Omaľovánka osla kože. Oslia koža - Charles Perrault

Strana 1 zo 4

Oslia koža (rozprávka)

Žil raz jeden bohatý a mocný kráľ. Mal viac zlata a vojakov, ako o akýchkoľvek inom kráľovi čo i len snívalo. Jeho manželka bola najkrajšia a najinteligentnejšia žena na svete. Kráľ a kráľovná žili priateľsky a šťastne, ale často smútili, že nemajú deti.

Nakoniec sa rozhodli vziať nejaké dievča a vychovať ju ako vlastnú dcéru. Príležitosť sa čoskoro naskytla. Jeden z kráľových blízkych priateľov zomrel a zanechal po sebe svoju dcéru, mladú princeznú. Kráľ a kráľovná ju okamžite previezli do svojho paláca.

Dievčatko vyrástlo a každým dňom bolo krajšie a krajšie. To urobilo kráľa a kráľovnú šťastnými a pri pohľade na svojho žiaka zabudli, že nemajú vlastné deti.

Jedného dňa kráľovná nebezpečne ochorela. Zo dňa na deň bola horšia a horšia. Kráľ vo dne v noci neopúšťal posteľ svojej ženy. Ale stále slabla a lekári jednomyseľne povedali, že kráľovná nikdy nevstane z postele. Čoskoro si to uvedomila aj samotná kráľovná. Cítila, že sa blíži smrť, zavolala kráľa a slabým hlasom mu povedala:
- Viem, že čoskoro zomriem. Skôr než zomriem, chcem sa ťa spýtať len na jednu vec: ak sa rozhodneš oženiť sa druhýkrát, vezmi si len tú ženu, ktorá je krajšia a lepšia ako ja.

Kráľ hlasno vzlykajúc sľúbil kráľovnej splniť jej želanie a ona zomrela.
Keď kráľ pochoval svoju manželku, nemohol si nájsť miesto pre seba od smútku, nič nejedol ani nepil a tak zostarol, že všetci jeho ministri boli z takej zmeny zdesení.
Jedného dňa, keď kráľ sedel vo svojej izbe, vzdychal a plakal, prišli k nemu ministri a začali ho žiadať, aby prestal smútiť a čo najskôr sa oženil.
Ale kráľ o tom nechcel ani počuť. Ministri však za ním nezaostávali a ubezpečili, že kráľ by sa mal určite oženiť.

No akokoľvek sa ministri snažili, ich presviedčanie kráľa nepresvedčilo. Nakoniec ho svojim otravovaním natoľko unavili, že im jedného dňa kráľ povedal:

Sľúbil som zosnulej kráľovnej, že sa druhýkrát ožením, ak nájdem ženu, ktorá bude krajšia a lepšia ako ona, ale na celom svete niet takej ženy. Preto sa nikdy nevydám.
Ministri sa tešili, že kráľ aspoň trochu ustúpil a každý deň mu začali ukazovať portréty tých najúžasnejších krások, aby si z týchto portrétov mohol vybrať manželku, ale kráľ povedal, že mŕtva kráľovná bolo lepšie a ministri odišli bez ničoho.
Napokon jedného dňa prišiel ku kráľovi najdôležitejší minister a povedal mu:
- Kráľ! Naozaj sa vám vaša žiačka zdá inteligenciou aj krásou horšia ako zosnulá kráľovná? Je taká múdra a krásna, že lepšiu manželku nenájdete! Vezmi si ju!

Kráľovi sa zdalo, že jeho mladá žiačka, princezná, je skutočne lepšia a krajšia ako kráľovná, a bez toho, aby viac odmietol, súhlasil, že sa so žiačkou ožení.
Ministri a všetci dvorania boli potešení, ale princezná to považovala za hrozné. Vôbec sa nechcela stať manželkou starého kráľa. Kráľ však jej námietky nevypočul a prikázal jej čo najskôr pripraviť svadbu.

Rozprávka Perraulta Charlesa "Oslia koža"

Hlavné postavy rozprávky "Oslia koža" a ich charakteristika

Skin princeznej Donkey, veľmi krásna a pracovitá. Nepohrdla ani podradnou prácou, bola trpezlivá a pokorná. Milý a láskavý.
Princ, mladý a pekný, sa do princeznej zamiloval a vzal si ju za manželku.
Kráľov otec sa zbláznil, keď videl krásu svojej dcéry, no na konci rozprávky sa opravil.
Orgován je čarodejnica, víla kmotra, milá a múdra.

Plán na prerozprávanie rozprávky "Oslia koža"

Pokojný život v kráľovstve
Somár a zlato
Smrť kráľovnej
Kráľov zámer
Tri princeznovské šaty
Oslia koža
Farmárske práce
chorý princ
Koláč zo somárskej kože
prsteň v koláči
Kovanie
Šťastný koniec

Najkratšie zhrnutie rozprávky „Oslia koža“ do čitateľského denníka v 6 vetách

Keď kráľovná zomrela, kráľ sa rozhodol oženiť sa s vlastnou dcérou, bola taká krásna.
Na žiadosť svojej dcéry kráľ ušil troje šiat a zabil osla, ktorý priniesol zlaté mince.
Na radu čarodejnice Lilac uteká princezná v somárskej koži a pracuje na farme.
Princ cez kľúčovú dierku vidí princeznú a zamiluje sa
Princ nájde prsteň v koláči, ktorý pripravil Donkey Skin.
Prsteň je vhodný len pre princeznú, svadbu a otcovské požehnanie.

Hlavná myšlienka rozprávky "Oslia koža"
Len tí, ktorí sa neboja prekonávať ťažkosti, sú hodní šťastia.

Čo učí rozprávka „Oslia koža“?
Táto rozprávka nás učí nevzdávať sa zoči-voči ťažkostiam, učí nás byť vytrvalými a pracovitými, učí nás trpezlivosti a viere v to najlepšie. Rozprávka učí, že dobro bude vždy odmenené.

Recenzia rozprávky "Oslia koža"
Táto rozprávka sa mi veľmi nepáči, pretože hovorí o škaredých veciach, ako napríklad o kráľovom úmysle oženiť sa s vlastnou dcérou. Samotnú hlavnú hrdinku mám ale samozrejme rada, je to odvážne a odhodlané dievča, ktoré sa nenechalo zahanbiť špinavou prácou, aj keď bola princezná a bola zvyknutá na úplne iné zaobchádzanie.

Príslovia pre rozprávku "Oslia koža"
Nesúďte ľudí podľa vzhľadu.
Ten, kto kráča, ovládne cestu.
Vopred nebudete vedieť, kde ho nájdete a kde ho stratíte.

Zhrnutie, krátke prerozprávanie rozprávky "Oslia koža"
V jednom kráľovstve žil šťastný kráľ a jeho kráľovná a ich mladá a krásna dcéra, princezná. V kráľovstve bolo všetko dobré a cenili si najmä jednoduchého somára, ktorý každé ráno rozdával zlaté mince.
Jedného dňa však kráľovná ochorela a uvedomila si, že umiera. Dala kráľovi sľub, že po jej smrti sa definitívne ožení, ale len s tou, ktorá bude krajšia a štíhlejšia ako ona.
Kráľovná zomrela a dvorania začali žiadať kráľa, aby sa znova oženil, no on sa stále ospravedlňoval. Zrazu jedného dňa uvidel svoju dcéru v záhrade a rozhodol sa, že si ju vezme, bola taká krásna.
Princezná bola zhrozená a utekala ku svojej krstnej mame, víle Orgáliovej čarodejnici, ktorá jej poradila, aby požiadala kráľa o šaty vo farbe oblohy.
Kráľ zavolal krajčírov a o dva dni neskôr boli nádherné šaty hotové.
Potom mi Čarodejnica Lilac poradila, aby som si vypýtala šaty vo farbe mesiaca. Tieto šaty boli hotové na druhý deň.
Potom princezná požiadala o šaty vo farbe slnka, ale tieto šaty zdobené diamantmi boli rýchlo ušité.
Potom Čarodejnica Lilac poradila princeznej, aby požiadala o kožu osla, a kráľ osla zabil a svojej dcére dal svoju kožu. Potom víla povedala princeznej, aby sa zabalila do kože a odišla z paláca a cestou jej dala čarovný prútik, aby si princezná mohla privolať šaty.
Princezná v somárskej koži odišla a nikto ju nenašiel. A zamestnala sa na farme robiť tie najpodradnejšie práce a všetci si mysleli, že je špinavá.
Jedného dňa uvidela svoj odraz v jazere a zľakla sa. Potom sa umyla a videla, že sa jej vrátila krása.
V tom čase sa na statku náhodou ocitol mladý princ. A princezná sa v tom čase vo svojom šatníku prezliekla do šiat farby oblohy. Princ sa náhodou pozrel cez kľúčovú dierku a uvidel krásneho cudzinca. Pýtal sa na ňu farmára, no nič nevedel.
Potom sa princ vrátil do paláca a ochorel. Nikto ho nedokázal vyliečiť. A tak princ požiadal, aby mu priniesol koláč, ktorý by pripravil oslia koža.
Princezná sa prezliekla do šiat a pripravila chutnú tortu, no náhodou do cesta spadla prsteň.
Princ našiel prsteň a ešte viac ochorel. Povedal svojmu otcovi, kráľovi, že sa chce oženiť s tou, ktorej by tento prsteň vyhovoval.
Každý sa snažil nasadiť prsteň, ale nikomu to nevyhovovalo. Potom kráľ zavolal Donkey Skin. Princezná sa obliekla do šiat farby slnka a navrch hodila somáriu kožu. Prsteň jej hneď pristal a princ pred ňou padol na kolená. Princezná sa ho ponáhľala zdvihnúť a oslia koža spadla.
Všetci boli ohromení krásou princeznej. A potom zišla Čarodejnica Lilac a porozprávala príbeh o princeznej.
Okamžite sa rozhodli pre svadbu a poslali pozvánky všetkým, vrátane princezninho otca. Prišiel so svojou novou manželkou, kráľovnou vdovy, spoznal svoju dcéru a požehnal manželstvo. A potom odovzdal vládu nad svojím kráľovstvom princeznej.

Kresby a ilustrácie k rozprávke "Oslia koža"

A+ A-

Oslia koža - Charles Perrault

Rozprávka hovorí o kráľovi, ktorý bol po smrti svojej milovanej manželky rozrušený smútkom a chcel sa oženiť so svojou dcérou. Princezná sa ho pokúsila zastaviť, ale nemohla a bola nútená utiecť z paláca v oslí koži. Život úbohej dievčiny mimo paláca nebol ľahký, no šťastie si ju našlo v podobe pekného princa...

Somá koža čítať

Žil raz jeden bohatý a mocný kráľ. Mal viac zlata a vojakov, ako o akýchkoľvek inom kráľovi čo i len snívalo.

Jeho manželka bola najkrajšia a najinteligentnejšia žena na svete. Kráľ a kráľovná žili priateľsky a šťastne, ale často smútili, že nemajú deti. Nakoniec sa rozhodli vziať nejaké dievča a vychovať ju ako vlastnú dcéru. Príležitosť sa čoskoro naskytla. Jeden z kráľových blízkych priateľov zomrel a zanechal po sebe svoju dcéru, mladú princeznú. Kráľ a kráľovná ju okamžite previezli do svojho paláca.
Dievčatko vyrástlo a každým dňom bolo krajšie a krajšie. To urobilo kráľa a kráľovnú šťastnými a pri pohľade na svojho žiaka zabudli, že nemajú vlastné deti.

Viem, že čoskoro zomriem. Skôr než zomriem, chcem sa ťa spýtať len na jednu vec: ak sa rozhodneš oženiť sa druhýkrát, vezmi si len tú ženu, ktorá je krajšia a lepšia ako ja.

Kráľ hlasno vzlykajúc sľúbil kráľovnej splniť jej želanie a ona zomrela.

Keď kráľ pochoval svoju manželku, nemohol si nájsť miesto pre seba od smútku, nič nejedol ani nepil a tak zostarol, že všetci jeho ministri boli z takej zmeny zdesení.

Jedného dňa, keď kráľ sedel vo svojej izbe, vzdychal a plakal, prišli k nemu ministri a začali ho žiadať, aby prestal smútiť a čo najskôr sa oženil.

Ale kráľ o tom nechcel ani počuť. Ministri však za ním nezaostávali a ubezpečili, že kráľ by sa mal určite oženiť. No akokoľvek sa ministri snažili, ich presviedčanie kráľa nepresvedčilo. Nakoniec ho svojim otravovaním natoľko unavili, že im jedného dňa kráľ povedal:

Sľúbil som zosnulej kráľovnej, že sa druhýkrát ožením, ak nájdem ženu, ktorá bude krajšia a lepšia ako ona, ale na celom svete niet takej ženy. Preto sa nikdy nevydám.

Ministri sa tešili, že kráľ aspoň trochu ustúpil a každý deň mu začali ukazovať portréty tých najúžasnejších krások, aby si z týchto portrétov mohol vybrať manželku, ale kráľ povedal, že mŕtva kráľovná bolo lepšie a ministri odišli bez ničoho.

Napokon jedného dňa prišiel ku kráľovi najdôležitejší minister a povedal mu:

Kráľ! Naozaj sa vám vaša žiačka zdá inteligenciou aj krásou horšia ako zosnulá kráľovná? Je taká múdra a krásna, že lepšiu manželku nenájdete! Vezmi si ju!

Kráľovi sa zdalo, že jeho mladá žiačka, princezná, je skutočne lepšia a krajšia ako kráľovná, a bez toho, aby viac odmietol, súhlasil, že sa so žiačkou ožení.

Ministri a všetci dvorania boli potešení, ale princezná to považovala za hrozné. Vôbec sa nechcela stať manželkou starého kráľa. Kráľ však jej námietky nevypočul a prikázal jej čo najskôr pripraviť svadbu.

Mladá princezná bola zúfalá. Nevedela, čo má robiť. Nakoniec si spomenula na veštkyňu Lilac, jej tetu, a rozhodla sa s ňou poradiť. V tú istú noc išla k čarodejnici na zlatom koči ťahanom veľkým starým baranom, ktorý poznal všetky cesty.

Čarodejnica pozorne počúvala princeznin príbeh.

"Ak urobíš presne všetko, čo ti poviem," povedala, "nič zlé sa nestane." V prvom rade požiadajte kráľa o šaty modré ako nebo. Takéto šaty ti nebude môcť zohnať.

Princezná poďakovala čarodejnici za radu a vrátila sa domov. Na druhý deň ráno povedala kráľovi, že nebude súhlasiť so svadbou, kým od neho nedostane šaty modré ako nebo.

Kráľ okamžite zvolal najlepších remeselníkov a prikázal im ušiť šaty modré ako nebo.

Ak princeznú nepotešíte,“ dodal, „nariadim vám, aby ste boli obesení.“

Na druhý deň priniesli remeselníci objednané šaty a v porovnaní s nimi sa samotná modrá nebeská klenba, obklopená zlatými mrakmi, nezdala taká krásna.

Keď princezná dostala šaty, nebola ani tak šťastná, ako skôr vystrašená. Opäť išla k čarodejnici a spýtala sa, čo má teraz robiť. Čarodejnicu veľmi rozčuľovalo, že jej plán nevyšiel a prikázala princeznej, aby od kráľa požadovala šaty v mesačnom prevedení.

Kráľ nemohol princeznej nič odmietnuť. Poslal po najzručnejších remeselníkov, ktorí boli v kráľovstve, a dával im rozkazy takým hrozivým hlasom, že neprešiel ani deň, kým remeselníci už priniesli šaty.

Pri pohľade na tento krásny outfit sa princezná ešte viac opálila.

Čarodejnica Lilac prišla k princeznej a keď sa dozvedela o druhom neúspechu, povedala jej:

V oboch prípadoch sa kráľovi podarilo splniť vašu požiadavku. Uvidíme, či to dokáže aj teraz, keď od neho budete požadovať šaty, ktoré žiaria ako slnko. Je nepravdepodobné, že bude môcť získať takéto šaty. V každom prípade získame čas.

Princezná súhlasila a takéto šaty požadovala od kráľa. Kráľ bez váhania rozdal všetky diamanty a rubíny zo svojej koruny, len keby tie šaty žiarili ako slnko. Preto, keď šaty priniesli a rozbalili, všetci hneď zavreli oči: žiarili naozaj ako skutočné slnko.

Jedna princezná nebola šťastná. Išla do svojej izby s tým, že ju bolia oči od lesku a tam začala horko plakať. Čarodejnica Lilac bola veľmi smutná, že všetky jej rady neviedli k ničomu.

Nuž, dieťa moje,“ povedala princeznej, „vyžiadaj si od kráľa kožu jeho obľúbeného somára.“ Ten vám to určite nedá!

No treba povedať, že osol, ktorého kožu veštica prikázala požadovať od kráľa, nebol obyčajný somár. Každé ráno namiesto hnoja pokrýval posteľnú bielizeň lesklými zlatými mincami. Je jasné, prečo kráľ tak miloval a chránil tohto somára.

Princezná sa tešila. Bola si istá, že kráľ nikdy nebude súhlasiť so zabitím osla. Veselo bežala ku kráľovi a dožadovala sa oslie kože.

Hoci bol kráľ prekvapený takouto zvláštnou požiadavkou, bez váhania ju splnil. Osla zabili a jeho kožu slávnostne priniesli princeznej. Teraz naozaj nevedela, čo má robiť. Potom sa jej však zjavila čarodejnica Lilac.

Neboj sa toľko, zlato! - povedala. - Možno je všetko k lepšiemu. Zabaľte sa do somárskej kože a vypadnite čo najskôr z paláca. Neberte si nič so sebou: truhlica s vašimi šatami vás bude nasledovať pod zem. Tu je môj čarovný prútik. Keď potrebujete truhlicu, udrite palicou o zem a objaví sa pred vami. Ale rýchlo odíďte, neváhajte.

Princezná pobozkala veštkyňu, obliekla si odpornú somáriu kožu, namazala jej tvár sadzami, aby ju nikto nepoznal, a odišla z paláca.

Zmiznutie princeznej spôsobilo veľký rozruch. Kráľ poslal tisíc jazdcov a veľa peších lukostrelcov, aby prenasledovali princeznú. Ale čarodejnica urobila princeznú neviditeľnou pre oči kráľovských služobníkov. Preto musel kráľ svoje márne hľadanie zanechať.

Princezná medzitým kráčala svojou cestou. Vošla do mnohých domov a žiadala, aby ju najali ako slúžku.

Ale princeznú k sebe nikto nechcel vziať, pretože v somárskej koži sa zdala nezvyčajne škaredá.

Nakoniec sa dostala k veľkému domu. Pani tohto domu súhlasila s prijatím úbohej princeznej za svoju robotníčku. Princezná poďakovala svojej pani a spýtala sa, čo má robiť. Gazdiná jej povedala, aby prala, starala sa o moriakov, pásla ovce a čistila žľaby pre prasatá.

Princezná bola umiestnená v kuchyni. Od prvého dňa sa jej sluhovia začali hrubo posmievať. Postupne sme si však zvykli. Okrem toho veľmi tvrdo pracovala a majiteľ sa nenechal uraziť.

Jedného dňa, sediac na brehu potoka, sa princezná zahľadela do vody ako do zrkadla.

Pri pohľade na seba v hnusnej somárskej koži sa zľakla. Princezná sa zahanbila, že je taká špinavá, rýchlo zo seba zhodila kožu osla a okúpala sa v potoku. Keď sa však vrátila domov, opäť sa musela obliecť do nechutnej kože.

Našťastie na druhý deň bol sviatok a princezná nebola nútená pracovať. Využila to a rozhodla sa obliecť do jedných zo svojich bohatých šiat.

Princezná udrela čarovným prútikom o zem a pred ňou sa objavila truhlica s oblečením. Princezná vytiahla modré šaty, ktoré dostala od kráľa, išla do svojej izbičky a začala sa obliekať.

Pozrela sa na seba do zrkadla, obdivovala nádherný outfit a odvtedy sa každé prázdniny obliekala do svojich bohatých šiat. Ale okrem oviec a moriek o tom nikto nevedel. Všetci ju videli v nepeknej somárskej koži a prezývali ju – Oslia koža.

Jedného dňa sa stalo, že sa mladý princ vracal z lovu a zastavil sa na odpočinok v dome, kde žila Donkey Skin ako pracujúca žena. Chvíľu si oddýchol a potom sa začal túlať po dome a dvore.

Náhodou zablúdil do tmavej chodby. Na konci chodby boli zamknuté dvere. Princ bol veľmi zvedavý a chcel vedieť, kto býva za týmito dverami. Pozrel sa cez škáru. Predstavte si jeho prekvapenie, keď v malej stiesnenej miestnosti uvidel krásnu, elegantnú princeznú! Bežal za majiteľom, aby zistil, kto býva v tejto malej izbe.

Povedali mu: žije tam dievča menom Donkey Skin, ktorá má namiesto šiat oslia kožu, takú špinavú a mastnú, že sa na ňu nikto nechce pozerať ani sa s ňou rozprávať. Do domu zobrali Donkey Skin, aby pásli ovce a čistili korytá pre prasatá.

Princ sa nič viac nedozvedel. Vrátil sa do paláca, ale nemohol zabudnúť na krásu, ktorú náhodou uvidel cez škáru dverí. Ľutoval, že vtedy nevstúpil do miestnosti a nestretol sa s ňou.

Princ si sľúbil, že to určite urobí inokedy.

Princ neustále premýšľal o nádhernej kráse a vážne ochorel. Jeho matka a otec boli zúfalí. Zavolali lekárov, no lekári sa nezmohli na nič. Nakoniec povedali kráľovnej: jej syn pravdepodobne ochorel z nejakého veľkého žiaľu. Kráľovná sa začala pýtať svojho syna, čo sa mu stalo, no on jej neodpovedal. Ale keď si kráľovná kľakla a začala plakať, povedal:

Chcem, aby Donkey Skin upiekla tortu a priniesla ju hneď, ako bude hotová.

Kráľovná bola prekvapená takou zvláštnou túžbou. Zavolala dvoranov a spýtala sa, kto je táto somá koža.

Ach, ten špinavý bastard! - vysvetlil jeden dvoran. - Býva neďaleko odtiaľto a stará sa o ovce a morky.

"Nuž, nech je táto somá koža ktokoľvek," povedala kráľovná, "nechaj ju hneď upiecť koláč pre kráľovského syna!"

Dvorania pribehli k Donkey Skin a dali jej kráľovnin príkaz a dodali, že by ho mala vykonať čo najlepšie a najrýchlejšie.

Princezná sa zamkla vo svojej izbičke, vyzliekla si kožu zo somára, umyla si tvár a ruky, obliekla si čisté šaty a začala pripravovať koláč. Vzala najlepšiu múku a najčerstvejšie maslo a vajcia.

Pri miesení cesta, či už zámerne alebo náhodne, spadla prsteň z prsta. Spadol do cesta a zostal tam. A keď bol koláč upečený, princezná si obliekla hnusnú kožu, vyšla z izby, dala koláč dvoranovi a spýtala sa ho, či má ísť s ním k princovi. No dvoran jej nechcel ani odpovedať a bežal s koláčom do paláca.

Princ vytrhol dvoranovi koláč z rúk a začal ho jesť tak náhlivo, že všetci lekári krútili hlavami a rozhodili rukami.

Takáto rýchlosť neveští nič dobré! povedali.

Princ skutočne jedol koláč tak hltavo, že sa takmer udusil prsteňom, ktorý bol v jednom z kúskov koláča. Ale princ rýchlo vybral prsteň z úst a potom začal jesť koláč nie tak rýchlo. Dlho sa pozeral na prsteň. Bol taký malý, že sa doň zmestil len ten najkrajší prst na svete. Princ každú chvíľu pobozkal prsteň, potom ho schoval pod vankúš a vytiahol ho každú minútu, keď si myslel, že sa na neho nikto nepozerá.

Celý ten čas myslel na Donkey Skin, no bál sa o tom hovoriť nahlas. Preto sa jeho choroba zintenzívnila a lekári nevedeli, čo si majú myslieť. Nakoniec oznámili kráľovnej, že jej syn je chorý od lásky. Kráľovná sa ponáhľala k svojmu synovi spolu s kráľom, ktorý bol tiež smutný a rozrušený.

Syn môj," povedal zarmútený kráľ, "povedz nám dievča, ktoré miluješ." Sľubujeme, že ťa za ňu vezmeme, aj keby to bola tá najnižšia slúžka!

Kráľovná, objímajúc svojho syna, potvrdila kráľov sľub. Princ, dojatý slzami a láskavosťou svojich rodičov, im povedal:

Drahý otec a matka! Sám neviem, kto je dievča, do ktorého som sa tak vrúcne zamiloval. Ožením sa s tou, ktorej bude tento prsteň vyhovovať, nech je to ktokoľvek.

A vybral spod vankúša prsteň z oslej kože a ukázal ho kráľovi a kráľovnej.

Kráľ a kráľovná vzali prsteň, zvedavo si ho prezreli, a keď sa rozhodli, že taký prsteň sa zmestí len najkrajšiemu dievčaťu, súhlasili s princom.

Kráľ nariadil okamžite udrieť do bubnov a rozposlať bežcov do celého mesta, aby zavolali všetky dievčatá do paláca, aby si vyskúšali prsteň.

Chodci behali po uliciach a hlásali, že dievča, ktoré by sa hodilo do prsteňa, sa vydá za mladého princa.

Najprv prišli do paláca princezné, potom dvorné dámy, no akokoľvek sa snažili zoštíhliť prsty, ani jedna si nedokázala nasadiť prsteň. Musel som pozvať krajčírky. Boli pekné, ale ich prsty boli príliš hrubé, aby sa zmestili do prsteňa.

Nakoniec boli na rade slúžky, ale aj tie boli neúspešné. Prsteň už zmerali všetci. Nikomu sa to nehodilo! Potom princ prikázal zavolať kuchárov, slúžky a pastierov svíň. Priniesli ich, ale ich stvrdnuté prsty sa do prsteňa nedostali ďalej ako za necht.

Priniesli toho somára, ktorý práve upiekol koláč? spýtal sa kráľ.

Dvorania sa zasmiali a odpovedali mu:

Donkey Skin nebola pozvaná do paláca, pretože bola príliš špinavá a škaredá.

Teraz po ňu pošlite! - prikázal kráľ.

Potom sa dvorania s tichým smiechom rozbehli za Somáriou kožou.

Princezná počula tlkot bubnov a výkriky chodcov a uhádla, že jej prsteň vyvolal všetok tento nepokoj. Bola veľmi šťastná, keď videla, že idú za ňou. Rýchlo si prečesala vlasy a obliekla sa do mesačných šiat. Len čo princezná počula, že klopú na dvere a volajú ju k princovi, rýchlo si prehodila cez šaty kožu zo somára a otvorila dvere.

Dvorania posmešne oznámili somárikovi, že kráľ s ňou chce oženiť svojho syna, a odviedli ju do paláca.

Princ, prekvapený nezvyčajným vzhľadom oslie kože, nemohol uveriť, že je to to isté dievča, ktoré videl cez škáru tak krásne a elegantné. Zarmútený a zahanbený princ sa jej opýtal:

Bývate na konci tmavej chodby, v tom veľkom dome, kde som sa nedávno zastavil na poľovačke?

Áno, odpovedala.

Ukáž mi ruku,“ pokračoval princ.

Predstavte si ten úžas kráľa, kráľovnej a všetkých dvoranov, keď sa spod čiernej, zašpinenej kože objavila malá nežná rúčka a keď prsteň sedel dievčaťu. Potom princezná zhodila zo seba kožu osla. Princ, zasiahnutý jej krásou, zabudol na svoju chorobu a bez seba sa od radosti hodil k jej nohám.

Kráľ a kráľovná ju tiež začali objímať a pýtať sa, či si chce vziať ich syna.

Princezná, v rozpakoch z toho všetkého, sa práve chystala niečo povedať, keď sa zrazu otvoril strop a čarodejnica Lilac zostúpila do sály na voze z orgovánových kvetov a konárov a všetkým prítomným porozprávala príbeh o princeznej.

Kráľ a kráľovná, ktorí si vypočuli čarodejnícky príbeh, sa do princeznej zamilovali ešte viac a okamžite ju vzali za svojho syna.

Na svadbe sa zúčastnili králi rôznych krajín. Niektorí sa vozili na kočoch, iní na koňoch a najďalej na slonoch, tigroch a orloch.

Svadba bola oslavovaná s luxusom a pompéznosťou, akú si len viete predstaviť. Princ a jeho mladá manželka však všetkej tej nádhere venovali malú pozornosť: pozerali sa iba jeden na druhého a videli sa iba jeden druhého.

(Preklad M. Bulatov, ilustrácie A. Reipolsky, Lenizdat, 1992, fairyroom.ru)

Potvrdiť hodnotenie

Hodnotenie: 4,9 / 5. Počet hodnotení: 27

Pomôžte zlepšiť materiály na stránke pre používateľa!

Napíšte dôvod nízkeho hodnotenia.

Odoslať

Ďakujem za spätnú väzbu!

Čítané 4274 krát

Ďalšie príbehy Charlesa Perraulta

Kráska a zviera - Charles Perrault
Rozprávka o krásnom a dobrom dievčati a začarovanom princovi. Rozprávka podobná zápletke v ruskej literatúre je Šarlátový kvet. Čítaná Kráska a zviera Bol raz jeden bohatý obchodník, ktorý mal tri dcéry a troch synov. ...
Kocúr v čižmách - Charles Perrault
Rozprávka o nezvyčajnom kocúrovi, ktorého mladší brat zdedil po otcovi mlynárovi. Mladý muž sa zo svojho podielu na dedičstve najskôr veľmi netešil, no prefíkaná a inteligentná mačka z neho urobila najbohatšieho muža a kráľovho zaťa... Mačka v...
Riquet s chumáčom - Charles Perrault
Rozprávka o princovi, ktorý sa narodil škaredý, ale chytrý a milý. Okrem toho víla predpovedala, že z tej, ktorú miluje, bude môcť urobiť najmúdrejšieho. V tom istom čase sa v inom kráľovstve narodila princezná nadpozemskej krásy. ...

Príbeh o slávnom kráľovi hrášku - Mamin-Sibiryak D.N.
Čarovná rozprávka o kráľovi Hrachovi, bažiacim po bohatstve, a o úžasnej najmladšej dcére - nie viac ako hrášok na výšku. Cár Kosar išiel do vojny proti cárovi Gorochovi, pretože odmietol dať svoju dcéru Kutafyu za manželku. ...
Starý dom - Hans Christian Andersen
Príbeh o stretnutí malého chlapca a starého muža z veľmi starého domu. Dedko žil sám a všetci si mysleli, že veľmi trpí osamelosťou. Chlapec dal starcovi svojho cínového vojačika a potom ho prišiel navštíviť. Ukázalo sa, že…
Snehulienka a Červená - bratia Grimmovci
Príbeh dvoch krásnych sestier. Jedna z nich bola ako šarlátová ruža a druhá bola vo svojej kráse ako biela ruža. Jedného dňa zachránili medveďa, ktorý bol takmer premrznutý a stali sa dobrými priateľmi. Medveď sa ukázal byť začarovaný...

Rozprávka

Dickens Ch.

Rozprávka o princeznej Alyssii, ktorá mala osemnásť mladších bratov a sestry. Jej rodičia: kráľ a kráľovná boli veľmi chudobní a veľa pracovali. Jedného dňa dala dobrá víla Alyssii čarovnú kosť, ktorá by jej mohla splniť jedno želanie. ...

Pošta z fliaš pre otca

Shirnek H.

Rozprávka o dievčatku Hannah, ktorého otec je prieskumník morí a oceánov. Hannah píše listy svojmu otcovi, v ktorých hovorí o svojom živote. Hannahina rodina je nezvyčajná: povolanie jej otca aj práca matky – je lekárkou...

Cipollinove dobrodružstvá

Rodari D.

Rozprávka o šikovnom chlapcovi z veľkej rodiny chudobných cibuľov. Jedného dňa jeho otec omylom stúpil na nohu princovi Lemonovi, ktorý prechádzal okolo ich domu. Za to bol jeho otec uvrhnutý do väzenia a Cipollino sa rozhodol otca oslobodiť. Obsah:...

Ako vonia remeslá?

Rodari D.

Básne o vôňach každého povolania: pekáreň vonia chlebom, stolárstvo vonia čerstvými doskami, rybár vonia morom a rybami, maliar vonia farbami. Ako vonia remeslá? čítať Každý podnik má zvláštnu vôňu: Pekáreň vonia...

Aký sviatok má každý najradšej? Samozrejme, Nový rok! V túto magickú noc zostúpi na zem zázrak, všetko sa leskne, je počuť smiech a Santa Claus prináša dlho očakávané darčeky. Novému roku je venované veľké množstvo básní. V…

V tejto časti stránky nájdete výber básní o hlavnom čarodejníkovi a priateľovi všetkých detí - Santa Clausovi. O milom dedkovi sa popísalo veľa básní, no my sme vybrali tie najvhodnejšie pre deti vo veku 5,6,7 rokov. Básne o...

Prišla zima a s ňou aj nadýchaný sneh, fujavice, vzory na oknách, mrazivý vzduch. Deti sa tešia z bielych vločiek snehu a vyťahujú korčule a sánky zo vzdialených kútov. Na dvore sú práce v plnom prúde: stavajú snehovú pevnosť, ľadovú šmýkačku, sochárstvo...

Žil raz jeden úspešný, silný, statočný, láskavý kráľ so svojou krásnou manželkou, kráľovnou. Jeho poddaní ho zbožňovali. Jeho susedia a rivali ho uctievali. Jeho manželka bola očarujúca a nežná a ich láska bola hlboká a úprimná. Mali jedinú dcéru, ktorej krása sa rovnala jej cnosti.

Kráľ a kráľovná ju milovali viac ako život sám.

Všade v paláci vládol prepych a hojnosť, kráľovi radcovia boli múdri, služobníctvo pracovité a verné, stajne boli plné najčistokrvnejších koní, pivnice boli naplnené nespočetnými zásobami jedla a pitia.

Najúžasnejšie však bolo, že na najvýraznejšom mieste, v stajni, stál obyčajný sivý somárik s dlhými ušami, obsluhovaný tisíckami výkonných sluhov. Nebol to len kráľov rozmar. Išlo o to, že namiesto splaškov, ktoré mali zasypať somárovu podstielku, boli každé ráno obsypané zlatými mincami, ktoré sluhovia denne zbierali. Život bol taký úžasný v tomto šťastnom kráľovstve.

A potom jedného dňa kráľovná ochorela. Učení a zruční lekári, ktorí prišli z celého sveta, ju nedokázali vyliečiť. Cítila, že sa blíži hodina jej smrti. Zavolala kráľa a povedala:

Chcem, aby si splnil moje posledné želanie. Keď sa po mojej smrti vydáš...

Nikdy! - zúfalo ju prerušil kráľ, ktorý upadol do smútku.

Ale kráľovná ho jemne zastavila gestom ruky a pokračovala pevným hlasom:

Mali by ste sa znova vydať. Vaši ministri majú pravdu, ste povinný mať dediča a musíte mi sľúbiť, že so sobášom budete súhlasiť len vtedy, ak bude vaša vyvolená krajšia a štíhlejšia ako ja. Sľúb mi to a v pokoji zomriem.

Kráľ jej to slávnostne sľúbil a kráľovná zomrela s blaženou dôverou, že na svete nie je tak krásna žena ako ona.

Po jej smrti začali ministri okamžite žiadať, aby sa kráľ znovu oženil. Kráľ o tom nechcel ani počuť, celé dni smútil nad svojou mŕtvou manželkou. Ministri však za ním nezaostávali a on im povedal na poslednú žiadosť kráľovnej a povedal, že sa ožení, ak bude niekto taký krásny ako ona.

Ministri mu začali hľadať ženu. Navštívili všetky rodiny, ktoré mali dcéry vo veku na manželstvo, ale žiadna z nich sa krásou nemohla porovnávať s kráľovnou.

Jedného dňa, keď kráľ sedel v paláci a smútil za mŕtvou manželkou, uvidel svoju dcéru v záhrade a jeho myseľ zahalila temnota. Bola krajšia ako jej matka a zdrvený kráľ sa rozhodol, že si ju vezme za ženu.

Informoval ju o svojom rozhodnutí a ona prepadla zúfalstvu a slzám. Nič však nemohlo zmeniť rozhodnutie šialenca.

V noci princezná nastúpila do koča a išla ku svojej krstnej mame Lila čarodejnice. Upokojila ju a naučila ju, čo má robiť.

Oženiť sa s tvojím otcom je veľký hriech,“ povedala, „takže urobíme toto: nebudeš mu protirečiť, ale povieš, že pred svadbou chceš dostať ako darček šaty nebeskej farby.“ To sa nedá, takýto outfit nikde nenájde.

Princezná poďakovala čarodejnici a odišla domov.

Na druhý deň povedala kráľovi, že bude súhlasiť s tým, že sa zaňho vydá, až keď jej dá šaty krásne ako nebo. Kráľ okamžite zvolal všetkých najšikovnejších krajčírov.

Naliehavo ušiť pre moju dcéru šaty, v ktorých by bola modrá nebeská klenba v porovnaní s tým bledá,“ prikázal. - Ak nebudete postupovať podľa môjho rozkazu, budete všetci obesení.

Čoskoro krajčíri priniesli hotové šaty. Svetlé zlaté oblaky sa vznášali na pozadí modrej oblohy. Šaty boli také krásne, že vedľa nich všetko živé vybledlo.

Princezná nevedela, čo má robiť. Opäť išla k orgovánovej čarodejnici.

"Požiadajte o šaty vo farbe mesiaca," povedala krstná mama.

Kráľ, keď počul túto žiadosť od svojej dcéry, opäť okamžite zavolal najlepších remeselníkov a objednal ich takým impozantným hlasom, že šaty ušili doslova na druhý deň. Tieto šaty boli ešte lepšie ako tie predchádzajúce. Jemný lesk striebra a kamienky, ktorými bola vyšívaná, princeznú tak rozrušili, že sa v slzách schovala vo svojej izbe. Lilac Čarodejnica opäť prišla na pomoc svojej krstnej dcére:

Teraz ho požiadajte o šaty vo farbe slnka,“ povedala, „aspoň ho to zamestná a medzitým niečo vymyslíme.

Zamilovaný kráľ neváhal dať všetky diamanty a rubíny, aby zdobili tieto šaty. Keď ho krajčíri priniesli a rozbalili, všetci dvorania, ktorí to videli, hneď oslepli, tak sa leskla a trblietala. Princezná s tým, že ju bolí hlava od jasného lesku, utiekla do svojej izby. Čarodejnica, ktorá sa objavila po nej, bola mimoriadne mrzutá a odradená.

Nuž, teraz,“ povedala, „nastal najväčší zlom vo vašom osude. Požiadajte svojho otca o kožu jeho obľúbeného slávneho somára, ktorý ho zásobuje zlatom. Len tak ďalej, moja drahá!

Princezná vyslovila svoju prosbu kráľovi a ten, hoci pochopil, že ide o nerozvážny rozmar, neváhal dať osla zabiť. Úbohé zviera bolo zabité a jeho koža bola slávnostne odovzdaná princeznej, otupenej od žiaľu. S stonaním a vzlykaním sa ponáhľala do svojej izby, kde na ňu čakala čarodejnica.

Neplač, moje dieťa," povedala, "ak si odvážny, smútok nahradí radosť." Zabaľte sa do tejto kože a vypadnite odtiaľto. Choď, kým idú tvoje nohy a zem ťa nesie: Boh neopúšťa cnosť. Ak budeš robiť všetko tak, ako ti prikazujem, Pán ti dá šťastie. Choď. Vezmi môj čarovný prútik. Všetko vaše oblečenie vás bude nasledovať pod zemou. Ak si chcete niečo obliecť, dvakrát poklepte palicou o zem a objaví sa, čo potrebujete. Teraz sa ponáhľaj.

Princezná si obliekla škaredú somáriu kožu, namazala sa sadzami zo sporáka a nikým nepozorovaná vykĺzla z hradu.

Kráľ sa rozzúril, keď zistil, že zmizla. Poslal na všetky strany stodeväťdesiatdeväť vojakov a tisícdeväťdesiatdeväť policajtov, aby našli princeznú. Všetko to však bolo márne.

Princezná medzitým bežala a bežala ďalej a ďalej a hľadala miesto na spanie. Milí ľudia jej dali jedlo, ale bola taká špinavá a desivá, že si ju nikto nechcel vziať k sebe domov.

Nakoniec skončila na veľkostatku, kde hľadali dievča, ktoré by pralo špinavé handry, umývalo prasačie korytá a vynášalo šamoty, jedným slovom, robilo všetku špinavú prácu okolo domu. Keď farmár videl špinavé škaredé dievča, pozval ju, aby si ho najala, pretože veril, že je to pre ňu to pravé.

Princezná bola veľmi šťastná, deň čo deň tvrdo pracovala medzi ovcami, prasatami a kravami. A čoskoro, napriek jej deformácii, si ju farmár s manželkou pre jej pracovitosť a pracovitosť zamilovali.

Jedného dňa, keď zbierala dreviny v lese, uvidela svoj odraz v potoku. Tá odporná oslia koža, ktorú mala na sebe, ju zdesila. Rýchlo sa umyla a videla, že sa jej vrátila bývalá krása. Po návrate domov bola opäť nútená obliecť si škaredú somáriu kožu.

Na druhý deň bol sviatok. Zostala sama vo svojom šatníku, vytiahla čarovný prútik, dvakrát ním zaklopala na podlahu a privolala k sebe truhlicu šiat. Čoskoro, dokonale čistá, luxusná v šatách nebeskej farby, celá v diamantoch a prsteňoch, sa obdivovala v zrkadle.

V tom istom čase chodil na poľovačku aj kráľovský syn, ktorému toto územie patrilo. Na spiatočnej ceste sa unavený rozhodol zastaviť, aby si oddýchol na tejto farme. Bol mladý, pekný, krásne stavaný a dobrosrdečný. Farmárova manželka mu pripravila obed. Po jedle sa išiel poobzerať po farme. Keď vošiel do dlhej tmavej chodby, uvidel v hĺbke malú zamknutú skriňu a pozrel sa cez kľúčovú dierku. Jeho prekvapenie a obdiv nemali hraníc. Videl také krásne a bohato oblečené dievča, aké nevidel ani vo sne. Práve v tej chvíli sa do nej zaľúbil a ponáhľal sa k farmárovi, aby zistil, kto je tento krásny cudzinec. Povedali mu, že v skrini žije dievča menom Donkey Skin, ktoré sa tak volalo, pretože bola špinavá a nechutná do takej miery, že sa na ňu nikto nemohol ani pozrieť.

Princ si uvedomil, že farmár a jeho manželka o tomto tajomstve nič nevedia a nemá zmysel sa ich pýtať. Vrátil sa do svojho domova v kráľovskom paláci, ale obraz krásneho božského dievčaťa neustále mučil jeho predstavivosť a nedoprial mu ani chvíľu pokoja. V dôsledku toho ochorel a ochorel na hroznú horúčku. Lekári mu nedokázali pomôcť.

Možno, povedali kráľovnej, vášho syna trápi nejaké strašné tajomstvo.

Vzrušená kráľovná sa ponáhľala k synovi a začala ho prosiť, aby jej povedal dôvod svojho smútku. Sľúbila, že splní každé jeho želanie.

Prekvapená kráľovná sa začala svojich dvoranov pýtať, kto je oslia koža.

"Vaše Veličenstvo," vysvetlil jej jeden z dvoranov, ktorý bol kedysi na tejto vzdialenej farme. - Toto je strašná, hnusná, čierna škaredá žena, ktorá odstraňuje hnoj a kŕmi prasatá.

"Nezáleží na tom, čo to je," namietla mu kráľovná, "možno je to zvláštny rozmar môjho chorého syna, ale keďže to chce, nech mu osobne tento somár upečie koláč." Musíte ho sem rýchlo dostať.

O niekoľko minút neskôr chodec doručil kráľovský príkaz na farmu. Toto počuť. Donkey Skin mal z tejto príležitosti veľkú radosť. Šťastná sa ponáhľala k svojej skrini, zamkla sa v nej, umyla sa a obliekla do krásnych šiat a začala pripravovať koláč. Vzala najbelšiu múku a najčerstvejšie vajcia a maslo a začala miesiť cesto. A potom sa jej náhodou alebo zámerne (ktovie?) prsteň zošmykol z prsta a spadol do cesta. Keď bol koláč hotový, obliekla si svoju škaredú, mastnú somáriu kožu a dala koláč dvornému chodcovi, ktorý sa s ním ponáhľal do paláca.

Princ začal hltavo jesť koláč a zrazu narazil na malý zlatý prsteň so smaragdom. Teraz vedel, že všetko, čo videl, nebol sen. Prsteň bol taký malý, že sa zmestil len na ten najkrajší prst na svete.

Princ neustále premýšľal a sníval o tejto rozprávkovej kráske a opäť ho zachvátila horúčka, dokonca s oveľa väčšou silou ako predtým. Len čo sa kráľ a kráľovná dozvedeli, že ich syn je veľmi vážne chorý a nie je nádej na jeho uzdravenie, rozbehli sa k nemu v slzách.

Môj drahý syn! - zvolal zarmútený kráľ. - Povedz nám, čo chceš? Na svete neexistuje taká vec, ktorú by sme pre vás nezískali.

Môj drahý otec, odpovedal princ, pozri sa na tento prsteň, dá mi uzdravenie a uzdraví ma zo smútku. Chcem sa oženiť s dievčaťom, ktoré bude pasovať na tento prsteň, bez ohľadu na to, kto to je - princezná alebo najchudobnejšia sedliacka žena.

Kráľ opatrne vzal prsteň. Okamžite vyslal sto bubeníkov a heroldov, aby všetkých informovali o kráľovskom dekréte: to dievča, na ktorého prst je navlečený zlatý prsteň, sa stane princovou nevestou.

Najprv prišli princezné, potom prišli vojvodkyne, barónky a markízy. Nikto z nich si však prsteň nasadiť nemohol. Krútili si prsty a pokúšali sa navliecť prsteň herečky a krajčírky, ale mali príliš hrubé prsty. Potom prišlo na rad slúžky, kuchárky a pastierky, ale aj tie zlyhali.

Toto bolo oznámené princovi.

Prišiel si Donkey Skin vyskúšať prsteň?

Dvorania sa zasmiali a odpovedali, že je príliš špinavá na to, aby sa objavila v paláci.

Nájdite ju a priveďte sem, - prikázal kráľ, - prsteň by si mal vyskúšať každý bez výnimky.

Oslia koža počula bubny a výkriky heroldov a vedela, že to bol jej prsteň, ktorý spôsobil taký rozruch.

Len čo začula klopanie na dvere, umyla sa, učesala sa a pekne sa obliekla. Potom si obliekla kožu a otvorila dvere. Dvorania poslali po ňu so smiechom a viedli ju do paláca k princovi.

Ste to vy, čo bývate v malej skrini v rohu stajne? - spýtal sa.

Áno, Vaša Výsosť," odpovedala špinavá žena.

Ukáž mi ruku,“ požiadal princ a prežíval nevídané vzrušenie. Aký bol však údiv kráľa, kráľovnej a všetkých dvoranov, keď spod špinavej, páchnucej somárskej kože vystrčila malá biela rúčka, na ktorej prst sa ľahko nasunul zlatý prsteň, ktorý sa ukázal ako akurát. Princ pred ňou padol na kolená. Špinavá žena sa ponáhľala zdvihnúť, zohla sa, oslia koža z nej skĺzla a každý videl dievča takej úžasnej krásy, aká sa stáva len v rozprávkach. Oblečená v šatách farby slnka celá žiarila, líca by jej závideli tie najlepšie ruže v kráľovskej záhrade a oči vo farbe modrej oblohy sa leskli jasnejšie ako najväčšie diamanty v kráľovskej pokladnici. . Kráľ žiaril. Kráľovná od radosti tlieskala rukami. Začali ju prosiť, aby si vzala ich syna.

Predtým, ako princezná stihla odpovedať, zostúpil z neba Kúzelník orgován a rozprášil okolo seba tú najjemnejšiu vôňu kvetov. Všetkým porozprávala príbeh Donkey Skin. Kráľ a kráľovná boli nesmierne šťastní, že ich budúca nevesta pochádza z takého bohatého a vznešeného rodu a princ, keď počul o jej odvahe, sa do nej ešte viac zamiloval.

Svadobné oznámenia sa rozleteli do rôznych krajín. Prvý poslal pozvánku otcovi princeznej, ale nenapísal, kto je nevesta. A potom prišiel svadobný deň. Zo všetkých strán sa na ňu prišli pozrieť králi a kráľovné, princovia a princezné. Niektorí prišli na pozlátených kočoch, niektorí na obrovských slonoch, divokých tigroch a levoch, niektorí na rýchlych orloch. Ale najbohatší a najmocnejší bol princeznin otec. Prišiel so svojou novou manželkou, krásnou vdovou kráľovnou. S veľkou nehou a radosťou spoznal svoju dcéru a okamžite ju požehnal za toto manželstvo. Ako svadobný dar oznámil, že jeho dcéra bude od toho dňa vládnuť jeho kráľovstvu.

Táto slávna hostina trvala tri mesiace. A láska mladého princa a mladej princeznej trvala dlho, dlho, až jedného krásneho dňa zomrela spolu s nimi.

Peau d'ane ~ Un contre de Charles Perrault, Illustre par slečna Clara~

Nádherné ilustrácie bábik od slečny Clary k rozprávke „Oslia koža“ od Charlesa Perraulta. Kniha vyšla v roku 2011 vo Francúzsku.

Oslia koža