutá.

  Oni mám kiahne. - Majú veterný mlyn.

V tomto zmysle mam je synonymom pre sloveso mať(mať). Má to však určité obmedzenia. Napríklad v opytovacích a záporných vetách s mam nemusíte použiť pomocné sloveso:

mať	mam	Preklad
ja mať mýval a líška.	ja mam mýval a líška.	Mám mývala a líšku.
ja nemám mýval a líška.	ja nemám mýval a líška.	Nemám mývala a líšku.
Do vy mať mýval a líška?	mať vy dostal mýval a líška?	Máte mývala a líšku?

Dizajn mam zobrazuje stav, takže sa nepoužíva v skupinových časoch Nepretržitý namiesto mať. Táto funkcia tiež nevyžaduje použitie mam v minulom alebo budúcom čase.

poznač si to mam nemožno použiť v množinových výrazoch, ktoré používajú sloveso mať (raňajkovať/obed/večera, Dať si sprchu/kúpeľ, užívať si), inak tieto výrazy radikálne zmenia svoj význam. Rodení hovoriaci to zvyčajne nehovoria.

2. Have got = dostať, dostať

Dizajn mam sa používa, keď hovoríme, že niečo dostaneme. V tomto prípade ide o synonymum slovies získať, obdržať(dostať). Tu mam možno použiť vo všetkých časoch: prítomný, minulý a budúci.

Ona má jej nové slnečné okuliare poštou. Nové okuliare jej prišli poštou.

dieťa mal náraz, keď spadol zo stromu. Dieťa dostalo pri páde zo stromu buchot.

Andy mal dobré správy. Andy má dobré správy.

ja bude mať odpoveď o týždeň. Odpoveď dostanem o týždeň.

3. Have got to = musieť

V treťom význame mam je synonymum. Páči sa mi to musím, mam ukazuje povinnosť niečo urobiť. Nie je medzi nimi rozdiel, ale mam viac emocionálne nabitý ako musím, preto vyjadruje povinnosť výraznejšie. Zvyčajne prideľujeme mam v hlasovej reči.

ja musím zajtra vstávať skoro. Mám veľa vecí na práci. - ja musieť zajtra vstávať skoro. Mám čo robiť.

pam musím príď do banky pred deviatou, inak bude meškať do práce. – Pam musieť príď do banky pred deviatou, inak bude meškať do práce.

vy musím choďte touto cestou, inak uviaznete v dopravnej zápche. - Ty musieť choďte po tejto ceste alebo uviaznite v premávke.

Už sa nevieme dočkať. vy musím byť tam za 5 minút. - Už sa nevieme dočkať. vy musieť byť tu za päť minút.

Vo význame modálneho slovesa museli nemožno použiť v minulom alebo budúcom čase. V tomto prípade iba musím (musel, budé musieť).

Už sa nevieme dočkať. vy musí byť tu pred 5 minútami. - Už sa nevieme dočkať. vy musieť mal tu byť pred 5 minútami.

Pozrite si video s učiteľom Alex. Povie vám o funkciách mam v angličtine a povedzte niekoľko ďalších zaujímavých funkcií tohto dizajnu.

Anglické idiómy s have got construction

1. Mám to! - Rozumiem!
   

   Najprv musíte zastaviť auto a potom vypnúť motor. Máš to? Najprv musíte zastaviť auto a potom vypnúť motor. Rozumieš?

2. Nechať si to vyrobiť- život je dobrý.
   

   Má len 25, no má vlastný biznis. Má to urobené. Má len 25, no už má aj vlastný biznis. Život je dobrý.

3. Dopadlo to zle- bezhlavo sa zaľúbiť.
   

   Videl ju len raz, ale on je to zlé. Videl ju len raz, ale sa bezhlavo zamiloval.

4. Za vinu môžete len vy- obviňovať z niečoho len seba.
   

   Zaspali ste a zmeškali ste vlak. vy na vine môžete len seba. Zaspali ste a zmeškali ste vlak. vy za toto si môžeš len sám.

5. Máš oči ako jastrab- mať diamantové oko, bystré oko.
   

   Podarilo sa mu nájsť ihlu v kope sena. On má oči ako jastrab! Podarilo sa mu nájsť ihlu v kope sena. Veľmi ostré oko!

6. Mať v niečom prsty- mať v niečom prsty, podieľať sa na niečom.
   

   Vyzerá ako ona má na tom prsty plánovanie párty. - Vyzerá ako ona položiť jej ruku plánovanie večierkov.

7. Máš niečo na niekoho- mať na niekoho niečo, mať na niekoho kompromitujúce dôkazy.
   

   Sľúbila, že mi zničí život, ale ona nič na mňa nemá. Sľúbila, že mi zničí život, ale ona nič na mňa.

mam- veľmi užitočná konštrukcia anglického jazyka, ako sa často používa v živej reči. S jeho pomocou môžete zostaviť jednoduché a zrozumiteľné vety a zaujímavé idiómy vám pomôžu ešte viac diverzifikovať vašu reč. Urobte si test, aby ste sa naučili používať výraz mam v angličtine.

​

Test

3 významy have got v angličtine

​

Sloveso get je jedným z najpoužívanejších slov v anglickom jazyku. Keď ho zmeníme na frázové sloveso, teda pridáme malé slová – predložky, vtedy sa jeho využitie ešte rozšíri.

Preto je potrebné to vedieť.

V článku som zozbieral 17 najpoužívanejších výrazov so slovesom get.

17 významov frázového slovesa get v angličtine

Pozrime sa, aké kombinácie sloveso získavajú tvary.

1. Frázové sloveso dostať preč

preklad: 1. Utiecť, vyhnúť sa, utiecť, utiecť 2. Oddýchnuť si

Význam:

1. Odísť alebo utiecť odniekiaľ alebo od niekoho. Najmä vtedy, keď je to ťažké.

2. Choďte alebo si choďte niekam oddýchnuť

Snažili sme sa dostaťpreč z davov.
Snažili sme sa vyhnúť davu.

proste potrebujem uniknúť pre niekoľko dni.
Potrebujem sa dostať von a na pár dní si oddýchnuť.

2. Frázové sloveso vychádzať

preklad: spolu sa majte dobre

Význam: Majte sa radi a buďte medzi sebou priateľmi

Ona vychádza spolu s deťmi.
S deťmi vychádza dobre.

ja vychádzať s mojím šéfom.
So šéfom som zadobre.

3. Frázové sloveso dostať cez

preklad: Jasne komunikujte s poslucháčom

Význam:Úspešne komunikovať informácie s ostatnými

On dostal jeho nápad naprieč.
Svoju myšlienku odovzdal.

Ona mohla dostať jej pointa naprieč k publiku.
Svoj pohľad dokázala sprostredkovať publiku.

4. Frázové sloveso predstihnúť

preklad: uspieť, napredovať

Význam: Buďte úspešní v práci, ktorú robíte

Oni chcú predbehnúť v živote.
Chcú v živote uspieť.

Chce predbehnúť vo svojej práci.
Vo svojej práci chce byť úspešný.

5. Frázové sloveso dostať sa späť

preklad: Vráť sa

Význam: Vráťte sa niekam potom, čo ste boli inde

Musíme dostať späť.
Musíme sa vrátiť.

chcem dostať späť Domov.
Chcem ísť domov.

6. Frázové sloveso vrátiť sa k

preklad: Zavolajte niekomu späť, kontaktujte neskôr

Význam: Zavolajte niekomu a poskytnite mu informácie, o ktoré žiadal, alebo preto, že ste nemohli hovoriť, keď volali naposledy

budem vrátiť sa späť k vy.
Zavolám ti späť.

Ona bude vrátiť sa späť k ty neskôr.
Neskôr vás bude kontaktovať.

7. Frázové sloveso zaostávať

preklad: zaostávať, meškať

Význam: Nevykonávate toľko práce alebo neplatíte toľko peňazí, koľko ste dlhovali do určitého dátumu

On zaostal jeho štúdia.
V štúdiách zaostával.

nechcem dostať sa pozadu s mojou prácou.
Nechcem zdržiavať svoju prácu.

8. Frázové sloveso get by

preklad: prežiť, zvládnuť

Význam: Aby ste dokázali žiť alebo sa vyrovnať s ťažkou situáciou pomocou toho, čo máte

môžem dostať sa bez tvojej pomoci.
Zaobídem sa bez tvojej pomoci.

Neviem ako on prejde za tak málo peňazí.
Neviem, ako to zvláda s takými malými peniazmi.

9. Frázové sloveso dostať dole

preklad: smútiť

Význam: Aby sa niekto cítil mizerne

On naozaj je získanie ja dole.
Naozaj ma naštval.

Nenechaj to dostať vy dole.
Nemali by ste sa kvôli tomu rozčuľovať.

10. Frázové sloveso dostať sa

preklad: prísť, prísť

Význam: Dostať sa na určité miesto

Koľko si bol? nastúpiť?
Kedy prídeš?

Náš vlak je dostať sa dovnútra neskôr.
Náš vlak prichádza neskôr.

11. Frázové sloveso dostať sa

preklad: vychádzať, vychádzať (s ľuďmi)

Význam: mať s niekým dobrý vzťah

ja nastúpiť s mojou sestrou.
So sestrou si rozumieme.

Ona dostane na so svokrou.
So svokrou vychádzajú dobre.

12. Frázové sloveso vystúpiť

preklad: 1. Vystúpte z dopravy 2. Dokončite prácu

Význam:

1. Opustite autobus, vlak, lietadlo alebo loď

2. Opustite miesto, kde pracujete

Poďme vystúpiť autobus.
Poďme z autobusu.

Kedy zvyčajne vystúpiť práca?
Kedy zvyčajne odchádzate z práce?

13. Frázové sloveso vypadnúť

preklad: Vypadni (drsne)

Význam: Nechajte nejaké miesto

Získajte z moja izba.
Vypadni z mojej izby.

Získajte z náš dom.
Vypadni z nášho domu.

14. Frázové sloveso get over

preklad: zotaviť sa, prežiť

Význam: Cíťte sa lepšie po tom, čo ste chorý alebo smutný

my prekonal veľa ťažkostí.
Prešli sme mnohými útrapami.

Ona bude dostať sa cezšok čoskoro.
Čoskoro sa preberie zo šoku.

15. Frázové sloveso zaobliť sa

preklad: Dostať sa k niečomu, nájsť si na niečo čas

Význam: Vyhraďte si čas na to, aby ste konečne niečo urobili

budem obísť sa zavolaj ti.
Nájdem si čas, aby som ti zavolal.

Ona obišiel sašport.
Našla si čas na šport.

16. Frázové sloveso dať sa dokopy

preklad: Prísť spolu

Význam: Neformálne stretnutie alebo párty

Poďme dať dohromady.
Poďme spolu.

my dať dohromady raz za rok.
Stretávame sa raz za rok.

17. Frázové sloveso vstať

preklad: Vstať

Význam: Postavte sa na nohy, zaujmite stojacu pozíciu

Musíš vstať skoro.
Musíte vstať skoro.

ja zvyčajne dostaťhore o 8.
Väčšinou vstávam o ôsmej.

Takže sme analyzovali použitie frázového slovesa get. Teraz si ho precvičme.

Posilňovacia úloha

Preložte nasledujúce vety do angličtiny. Odpovede píšte do komentárov pod článkom.

1. S rodičmi vychádza.
2. Chce sa vrátiť do Ruska.
3. Svoj nápad predložila šéfovi.
4. Vlak prichádza o 20. hodine.
5. Schádzame sa každý víkend.

Frázové slovesá sú zvláštnou črtou anglického jazyka. Sú celkom bežné v bežnej reči aj v beletrii.

Podstata frázových slovies

V kombinácii s príslovkami alebo predložkami sa význam slovesa čiastočne alebo úplne mení. Jednou z častých chýb začiatočníkov je túžba preložiť každé jedno slovo. Ale pokiaľ ide o konštrukcie alebo ustálené slovné spojenia, ako sú frazémy alebo frázové slovesá, treba pamätať na to, že ide o nedeliteľné sémantické jednotky.

Preto by sa tejto téme mala venovať osobitná pozornosť a pre začiatok by sa malo rozpracovať aspoň to najbežnejšie get, take, do, go, break, make, look atď.. Každej skupine treba venovať dostatok času , ktorý pracoval s príkladmi a cvičeniami na preklad a parafrázovanie. Hlavným cieľom je, aby sa stali súčasťou vašej aktívnej slovnej zásoby a začali ich používať v konverzácii.

Sloveso dostať: základný význam a formy

Toto slovo zahŕňa veľmi široký rozsah významov. Najbežnejšie možnosti prekladu sú nasledovné:

• dostať, dostať, dostať;
• získať, kúpiť;
• mať, vlastniť;
• generovať, vyrábať;
• chytiť (chorobu), nakaziť sa;
• dostať + prídavné meno - stať sa (napríklad "stmavne - stmavne sa)

Toto nie je úplný zoznam možných hodnôt. Pri preklade si treba vždy všímať sprievodné slová a prekladať v kontexte. Get odkazuje na nepravidelné slovesá: V americkej verzii je forma (tretí stĺpec tabuľky) gotten.

Frázové sloveso dostať: zoznam najbežnejších kombinácií

Nasleduje zoznam najbežnejších kombinácií get + predložka alebo príslovka. Niektoré frázy majú viacero prekladov. Aby ste si vybrali ten správny, venujte pozornosť susedným slovám. Správnosť prekladu závisí od pochopenia kontextu.

Zvážte frázové sloveso get + predložka.

dostať	o	1) chodiť, cestovať, jazdiť 2) šírenie (o klebetách, fámach) 3) začať (do povinností)
	pozdĺž	1) uspieť 2) vyrovnať sa s (ťažkosťami), zaobísť sa bez (niečoho)
	spolu s (čím)	vychádzať (s niekým), vychádzať, nájsť spoločnú reč
	pri	1) dostať, dostať 2) prejdi k veci, pochop 3) majte na pamäti 4) hádať sa, dráždiť
	podľa	1) byť prijateľný, prijateľný 2) vyžiť 3) dostať sa preč beztrestne, preč s tým, "jazdiť"
	v	1) vstúpiť (do miestnosti) 2) nastúpiť (na vlak atď.) 3) prísť 4) priniesť
	do	obliecť, obliecť
	vypnuté	1) ísť von 2) vyhnúť sa trestu 3) vyzliecť sa (oblečenie) 4) čisté (od farby)
	na	1) obliecť si 2) nastúpiť (vlak, autobus, kôň) 3) starnúť 4) žiť (v otázke: "Ako sa máš?")
	na (s)	1) uspieť, napredovať 2) vychádzať spolu, byť v dobrom
	von	1) ísť von 2) vytiahnuť 3) opýtať sa
	cez	1) prechádzať, stúpať, prechádzať 2) zotaviť sa, zotaviť sa (po chorobe) 3) prenášať (informácie, informácie) 4) prekonať
	cez	1) dokončiť, dokončiť 2) zložiť skúšku 3) zavolajte 4) míňať (čas, peniaze)
	hore	1) vstať (vstať z postele) 2) stúpať, zosilňovať (o ohni, vetre) 3) zorganizovať (večierok) 4) inscenovať (divadelnú hru)

Predstavujeme vám frázové sloveso get + príslovka (alebo príslovka a predložka).

Frázové sloveso get: príklady použitia

Túžba zapamätať si zoznamy slov a fráz pravdepodobne nepovedie k dobrému výsledku. Aby ste si osvojili akékoľvek pravidlo a novú slovnú zásobu, musíte sa snažiť čo najrýchlejšie uviesť naučený materiál do praxe. Nasleduje niekoľko príkladov najbežnejších fráz:

• Izba má dostal o všade. - Fámy sa šíria všade.
• deti, obchádzať tvoja domáca úloha. - Deti, začnite si robiť domáce úlohy.
• On dostal cez ulica. - Prešiel cez ulicu.
• chcem dostať sa na pravda. - Chcem zistiť pravdu.
• Nebude môcť uniknúť na prázdniny. Nebude môcť ísť na dovolenku.
• Pred dvoma týždňami som mu požičal peniaze a chcem dostať to späť. - Pred dvoma týždňami som mu požičal peniaze a chcem ich späť.
• Toto zamračené počasie je získanie ja dole. - Toto zamračené počasie ma deprimuje.
• Bol chorý, ale teraz je prekonať. Bol chorý, ale teraz sa zotavuje.

Cvičenia s odpoveďami

Ďalším dobrým spôsobom, ako sa naučiť frázové sloveso get, je prepracovať sa niekoľkými cvičeniami, ktoré prinesú do automatizácie zručnosti prekladu, nahrádzania slov alebo nahrádzania synonymami.

1. Preložiť do angličtiny:

• Zajtra chcem brať na seba pre anglické knihy.
• Chladný. Obliecť si tvoj kabát.
• Keď autobus zastavil, ona vyšiel najprv.
• Večer ruža (zvýšená) vietor.
• Príbehy šírenie všade.

2. Get over je frázové sloveso, ktoré má niekoľko možností prekladu. Úlohou je preložiť ruské vety pomocou:

• Viem, že by som mal prekonať tieto ťažkosti.
• Na klavíri hrá veľmi dobre, ale vám to nejde odovzdať je to iné.
• Ona Zlepsovat sa po chrípke.
• nemôžem prekonať taká vzdialenosť.
• Nejaký chlapec preliezol cez plot.