LANCELOT, ALEBO LANCELOT

V legendách artušovského cyklu - jeden z rytierov okrúhleho stola, milenec Guinevery. Objavuje sa na konci cyklu a nastupuje na miesto Medravta; Lancelot je zjavne prepracovaním obrazu boha slnka.

Encyklopédia keltskej mytológie. 2012

Pozrite si tiež výklady, synonymá, významy slova a čo je LANCELOT, ALEBO LANCELOT v ruštine v slovníkoch, encyklopédiách a príručkách:

• Lancelot v Encyklopédii keltskej mytológie:
  cm.…
• Lancelot v Literárnej encyklopédii:
  (fr. Lancelot) -1) hrdina románu Chrétiena de Troya „Lancelot, alebo rytier voza“ (medzi 1176-1181). L. je posadnutá láskou k manželke kráľa Artuša...
• Lancelot v Literárnej encyklopédii:
  Najslávnejší z rytierov okrúhleho stola. Zázračná výchova Lancelota vílou jazera (odtiaľ jeho prezývka), jeho početné vzostupy a pády ...
• Lancelot v Collierovom slovníku:
  (Lancelot), hrdina artušovského cyklu v neskorých dvorných rytierskych romanciach. Syn bretónskeho kráľa Bana bol ako dieťa unesený Pani jazera...
• Lancelot v Slovníku ruského jazyka Lopatin:
  Lancel`ot,...
• Lancelot v pravopisnom slovníku:
  lancel'ot,...
• lancelot námorná
  (Lanzelot, Lancelot) - jeden z hrdinov Okrúhleho stola kráľa Artusa, podľa severofrancúzskych legiend privedený vílou Vivianou na Artusov dvor. Víla…
• lancelot námorná
  (Lanzelot, Lancelot) ? jeden z hrdinov Okrúhleho stola kráľa Artusa, podľa severofrancúzskych legiend, privedený vílou Vivianou na Artusov dvor. Víla…
• KILL THE DRAGON (FILM) na Wiki Citát:
  Údaje: 29.08.2009 Čas: 19:42:39 * Stále sme wow! My sami s fúzmi! * - Ty nepoznáš nášho draka??... Všetko...
• MONTY PYTON A SVÄTÝ GRÁL vo Wiki Citát:
  Údaje: 2009-08-31 Čas: 19:31:11 * A tá potvora by ich zjedla. Potom však náš karikaturista dostal infarkt. Je to monštrum...
• DRAGON vo Wiki Citát:
  Údaje: 2008-09-06 Čas: 04:57:23 Citáty z hry "Drak", 1944 (autor Schwartz, Evgeny Lvovich) * Koniec koncov, je stále lepší ako ...
• RODOVÝ
  Lancelot de, dvorný plánovač vojvodu. Belgicko. V blízkosti…
• VESTAL Ilustrovaná encyklopédia zbraní:
  Lancelot de, plánovač. Bol súdnym plánovačom. Belgicko. V blízkosti…
• GRÁL v Adresári postáv a kultových predmetov gréckej mytológie:
  (starofrancúzsky grál, Gr?l, lat. Gradalis) Svätý grál (Sangreal, Sankgreal), v západoeurópskych stredovekých legendách tajomná nádoba, kvôli približovaniu a prijímaniu ...
• KRÁĽ ARTHUR v Literárnej encyklopédii:
  (franc. le roi Arthur; lat. Artorius; kelt. Artos - medveď) - prierezová postava, ktorá spája stredoveké rytierske romány do jedného cyklu ...
• TENIS v Literárnej encyklopédii:
  Alfred je anglický básnik. R. v rodine kňaza. Strávil tri roky na Cambridgeskej univerzite, ktorú ukončil...
• NEMECKÁ LITERATÚRA. v Literárnej encyklopédii:
  " id = nemecká_literatúra. Obsah> Literatúra z obdobia feudalizmu. VIII-X storočia. XI-XII storočia. XII-XIII storočia. XIII-XV storočia. Bibliografia. ...
• DVORNÁ LITERATÚRA v Literárnej encyklopédii:
  - súbor literárnych diel západoeurópskeho kresťanského stredoveku, spojených komplexom rovnorodých tematických a štýlových znakov. Predovšetkým…
• CHRETIEN DE TROIS v Literárnej encyklopédii:
  (správnejšie Krestien z Tróje, podľa starofrancúzskej výslovnosti mena Crestiens de Troye v polovici 12. storočia) - najväčší majster dvorného románu severofrancúzskych ...
• PERCY WALKER
  (nar. 1916) americký spisovateľ. Skeptické vnímanie vedecko-technického pokroku a konzumnej civilizácie na Západe sa prejavilo v žieravej irónii existencialisticky zafarbených románov...
• CHRETIEN DE TROIS vo Veľkom encyklopedickom slovníku:
  (Chretien de Troyes) (asi 1130 - asi 1191) francúzsky básnik. V rytierskych románoch, vo veršoch („Klizhes“, okolo 1176, „Lancelot, alebo ...
• DESSAU vo Veľkom encyklopedickom slovníku:
  (Dessau) Paul (1894-1979) nemecký hudobný skladateľ. Viceprezident Nemeckej akadémie umení (1957-62). Písal politické piesne pre pracovné zbory a opery. Od roku 1933 v...
• HOLANDSKO LITERATÚRA
  literatúra, literatúra Holanďanov a Flámov v holandskom jazyku, sa rozvinula v historickom Holandsku. Od ich politického odlúčenia sa vyvíja na ...
• CHRETIEN DE TROIS vo Veľkej sovietskej encyklopédii, TSB:
  de Troyes (Chrestien, alebo Chretien de Troyes) (asi 1130, Troyes - asi 1191), francúzsky básnik. Písal básne v duchu severofrancúzskych trouvères ...
• ROMANTIKA v Encyklopedickom slovníku Brockhausa a Euphrona:
  Ideály a tradície rytierstva sa spolu s lyrickou poéziou trubadúrov alebo minnesingerov odzrkadľovali v mnohých románoch, ktoré predstavovali obľúbené čítanie vysokej spoločnosti...
• RYTIEROVIA v Encyklopedickom slovníku Brockhausa a Euphrona:
  Romantika. - Ideály a tradície rytierstva sa spolu s lyrickou poéziou trubadúrov alebo minnesingerov odrážali v mnohých románoch, ktoré predstavovali obľúbené čítanie vyšších ...
• LEIS v Encyklopedickom slovníku Brockhausa a Euphrona:
  (Hendrik, Baron de Leys) - historický maliar, maliar žánrov a portrétista, jeden z najvýznamnejších umelcov modernej doby v Belgicku, nar. v…
• CHRETIEN v Encyklopedickom slovníku Brockhausa a Eufrona.
• TALIANSKÁ LITERATÚRA v Encyklopedickom slovníku Brockhausa a Euphrona:
  Taliansky jazyk sa stáva spisovným pomerne neskoro (po roku 1250): ostatné novolatinské jazyky sa oddelili takmer o dve storočia skôr. Toto je …
• PERCY
  PERCY WALKER (1916-90), amer. spisovateľ. Skeptik. vnímanie vedeckého a technického. pokrok a civilizácia konzumu na Západe sa prejavila sarkazmom. irónia existencialistických farieb...
• CHRETIEN vo Veľkom ruskom encyklopedickom slovníku:
  Chretien de Troyes (asi 1130 - asi 1191), francúzsky. básnik. V rytierskych románoch vo veršoch ("Klizhes", cca ...
• DESSAU vo Veľkom ruskom encyklopedickom slovníku:
  DESSAU (Dessau) Paul (1894-1979), it. skladateľ. vicepres. nemecký akadémia umení (1957-62). Napísal polit. piesne pre pracovné zbory, opery. Od roku 1933...
• JAPONSKO*
• JAZYK A JAZYKY v Encyklopédii Brockhausa a Efrona.
• ELEKTRÁRNE* v Encyklopédii Brockhausa a Efrona.
• článkonožce v Encyklopédii Brockhausa a Efrona.
• FÍNSKO* v Encyklopédii Brockhausa a Efrona.
• FEUDALIZMUS v Encyklopédii Brockhausa a Efrona.
• VÝROBNÁ LEGISLATÍVA v Encyklopédii Brockhausa a Efrona:
  ? Pod týmto názvom, nie celkom správne, rozumieme celé oddelenie legislatívy, čo je na Západe vhodnejšie...
• LÁTKY ZVIERATÁ* v Encyklopédii Brockhausa a Efrona.
• POISTENIE v Encyklopédii Brockhausa a Efrona:
  S. teória? Poistenie. ? História poistenia. ? História poistenia v Rusku. Syndikátna dohoda požiarnych poisťovní. ? …
• VÝROBA SKLA* v Encyklopédii Brockhausa a Efrona.
• SIBERIA* v Encyklopédii Brockhausa a Efrona.
• RODINA v Encyklopédii Brockhausa a Efrona.
• ROMANTIKA v Encyklopédii Brockhausa a Efrona:
  ? Ideály a tradície rytierstva sa spolu s lyrickou poéziou trubadúrov či minnesingerov odrážali v mnohých románoch, ktoré boli obľúbeným čítaním najvyšších ...
• RÍM, MESTO* v Encyklopédii Brockhausa a Efrona.
• PROTOTIAS v Encyklopédii Brockhausa a Efrona.

A rytierske romány na ich základe sú najznámejšie z rytierov okrúhleho stola.

Zápletka Lancelota pozostáva zo zázračnej výchovy Lancelota vílou jazera (odtiaľ jeho prezývka), početných vzostupov a pádov jeho lásky ku kráľovnej Ginevre ( Guinevere) - jeho manželka, jeho márna účasť na pátraní, ktoré mu bránia získať tí, ktorí sa k nemu prikláňajú, kúzlo falošnej Ginevry, jeho počatie čisté od hriechu, zmocnenie sa grálu, pokánie a Lancelotova smrť.

História sprisahania

Zápletka Lancelota sa v artušovskom cykle objavuje pomerne neskoro. Zdrojom neovplyvneným francúzskym vplyvom je úplne neznámy. V poetickom dvornom epose sa rozvíja: „Rytier na voze“ ( Le chevalier de la charrette) a „Lancelot“ od Ulricha von Zatzikhofena [koniec 12. storočia]; Lancelot hrá viac či menej významnú úlohu aj v množstve menej významných románov, ako je Diu Krône od Heinricha von dem Tyurlina (c.), Rigomer a i. centrum deja; prispôsobujú sa mu, sú ním kontaminované dejové cykly, hľadanie svätého grálu a smrť kráľa Artuša. Tak vzniká veľký prozaický román o Lancelotovi, ktorý je základom početných úprav a prerozprávaní takmer vo všetkých európskych jazykoch – nemčine (Ulrich Fueterer a jeho nástupcovia), holandčine, taliančine, angličtine (do ktorej patrí aj tlačená „Mort d'Arthure“ “ od Thomas Malory, ), španielčina, portugalčina. Témy definoval po stáročia. Všetky historicky overené úpravy Lancelotovej zápletky v ich hlavnej časti možno bez väčších problémov zredukovať na „Chevalier de la charrette“.

Podstata zápletky

Zápletka Lancelota vo svojej hlavnej časti - oslave lásky vazala a kráľovnej, ktorá porušuje zväzky cirkevného sobáša a sľuby feudálnej vernosti - sa formuje v Chrétienovi de Troyes, zakladateľovi a najväčšom majstrovi dvorskej literatúry. vo Francúzsku, v románe napísanom na základe autorovho vlastného náznaku, aby podporil nový „dvorský“ pohľad a nový pohľad na lásku. Zápletka Lancelota je súčasťou tejto literatúry - vyjadrenie prvých zábleskov nového individualistického svetonázoru, s jeho rehabilitáciou pozemskej radosti a pozemskej lásky, s jeho sublimáciou sexuálnych vzťahov vo forme "služby dáme" (pozri ). Tradičné prvky deja – ak nejaké boli – strácajú v porovnaní s novým tematickým prostredím na význame. Je možné, ako naznačujú niektorí výskumníci, že príbeh Lancelota a Ginevry je (podobne ako príbeh Clijesa a Fenisy v inom románe Chrétiena) iba „dvorným“ prepracovaním zápletky). Každopádne individualistická a proticirkevná vyhranenosť zápletky bola vnímaná celkom jasne. Svedčí o tom obrovská obľuba zápletky v ére začínajúceho rozpadu feudalizmu; o tom svedčí aj hodnotenie zápletky Lancelota, ktorý Francesce da Rimini vkladá do úst slávny odkaz na román o Lancelotovi ("Peklo", s. V, terza 43-46). Moment protestu proti tradičným formám ideológie a života v Lancelotovej zápletke neunikol: básnik-laureát prosperujúcej viktoriánskej buržoázie vníma a interpretuje ako čisto „hanebné“ a „hriešne“, podkopávajúce základy spoločnosti, epizódu lásky medzi Lancelotom a Ginevrou („Idyly kráľa“).

Bibliografia:

• I. Vydania textov: Chrétienov „Chevalier de la charrette“ - najlepšie vydanie: W. Foerster, Halle, 1899; Roman de Rigomer, W. Foerster, 1908; Lanzelet, K. A. Hahn, Frankfurt a/M., 1845; Diu Krône, Sholl, Stuttgart, 1852; prozaický francúzsky román, zachovaný v početných rukopisoch a tlačených vydaniach z 15. storočia - Vulgátna verzia artušovských romancí, vyd. od H. O. Sommera, Washington, 1908-1911; Der altfranzösische Prosaroman von Lancelot del Lac, Marburger Beiträge, 2, 6, 8, 1911-1912; prerozprávanie do modernej francúzštiny: Paris G., Les romans de la table ronde, P., 1868-1877, III-IV; prozaická verzia Fuetererovho nemeckého prerozprávania, Peter, 1886 (Bibliothek des lit. Vereins in Stuttgart); Strednoholandské prerozprávanie veršov, vyd. Jonckbloet, s'Gravenhage, 1846; Anglické (škótske) prerozprávanie 15. storočia, Stevenson, 1865; Anglické prerozprávanie prózy - T. Malory (Mort d'Arthure) - množstvo vydaní, najlepšie: O. Sommer, Londýn, 1899; Talianske prerozprávanie prózy - skoré tlačené vydanie, 1558, znovu vydané 1862.

• II. Bächtold, Lanzelet des Ulrich von Zatzikhofen, Frauenfeld, 1870; Maertens P., Zur Lancelotsage, Štrasburg, 1880; Weston J. L., Legenda o sirovi Lancelotovi du Lacovi, Londýn, 1901; Lot F., Étude sur Lancelot en prose, P. 1918

Článok je založený na materiáloch.

Sir Lancelot sa narodil v rodine kráľovnej Elaine a kráľa Bana v krajine Benwick a už ako dieťa sa Lancelotovi predpovedalo, že bude najväčším hrdinom a najslávnejším rytierom na svete. Lancelot bol vychovaný Jazernou dámou a za to dostal prezývku Jazero a keď dosiahol určitý vek, dostal sa na dvor kráľa Artuša, kde sa stal jedným z jeho najudatnejších rytierov.
Pre udatnosť a odvahu sa doňho zamilovala kráľovná Guinevera a on miloval ju. V mene tejto krásnej dámy vykonal veľa rytierskych činov a dokonca ju zachránil pred ohňom a hanbou. A potom sa jedného dňa rozhodol spolu so svojím synovcom a verným panošom, sirom Lionelom, vydať sa na výpravu za dobrodružstvom. Nasadli na kone a vydali sa na cestu. Deň bol horúci a čoskoro boli vyčerpaní. Slávni rytieri sa rozhodli odpočívať pod jabloňou pri ceste. Sir Lancelot si vyzliekol brnenie a zaspal a sir Lionel zostal strážiť jeho spánok. A zrazu vidí, že sa okolo nich plnou rýchlosťou rútia traja rytieri a jeden jediný rytier ich prenasleduje. Dobehol a hneď všetkých troch porazil a potom ich zviazal uzdami z ich vlastných koní. Tu sa Sir Lionel rozhodol bojovať so samotným mocným rytierom, no aj on bol porazený týmto šikovným bojovníkom. Potom zosadol z koňa, zviazal im ruky a nohy a hodil ich cez sedlo, ako tých troch, a odviedol ich všetkých do svojho hradu, kde nahých zbičoval ostnatými viničmi a uvrhol do väzenia. Mnoho rytierov chradlo v tom vlhkom a hlbokom žalári a mnohí z nich trpeli mukami.
Medzitým sa jeho mladší brat, slávny rytier Sir Ector the Outskirts, vydal hľadať sira Lancelota, vošiel do tmavého lesa a stretol v ňom muža, ktorý vyzeral ako lesník. Sir Ector sa ho spýtal, či počul o nejakých dobrodružstvách a nebezpečenstvách v tomto lese. Lesník odpovedal, že za potokom s pramenitou vodou je rozkonárený strom, na ktorom visí množstvo štítov, ktoré kedysi patrili udatným rytierom, a ku koreňom je pribitá medená kotlina. Ak do tej misky udriete trikrát násadou oštepu, potom sa klepači slávnych dobrodružstiev môže stať veľa.

Sir Ector poďakoval lesníkovi a išiel k tomu stromu. Videl na ňom veľa štítov, medzi ktorými spoznal štít svojho brata Lionela a mnohých ďalších rytierov Okrúhleho stola. Sir Ector bol zarmútený a prisahal, že ich pomstí, a preto viac ako trikrát poklepal násadou oštepu na medenú nádrž a začal do nej biť ako šialený. Objavil sa rytier menom Sir Tarquin a vyzval Sira Ectora na súboj. Ector položil kopiju na sedlo a vyrútil sa na nepriateľa a udrel ho takou silou, že sa pod ním kôň dvakrát prevrátil na jednom mieste.
Sir Tarquin neustúpil, ale sám vletel do Ectora s búrkou a porazil ho, priviedol ho do svojho hradu a sľúbil, že mu neublíži, ak mu Ector prisahá vernosť, pretože mladší brat Lancelota z jazera ukázal že je veľmi dobrý bojovník. Ector odmietol ponuku sira Tarquina a potom ho vyzliekli donaha a zbičovali ostnatými viničmi a potom ho uvrhli do väzenia s ostatnými rytiermi. A štyri kráľovné našli sira Lancelota spať pod jabloňou a jednou z nich bola kráľovná Morgan víla. A začali medzi sebou spor, kto si ho získa za milencov. Dlho sa hádali, až kým sa Fairy Morgana neponúkla, že naňho začaruje, prenesie jeho hrad na svoj Chariot a potom ho nechá, aby si vybral, ktorá zo štyroch kráľovien sa stane jeho milovanou.
A tak aj urobili. A keď sa sir Lancelot z jazera prebudil v paláci Fairy Morgany, najprv nevedel pochopiť, kto ho tam premiestnil. Ale čoskoro sa mu zjavila samotná Fairy Morgana, ktorá bola mimoriadne krásna, a pozvala Lancelota, aby si zo štyroch kráľovien vybral jej milovanú.
Sir Lancelot z jazera odmietol, po celý život zostal verný kráľovnej Guinevere, s výnimkou iba dvakrát, ale o tom neskôr. Potom ho kráľovná nechala v chladnej miestnosti, ale čoskoro mu krásna panna priniesla večeru a povedala, že je dcérou kráľa Bagdemaga a že je pripravená oslobodiť sira Lancelota, ak bude súhlasiť, že bude bojovať v turnaji o česť. jej otca.
Lancelot s radosťou súhlasil s jej návrhom, pretože kráľ Bagdemagus bol slávny a čestný rytier. Potom panna oslobodila Lancelota a on prehovoril na druhý deň na turnaji a udrel všetkých protivníkov kráľa a bránil jeho česť. Sir Lancelot bol vďačný kráľovi Bagdemagovi a jeho dcére.

A nasledujúce ráno sa Lancelot vybral hľadať svojho brata Lionela, ktorý ho tak nečakane opustil. Čoskoro stretol dievča na bielom koni, ktoré mu povedalo, že neďaleko je rozľahlý strom s medenou nádržou a že sir Tarquin, veľký a zručný rytier vo vojenských záležitostiach, tam prijíma výzvy.
Lancelot podišiel k stromu, no nech udrel oštepom oštepu panvu akokoľvek, nikto na jeho zavolanie neprišiel, len spodok vypadol pri panve. Potom prešiel k múrom hradu sira Tarquina a zrazu si všimol, že k nemu niekto prichádza. Čoskoro videl, že to bol sir Tarquin a jeden z rytierov okrúhleho stola, brat sira Gawaina, ležal priviazaný cez sedlo.
A potom sir Lancelot vyzval sira Tarquina na súboj a dlho bojovali a ani jeden z nich nedokázal získať prevahu, hoci obaja už krvácali. Potom Tarquin ponúkol Lancelotovi na zmierenie, pokiaľ sa nebude volať Sir Lancelot z jazera, pretože Lancelot zabil brata sira Tarquina.
Potom Lancelot odpovedal, že je veľmi nenávideným rytierom Tarquina. A tak musia bojovať nie na brucho, ale na život a na smrť. A ešte dlho boli rezané, až nakoniec Tarquin zoslabol a Lancelot si mohol podrezať krk. Tu nastal koniec zlému rytierovi Tarquinovi a Lancelot oslobodil všetkých, ktorí chradli vo väzení, a bolo medzi nimi mnoho slávnych mužov – a medzi nimi Sir Galihud a Sir Lionel, Sir Ector a Sir Kay.
A Lancelot sám pokračoval a dosiahol veľa výkonov. A jedného dňa náhodou oslobodil od dvoch obrovských obrov hrad Tintagil, v ktorom kráľovná Igraine počala z Uthera Pendragona kráľa Artuša.
Po tomto výkone pokračoval; večer zastavil sa na bohatom dvore u starenky, ktorá ho veľmi dobre prijala, a uložila ho na noc spať do izby nad bránou. Tam si sir Lancelot vyzliekol brnenie a tvrdo zaspal, no v noci ho zobudilo rinčanie zbraní pri bráne. Potom sa pozrel von oknom a videl, že traja rytieri na jedného útočia a tlačia sa k nemu. Sir Lancelot bol nahnevaný a ponáhľal sa na pomoc osamelému rytierovi a sám ich troch porazil. Ukázalo sa, že zaútočili na Sira Kaya, ktorý na kolenách ďakoval Lancelotovi za jeho záchranu.

Sir Lancelot išiel ďalej hľadať dobrodružstvo a mnohé z nich sa mu prihodili, až kým neprišiel do tmavého lesa, kde uvidel čierneho psa, ktorý bežal a čuchol, ako keby bol na stope zranenému jeleňovi. Lancelot išiel za ňou a čoskoro uvidel širokú krvavú stopu, ktorá ho priviedla do starého hradu v močiari. Tam v priestrannej sieni ležal krásny mŕtvy rytier. Pribehol k nemu čierny pes a začal mu olizovať ruky. A pani vyšla z vnútorných komnát; bola veľmi zranená a plakala pre svojho zavraždeného manžela, ktorý sa volal Sir Gilbert Bastard.
Sir Lancelot sa od nej odtrhol a išiel ďalej, kým v tom istom lese nestretol dievča, sestru sira Meliota z Logru, rytiera okrúhleho stola, ktorý bojoval s Gilbertom Bastardom a bol ťažko zranený. Ležal vo svojom hrade a krvácal a jedna čarodejnica povedala jeho sestre, že jeho rany sa zahoja, až keď sa ich dotknú kusom krvavej látky a mečom, ktoré boli ukryté v Kaplnke mŕtvych. Sestra sira Meliota potom išla hľadať rytiera, ktorý by súhlasil s tým, že pôjde do Nebezpečnej kaplnky, a Sir Lancelot sa s ňou stretol.
Sir Lancelot z jazera si vypočul tento smutný príbeh a súhlasil, že pomôže chudobnému rytierovi a jeho sestre. Išiel do mŕtvej kaplnky, išiel hore a priviazal svojho koňa k plotu. Na stenách kaplnky viselo množstvo štítov a mnohé z nich patrili slávnym rytierom, ktorých Sir Lancelot poznal. Bol zarmútený ich smrťou. Obzrel sa a už tam bolo tridsať mocných a vysokých rytierov, akých medzi ľuďmi niet, v čiernom brnení a s tasenými mečmi a všetci sa strašne škerili.
Potom Lancelot vzal svoj meč do ruky, no rytieri sa rozišli a vpustili ho do kaplnky, v ktorej slabo horela jediná lampa. Čoskoro Lancelot zbadal mŕtve telo zabalené do hodvábnej látky, z ktorej kúsok odrezal. A potom našiel meč mŕtveho rytiera a vzal ho a odišiel z kaplnky. No len čo vyšiel z kaplnky, všetkých tridsať čiernych rytierov sa k nemu naraz prihovorilo a prikázalo mu, aby opustil meč, inak by musel zomrieť. Sir Lancelot sa nebál a išiel rovno za nimi, no rozišli sa a nechali ho prejsť.

Pri plote kaplnky sa krásna panna stretla s Lancelotom a požiadala, aby meč nechal v kaplnke, ale rytier túto žiadosť odmietol.
„Robíš správnu vec,“ odpovedala panna a bola to čarodejnica Helavisa z hradu Negra, „lebo keby si rešpektoval moju žiadosť, už by si nikdy nevidel kráľovnú Guinervu. Ale pobozkaj ma aspoň na rozlúčku.
Lancelot ju odmietol pobozkať a potom dievča povedalo:
„Vedz, pane rytier, že keby si ma pobozkal, prišiel by tvoj koniec, pretože len kvôli tebe som postavil túto kaplnku, kvôli Sirovi Gaveiovi a tebe, chcel som tam nechať tvoje mŕtve telo. , bozkávať sa vo dne aj v noci.
- Pán ma zachráni pred tvojím kúzlom! - odpovedal jej sir Lancelot, vyskočil na koňa a odviezol sa a Čarodejnica z Helavis začala chradnúť od lásky k nemu a čoskoro - o necelé dva týždne - zomrela.
Lancelot sa vrátil k sestre sira Meliota a spoločne sa ponáhľali do hradu, kde ležal zranený rytier.
Lancelot utrel krvácajúce Meliotove rany krvavým kusom látky a dotkol sa ich mečom a slávny rytier sa okamžite prebral.
Ich radosť bola veľká, no Sir Lancelot čoskoro pokračoval. A dosiahol veľa výkonov, ale o tom tu nebude reč. Prezradíme vám, ako sa Fairy Morgana pomstila slávnemu Lancelotovi, keď sa dozvedela o jeho láske ku kráľovnej Guinevere, pretože ho milovala viac ako všetkých ostatných rytierov a vždy po jeho láske túžila. On ju nemiloval.
Raz poslala kráľovi Artušovi magický roh, z ktorého mala piť kráľovná Guinerva, aby dokázala svoju lojalitu voči kráľovi, a keď tieto machinácie zlyhali, poslala svojho sluhu, aby vlákal sira Lancelota do hradu, kde čakalo tridsať ozbrojených rytierov. pre neho, ale jazdili tam sir Tristram a sir Gawain a rytieri Fairy Morgana sa k nim báli vyjsť.
A jedného dňa prišiel sir Tristram do hradu Fairy Morgana a požiadal o prenocovanie a rytiera vpustili do hradu. Ale ráno zlá čarodejnica oznámila Tristramovi, na ktorého sa s láskou pozrela, že ho nepustí, kým jej nedá slovo vstúpiť do turnaja, ktorý kráľ Artuš organizuje v Pevnej skale, so štítom, ktorý jej dá. ho. A keď sa Tristram pozrel na štít, videl na šarlátovom poli vyobrazeného kráľa a kráľovnú a nad nimi - rytiera, ako keby stál na ich hlavách. A Fairy Morgana povedala Sirovi Tristramovi, že tento štít znamená kráľa Artuša a kráľovnú Guineveru a rytiera, ktorý ich drží vo svojej moci.

Tristram bol prekvapený takýmto štítom, ale nevidel na ňom nič zlé, a preto súhlasil, že sa s ním na turnaji porozpráva. Víla Morgana si tento štít objednala špeciálne preto, aby urazila sira Lancelota a informovala kráľa Artuša o ich láske s kráľovnou Guinervou. Víla Morgan Tristram bola prepustená a po ňom išiel jej milenec Sir Hemison, ktorý si všimol, ako na zámku sestra kráľa Artuša nespúšťala oči z Tristrama a žiarlila naňho. Dohonil sira Tristrama a bojoval s ním a bol zabitý v spravodlivom súboji slávnym rytierom okrúhleho stola. Víla Morgana ho zabíjala ako šialená. Na druhej strane, Sir Tristram vstúpil do turnaja so štítom, ktorý dostal od kráľovnej víly Morgany, a kráľ Artuš sa tomu štítu čudoval a kráľovná Guinerva si okamžite uvedomila, že to boli intrigy jeho sestry.
Počas turnaja sa v ich komnatách objavila panna z Fairy Morgana a povedala kráľovi, že tento štít bol špeciálne vyrobený, aby varoval Artura pred hanbou a zradou. Potom sluha Fairy Morgana zmizol a nikto si nevšimol, kam sa podela.
Keď sa Tristrama opýtali, čo znamená jeho štít, odpovedal, že nevie, ale mohol povedať, že tento štít mu podala Fairy Morgan.
A bojoval s kráľom Artušom, pretože odmietol prezradiť význam toho, čo je zobrazené na štíte, a udrel ho. A po tomto turnaji Tristram pokračoval a nikto nevedel, čo znamená obraz na štíte Fairy Morgany.
Ale Lancelot a Guinevere mali veľa nepriateľov okrem Fairy Morgany. Kráľ Mark, ktorý sa dozvedel, že Artuš a Lancelot poslali Sirovi Tristramovi listy varujúce pred zradou kráľa Marka, sa na nich strašne nahneval a poslal kráľovi Artušovi list, v ktorom mu odporučil, aby sa postaral o svoju manželku a svojich rytierov. a sám kráľ Marek sa vysporiada so svojou manželkou Izoldou a jeho rytiermi, ku ktorým patril sir Tristram. Mark poslal Sirovi Lancelotovi a kráľovnej Guinevere listy s úprimne urážlivými narážkami.
Kráľovná Guinerva bola rozrušená a sir Lancelot bol veľmi zúrivý, no v problémoch im pomohol sir Dinadan, ktorý zložil tú najhoršiu pieseň o kráľovi Markovi, aká bola kedy spievaná za zvuku harfy, a naučil túto pieseň aj miništranta a od r. potom spievali túto pieseň po celých kráľovstvách.
A kráľovi Markovi sa stala veľká hanba.

Teraz si povieme, ako sa narodil syn Sira Lancelota Galahada.
Je známe, že ešte pred svojím narodením na sviatok Najsvätejšej Trojice prišiel pustovník na dvor kráľa Artuša, keď boli všetci rytieri okrúhleho stola na večeri, a keď videl, že miesto smrti je prázdne, spýtal sa Artura, prečo nikto na ňom nesedel. A keď pustovníkovi vysvetlil, že ten rytier sa ešte nenarodil na svet, svätý muž povedal:
- Meno toho rytiera je Galahad, ale ešte nie je počatý a narodený a narodí sa najneskôr o rok neskôr.
Na konci tohto sviatku sa Sir Lancelot vydal hľadať nové dobrodružstvá a vykonal mnoho činov v mene kráľovnej Guinervy, ktorá bola jeho Fair Lady.
Raz náhodou prišiel do mesta Corbenic a obyvatelia tohto mesta ho privítali s radosťou, pretože verili, že Lancelot môže zachrániť ich milenku pred strašnými mukami.
A povedali, že pred piatimi rokmi ju Fairy Morgana zaživa vyvarovala v kotlíku, kým ju ten najlepší rytier na svete nechytil za ruku. A nedávno bol Sir Gawain v Corbenicu, no nedokázal pomôcť krásnej dáme, ktorá pre svoju krásu znášala také kruté muky, ktoré jej závidela zlá sestra Arthura.
Lancelot povedal, že si nie je istý, či by tej dáme mohol pomôcť, ale urobí, čo mu bolo povedané.
A potom obyvatelia viedli rytiera do veže, do miestnosti, kde bolo horúco ako v peci, a on vzal za ruku tú najkrajšiu pannu, akú kedy videl, úplne nahú, a tým ju oslobodil od krutých múk. .
Potom jej priniesli krásne šaty a v nich oblečená krásna pani hradu pozvala sira Lancelota, aby išiel do kaplnky a slúžil nášmu Pánovi ďakovnú službu. Lancelot šťastne súhlasil.
Po bohoslužbe začali poddaní dámy prosiť sira Lancelota, aby ich zachránil pred strašným hadom, ktorý žil v jednej z hrobiek kaplnky. Lancelot sa tešil z nového dobrodružstva a potom ho vzali do hrobky, na ktorej bolo zlatým písmom napísané: „Tu príde leopard kráľovskej krvi a porazí tohto hada a on sám porodí leva, ktorá nebude rovnaký v čistote a sile medzi rytiermi.“
Sir Lancelot nadvihol dosku hrobky a odtiaľ sa s chrbtom ohňa objavil strašný had a okamžite zaútočil na rytiera. Lancelot tu vytasil meč a dlho bojoval s tým drakom, až ho napokon porazil.
Potom sa v kaplnke objavil kráľ Peles, otec majiteľky hradu, krásnej Elainy, a blízky príbuzný Jozefa z Arimotie, tajného Ježišovho učeníka, ktorý spolu s Nikodémom vykúpil Jeho telo a pochoval ho, a pozval Sir Lancelot, aby zostal vo svojom paláci.
Sotva vošli do sály paláca, vletela cez okno holubica so zlatou kadidelnicou v zobáku a všade sa šírila taká aróma, akoby tam v jedinom okamihu boli všetky kadidlá a vône sveta. . Potom sa v sieni objavila krásna panna, ktorá v rukách držala zlatý pohár. A pred týmto pohárom si kráľ a všetci prítomní kľakli a vrúcne sa modlili. A ich stôl bol v tom istom okamihu plný najrôznejších jedál a nápojov.

Potom kráľ Peles vysvetlil sirovi Lancelotovi, že práve mal tú česť vidieť Svätý grál, najcennejší poklad, aký môže smrteľník vlastniť. A tiež povedal, že akonáhle sa stratí, Okrúhly stôl sa rozpadne. Celý ten deň kráľ a Lancelot strávili spolu a sir Peles sa pokúšal prinútiť slávneho rytiera, aby súhlasil, že bude ležať so svojou dcérou, krásnou Elaine, pretože vedel, že Galahad, najstatočnejší a najčistejší rytier na svete, ktorý dosiahne svätú Grál by bol splodený z nich. Lancelot s tým však nijako nesúhlasil, pretože miloval iba jednu ženu na svete – kráľovnú Guinervu.
A potom dvorná dáma z Bruzenu, zručná čarodejnica, prinútila Lancelota ľahnúť si k Elaine v domnení, že je to kráľovná Guinerva. Sir Lancelot, keď sa dozvedel o podvode, bol strašne nahnevaný, ale Elaina mu už odniesla dieťa. A Lancelot sľúbil, že Elaine navštívi hneď, ako bude mať príležitosť.
Keď prišiel jej čas, Elaine porodila nádherné dieťa a dali mu meno Galahad, pretože toto meno bolo pôvodne dané jeho otcovi.
A treba povedať, že slávny rytier menom Sir Bromel veľmi miloval lady Elaine, ale Elaina ho nikdy nemilovala a oznámila mu to priamo a tiež povedala, že miluje iba Sira Lancelota z jazera a že porodila dieťa z r. ho.
Potom sa Sir Bromel rozhorčil a prisahal, že Lancelota zabije v spravodlivom boji, a preto sa ho rozhodol celý rok strážiť na moste hradu Corbenic.
Ale stalo sa, že sir Bors, synovec sira Lancelota, vošiel do hradu, bojoval na moste so sirom Bromelom a porazil ho. Potom prišiel do Corbenicu, a keď sa dozvedeli, že je synovcom sira Lancelota, prijali ho s veľkou radosťou.
Lady Elaine bola veľmi prekvapená, že k nim neprišiel samotný Lancelot, ako sľúbil, keď odchádzal. A sir Bors odpovedal, že už pol roka maká v žalári s Fairy Morganou. Elaine to strašne rozrušilo.
Keď uvidel Sira Borsa Galahada, okamžite si všimol, že sa podobá na jeho strýka a Elaine priznala, že Lancelot the Lake bol otcom jej syna. Potom Bors plakal od radosti a modlil sa za chlapca a jeho otca k Pánovi a do sály vletela holubica so zlatou kadidelnicou, šírila sa nádherná vôňa a na stole sa objavili jedlá a nápoje. A keď sa objavilo dievča nesúce grál, nahlas povedalo:
„Vedzte, pane Bore, že toto dieťa obsadí Nebezpečné miesto a dosiahne Svätý grál. A svojho otca Sira Lancelota prekoná vo všetkom.

Potom všetci sklonili kolená a modlili sa k Bohu, ale po modlitbe holubica vyletela z okna a panna opustila sálu. Potom Sir Bors požiadal o povolenie zostať na noc v zámku, pretože vedel, že ho čaká úžasné dobrodružstvo. Kráľ Peles odpovedal, že iba čistý a nevinný rytier, statočný a statočný, môže stráviť noc na hrade Svätého grálu a že Sir Bors sa musí vyspovedať a prijať sväté prijímanie. Rytier okrúhleho stola s tým rád súhlasil, pretože bol smelý a čestný, a pokiaľ ide o jeho nevinu, Sir Bors bol čistý pred všetkými ženami, okrem jedinej - dcéry kráľa Brangorisa, ktorá porodila syna menom Elin od neho.
A v tú noc dobrodružstva sa Sirovi Borsovi stalo veľa, ale o tom sa nebudeme baviť, povieme len, že si so všetkými poradil so cťou. A potom k nemu priletela holubica so zlatou kadidelnicou a celý zámok sa naplnil nádhernými vôňami a potom uvidel štyroch krásnych mladých mužov, ktorí niesli štyri priehľadné sviečky, a za nimi bol starý muž, ktorý mal v jednej ruke misu. , a oštep pod ním v druhom.zvanom Oštep zúčtovania.
A starý muž povedal, že teraz má Sir Bors ísť na dvor kráľa Artuša a rozprávať všetkým o svojich dobrodružstvách. A požiadal Lancelota z jazera, aby mu povedal, že toto dobrodružstvo sa mu hodí viac ako všetkým ostatným rytierom, ale nebolo mu dané, pretože bol utopený v odpornom hriechu.
Vtedy sir Bors všimol, že k nemu idú štyri krásne ženy, kľakli si pred strieborným oltárom na štyri nohy a za nimi si kľakol aj Sir Bors. Keď však zdvihol zrak, uvidel nad sebou zdvihnutý meč, ktorý sa tak leskne, že sir Boret na chvíľu oslepol. A ozval sa hlas:
- Choďte preč, Sir Bors, lebo ešte nie ste hoden byť v hrade Svätého grálu.
A potom si sir Bors ľahol do postele a spal až do rána. Zobudil ho kráľ Peles, ktorý sa po vypočutí príbehu o rytierovi okrúhleho stola o dobrodružstvách, ktoré sa mu prihodili, veľmi tešil. Čoskoro Bore odišiel na dvor kráľa Artuša.

Keď sa kráľovná Guinerva dozvedela o narodení syna od sira Lancelota, bola rozhorčená a obvinila ho zo zrady. Ale sir Lancelot povedal kráľovnej o podvode dvornej dámy Bruzeny a potom kráľovná svojmu vernému rytierovi odpustila. Čoskoro ohlásili heroldi veľkú hostinu na dvore kráľa Artuša a lady Elaine chcela ísť do paláca. Kráľ Peles proti tomuto jej prianiu nenamietal.
A bola taká krásna, že všetci obdivovali jej krásu, dokonca aj samotný kráľ Artuš a sir Lancelot sa hanbil, keď si spomenul na noc, ktorú spolu strávili, a vôbec sa nepozrel na lady Elaine.
Takáto nevšímavosť bola pre ňu horká a veľmi ju to ranilo, až kým dvorná dáma z Bruzenu neurobila tak, že k nej opäť prišiel Sir Lancelot z jazera v domnení, že je to kráľovná Guinerva, a strávili spolu noc. A Guinerva sa o tom dozvedela a bola taká nahnevaná, že vyhnala sira Lancelota zo svojho dvora a ten sa potom zbláznil od žiaľu.
Vyskočil z okna, utiekol a celé dva roky sa takto túlal a nikto ho nemohol spoznať ako slávneho rytiera, ale považovali ho za blázna.
Kráľovná Guinerva oľutovala svoju krutosť, pretože milovala sira Lancelota a dozvedela sa o podvode dvornej dámy Bruzeny a prikázala svojim rytierom, aby ho išli hľadať.
A jedného dňa sa Sir Percival a Sir Ector Odľahlý stretli v lese a začali sa biť, pretože sa navzájom nepoznali. Dlho spolu bojovali a keď boli úplne vyčerpaní, rozhodli sa pre zmierenie a vtedy sa spoznali. Obaja tak krvácali a boli zranení, že si mysleli, že nadišla hodina ich smrti. Kľakli si a modlili sa k Všemohúcemu. Lesom sa šírila nádherná vôňa a grál sa niesol pred nimi, ale iba sir Percival mohol vidieť jej strážkyňu - krásnu pannu, pretože bol čistý dušou i telom a jeho miesto pri okrúhlom stole bolo na pravá ruka Smrteľného sedenia.

Hovorí sa, že keď bol Sir Percival pasovaný za rytiera, v ten deň z Božej vôle prehovorilo nemé dievča a oznámilo všetkým, kde je miesto nového rytiera pri okrúhlom stole, a potom sa kajala, dostala rozhrešenie a zomrela.
Rytieri kráľa Artuša dlho hľadali slávneho sira Lancelota z jazera, ktorý upadol do šialenstva, no nikto ho nenašiel a sám Lancelot sa v tom čase túlal po krajine, až napokon prišiel do mesta Corbenic, kde ho nikto nespoznal. Obyvatelia Corbenicu sa nad nešťastníkom zľutovali a dovolili mu prenocovať pod hradbami hradu.
A kráľ Peles mal synovca Castora, ktorý bol čoskoro pasovaný za rytiera. A v deň svojho zasvätenia rozdal dary a bohaté šaty všetkým obyvateľom hradu a daroval plášť a nádherné šaty a blázna, ktorého všetci uctievali šialeného sira Lancelota. Lancelot si obliekol šaty a odišiel na breh potoka, ktorý tiekol v záhrade zámku, a tam zaspal.
Lady Elaina vyšla na prechádzku do záhrady, uvidela svojho milého a okamžite ho spoznala. Zavolala otca svojho kráľa Pelesa a spoločne preniesli Lancelota do palácových komnát - do tých, kde bol uložený svätý grál. A svätý muž tam vstúpil, sňal závoj z pohára a Sir Lancelot bol uzdravený zázračnou silou grálu.
Lancelot sa prebudil uzdravený a hanbil sa vrátiť na dvor kráľa Artuša a potom požiadal lady Elaine, aby preňho požiadala kráľa Pelesa o miesto, kde by sa mohol usadiť. A kráľ mu daroval hrad Bliant na ostrove obklopenom zo všetkých strán vodami čistej a krásnej rieky. A dali tomu ostrovu meno – Ostrov radosti. Sir Lancelot tam býval s lady Elaine, dvadsiatimi peknými mladými dámami z najušľachtilejších rodov krajiny a dvadsiatimi statočnými rytiermi kráľa Pelesa. A sir Lancelot si objednal začiernený štít so striebornou postavou kráľovnej uprostred a pred ňou plne vyzbrojeného kľačiaceho rytiera.
Raz, na turnaji, ktorý sa konal tri míle od zámku Bliant, sa Lancelot stretol s Hectorom a Percivalom a spoznali ho. Lancelot však nešiel s nimi na dvor kráľa Artuša, ale zostal žiť s lady Elaine. Ale akosi, keď už mal Galahad štrnásť rokov, Percival a Ector prišli na hrad k Lancelotovi a požiadali ho, aby išiel s nimi do Camelotu, pretože kráľovná Guinevere bola úplne vyčerpaná a kráľ Artuš si pre seba nenašiel miesto. nevedia, čo sa stalo so sirom Lancelotom.
Potom Lancelot súhlasil s ich návrhom a odišli do Camelotu, kde sa všetci veľmi tešili zo sira Lancelota. A kráľovná Guinevere sa opäť zamilovala do svojho slávneho a verného rytiera.
Po výkone rytierov v mene Svätého grálu, o ktorom bude reč neskôr, zavládla na dvore Artuša veľká radosť a kráľ s kráľovnou ešte viac pohladili svojich vazalov.
Sir Lancelot sa znovu zaľúbil do kráľovnej, aj keď sa pri svojich potulkách v mene Svätého grálu musel svojej lásky k nej vzdať, no nikdy na ňu nedokázal zabudnúť.

A tak sa začali opäť tajne stretávať vo dne v noci a mnohí na dvore o tom hovorili a predovšetkým - Sir Mordred a Sir Agravain, brat Sira Gawaina. Keď sa to Lancelot dozvedel, začal sa správať opatrnejšie a často bojoval na turnajoch a bojoch, aby bránil česť dám, ktoré sa naňho obrátili s touto žiadosťou. A to sa veľmi nepáčilo kráľovnej Guinerve, ktorá na svojho rytiera strašne žiarlila. Bez ohľadu na to, ako sa ju sir Lancelot snažil presvedčiť, aby sa správala opatrnejšie, nechcela ho poslúchnuť a raz bola taká zúrivá, že Lancelota z jazera vyhnala z dohľadu a nazvala ho zradcom.
Sir Lancelot bol veľmi smutný a zavolal si sira Borsa, sira Ectora a sira Lionela k sebe a povedal im o svojom smútku. Potom rytieri odporučili Lancelotovi, aby sa tak nezabil, ale počkal s pustovníkom, kým sa kráľovná neupokojí. Sir Bors sľúbil, že pošle k Sirovi Lancelotovi posla s novinkami. Tak sa rozhodli.
Po odchode sira Lancelota z jazera plánovala kráľovná Guinerva usporiadať rytierov okrúhleho stola malú hostinu, aby dokázala, že sú jej všetci rovnako drahí a milí a že nerozlišuje sira Lancelota od ostatných.
Sir Gawain mal naopak vášeň pre ovocie a bobuľové ovocie a mal rád najmä hrušky a jablká. A jeden rytier, menom Pionel, ktorého brata zabil Sir Gawain vo férovom súboji, sa ohavným spôsobom zosnoval, aby sa Gawainovi pomstil, a so želaním jeho smrti nakŕmil niekoľko jabĺk od kráľovnej Guinervy pripravenými na hostinu jedom. Stalo sa však, že slávny sir Patrice, príbuzný sira Madora de la Porte, uhryzol otrávené jablko a okamžite začalo opuchať, až sa napokon roztrhlo a padol mŕtvy medzi rytierov.
Potom rytieri okrúhleho stola vyskočili zo svojich sedadiel, strašne nahnevaní, a Sir Mador obvinil kráľovnú zo zrady, pretože usporiadala hostinu. Pri hluku a kriku sa v jedálni objavil kráľ Artuš a bol strašne smutný, keď sa dozvedel, čo sa stalo.
A Arthur prikázal opraviť deň duelu, aby nejaký rytier mohol brániť česť kráľovnej Guinevere bojom so Sirom Madorom. Ale nikto z rytierov ju nechcel chrániť, pretože nevedeli, kto jablko otrávil.
V predvečer dňa duelu kráľovná poslala po Sira Borsa a prosila ho, aby chránil jej česť. Sir Bors súhlasil a sám poslal posla k sirovi Lancelotovi. Kráľovnin verný rytier na druhý deň vyrazil na súboj a bojoval so sirom Madorom, porazil ho a kráľovnú oslobodil. A čoskoro na dvor dorazila Jazerná pani, ktorá odhalila tajomstvo jedovatého Sira Pionela a označila vraha. Sir Pionel sa zľakol a utiekol do svojho majetku, no kdekoľvek sa objavil, všade sa od neho odvrátili vznešené dámy a páni. A čoskoro zomrel.

A mnoho ďalších počinov, ktoré Sir Lancelot predviedol v mene svojej kráľovnej, ale o tom sa baviť nebudeme.
Povieme len, že jedného dňa, keď sa kráľovná Guinerva opäť bezdôvodne nahnevala na sira Lancelota, odišiel hľadať dobrodružstvo a v tom čase ju uniesol sir Melegant, ktorý kráľovnú dlho miloval, no bál sa ju uniesť. , pretože Sir Lancelot bol vždy nablízku. Zabil všetkých jej rytierov a potom sa Guinerva vzdala, ale pod podmienkou, že všetkých jej zranených rytierov odvezú so sebou do hradu Melegant a tam im pomôžu a zahoja ich rany. V tajnosti sa kráľovnej podarilo poslať svoju stránku sirovi Lancelotovi so žiadosťou o pomoc. Ale Sir Melegant to videl a pripravil zálohu tridsiatich lukostrelcov, aby zabili Lancelota.

Keď Sir Lancelot z jazera dostal správu od kráľovnej, okamžite jej pribehol na pomoc a bol prepadnutý. Lukostrelci strieľali šípy na jeho koňa, pretože dúfali, že Lancelot nebude môcť dosiahnuť hrad Melegant pešo.
Lancelot zastavil drevorubača s vozíkom a na tomto vozíku išiel do hradu únoscu kráľovnej. A musím povedať, že vtedy to bola pre rytiera veľká hanba, lebo na voze sa viezli len zločinci na popravu. Taký bol vznešený Sir Lancelot a nebál sa poníženia kvôli svojej Fair Lady!
Len čo Lancelot prišiel k bráne hradu, Melegant sa zľakla a požiadala kráľovnú o milosť. A Guinerva mu odpustila, pretože nemal čas jej ublížiť a nechcela hovoriť o únose v kráľovstve Artuša. A potom mu odpustil aj sir Lancelot. Potom sa však Melegant podarilo obviniť Guineveru zo zrady svojho kráľa Artura a potom Lancelot bojoval o jej česť a porazil nepriateľa. A česť kráľovnej bola obnovená. Týmto sa končí príbeh sira Lancelota a kráľovnej Guinevere a ich lásky.

Bolo to považované za neprístupné. Aby sa však ubezpečil, že jeho manželka a syn sú v úplnom bezpečí, rozhodne sa kráľ so svojou rodinou a niekoľkými blízkymi spolupracovníkmi opustiť hrad a prenechať pevnosť jednému zo svojich blízkych. Ale keď sa naposledy vrátil, kráľ si uvedomil, že bol zradený a že jeho hrad vypálil jeho nepriateľ, kráľ Claudas z Púštnej zeme. Kráľ nedokáže zniesť tento obraz, a tak zomiera, pričom jeho žena a dieťa zostávajú samé. Zatiaľ čo Elaina smútila nad telom kráľa, Galahad bola unesená vílou Vivian, stvorením, ktoré žije na dne jazera. Kráľovná si myslela, že Lancelot je mŕtvy a čoskoro sa utiahla do kláštora.

Všetky historicky overené úpravy Lancelotovej zápletky v ich hlavnej časti možno bez väčších problémov zredukovať na Chrétienovho Chevaliera de la charrette.

Analýza deja

Zápletka Lancelota vo svojej hlavnej časti – glorifikácii lásky vazala a kráľovnej, ktorá láme putá cirkevného sobáša a sľuby feudálnej vernosti – sa tak formuje u Chrétiena de Troyes, zakladateľa a najväčšieho majstra dvorskej literatúry. vo Francúzsku v románe napísanom na základe vlastného náznaku autora s cieľom podporiť nový „dvorný“ pohľad a nový pohľad na lásku.

Zápletka Lancelota je súčasťou tejto literatúry - vyjadrenie prvých zábleskov nového individualistického svetonázoru, s jeho rehabilitáciou pozemskej radosti a pozemskej lásky, s jeho sublimáciou sexuálnych vzťahov vo forme "služby dáme" (pozri Dvorská literatúra). Tradičné prvky deja – ak nejaké boli – strácajú v porovnaní s novým tematickým prostredím na význame. Je možné, ako naznačujú niektorí výskumníci, že príbeh Lancelota a Guinevere, podobne ako príbeh Clijesa a Phoenixa v inom románe Chrétien, je iba „dvorným“ prepracovaním zápletky Tristana a Iseult.

Každopádne individualistická a proticirkevná vyhranenosť zápletky bola vnímaná celkom jasne. Svedčí o tom obrovská obľuba zápletky v ére začínajúceho rozpadu feudalizmu; o tom svedčí aj hodnotenie Lancelotovej zápletky od Danteho, ktorý Francesce da Rimini vkladá do úst slávny odkaz na román o Lancelotovi („Božská komédia“, „Peklo“, s. V, tercina 43-46 ).

Moment protestu proti tradičným formám ideológie a života v Lancelotovej zápletke neobišiel ani Tennysona: básnik-laureát prosperujúcej viktoriánskej buržoázie vníma a interpretuje ako čisto „hanebné“ a „hriešne“, podkopávajúce základy spoločnosti, tzv. epizóda lásky medzi Lancelotom a Guinevere ("Idyly kráľa").

V populárnej kultúre

V kine

• Rytieri okrúhleho stola / Rytieri okrúhleho stola (; USA) réžia Richard Thorpe, v úlohe Lancelota Roberta Taylora.
• Vo filmovom muzikáli Camelot (1967) hrá Lancelota Franco Nero.
• V televíznom seriáli Doctor Who sa Lancelot objavil ako fiktívna postava, ktorá ožila v epizóde „Mind Thief“ (1969).
• V komédii Monty Python and the Holy Grail (1975) stvárnil rolu Sira Lancelota Odvážneho John Cleese.

• V Excalibur (1981) od Johna Boormana.
• Vo filme Kráľ Artuš (1985), Rupert Everett.
• V The New Adventures of a Yankee in the King Arthur's Court (1988) hrá Lancelota Alexander Kaidanovsky.
• Vo filme Kill the Dragon (1988) hrá „materského potomka Lancelota“ Alexander Abdulov.
• Vo filme Prvý rytier (1995) hrá Lancelota Richard Gere. Neexistujú žiadne Merlin a ďalšie mýtické komponenty.
• Vo filme The Knight of Camelot (1998) túto úlohu hrá James Coombs.
• Vo filme „Kráľ Artuš“ (2004), kde Lancelota hrá Ioan Griffith, existujú veľké rozdiely od všeobecne uznávanej legendy – Lancelot zomiera rukami nepriateľov, keď sa Guinevere ešte ani nestala kráľovnou, a vo všeobecnosti celá Kľúčový príbeh ich lásky a jej úlohy v smrti Arthura úplne ignorujú.
• Vo filme The Mists of Avalon (2001) od Uliho Edela podľa románov Marion Zimmer Bradley hrá rolu Michelle (Michael) Vartan.
• Jeremy Sheffield v Merline (Angličtina)ruský.
• Vo filme Guinevere stvárňuje rolu Noah Wyle. V tejto skôr feministickej interpretácii sa Guinevere a Lancelot poznali už od raného detstva, keďže obaja boli trénovaní v používaní zbraní a znalostiach potrebných pre ušľachtilé poznanie od Fairy Morgany, kňažky bohyne Matky.
• Vo filme Lancelot z jazera Roberta Bressona.
• V anime sérii Fate/Zero (2011) sa Lancelot znovuzrodí ako Berserkerov sluha.
• V sérii Merlin hrá jeho úlohu Santiago Cabrera.
• V anime sérii Code Geass je Suzaku Kururugi's Nightmare pomenovaná ako "Lancelot".
• Dan Stevens si zahrá Lancelota v Night at the Museum 3.
• V televíznom seriáli The Librarians hrá rolu Lancelota Dulaca Matt Frewer.
• Cinqua Walls hrá Lancelota vo filme Once Upon a Time.
• V muzikáli "La Légende du roi Arthur" stvárňuje rolu Lancelota Charlie Boisseau

Jack z palíc

V stredovekom Francúzsku, kde sa okolo 14. storočia objavili moderné hracie karty („klasické“ alebo „francúzske“), sa „obrázky“ (karty s postavami - kráľmi, kráľovnami a chlapcami) spájali s určitými historickými alebo legendárnymi postavami. Jack palíc zodpovedal Lancelotovi.

Bibliografia

• Edície textov: Chrétienov "Chevalier de la charrette" - najlepšie vydanie: W. Foerster, Halle, ; Tiež známe publikácie:
  • Roman de Rigomer, W. Foerster, ;
  • Lanzelet, K. A. Hahn, Frankfurt a/M.,;
  • Diu Krône, Sholl, Stuttgart, ;
• Prozaický francúzsky román, zachovaný v mnohých rukopisoch a tlačených vydaniach z 15. storočia - Vulgátna verzia artušovských romancí, vyd. od H. O. Sommera, Washington, -;
• Der altfranzösische Prosaroman von Lancelot del Lac, Marburger Beiträge, 2, 6, 8, - ;
• Prerozprávanie do modernej francúzštiny: Paris G., Les romans de la table ronde, P., -, III-IV;
• Prozaická verzia Fuetererovho nemeckého prerozprávania, Peter, 1886 (Bibliothek des lit. Vereins in Stuttgart);
• Strednoholandské prerozprávanie veršov, vyd. Jonckbloet, s'Gravenhage, ;
• anglické (škótske) prerozprávanie 15. storočia, Stevenson, ;
• Anglické prerozprávanie prózy - T. Malory (Mort d'Arthure) - množstvo vydaní, najlepšie: O. Sommer, Londýn, 1899; taliančina;
• Prerozprávanie prózy - staré tlačené vydanie,, dotlač;
• Bächtold, Lanzelet des Ulrich von Zatzikhofen, Frauenfeld, 1870;
• Maertens P., Zur Lancelotsage, Štrasburg, ;
• Weston J. L., Legenda o sir Lancelot du Lac, Londýn, ;
• Lot F., Étude sur Lancelot en prose, P., ;
• Pozri „Dvorská literatúra“, „Rímska“ (časť „Kresťanská romanca“).

Napíšte recenziu na článok "Lancelot"

Poznámky

Odkazy

• - článok od (autorka - Rosalia Shor)

V článku je použitý text z Literárnej encyklopédie 1929-1939, ktorý sa stal verejným majetkom od úmrtia autora - R. Shora - v roku 1939.

Hlavné postavy Rytieri okrúhleho stola Kúzelníci a víly Vedľajšie postavy Geografické body Legendárne predmety

Úryvok charakterizujúci Lancelota

Často hovoril presný opak toho, čo predtým, ale oboje bola pravda. Rád rozprával a hovoril dobre, skrášľoval svoju reč roztomilými a prísloviami, ktoré, ako sa Pierrovi zdalo, sám vymyslel; ale hlavným kúzlom jeho príbehov bolo, že v jeho reči najjednoduchšie udalosti, niekedy práve tie, ktoré Pierre videl, bez toho, aby si ich všimol, nadobudli charakter slávnostného dekóru. Rád počúval rozprávky, ktoré po večeroch rozprával jeden vojak (všetky rovnako), no najradšej počúval príbehy o skutočnom živote. Radostne sa usmieval, keď počúval takéto príbehy, vkladal slová a kládol otázky, ktoré mali tendenciu objasniť si krásu toho, čo sa mu rozprávalo. Pripútanosti, priateľstvo, láska, ako ich Pierre pochopil, Karataev nemal žiadne; ale miloval a s láskou žil so všetkým, čo mu život priniesol, a najmä s človekom - nie s nejakou známou osobnosťou, ale s tými ľuďmi, ktorí boli pred jeho očami. Miloval svojho vraha, miloval svojich súdruhov, Francúzov, miloval Pierra, ktorý bol jeho susedom; ale Pierre cítil, že Karataev, napriek všetkej jeho nežnosti k nemu (ktorou nedobrovoľne vzdal hold Pierrovmu duchovnému životu), by sa ani na minútu nerozčúlil, keby sa s ním rozlúčil. A Pierre začal zažívať rovnaký pocit pre Karataeva.
Platon Karatajev bol pre všetkých ostatných väzňov tým najobyčajnejším vojakom; volal sa sokol alebo Platoša, dobromyseľne sa mu posmievali, posielali po balíky. Ale pre Pierra, ako sa predstavil v prvý večer, nepochopiteľné, okrúhle a večné zosobnenie ducha jednoduchosti a pravdy, ním zostal navždy.
Platon Karataev nevedel nič naspamäť, okrem svojej modlitby. Keď hovoril svoje prejavy, zdalo sa, že keď ich začal, nevedel, ako ich ukončí.
Keď Pierre, niekedy zasiahnutý významom svojej reči, požiadal, aby zopakoval, čo bolo povedané, Platón si nemohol spomenúť, čo povedal pred minútou, rovnako ako nemohol v žiadnom prípade povedať Pierrovi jeho obľúbenú pieseň slovami. Bolo tam: „drahá, breza a mne je zle,“ ale slová nedávali zmysel. Nerozumel a nemohol pochopiť význam slov oddelene od reči. Každé jeho slovo a každý čin bol prejavom pre neho neznámej činnosti, ktorou bol jeho život. Ale jeho život, ako sa naň on sám pozeral, nemal zmysel ako samostatný život. Zmysel to dávalo len ako súčasť celku, ktorý neustále pociťoval. Jeho slová a činy sa z neho liali tak rovnomerne, ako bolo potrebné a okamžite, ako sa vôňa oddeľuje od kvetu. Nevedel pochopiť ani cenu, ani význam jediného činu alebo slova.

Po prijatí správy od Nikolaja, že jej brat bol s Rostovmi v Jaroslavli, sa princezná Mary, napriek odhováraniu svojej tety, okamžite pripravila na cestu, a to nielen sama, ale aj so svojím synovcom. Či to bolo ťažké, ľahké, možné alebo nemožné, nepýtala sa a nechcela vedieť: jej povinnosťou bolo nielen byť blízko, možno, umierajúceho brata, ale aj urobiť všetko pre to, aby mu priviedla syna a vstala.riadiť sa. Ak ju sám princ Andrei neupozornil, princezná Mary to vysvetlila buď tým, že bol príliš slabý na písanie, alebo tým, že túto dlhú cestu považoval pre ňu a svojho syna za príliš náročnú a nebezpečnú.
O pár dní sa princezná Mary pripravila na cestu. Jej posádky pozostávali z obrovského kniežacieho koča, v ktorom dorazila do Voronežu, vozňov a vagónov. Vozila sa s ňou M lle Bourienne, Nikolushka so svojou vychovávateľkou, stará pestúnka, tri dievčatá, Tikhon, mladý sluha a haiduk, ktorého teta nechala ísť.
Nedalo sa ani len pomyslieť na to, že pôjdeme do Moskvy obvyklým spôsobom, a preto kruhový objazd, ktorým musela ísť princezná Mária: do Lipecka, Riazane, Vladimíra, Shuya, bol veľmi dlhý, pretože všade chýbali poštové kone. je veľmi ťažká a pri Rjazani, kde sa, ako povedali, objavili Francúzi, dokonca nebezpečná.
Počas tejto náročnej cesty boli m lle Bourienne, Dessalles a služobníci princeznej Márie prekvapení jej silou a aktivitou. Chodila spať neskôr ako všetci ostatní, vstávala skôr ako ostatní a žiadne ťažkosti ju nedokázali zastaviť. Vďaka jej aktivite a energii, ktorá vyburcovala jej spoločníkov, sa už koncom druhého týždňa blížili k Jaroslavľu.
Počas posledného pobytu vo Voroneži zažila princezná Marya to najlepšie šťastie vo svojom živote. Láska k Rostovovi ju už netrápila, nevzrušovala. Táto láska naplnila celú jej dušu, stala sa jej nedeliteľnou súčasťou a už proti nej nebojovala. Nedávno bola princezná Marya presvedčená – hoci to sama sebe nikdy jasne nepovedala slovami – bola presvedčená, že je milovaná a milovaná. Presvedčila sa o tom pri poslednom stretnutí s Nikolajom, keď jej prišiel oznámiť, že jej brat je u Rostovovcov. Nikolaj ani jedným slovom nenaznačil, že teraz (v prípade uzdravenia princa Andreja) by sa bývalé vzťahy medzi ním a Natašou mohli obnoviť, ale princezná Marya videla z jeho tváre, že to vie a myslí si to. A napriek tomu, že sa jeho vzťah k nej – opatrný, nežný a láskyplný – nielenže nezmenil, ale zdalo sa, že je rád, že mu teraz vzťah medzi ním a princeznou Maryou umožnil slobodnejšie prejavovať priateľstvo jej láske, ako si niekedy myslela princezná Mary. Princezná Marya vedela, že milovala prvýkrát a naposledy vo svojom živote, a cítila, že je milovaná, v tomto smere bola šťastná, pokojná.
Ale toto šťastie jednej stránky jej duše jej nielenže nezabránilo v tom, aby zo všetkých síl pociťovala smútok za bratom, ale naopak, tento pokoj v duši jej v jednom ohľade dal skvelú príležitosť úplne sa jej odovzdať. city ​​k bratovi. Tento pocit bol v prvej minúte odchodu z Voronežu taký silný, že tí, ktorí ju odprevadili, si boli pri pohľade na jej vyčerpanú, zúfalú tvár istí, že cestou určite ochorie; ale práve ťažkosti a starosti cesty, ktorú princezná Marya s takouto aktivitou podstupovala, ju na chvíľu zachránili od smútku a dodali silu.
Ako vždy počas výletu, princezná Marya myslela len na jeden výlet a zabudla, čo bolo jeho cieľom. Ale keď sa blížili k Jaroslavli, keď sa opäť otvorilo niečo, čo ju mohlo čakať, a nie o mnoho dní neskôr, ale dnes večer, vzrušenie princeznej Márie dosiahlo svoje extrémne hranice.
Keď haiduk poslal dopredu, aby v Jaroslavli zistil, kde sú Rostovovci a v akej pozícii je princ Andrej, stretol sa s veľkým kočom, ktorý jazdil na základni, s hrôzou videl strašne bledú tvár princeznej, ktorá trčala ho z okna.
- Všetko som zistil, Vaša Excelencia: Rostovčania stoja na námestí, v dome obchodníka Bronnikova. Neďaleko, nad samotnou Volgou, - povedal haiduk.
Princezná Mary sa vystrašene spýtavo pozrela na jeho tvár, nechápala, čo jej hovorí, nechápala, prečo neodpovedal na hlavnú otázku: čo je brat? M lle Bourienne položil túto otázku pre princeznú Máriu.
- Čo je princ? opýtala sa.
„Ich excelentnosti sú s nimi v jednom dome.
"Takže je nažive," pomyslela si princezná a potichu sa spýtala: čo je?
„Ľudia hovorili, že sú všetci v rovnakej pozícii.
Čo znamená „všetko v rovnakej polohe“, princezná sa nepýtala a len krátko, nenápadne pozrela na sedemročnú Nikolušku, ktorá sedela pred ňou a radovala sa z mesta, sklonila hlavu a urobila. nezdvíhajte ho, kým sa ťažký kočiar, hrkotajúci, trasúci sa a kývajúci, niekde nezastavil. Sklopné stupačky zarachotili.
Dvere sa otvorili. Naľavo bola voda - veľká rieka, napravo bola veranda; na verande boli ľudia, sluhovia a akési brunátne dievča s veľkým čiernym vrkočom, ktoré sa nepríjemne predstierane usmievalo, ako sa to zdalo princeznej Marye (bola to Sonya). Princezná vybehla po schodoch, usmievavé dievča povedalo: "Tu, tu!" - a princezná sa ocitla v sále pred starou ženou s orientálnym typom tváre, ktorá s dojatým výrazom rýchlo kráčala k nej. Bola to grófka. Objala princeznú Mary a začala ju bozkávať.
- Po, dieťa! povedala, je vous aime et vous connais depuis longtemps. [Moje dieťa! Milujem ťa a poznám ťa už dlho.]
Napriek všetkému vzrušeniu si princezná Marya uvedomila, že je to grófka a že musí niečo povedať. Sama nevedela ako, vyslovila niekoľko zdvorilých francúzskych slov, rovnakým tónom ako tie, ktoré jej hovorili, a spýtala sa: čo je on?
„Doktor hovorí, že žiadne nebezpečenstvo nehrozí,“ povedala grófka, no keď to hovorila, s povzdychom zdvihla oči a v tomto geste bol výraz, ktorý odporoval jej slovám.
- Kde je on? Vidíš ho, však? spýtala sa princezná.
- Teraz, princezná, teraz, môj priateľ. Je to jeho syn? povedala a otočila sa k Nikolushke, ktorá vchádzala s Desalle. Všetci sa zmestíme, dom je veľký. Ó, aký milý chlapec!
Grófka zaviedla princeznú do salónu. Sonya sa rozprávala s m lle Bourienne. Grófka chlapca pohladila. Starý gróf vošiel do izby a pozdravil princeznú. Starý gróf sa odkedy ho naposledy videla princezná, nesmierne zmenil. Vtedy to bol živý, veselý, sebavedomý starec, teraz sa zdal byť nešťastným, strateným človekom. Keď sa rozprával s princeznou, neustále sa obzeral okolo seba, akoby sa každého pýtal, či robí, čo je potrebné. Po skaze Moskvy a svojho panstva, vyrazeného zo svojich obvyklých koľají, zrejme stratil vedomie o svojom význame a cítil, že už nemá miesto v živote.
Napriek vzrušeniu, v ktorom bola, napriek jednej túžbe vidieť svojho brata čo najskôr a mrzutosti, pretože v tej chvíli, keď ho chce len vidieť, je zamestnaná a tvári sa, že chváli svojho synovca, princezná si všimla všetko, čo bolo okolo nej a cítila, že potrebuje čas podriadiť sa tomuto novému poriadku, do ktorého vstupovala. Vedela, že je to všetko potrebné a bolo to pre ňu ťažké, no nerozčuľovala sa na nich.
"Toto je moja neter," povedal gróf a predstavil Sonyu, "nepoznáš ju, princezná?"
Princezná sa k nej otočila a snažila sa uhasiť nepriateľský cit k tomuto dievčaťu, ktorý v jej duši povstal, a pobozkala ju. Ale stalo sa to pre ňu ťažké, pretože nálada všetkých okolo nej bola tak vzdialená tomu, čo bolo v jej duši.
- Kde je on? spýtala sa znova a oslovila všetkých.
"Je dole, Natasha je s ním," odpovedala Sonya a začervenala sa. - Poďme to zistiť. Myslím, že si unavená, princezná?
Princezná mala v očiach slzy mrzutosti. Odvrátila sa a chcela sa znova opýtať grófky, kam k nemu, keď sa pri dverách ozvali ľahké, rýchle, akoby veselé kroky. Princezná sa obzrela a uvidela Natašu, ktorá takmer pribehla, tú istú Natašu, ktorú na tom starom stretnutí v Moskve tak veľmi nemala rada.
Ale skôr, ako sa princezná stihla pozrieť na tvár tejto Natashe, uvedomila si, že je to jej úprimný súdruh v smútku, a teda jej priateľ. Vybehla jej v ústrety, objala ju a rozplakala sa jej na pleci.
Len čo sa Nataša, ktorá sedela na čele princa Andreja, dozvedela o príchode princeznej Maryy, potichu odišla z jeho izby s tými rýchlymi, ako sa princeznej Marye zdalo, akoby veselými krokmi a rozbehla sa k nej. .
Na jej vzrušenej tvári, keď vbehla do izby, bol len jeden výraz - prejav lásky, bezhraničnej lásky k nemu, k nej, ku všetkému, čo bolo blízkemu blízkemu, výraz ľútosti, utrpenia pre druhých a vášnivú túžbu vydať sa za všetko, aby im pomohla. Bolo zrejmé, že v tej chvíli nebola v Natašinej duši ani jedna myšlienka o sebe, o jej vzťahu k nemu.
Citlivá princezná Marya to všetko pochopila pri prvom pohľade na Natašinu tvár a od žalostnej rozkoše sa jej rozplakala.
"Poď, poďme k nemu, Marie," povedala Natasha a odviedla ju do inej miestnosti.
Princezná Mary zdvihla tvár, utrela si oči a otočila sa k Natashe. Mala pocit, že všetko pochopí a naučí sa od nej.
„Čo...“ začala sa pýtať, no zrazu prestala. Cítila, že slová sa nedokážu pýtať ani odpovedať. Natašina tvár a oči mali povedať čoraz jasnejšie a hlbšie.
Natasha sa na ňu pozrela, ale zdalo sa, že má strach a pochybnosti - povedať alebo nepovedať všetko, čo vedela; zdalo sa, že cítila, že pred tými žiarivými očami, prenikajúcimi do samých hlbín jej srdca, nemožno nepovedať celú, celú pravdu tak, ako ju videla. Natašina pera sa zrazu zachvela, okolo úst sa jej vytvorili škaredé vrásky a ona, vzlykajúc, si zakryla tvár rukami.

G vinevere (Guinevere, Genevera, Guinerva, Genevra), kráľovná, manželka Arthura, je jednou z najúžasnejších a najpamätnejších postáv zbierky artušovských románov. Jej tragická láska k rytierovi Sirovi Lancelotovi sa stala ústrednou témou poviedok, básní a filmov.

Prvýkrát sa objavila v Historia Regum Britanniae, História kráľov Británie, ktorú napísal Geoffrey z Monmouthu okolo roku 1136. Následne jej obraz prešiel zmenami, nie vždy opodstatnenými, naplnenými novými črtami, motívmi a úpravami vypožičanými z raných legiend. Napríklad v Galfridových dejinách sa Guinevere nazýva Genevere: je to aristokratka rímskej krvi, známa svojou neobyčajnou krásou. Vo waleskej tradícii bola Guinevere dcérou kráľa Ogrvana Gaura. Gwenhwyfar, waleská verzia mena Guinevere, možno preložiť ako „biely duch“ alebo „biela víla“. V jednej z waleských triád – „Tri veľké kráľovné“ – sa všetky tri kráľovné volajú Gwenhwyfar a v inej sa hovorí, že Gwenhwyfar je najnevernejšia v porovnaní s „Troma nevernými manželkami ostrova Británie“.

V trinástom storočí sa Guinevere objavuje ako dcéra kráľa Lodegrancea. V tejto funkcii sa prvýkrát spomína v próze Vulgate - Príbeh o Merlinovi (asi 1215 - 1235) a potom v románe Smrť Artuša od Thomasa Maloryho (asi 1470), keď sa kráľ Artuš stretol s Guineverou sviatok usporiadaný jej otcom ako vďačnosť Arthurovi za jeho pomoc pri porážke kráľa Riencea. V Maloryho románe vidíme Guineveru ako najúžasnejšiu kráľovnú najmajestátnejšieho dvora stredovekej Európy.

S rozvojom artušovskej literatúry sa menil aj charakter vzťahu medzi Guineverou a sirom Lancelotom. V románe Lancelot alebo rytier voza (koniec 12. storočia) sa Chrétien de Troyes nezameriava na milostný vzťah. Text však ukazuje, že Lancelot je kráľovnou fascinovaný a Chrétien maľuje jednu epizódu: Lancelot a Guinevere sa milovali po tom, čo ju prepustil zo zajatia. Následne by ľúbostný príbeh kráľovnej a jej rytiera dominoval artušovským románom, s výnimkou Lanceleta od Ulricha von Satzikhovena (okolo 1195), v ktorom sa o láske Lancelota a Guinevery ani nehovorí. V cykle „Vulgate“ a „Smrť Arthura“ Malory rozpráva o vášni milencov v každom detaile a so všetkými tragickými následkami pre tých, ktorých sa dotkla.

Opisy romantiky medzi Guineverou a Lancelotom odzrkadľovali stredovekú predstavu o vzťahu lásky a vernosti medzi rytiermi a ich dámami. Rytier bol zobrazený ako úplne podriadený dáme svojho srdca, pripravený vykonať pre ňu hrdinské činy a dokonca obetovať svoj život. Podobný stereotyp je zobrazený a do istej miery zosmiešňovaný v knihe Chrétien de Troy Rytier voza. Genievra (ako Chrétien nazval Arthurovu manželku) sa k Lancelotovi správa pohŕdavo po tom, čo ju zachráni pred ďalším únosom (tentokrát zo zajatia Melegant). Kráľovná sa posmešne rozpráva s rytierom, keď sa dozvedela, že váhal, kým naskočil do voza a vydal sa hľadať dámu. Bolo považované za nedôstojné, aby rytier jazdil na voze, a Guinevere sa rozhodla: Lancelot, čo i len na chvíľu zaváhal, ale nadradil svoju hrdosť nad jej záujmy, a to je pre skutočného milenca neprijateľné.

Vo Vulgáte (Lancelot propre, Genuine Lancelet, asi 20. roky 12. storočia) neznámy autor nevidel v milostnom vzťahu medzi kráľovnou a rytierom nič odsúdeniahodné a Pani jazera nielenže Guineveru neodsúdila, ale aj povedala že má pravdu vo svojej láske k Lancelotovi. Pravdaže, autori iných prozaických románov Vulgáty neboli tak tolerantní k jasnému porušeniu morálky. V Hľadaní svätého grálu (Queste del Saint Graal) a Smrť Artuša (Morte Arthure) bolo uvedené, že Lancelot nedokázal dosiahnuť grál len kvôli Guineverinej cudzoložstve. Navyše, autor "The Death of Arthur" našiel v cudzoložstve hlavný dôvod pádu artušovského kráľovstva. V tom istom čase Le Morte d'Arthur Thomasa Maloryho a množstvo románov o Vulgate nevideli v láske vydatej kráľovnej k rytierovi nič hanebné. Čarodejník Merlin povedal Arthurovi, že Guinevere a Lancelot boli predurčení k tomu, aby sa navzájom milovali, a z ich lásky sa stane veľa nešťastí. Ich vášňou je skala a všetky budúce problémy rytierov Artuša a jeho kráľovstva nie sú výsledkom cudzoložstva, ale skutočnosti, že milenci nemôžu nasledovať svoj skutočný osud. Malory opisuje ľúbostný vzťah medzi Guineverou a Lancelotom ako „pravú lásku“, sympatizuje so ženou, ktorá sa zaľúbila do muža, za ktorého by sa nikdy nevydala a táto myšlienka ostro kontrastovala s postojom iných autorov, ktorí Guineveru obviňovali zo všetkých hriechov. a namaľoval ju ako zvodcu.

Podľa Maloryho sa kráľ Artuš takmer podpichol vzťahu svojej manželky k Lancelotovi, pretože svoju ženu veľmi miloval a rytiera si vážil. A okrem toho, mimomanželské ľúbostné zábavy sa očividne netýkali iba Artušovho dvora. Podľa jednej z legiend bol na dvore zvyk kontrolovať vernosť milovanej osoby pomocou čarovného rohu alebo šatky. Týmto spôsobom boli Guinevere a Arthur a všetky ostatné manželské páry odsúdené za neveru, okrem jedného starého rytiera a jeho mladej manželky.

Zaujímavá interpretácia vzťahu medzi Guineverou a Mordredom. V "Histórii" Geoffreyho z Monmouthu sa Genever (ako Geoffrey) stala manželkou Mordreda (Arthurov synovec podľa Geoffreyho) po tom, čo Mordred prevzal trón od Arthura. Vasova báseň The Romance of Brutus, Layamon's Brutus a Harding's Chronicle (okolo 1457) uvádzajú, že Guinevere sa vydala za Mordreda po jeho uzurpácii moci. Vo verziách Vasy a Layamona sa Guinevere cítila vinná voči svojmu manželovi a bála sa jeho odplaty, čo znamenalo jej spoluúčasť na Mordredovej zrade. V Hardingovej kronike si Mordred vzal Guineveru za manželku násilím, aby legitimizoval svoj nárok na trón.

Motív únosu bol neustále prítomný v artušovských legendách a rozprávkach. Život Gildas od Caradoca (začiatok 12. storočia) rozpráva o tom, ako kráľ Melias zo Somersetu uniesol Guineveru a držal ju v zajatí rok, kým ju Arthur nenašiel a neoslobodil s pomocou svätého Gildasa. Vo filme The Knight of the Cart od Chrétiena de Troyes je Genievra unesená Melegante. V Lancelet od Ulricha von Zatzikhovena sa Valerin predstavil ako únosca, dvakrát ukradol Guineveru a pri druhej príležitosti ju omámil magickým snom. Únos Guinevery sa odráža aj v ranom artušovskom sochárstve: napríklad v archivolte Porta della Pescheria katedrály v Modene v Taliansku.

V Malory a vlastne ani vo väčšine artušovských legiend nie je žiadny náznak, že Guinevere mala deti, čo naznačuje jej sterilitu. Anonymná báseň „Morte Arthure“ („Smrť Artuša“), napísaná okolo roku 1400, však tvrdila, že mala dvoch synov od Mordreda a waleská tradícia uvádza synov od kráľa Artuša. Podľa Maloryho románu Smrť Artuša, keď Mordred a Agravaine pred Artušom a súdom odsúdili Guineveru za cudzoložstvo, nemal kráľ inú možnosť, ako odsúdiť jeho manželku na upálenie na hranici. Polonahú Guineveru zachránil pred ohňom verný Lancelot, priviedol ju na svoj hrad a potom sa vrátil k Artušovi, aby sa opäť stala plnohodnotnou kráľovnou. Nakoniec sa Guinevere stiahla zo svetského života, stala sa mníškou a v kláštore v Amesbury našla odčinenie za hriechy.

William Frank Calderon „Štyri kráľovné nájdu spiaceho Lancelota“

S Er Lancelot je najbrilantnejšia postava medzi rytiermi okrúhleho stola a možno aj najznámejšie rytierske literárne meno. Vždy sa spája s Guineverou a putovaním pri hľadaní Svätého grálu. Zároveň ide aj o negatívnu postavu, keďže jeho zakázaná láska ku kráľovnej Guinevere viedla ku kolapsu Camelotu. Milostný trojuholník Arthur - Guinevere - Lancelot sa stal obľúbenou témou anglických a francúzskych artušovských románov.

Lancelot sa neskoro objavil na dvore kráľa Artuša. Predpokladá sa, že túto postavu prevzal Ulrich von Zatzikhoven pre svoj „Lanzelet“ („Lanzelet“) a Chrétien de Troyes pre román „Lancelot, ou le chevalier de la charrette“ („Lancelot alebo rytier z Cart") od nás Anglo-Norman "Lancelot". Tvrdilo sa, že vo francúzskych artušovských románoch sa Sirovi Lancelotovi venuje väčšia pozornosť ako Arthurovi.

Lancelot bol synom Elaine a kráľa Bana, vládcu Benwicku alebo Benoicu. Keď bol Lancelot ešte dieťa, jeho otca Bana z kráľovstva vytlačil Cloud Renegade. Ban a Elaina utiekli s malým Lancelotom do čarovného lesa Broceliande. Ale Ban, keď sa otočil a videl, ako jeho hrad horí, stratil vedomie. Kým bola Elaina zaneprázdnená so svojím umierajúcim manželom, objavila sa Panna z jazera Vivian a vzala chlapca k sebe do podmorského príbytku. Preto ho niekedy začali volať Lancelot z jazera.

Obrazy Franka Coopera „Štyri kráľovné nájdu spiaceho Lancelota“ a
"Lancelot porazí sira Tarquina, kalifovho rytiera."

Vivian vychovala Lancelota s jeho bratrancami Lionelom a Borsom. Z Lancelota vyrástol pekný mladý muž s mimoriadnymi schopnosťami vo všetkom, čo robil. Vo veku osemnástich rokov opustil les Broceliande a vydal sa hľadať dobrodružstvo, pričom nepoznal svoju rodinu ani kmeň. V románe Lancelot v próze ho Vivian priviedla na Arthurov dvor. V iných verziách legendy ju Lancelot opustil, keď sa mal ešte veľa čo učiť, a objavil sa na dvore Arthura, ktorý už prešiel dobrou školou života.

Lancelot sa na prvý pohľad zamiloval do Guinevere, manželky kráľa Artuša, a prisahal, že sa stal rytierom kráľovnej, že ju bude chrániť a ctiť nad všetky ostatné ženy. Ich prvé stretnutie znamenalo začiatok zábavného milostného príbehu, ktorý vyvrcholil rozpadom Bratstva rytierov okrúhleho stola a smrťou Artušovho kráľovstva.

Lancelot, ktorý sa vydal hľadať dobrodružstvo, stretol pannu plačúcu nad rytierom, ktorý bol zabitý neďaleko hradu Smútkovej stráže. Dozvedel sa, že majiteľ hradu, Brandin Island, zaviedol zvyk vyzvať každého, kto sa objaví pri múroch citadely, na súboj. V tomto prípade musí náhodný jazdec alebo cestovateľ najprv bojovať s dvadsiatimi smrteľnými protivníkmi, kým sa stretne so samotným Brandinom. Sluha Jazernej pani dal Lancelotovi tri magické štíty: prvý - s jednou stuhou - zdvojnásobuje jeho silu, druhý - s dvoma stuhami - trojnásobok a tretí - s tromi stuhami - štvornásobok. S týmito štítmi Lancelot porazil Brandina a všetkých jeho rytierov a stal sa novým pánom hradu Grimwatch. Odovzdali mu kľúče od citadely, odniesli ho na cintorín a ukázali mu dosku s veľmi zvláštnym proroctvom: „Túto dosku nikto nezdvihne, okrem toho, kto prekoná hrad Smutnej stráže a jeho meno je napísané nižšie. ."

Frank Dicksee "Krása bez milosrdenstva" (La Belle Dame Sans Merci).

Lancelotovi bolo povedané, že mnoho rytierov sa už pokúsilo zdvihnúť dosku, ale bezvýsledne. Lancelot ho bez problémov zdvihol a na zadnej strane uvidel nápis: „Tu bude ležať Lancelot od jazera, syn kráľa Bana z Benwicku.“ Dozvedel sa o svojom kráľovskom pôvode, oslobodil pevnosť a dal jej nový názov – hrad Veselej gardy.

V románe The Knight of the Cart zloduch Melegant uniesol Guineveru a Lancelot mal tú česť ju zachrániť. Melegant, syn dobrého kráľa Bagdemaga, bol kedysi rytierom okrúhleho stola. Lancelot hľadal Guineveru, ale jeho kôň bol zradne zabitý lukostrelcami z Melegantu. Lancelot bol po dlhom váhaní nútený použiť voz (pre rytiera ponižujúca vec, a to nielen preto, že vozia zločincov). Aby sa Lancelot dostal do Melegantovho hradu, musel prejsť cez smrtiaci most mečov. Aby to urobil, musel si zložiť rukavice a prejsť sa po obrej ostrej čepeli, pričom si poranil ruky a bosé nohy. Kráľ Begdemagus žasol nad Lancelotovou odvahou a trval na tom, aby jeho zlý syn dal rytierovi čas na zotavenie sa z nebezpečného dobrodružstva. V súboji, ktorý sa začal, Lancelot, povzbudený pohľadom na Guineveru, ktorá sa naňho pozerala z vysokého okna, porazil Meleganta, no zachránil mu život na žiadosť svojho otca, ktorý boj zastavil a ponúkol, že bude pokračovať o rok neskôr. na dvore Artuša. Guinevere bola voľná a ďalší rok sa Lancelot a Melegant opäť stretli na zoznamoch. Zrazili sa zo sedla, štíty sa rozbili, protivníci bojovali mečmi. Lancelot odrezal Melegantovi ruku a potom aj hlavu. V Maloryho románe Lancelot bojoval s Melegant bez prilby a jednou rukou. Jediným úderom rozťal Melegantovi hlavu na dve časti.

Kráľ Pelles, strážca Svätého grálu, oklamal Lancelota do postele svojej dcéry Elaine. Pod kúzlom si pomýlil Elaine s kráľovnou Guinevere. Strávili spolu noc a Elaina počala syna Galahada. Guinevere, keď sa dozvedela, že Lancelot leží s Elaine, mu zakázala objaviť sa v jej prítomnosti. Lancelot stratil myseľ od smútku a takmer dva roky blúdil po lese nahý. Nakoniec ho našiel kráľ Pelles a vyliečil ho zo svojho šialenstva pomocou Svätého grálu.

Lancelot sa vrátil na Artušov dvor, zmieril sa s Guinevere a opäť sa stal jej rytierom. Zamilovali sa do seba ešte viac, no jedného dňa sa kráľ Artuš vybral na lov a milenci boli nájdení v komnatách Guinevery. Lancelot, ktorý sa skrýval pred Camelotom, zabil niekoľko rytierov a uvedomil si, že vnútorná vojna je nevyhnutná. Po návrate z lovu Arthur s ťažkým srdcom súhlasil, že zradí cudzoložnú Guineveru, aby ju upálili na hranici.

V poslednej chvíli, keď už bola Guinevere priviazaná k stĺpu a pod jej nohami bol založený oheň, sa objavil Lancelot. Zachránil Guineveru pred ohňom a zabil mnoho rytierov, ktorí sa ho snažili zastaviť, vrátane Garetha a Gachesisa, bratov sira Gawaina. Lancelot vzal Guineveru do hradu Veselej gardy. Arthur ich prenasledoval a obliehal hrad. Vypukla zúrivá jatka, no Lancelot odmietol zdvihnúť zbraň proti kráľovi, hoci Artuš na neho vyletel s kopijou a zrazil ho zo sedla. Lancelotov brat Hector zrazil Arthura z koňa, ale Lancelot sa opäť vyhol zabitiu svojho pána.

Nakoniec Arthur dovolil Guinevere vrátiť sa na Camelot. Lancelot sa plavil do Francúzska, Arthur ho prenasledoval, podnietený Gawainom, ktorý túžil po pomste. Nechal vládnuť kráľovstvu zákerného Mordreda, ktorý sa zmocnil trónu a Artuš bol nútený vrátiť sa bojovať proti Mordredovi. V poslednej bitke pri Camlane kráľ Artuš zabil zradcu Mordreda, no on sám, smrteľne zranený, padol na zem.

Lancelot, ktorý chcel pomstiť smrť svojho kráľa, odišiel so svojimi bratrancami Lionelom a Borsom do Británie a vyhnal synov Mordreda, ktorí zajali Artušovo kráľovstvo. Lionel a dvaja synovia Mordreda zomreli. Lancelot sa dozvedel, že Guinevere odišla do kláštora a rozhodol sa ju hľadať v Amesbury. Naposledy sa stretli v kláštornom ústraní. Mallory popisuje dátum takto:

„Keď uvidela Lancelota, trikrát za sebou omdlela, takže všetky dámy a vznešené panny mali veľkú starostlivosť, aby ju vychovali a podporili. A Guinevere povedala: „Sir Lancelot, prosím vás a z celého srdca vás prosím, v mene všetkej našej lásky sa už nikdy nesnažte vidieť moju tvár. A ja ti prikazujem v mene Pána Boha, nechaj ma navždy.

Lancelot opustil Guineveru a stal sa kňazom. O rok neskôr sa mu v noci zjavilo božské videnie a prikázalo mu, aby sa ponáhľal do Amesbury na odčinenie hriechov. Na ceste bol dva dni a keď dorazil na miesto, našiel Guineveru mŕtvu. Po pohrebe kráľovnej Lancelot odmietol jesť ani piť a plakal pri jej hrobe, kým sa sám nevzdal svojho ducha. Jeho telo bolo prevezené do jeho milovaného hradu Veselej gardy, kde bol pochovaný, podľa predpovede v nápise na doske. Sir Ector, ktorý sedem rokov hľadal svojho brata Lancelota po celom Anglicku, Škótsku a Walese, povedal, keď sa lúčil s najvýznamnejším rytierom z dvora kráľa Artuša:

„Ach, Lancelot! Bol si hlavou celého kresťanského rytierstva! A teraz poviem, pane Lancelot, keď tu ležíte mŕtvy, že nemáte nikoho rovného medzi rytiermi na celej zemi. Bol si najušľachtilejším rytierom, ktorý kedy jazdil na koni, a najvernejším milencom zo všetkých hriešnych mužov, ktorí kedy milovali ženu, a najláskavejším mužom, ktorý kedy zdvihol meč. Bol si najkrajší zo všetkých rytierov a bol si tým najskromnejším manželom, ktorý kedy sedel pri stole s dámami, a pre smrteľného nepriateľa najtvrdším protivníkom, ktorý kedy držal v ruke oštep.

OBRAZ QUEEN GUINEVER VO FILMOCH:

Keira Knightley (Guinevere) "Kráľ Artuš" 2004	Richard Gere (Lancelot) a Julia Ormond (Guinevere) "Prvý rytier" 1995	Sheri Lungi (Guinevere) "Excalibur" 1981
Julia Andrews (Guinevere) a Richard Burton (King Arthur) v muzikáli Camelot at Bodway 1960	Vanessa Redgrave (Guinevere) "Camelot" 1968	Robert Taylor (Lancelot) a Ava Gardner (Guinevere) "Rytieri okrúhleho stola" 1953

STRÁNKY: | | 3 | | | »

POZNÁMKY

1) Lukostrelci z Meleagant (Melegant v Malory) zabili Lancelotovho koňa a on musel jazdiť na voze. Odtiaľ pochádza jeho prezývka rytiera vozíka.

2) očarený Broceliande Forest (The Broceliande Forest) prítomný v mnohých artušovských románoch. Toto je názov v legendách o modernom Pemponskom lese v Bretónsku, ktorý pripomína bývalé húštiny, ktoré pokrývali väčšinu severozápadu Francúzska. Tu, v tieni dubov, bukov, briez a gaštanov, sa túlal čarodejník Merlin, očarený vášňou pre Vivian, vyrastal Lancelot z jazera a Fairy Morgana lákala stratených romantikov do svojich čarovných sietí. Francúzsky symbolistický básnik Albert Samin nazval Broceliande „lesom snov a magických vízií“ a C.S. Lewis napísal: "Broseliande priťahuje všetkých rovnako - svätých, čarodejníkov, šialencov aj milencov."

Broceliandový les.

Víly čakali na rytierov v lese Brocéliandes v Chrétien de Troyes. V románe Yvain, alebo rytier s levom, Yvain, blúdiaci v lese, našiel zdroj Barentona. Pri kľúči uvidel strom so zlatou naberačkou a kameňom. Yvain naplnil naberačku vodou z prameňa a polial kameň. Vzápätí obloha sčernela, ozval sa ohlušujúci hrom a zo stromov lietalo lístie. Rovnako náhle búrka utíchla a z ničoho nič sa objavil Rytier jari a zaútočil na Yvaina. Yvain smrteľne zranil nečakaného nepriateľa a keď ho prenasledoval, skončil pred bránami hradu. Mreže brány spadli rýchlosťou blesku a rozrezali koňa rytiera na dve časti. Ywain padol do pasce, ale zachránila ho Lunetta, sluha Lodiny, pani hradu. Lodina bola zarmútená smrťou svojho manžela, rytiera Studne. Yvain sa zamiloval do Lodiny, s pomocou Lunetty získal ruku hradnej a sám sa stal rytierom prameňa.

Broceliande bol a zostáva mystickým lesom, kde sa môžu stať tie najneobvyklejšie veci. Otvára cestu do fantastickej ríše víl. Predtým sa medzi stromami mihali nadprirodzené bytosti, druidi zbierali imelo, rytieri bojovali s obrami, čarodejníkmi a zradné víly-démoni im pripravovali elixíry. A dnes je v lese Pempona mnoho artušovských pamiatok a môžete stretnúť, ak budete mať šťastie, Merlina, Vivian alebo Fairy Morganu.

Teraz je na mieste prameňa Barenton bazén obložený kameňom, ľadová voda z prameňa v ňom zrazu „vrie, pričom zostáva studená“. Neďaleko leží „Merlinova kamenná doska“, ktorá je schopná spôsobiť prívalové búrky. V Charte používania a zvykov lesa Broceliande, vypracovanej v roku 1467, bolo napísané, že Guy de Laval, lord Compet, vlastnil prameň a iba on mal právo volať búrky. V roku 1835 hrozilo, že sucho zničí úrodu. Miestny farár sa podľa ľudovej povesti modlil pri čarovnom prameni a na polia padal dážď. Presvedčenie, že „fontána“ Barenton generuje lejaky, je stále živé. Traduje sa, že v osemdesiatych rokoch minulého storočia padla skupina nadšencov artušovských legiend v hustom daždi, len čo si vypýtali zázračný zdroj. Keď sa Mark Oxbraugh (jeden z autorov knihy), snažiac sa nájsť cestu k prameňu, stratil v lese Pempona, spustil sa lejak aj na neho.

Podľa legendy sa čarodejník Merlin, ktorý sa ukrýval v lese Broceliande, stretol s Vivian, Pani jazera. Starý čarodejník a mladá slúžka sa mali radi, veľa sa rozprávali o čarodejníctve a láske a následne musel byť Merlin roztrhnutý medzi dvorom kráľa Artuša v Camelote a Broceliande. Arthur sa oženil s Guinevere a Merlin sa venoval Vivian. Postavil pre ňu krištáľový hrad v zrkadlovom jazere, naučil ju umeniu mágie, kúziel, kúziel. Keď sa Vivian dozvedela takmer všetky tajomstvá, spýtala sa kúzelníka, či existuje kúzlo, ktoré by mohlo človeka uväzniť. Merlin vedel, čo sa Vivian chystá urobiť, ale súhlasne prikývol a prezradil jej svoje posledné tajomstvo.

Merlinov hrob. Spiaci Merlin.

Hovorí sa, že Merlin stále žije s vílou Vivian v Broceliande Forest. Jej krištáľový hrad je ukrytý pod zrkadlovou hladinou jazera Compe. Neďaleko sa nachádzajú pozostatky megalitu tzv Tombeau de Merlin, Merlinova krypta. Kedysi sa tu skutočne nachádzalo neolitické pohrebisko pozostávajúce z najmenej tucta kamenných platní. V deväťdesiatych rokoch devätnásteho storočia ho takmer celý rozobral miestny farmár, ktorý usúdil, že pod kameňmi sa ukrývajú poklady. Každý, kto príde do „krypty“, väčšinou prinesie Merlinovi darčeky a zanechá lístky s prianiami, všetky okolité balvany sú nimi doslova obsypané. V lese Broseliand sa našli aj ďalšie neolitické kamenné pamiatky: Záhrada mníchov, Krypta obra, Tri skaly Trebana, ktoré podľa legendy vypadli z rozprávkovej zástery, a hrobka tzv. Miláčik de Viviane, Príbytok Vivian.

Broceliandský les je v Artušovom epose predstavený aj ako miesto, kde prešlo Lancelotovo detstvo a dospievanie. Jeho matka ho vzala so sebou do lesa, Viviana sa objavila v húštine a odniesla chlapca do jazera. Dlhé roky ho vychovávala Pani jazera, a keď trochu podrástol, odišiel na Artušov dvor do Camelotu, aby sa stal jedným z rytierov okrúhleho stola, Lancelotom z jazera.

Neďaleko obce Treorentek sa nachádza Valsans Retour, Údolie bez návratu, spletitý labyrint skál a štrbín. Víla Morgana dodnes v Údolí niet návratu čaruje mužov a ženy, chlapcov a dievčatá, ktorí podvádzajú svojich milencov. Čarodejnicu raz zradil nejaký smrteľník a odvtedy svojimi kúzlami mení nešťastných cestovateľov na kamene, ako napr. Rocher des Faux Amants, Skalní neverní milenci. Pri vchode do údolia, odkiaľ niet návratu, sa mihne rozloha tajomného bazéna - Miroir-aux-fees, rozprávkové zrkadlo. Pri pohľade naňho aspoň raz zvážte, že ste už podľahli moci Fairy Morgany. Ak ste nikdy nepodvádzali, potom máte šancu vrátiť sa späť, inak budete navždy stratení v údolí bez návratu.

V rokoch 1942-1954 premenil abbé Henri Gillar kostol v obci Treorenteuk na kaplnku Svätého grálu. Opát obnovil chrám Boží, vyzdobil ho mozaikami, vitrážami, maľbami, do atmosféry kresťanskej svätyne pridal výjavy z legiend o Broceliandovi a kráľovi Artušovi. Vitráže zobrazovali Lancelota a Fairy Morganu v Údolí niet návratu, Ywaina a rytiera Barentonského prameňa, Vivian očarujúceho Merlina, zjavenie Svätého grálu pred rytiermi okrúhleho stola. Opát položil Ježiša Krista k nohám Fairy Morgany.

V zámku Compère-en-Broseliande v severnej časti lesa Pemponne je nádherný Centre de l'Imaginaire Arthurien, Centrum artušovských legiend. Hrad sa týči nad jazerom Compe, kde Viviana vychovala sira Lancelota a Merlin pre ňu vytvoril krištáľový palác. V centre sa konajú výstavy, divadelné predstavenia a predstavenia, v ktorých vystupujú statoční rytieri v žiarivých brneniach, čarodejníci v špicatých klobúkoch, báječné krásky v zamatových šatách siahajúcich až po zem a, samozrejme, Jazerná dáma s Excaliburom sa vznáša nad ich vodami.

3) Pani jazera. Jedným z najpôsobivejších umeleckých obrazov artušovského eposu je dievčenská ruka stúpajúca z jazera s mečom Excalibur pre kráľa Artuša. Keď zranený kráľ zomrel, znova vstala z vody, aby schmatla čepeľ, ktorú hodil sir Bedivere. Často sa možno stretnúť s domnienkou, že údajne táto záhadná ruka patrí Pani jazera (v iných verziách - Pani jazera, vrátane prekladu Maloryho románu). V románe Sira Thomasa Maloryho Smrť Artuša však nájdeme aj inú verziu: meč darovala Arthurovi vodná víla a Pani jazera bola skutočnou smrteľníčkou, ktorá žila na hrade vytesanom do skaly pri okraj jazera. Čarodejník a mentor Arthura Merlina povedal mladému kráľovi, aby sa obrátil na Pannu z jazera, ktorá sa k nim plavila v barke, a požiadala o povolenie vziať si meč Excalibur. Malory teda dala jasne najavo, že táto tajomná dáma vystupuje ako skutočná pani jazera a strážkyňa čarovného meča. Z Maloryho textu vyplýva, že titul „Lady of the Lake“ sa nevzťahuje na žiadnu konkrétnu osobu, ale je to skôr čestný titul pre čarodejnicu, ktorá môže prejsť z jednej ženy na druhú.