Antonymia(z gréckeho anty - 'proti' a ónyma 'meno') - fenomén protikladu významov jazykových jednotiek.

Lexikálne antonymá- sú to slová jedného slovného druhu, významovo opačné: (vysoký - nízky, bystrý - hlúpy, dobrý - zlý, vstup - výstup, šťastie - nešťastie) odlišné zvukovo a pravopisne a majúce presne opačný lexikálny význam.

Rozsah použitia:

Nie všetky slová majú antonymá. Nemať žiadne antonymá podstatné mená s konkrétnym významom(dvere, TV) číslovky, väčšina zámen, ako aj vlastné mená. Slová s kvalitatívnou, kvantitatívnou, priestorovou, časovou sémantikou majú spravidla antonymá. Najbežnejšie antonymá medzi kvalitné prídavné mená a kvalitné príslovky, menej - medzi slovesami a podstatnými menami.

V závislosti od typu vyjadrenej opozície sú antonymy rozdelené do niekoľkých tried:

1) antonymá vyjadrujúce kvalitatívny opak(dobro-zlo, dobro-zlo). Tvoria stupňovitú opozíciu napr. ľahké (nie je ťažké - stredne ťažké - nie ľahké - ťažké), preto sa niekedy nazývajú postupné.

2) antonymá vyjadrujúce logický opak ( napr.montáž-demontáž) príp opačný smer pôsobenia, znamenia, vlastnosti: dostať svetlo - stmievať sa, vletieť - odletieť, dopredu - dozadu, hore - dole

3) antonymá vyjadrujúce komplementárny opak, negácia jedného dáva hodnotu druhého (nie+pravda=nepravda) antonymického páru pravda-nepravda. nie je medzi nimi stredný, medzičlánok: pravda – lož, lož; živý - neživý, mŕtvy; vidiaci - slepý, slepý; ženatý - slobodný, slobodný;

Nejednoznačnosť slova vedie k objaveniu sa antoným, ktoré korelujú s rôznymi význammi slova (napríklad antonymy pre slovo čerstvé: svieži-zastaraný, čerstvo-slaný (uhorka), svieži-špinavý (golier), svieži-teplý (vietor), čerstvý-starý (časopis).

Z hľadiska štruktúry:

Ø Jednokoreňový antonymá sú zastúpené najmä slovesami a slovesnými derivátmi a tvoria sa pripájaním významovo opačných predpôn k tomu istému slovu (vyliezť - vystúpiť, vstúpiť - vystúpiť, priviazať - rozviazať, priletieť - odletieť, prílet - odlet) alebo pripájaním predpôn. k slovu, ktoré mu dávajú opačný význam (gramotný – negramotný, uisťovať – zneisťovať, demokratický – antidemokratický).

Medzi jednokoreňovými antonymami vynikajú enantiosemy a antonymá – eufemizmy.

Zriedkavý, ale zaujímavý prípad je tzv. vnútroslovná antonymia" (enantiosemia), keď rôzne významy polysémantického slova majú opačný význam: požičať ‚požičať‘ a požičiavať ‚požičať‘, sfúknuť sviečku ‚uhasiť‘ a sfúknuť sporák ‚zapáliť‘.

· Antonymá-eufemizmy vyjadrujú vzťah protikladov v menej ostrej, zjemnenej podobe a líšia sa od seba predponou NOT: veľký – malý, vysoký – nízky.

Ø heterogénne antonymá sa nachádzajú medzi slovami rôznych častí reči (mladý - starý, svetlo - tma, vysoký - nízky, áno - nie, láska - nenávisť).

V závislosti od typu logickej opozície sa antonymy delia na:

1) počítadlo (postupné, kvalitatívne) - Protikladné antonymá vyjadrujú protikladné pojmy spojené s maximálnym a minimálnym prejavom kvality, medzi ktorými existujú medzičlánky - pojmy, ktoré charakterizujú väčší alebo menší stupeň prejavu kvality: mladý - stredný vek - starší - starý. Medzi antonymami mladý - starý existujú medzičlánky - stredný vek, starší. 31 Do tejto skupiny antoným patria kvalitatívne prídavné mená a od nich odvodené slová, ako aj označenia priestorových súradníc: predvčerom – včera – dnes – zajtra – pozajtra.

2) protirečivé - Protichodné antonymá nemajú medzičlánok. Všeobecný pojem v tomto prípade predstavujú dva špecifické pojmy, ktoré sa navzájom dopĺňajú: vysoký - nízky, pravdivý - nepravdivý.

3) vektor- Vektorové antonymá vyjadrujú opačný smer konania, znakov a vlastností. Túto skupinu antoným predstavujú slovesá, slovesné podstatné mená, príslovky, prídavné mená. : hádať - hádať, nastupovať - ​​vystupovať.

26. Tabu. Eufemizmy a fenomén „politickej korektnosti“.

Tabu – obmedzenie alebo úplný zákaz používania slov, determinovaný mimojazykovými faktormi: náboženské ohľady, povery a predsudky, cenzúra a politické zákazy, tradície. A tak medzi národmi v ranom štádiu spoločenského vývoja (Polynézania, Austrálčania, Zuluovia, Eskimáci atď.) vzniká tabuizácia slov na základe mytologických povier. Predmet zákazu (tabu) symbol smrti, mená chorôb, mená bohov a duchov; často tabuizovaný je názov zvieraťa, ktoré slúži ako hlavný predmet lovu tohto kmeňa. To všetko je založené na naivnej identifikácii týchto „vecí“ a slov, ktoré ich pomenúvajú, čo často vedie k tabuizácii iných spoluhláskových slov alebo tých istých slov v inom význame. Na nahradenie tabuizácie slov sú potrebné iné slová – eufemizmy.

Eufemizmy sú náhradné, povolené slová, ktoré sa používajú namiesto zakázaných (tabu). Pozorným pozorovaním rečových aktov súčasníkov možno pochopiť, že dnes sú tabu kladené nielen na slová, predmety, pojmy. Tabu možno chápať v hlbšom lingvistickom aspekte. A to: tabuizácia jazykových jednotiek – tón, intonácia. Zdalo sa, že procesy tabuizácie a eufemizácie mali byť v civilizovanej spoločnosti zastarané. Ale pretrvávajú a navyše sa vyvíjajú dodnes. Bolo by triviálne uvažovať o témach a sférach moderných eufemizmov, ako sú „pohrebné služby“ namiesto „pohreb“, „fyzická likvidácia“ namiesto „vražda“.

Analýza eufemizmov v rôznych sférach spoločenského a každodenného života umožnila vyčleniť niekoľko skupín.

1. Niektoré časti tela spojené s „spodnou časťou tela“". Predmety tohto druhu sú také, že ich priame aj eufemistické označenia v bežnej reči väčšina vníma ako nie celkom slušné, napríklad hovorové a slangové označenia mužských a ženských pohlavných orgánov (pozri: Baldaev et al., 1992); medzi lekármi, ako je známe, sa na tieto účely používa latinčina.

2. Vzťahy medzi pohlaviami. Na označenie blízkych vzťahov, intímneho spojenia, fyzickej intimity sa hovorovo používajú slovesá „stretnúť sa“, „byť priateľmi“, „chodiť“ (s niekým). Napríklad: „Nič sme s ním nemali“ – myslí sa fyzická blízkosť.

3. Choroba a smrť. St: byť zle, cítiť sa zle namiesto „chorý“, „chorý“. Je to veľmi zlé – o beznádejne chorom človeku; opustil nás, bol preč namiesto toho, aby „zomrel“; smrť namiesto „smrť“; smrť ako lekársky eufemizmus, ktorý nahrádza „smrť“ atď. Témy smrti a pohrebu, ak sú tieto udalosti relevantné (buď sa zhodujú s okamihom prejavu, alebo sú od neho oddelené krátkym časovým úsekom), sú verbalizované takmer výlučne pomocou eufemizmov. St: mŕtvy a zastaraný. a jednoduché. mŕtvy, už nie je medzi nami; zradiť zem. Činnosti inštitúcií, ktoré sa podieľajú na organizácii pohrebov, sú v úradnom jazyku označované vágnym a eufemistickým charakterom obratových rituálnych služieb. St aj v reči lekárov: stratiť pacienta, teda nechať pacienta zomrieť, nezvládnuť chorobu; starí ľudia odchádzajú (čo znamená „zomrieť“).

Tieto oblasti eufemizácie možno nazvať osobnými; týkajú sa súkromného života a osobnosti hovoriaceho, adresáta a tretích osôb.

Fenomén eufemizmu je tiež pozorovaný v rôznych oblastiach. sociálny životčlovek a spoločnosť. Je dôležité zdôrazniť, že v moderných podmienkach sa najviac rozvíjajú práve metódy a prostriedky eufemizácie, ktoré sa dotýkajú spoločensky významných tém, oblastí ľudskej činnosti, jeho vzťahov k iným ľuďom, spoločnosti a moci. V odborných oblastiach ľudskej činnosti existuje niekoľko skupín eufemizmov:

1. Tradičnou oblasťou, v ktorej sa aktívne využívajú eufemistické výrazové prostriedky, je diplomacie. Mnohé slová a frázy, ktoré sa často používajú v moderných masmédiách, ako napríklad ísť do extrémnych opatrení, nepredvídateľné následky, konfrontácia (v súvislosti so situáciami, keď je vojna, hoci môže byť lokálna)

2. Represívne opatrenia úradov, akcie, ktoré môžu spôsobiť negatívne hodnotenie obyvateľstva. zadržať namiesto „zatknutia“; trest smrti namiesto „trestu smrti“, uplatňovať sankcie (tento obrat sa používa vo veľmi vágnom zmysle: môže znamenať vyvodenie trestnej zodpovednosti, uväznenie, ekonomickú alebo vojenskú blokádu regiónov a celých štátov) atď.

3. Štátne a vojenské tajomstvá a tajomstvá. Medzi takéto tajomstvá a tajomstvá patrí výroba zbraní, niektoré druhy zariadení, sociálne a početné zloženie inštitúcií, profil ich práce atď. Ako príklady uvádzame eufemistické použitie slov a fráz: predmet, výrobok, výrobok, box, vývoj neobvyklých typov zbraní.

5. Vzťahy medzi rôznymi národnostnými a sociálnymi skupinami, stav týchto skupín. Nepôvodné obyvateľstvo – toto slovné spojenie možno použiť vo vzťahu k Rusom žijúcim v pobaltských štátoch alebo iných bývalých republikách ZSSR; etnické čistky - zničenie v určitom regióne (mesto, republika) osôb, ktoré nepatria k dominantnému národu v tomto regióne; bol prvýkrát použitý v súvislosti so situáciou v Juhoslávii, kde Srbi zničili moslimov, Chorváti - Srbi na území Chorvátska

6. Niektoré druhy profesií, ktorého eufemistické označenie má za cieľ zvýšiť prestíž týchto povolaní alebo zakryť negatívny dojem z typu povolania označeného priamym názvom. Operátor strojového dojenia, obsluha bitúnku, upratovačka (por. bývalý vysávač, ktorý prestal plniť svoju eufemistickú funkciu), kontrolór namiesto „dojár“, vykonávateľ - o osobe vykonávajúcej rozsudky smrti (por. kat)

„meno, označenie“), sémantický opak. Antonymá sa nazývajú slová (presnejšie slová uvažované v ich konkrétnom význame), proti sebe podľa sémantického znaku, ktorý tvorí jadro ich významu, napr. horúci studený,rýchlo pomaly, ANTONYMY(z gréckeho „proti“ a „meno, označenie“), sémantická opozícia. Antonymá sa nazývajú slová (presnejšie slová uvažované v ich konkrétnom význame), proti sebe podľa sémantického znaku, ktorý tvorí jadro ich významu, napr. horúci studený,rýchlo pomaly,byť prítomný — byť neprítomný. Zároveň majú antonymá veľa spoločného vo svojom význame, patria do rovnakého slovného druhu a môžu byť použité v jednom výroku v protiklade; porov. Nie je bohatý,ale chudobní. A bohatý a chudobný sú prídavné mená a obe slová charakterizujú majetkový stav človeka, ale poukazujú na opačné konce škály bohatstva. Význam jedného z antoným sa často dá vysvetliť cez druhé pomocou negácie – antonymá sú teda jedným z prostriedkov parafrázovania; porov. zakázať – nepovoliť,neprítomný – neprítomný. Často sa antonymá tvoria týmto spôsobom - pomocou predpony nie-: možný — nemožný,úspešný - neúspešný(treba však mať na pamäti, že pridanie predpony nie- nedáva vždy antonymum: porov. prudký - zúrivý). V rôznych významoch môže mať to isté slovo rôzne antonymá: porov. ľahký - ťažký (taška),ľahké - ťažké(úloha).

Napriek tomu, že antonymia patrí k množstvu tradičných a všeobecne akceptovaných lingvistických termínov, stále sa vedú spory o tom, aký presný význam má mať tento pojem a aké dvojice slov je rozumné zaradiť medzi antonymá. Najmä samotná myšlienka sémantickej opozície sa interpretuje odlišne. Niekedy sa teda uvádza, že páry typu byť prítomný — byť neprítomný,slobodný - ženatý, ktorých členovia sa od seba líšia jednoduchou negáciou, nie sú protikladné, ale protikladné a v tomto zmysle je ich antonymia pochybná. Pravý opak je znázornený v pároch studená teplá,začiatok - koniec, ukazujúce na rôzne konce stupnice alebo súradnicovej čiary, medzi ktorými sa nachádzajú medziľahlé hodnoty (resp. teplý,ochladiť;stredná). Medzitým vo dvojiciach ako byť prítomný — byť neprítomný,živý - mŕtvy samotný znak nie je usporiadaný postupne, ale binárne, takže negácia jednej hodnoty je ekvivalentná potvrdeniu inej a medzi nimi neexistuje žiadne medzičlánok: dve hodnoty znaku rozdeľujú celú škálu bez stopy . Preto sa v binárnej opozícii nekonzistentnosť zhoduje s opakom. Neprítomnosť medzičlánku by sa teda nemala považovať za dôvod nerozpoznania párov tohto typu byť prítomný — byť neprítomný antonymá.

V tejto súvislosti je potrebné venovať pozornosť skutočnosti, že na rozdiel od synoným, ktoré môžu mať slová rôznych sémantických typov, iba niektoré triedy slov môžu mať antonymá. Takže nielenže neexistujú, ale ani teoreticky nemožné antonymá pre slová tabuľky,orgován,rezať,kedy atď.

Existuje niekoľko sémantických typov protikladných lexém, ktoré výskumníci uznávajú ako antonymá viac-menej jednomyseľne.

Antonymá sú vždy rozpoznané ako páry označujúce začiatok a koniec nejakej akcie alebo stavu: štart stop (zastaviť, v skutočnosti znamená „nezačať“), vstúpiť("idem, začni byť in") - odhlásiť sa(„idem, prestaň byť in“), zapáliť – zhasnúť atď.

Blízky typ antonymie predstavujú dvojice typu pripevniť - vyvesiť alebo zlomiť - urobiť. Pravda, slovesá prestávka a opraviť implikujú činy, ktoré sú svojou povahou celkom odlišné, ale čo je dôležitejšie, vo svojom význame sa zdá, že počiatočná a výsledná situácia (neprerušený a zlomený stav) mení miesta.

Veľká trieda slov, ktoré sa zvyčajne (aj keď nie vždy) uznávajú ako antonymá, sú dvojice, ktoré sa od seba líšia jednoduchou negáciou: mokré – suché, sledovať – porušovať. Nasledujte znamená "neporušovať" porušovať- "nesledujte".

Nakoniec existujú dvojice antoným, ktoré poukazujú na opačné konce určitej stupnice: silný slabý,veľa - málo atď.

Veľmi často je v jazyku nepresná antonymia, v ktorej sa slová líšia v niektorých ďalších významových prvkoch. Napríklad, strach – nádej,malý - obrovský. Presné antonymum pre slovo málo je veľký, a obrovský obsahuje dodatočné označenie vysokého stupňa kvality.

Niekedy sa hovorí o takzvaných kontextových (situačných) antonymách, t.j. slová, ktoré sú navzájom antonymné len v určitom kontexte. Áno, slová oči a oči sú synonymá v jazyku, ale vo fráze Nemala oči, mala oči. možno ich považovať za antonymá. Treba poznamenať, že kontextové antonymá sa veľmi líšia od skutočných alebo jazykových antoným.

Špeciálnym prípadom antonymie je enantiosemia – prítomnosť opačných významov toho istého slova. Napríklad, znovu zvoliť môže znamenať „zvoliť na nové obdobie“ alebo „nezvoliť na nové obdobie“. Najčastejšie v tomto prípade nehovoríme o presnej antonymii; porov. vyhliadka v zmysle „pozrieť sa“ a v zmysle „nevšimnieť si“. Niekedy sa o enantiosemii hovorí napríklad v súvislosti s ironickým používaním hodnotiacich slov krásne! alebo skvelé! v zmysle „veľmi zlé“. Pre štúdium dejín jazyka má však najväčší význam pojem enantiosemia. Sémantický vývoj často prebieha takým spôsobom, že slovo rozvíja opačné významy. Áno, antonymá Štart a koniec pochádzajú z rovnakého koreňa a slovo počasie v rôznych dialektoch ruského jazyka existuje význam „dobré počasie“ (porov zlé počasie) a význam „zlé počasie“.

Dvojice slov by sa mali odlíšiť od antoným, ktoré sú tiež v určitom zmysle protikladné, ale nie protikladné vo význame. Napríklad slová predať a kúpiť nie sú antonymá, ale konverzujú, t.j. označujú akcie, ktoré vykonávajú rôzni účastníci v rovnakej situácii. Slová zomrieť a zabiť- tiež nie sú antonymá: zabiť je príčinou zomrieť, t.j. označuje dôvod. Ako je to s antonymami pre zomrieť možno považovať také slovesá za narodiť sa alebo ožiť.

V reči sa v mnohých prípadoch používajú antonymy, aby zmiernili hodnotenie, aby bolo menej kategorické: namiesto toho, aby povedali Ona je škaredá alebo Ona je stará, hovoria Nie je krásavica,Nie je mladá. Ak človek nemôže alebo nechce sebavedome vyhlásiť Film je zaujímavý mohol by povedať Film nenudí.. Antonymické páry sa často používajú v rôznych prísloviach, prísloviach, ako aj v literárnych textoch na vytvorenie kontrastu: Dobre najedený nerozumie hladnému;ani živý, ani mŕtvy; Bohatí sa zamilovali do chudobných,/ Vedec sa zamiloval do hlúpeho,/ Zaľúbil sa do ryšavého - bledého,/ Zaľúbil som sa do dobrej - škodnej: / Zlatej - medenej polovice(M. Cvetajevová). Navyše v poslednom príklade iba páry bohatý chudobný a ryšavý — bledý sú skutočné antonymá, dvojice vedec je hlupy,dobrý zlý pozostávajú z veľmi nepresných antoným a členov dvojice zlato - medená polovica sú iba kontextové antonymá. Všetky páry sú však rovnako kontrastné. Prítomnosť kontrastu sama osebe teda v žiadnom prípade nenaznačuje, že máme pár antoným. Kontrast je oveľa širší ako antonymia, môže vychádzať napríklad z asociatívnych rozdielov medzi slovami, pričom antonymia vyžaduje medzi nimi isté logické vzťahy. Takže v známych Puškinových líniách Vlna a kameň,/ Poézia a próza,ľad a oheň / Nie je to také odlišné- neexistuje jediný pár jazykových antoným.

Dôležité miesto v lexikálnom systéme ruského jazyka zaujímajú slová spojené opačnými význammi. Napríklad:
Nemal rád zle oblečených ľudí. Unavený. Chorý. Škaredý. trápne. Plachý. smutný. Bránili jeho energickému napredovaniu. Dráždili jeho vizuálne vnímanie sveta. Keby sa však zahĺbil do seba, našiel by ho. Že ich stále potrebuje, ako pozadie, na ktorom by vynikal – vzorne oblečený. Vždy pripravený bojovať sám za seba, zdravý, mladý, pekný, šikovný, nehanebný, nedovoľujúci si taký luxus chudobných ako smútok. (E. Evtušenko).
Schopnosť slov vstúpiť do protikladného vzťahu, označovať protikladné pojmy sa nazýva antonymia.
Antonymia je vyjadrením kontrastu v rámci tej istej podstaty, jej opačnej definície.
Oddeľovanie a spájanie javov okolitej reality kontrastom je jednou z bežných operácií ľudskej logiky. Preto sa pri antonymii venuje veľká pozornosť niektorým logickým pojmom, predovšetkým pojmom protikladov.
Základom opozície slov sú spoločné sémantické zložky v ich významoch. Inými slovami, iba tie významy, ktoré nie sú len rozdielne, ale sú korelatívne, môžu byť antonymné. Napríklad označenie ťažký a ľahký charakterizuje predmet podľa hmotnosti. Tento sémantický generický komponent „váha“ je im spoločný. Ťažké - veľké, ľahké - malé. súvisia s generickým semémom, ale líšia sa druhmi. Antonymá, ktoré rozlišujú tú či onú podstatu, akoby znaky jednoty „rozdvojené“ do protikladov, zároveň určujú hranicu nejakej kvality, vlastnosti, konania, poukazujú na neoddeliteľné spojenie protikladov. Napríklad slová nízka a vysoká (telesná teplota); prišiel neskoro a skoro. Tieto slová sú vnímané ako zložky jedného celku.
Podstatou antonymie je vyjadrenie vzájomnej krajnej negácie sémanticky homogénnych jednotiek.
Povaha opozície môže byť rôzna:

• Prítomnosť / absencia znamenia: zdravý (mať zdravie) - chorý (nemať zdravie), spať (byť v stave spánku) - byť bdelý (nebyť v stave spánku). Sémantické zložky v nich sú vyjadrené negáciou „nie“ mokré – suché (nie mokré).
• Začiatok akcie / ukončenie akcie, jej koniec: zapnúť - vypnúť, hovoriť - mlčať.
• Veľkosť znaku možno oponovať: veľký – malý, rýchly – pomalý.
• Miesta: vpravo - vľavo.
• Priestory: sever - juh.
• Čas: deň - noc atď.

Najčastejšie sa opozícia pozoruje v prítomnosti kvalitatívneho znaku, preto medzi antonymami prevládajú kvalitatívne prídavné mená, príslovky vytvorené z kvalitatívnych prídavných mien, ako aj podstatné mená a slovesá.
Slová, ktoré spolu súvisia, musia byť rovnakého slovného druhu. Antonymický pár, zložený zo slov z rôznych slovných druhov, je povolený len v konkrétnom texte so špecifickou štylistickou funkciou.
Nie všetky slová vstupujú do antonymických vzťahov. Nemajú antonymá: mená podstatných mien. s konkrétnym významom (stôl, ruka); číslice (okrem jednej/dvoch); väčšina výrazov; Nie každý sa odvoláva na antonymá slová s rôznym štylistickým zafarbením: ruka - ruky, aj keď môžu byť proti.

Viac k téme Pojem antonymia a antonymá:

1. Antonymia. Pojem antoným. Antonymné typy. Antonymá sú obvyklé a kontextové.

Antonymia a antonymá

Antonymia je v sémantickom zmysle opakom jazykových jednotiek. Antonymá sú slová tej istej časti reči, ktoré majú opačný význam. Napríklad:

Nemiloval zle oblečený. Unavený. Chorý. Starý. Škaredý. trápne. Plachý. smutný. Zasahovali do jeho energetického napredovania. Dráždili jeho vizuálne vnímanie sveta. Keby sa však ponoril do seba, stále by zistil, že ich potrebuje ako pozadie, na ktorom by mal vyniknúť - bezchybne oblečený, vždy pripravený na boj pre mňa, zdravý, mladý, krásne, obratný, nehanebný ktorý si nedovolí taký luxus chudobných ako smútok - Igor Seleznev ( E. Evtušenko).

V tejto pasáži sú prídavné mená vo význame jasne protikladné. chorý — zdravý, starý — mladý, škaredý — krásne, trápne — obratný, hanblivý — nehanebný, príslovky zlý — bezchybne(oblečený), menej protivný unavený a frázu pripravený na boj. Delenie a spájanie javov okolitej reality kontrastom je jednou z bežných operácií ľudskej logiky. Preto sa pri úvahách o antonymii venuje veľká pozornosť niektorým logickým pojmom, predovšetkým pojmom protikladov. Ten sa chápe predovšetkým ako protiklad medzi javmi reálneho sveta: od filozofických kategórií až po každodenné predmety, ich znaky a činy. Pre prehľadnosť uvádzame úryvok z románu E. Jevtušenka "Berry Places".

Bez ohľadu na to, ako veľmi sa [manželka] snažila, Seleznev st."všetko je zlé sedel." Musela som ho donekonečna upravovať a stálo ju to veľa nervov, pretože ťahať manžela do ateliéru bolo takmer nemožné. Na Seleznev ml. všetko sedelo ako naliata. Seleznev st. stále sa nezbavila hrozného, ​​podľa jej názoru, zvyku fajčiť Belomorský kanál. Seleznev -mladší fajčil iba američan cigarety. Seleznev - senior nedokázal sa naučiť ani jednu frázu rusko-anglický slovník fráz. Seleznev mladší hovoril skvelou angličtinou a dobrá francúzština. Seleznev starší neštudovalč šport. Seleznev ml. hral tenis, lyžovanie a vodné lyžovanie, Venoval sa krasokorčuľovaniu a karate. Seleznev st. donekonečna čítaj tú istú knihu - "Vojna a mier". Seleznev- mladšíčítal " Obratník raka" Henry Miller v origináli.

Celá prezentácia vo vyššie uvedenej pasáži je založená na protiklade osôb, predmetov, ich znakov a konania. Vo väčšine prípadov sú tieto protiklady vyjadrené syntaktickými konštrukciami: Seleznev - senior— Seleznev- mladší; nesedel dobre — sedel ako uliaty; nevedel sa naučiť ani jednu frázu z rusko-anglickej frázy — hovoril brilantne anglicky atď. Ale v jednom prípade - v dodatku k priezvisku - je opozícia vyjadrená antonymami: senior —mladší.

Opak môže byť zakotvený vo vnútornom obsahu jedného a toho istého javu a nachádza sa vo vonkajších formách jeho existencie, vyjadrených aj syntaktickými konštrukciami a antonymami. Napríklad:

• 1) Vzal som do seba život. Poznal som ju v bojoch a prácach. A nech príde staroba. vypil som pŕhľava a med — nie čerstvý nápoj (Áno, Rylenkov). Spomínajú sa tu rôzne druhy nápojov, ktorých názvy sú v jednom prípade protikladné podľa chuti nápojov a sú vyjadrené antonymami ( pŕhľava a med), a v inom prípade - prítomnosťou všeobecných chuťových vlastností v nápojoch (slov palina a med- fráza nekvasený nápoj);
• 2) Zamračene povedal čašníkovi: "Časť šunky," dodal: - štíhlejší...“Čašníci si ho už preštudovali a niesli tučnejšie(E. Jevtušenko);
• 3) Článok 105. Zlúčenina a odpojenie viacnásobné nároky. 1. Žalobca má právo spojiť v jednej žalobe viacero navzájom súvisiacich pohľadávok ( Kódex arbitrážneho konania Ruskej federácie). V príkladoch 2 a 3 je opak vlastný rôznym typom objektov ( chudý a mastný ham) a rôzne typy procesných úkonov ( zlúčenina a odpojenie nároky), je vyjadrený iba antonymami.

Opozícia vyjadrená antonymami môže byť dvojakého druhu, ktorá je určená prítomnosťou alebo absenciou stredného spojenia medzi dvoma krajnými bodmi zodpovedajúcich pojmov.

V niektorých prípadoch takéto spojenie existuje, napríklad: vietor môže byť nielen slabý, silný, ale tiež mierny) medzi chladný a horúcečaj možný teplý; medzi milujúci a nenávidieťčokoľvek stretnúť ľahostajný; vynikal medzi roľníkmi chudobný, päste, ako aj strední roľníci. Vo väčšine prípadov medzi antonymami neexistuje medzičlánok: falošné — pravdivý, rusofilov — Rusofóbov, Hlavná — sekundárne, byť hrdý — hanbiť sa, Zem — obloha.

Antonymá sú rozdelené na úplné a čiastočné (podmienečné). Antonymá sa nazývajú úplné, ak označujú protiklady vo svojom extrémnom prejave, bez ohľadu na to, či medzi nimi existujú medzičlánky alebo nie.

Čiastočné antonymá pomenúvajú predmety, ich znaky alebo činy, ktoré nie sú v krajných polohách ich logického protikladu, ale sú len podmienečne protikladné. Napríklad v gramatike používajte výrazy: list a zvuk, vokalizmus a konsonantizmus, samohlásky a spoluhlásky, predmet a rhema. Tieto pojmy nemožno uznať za antonymá v plnom zmysle slova, t.j. pomenovanie pojmov v ich krajnom protiklade.

Sú to skôr slová označujúce pojmy, ktoré sú v tomto prípade v rámci opisu jazykového systému podmienene protikladné.

Antonymá sú rozdelené v závislosti od morfemického zloženia:

■ antonymá - slová rôznych koreňov: potlačené - rehabilitované, zničiť - obnoviť, chladenie - otepľovanie, vľavo vpravo, vlastný - cudzí;

■ antonymá - jednokoreňové slová:

• - tvorený pomocou predpôn opačného významu: import - export, arm – odzbrojiť, stúpať - vstúpiť, výhra prehra, viazať — rozviazať;
• - vytvorený z iného slova pomocou predpony, ktorá dáva slovu opačný význam: morálny — nemorálny, ruský — protiruský, mieste — bezhotovostne, humanizácia — dehumanizácia, podnikanie — pseudopodnikanie(založenie obchodnej organizácie bez úmyslu vykonávať podnikateľskú činnosť), na návšteve — cestovné obmedzenia;
• - tvorený zo spoločného tvoriaceho slova pomocou významovo opačných prípon. Rodný dom — domino; ruka: pero — ruky.

V poslednom čase sa výrazne zvýšil počet antoným medzi zloženými výrazmi, najmä právnymi. Niektoré z nich majú strednú väzbu medzi extrémnymi bodmi prejavu antonymie:

• 1) spolu s konceptom akciová spoločnosť- obchodná organizácia, ktorej základné imanie je rozdelené na určitý počet akcií, existujú pojmy, ktoré sú proti sebe - akciová spoločnosť, ktorej členovia môžu scudziť svoje akcie bez súhlasu ostatných akcionárov, a - akciová spoločnosť, ktorej akcie sú rozdelené len medzi jej zakladateľov;
• 2) okrem konceptu súťaž, používajú sa kontrastné pojmy uzavretá súťaž— súťaž, ktorej sa môžu zúčastniť len ruské subjekty zahraničnoobchodnej činnosti a otvorená súťaž— súťaž, ktorej sa môžu zúčastniť všetky subjekty zahraničnej obchodnej činnosti;
• 3) okrem konceptu Organizácia zaviedol antonymné pojmy obchodná organizácia- organizácia, ktorá sleduje zisk ako hlavný cieľ svojej činnosti, a nezisková organizácia- organizácia, ktorej hlavným cieľom nie je dosahovanie zisku a získaný zisk nerozdeľuje medzi účastníkov;
• 4) termín letovisko slúžil ako základ pre vytvorenie antonymných zložených termínov miestne letovisko a federálny rezort, ako aj akoby strednodobý regionálne stredisko.

Väčšina zložených pojmov – antoným však stredný článok nemá. Napríklad:

• 1) nájomná zmluva na vozidlo bez posádky- dohoda o poskytnutí vozidla prenajímateľom nájomcovi za odplatu do dočasného vlastníctva a užívania bez poskytovania služieb na jeho správu a technickú prevádzku a zmluva o prenájme vozidla s posádkou- dohoda o poskytnutí vozidla prenajímateľom nájomcovi za odplatu do dočasného držby a užívania s vlastným poskytovaním služieb na jeho správu a technickú prevádzku;
• 2) združenie obchodných organizácií a združenie neziskových organizácií;
• 3) oddelené občan(najmä cudzinec a osoba bez štátnej príslušnosti) ako subjekt občianskeho práva a subjekt- organizácia, ktorá vlastní, spravuje alebo spravuje samostatný majetok a ručí za všetky záväzky týmto majetkom, môže vo svojom mene nadobúdať a vykonávať majetkové a osobné nemajetkové práva, vznikať záväzky, byť žalobcom a žalovaným na súde.

Prítomnosť takých antonymických párov ako zmluva o prenájme vozidla bez posádky — sposádka , nenaznačuje, že iné zložené výrazy vrátane predložkového podstatného spojenia nevyhnutne majú antonymné zložené výrazy s opačným významom predložkového podstatného spojenia.

Napríklad v poslednej dobe je to u nás veľmi aktuálne spoločnosť s ručením obmedzeným- hospodárska spoločnosť založená jednou alebo viacerými osobami, ktorej základné imanie je rozdelené na akcie vo veľkostiach určených zakladajúcimi dokumentmi; účastníci spoločnosti neručia za jej záväzky a znášajú riziko strát spojených s činnosťou spoločnosti v rozsahu hodnoty svojich vkladov. To však neznamená, že existuje nejaký termín spoločnosť s ručením obmedzeným, ktorej účastníci plne zodpovedajú za jej záväzky a za prípadné straty. Pre takéto spoločnosti sa používajú iné názvy: Otvorená akciová spoločnosť, uzavretá akciová spoločnosť atď.

Sú známe prípady konkurencie medzi niektorými antonymickými pármi v 90. rokoch.

Po rozpade Sovietskeho zväzu na hraniciach Ruskej federácie vzniklo akési nové zahraničie (nové samostatné štáty - Ukrajina, Gruzínsko, Kazachstan atď.) v porovnaní s už existujúcim, starým, vždy prebiehajúcim. Tento proces sa odráža v oficiálnych dokumentoch. „Program opatrení na podporu krajanov v zahraničí“ (1996) teda zabezpečil zapojenie konštitučných subjektov Ruskej federácie do riešenia problémov krajanov v zahraničí, vrátane tých ruských republík, ktorých titulárne obyvateľstvo tvorí významnú časť v krajinách. Nový a tradičné pre Rusko v zahraničí. Tento a len tento antonymný pár sa v tomto prípade dôsledne používa v celom dokumente ako oficiálne pojmy.

Avšak táto antonymná dvojica Nový — tradičné v zahraničí sa nepresadili v používaní, nevstupovali do rečovej praxe obyvateľstva ani na úradnej, ani na úrovni domácností. Preto v komentári k „Programu opatrení“ ( S. Karkhanin. Ros. noviny) na zovšeobecnené pomenovanie krajín zahrnutých do Spoločenstva nezávislých štátov, nepoužíva sa Nový, a Blízko zahraničia: Možno hlavný problém pre Rusov v blízkom zahraničí Dnes sa vzdelávanie stalo v ich rodnom jazyku.

Zároveň antonymická dvojica blízkom zahraničí bol široko používaný a na všetkých úrovniach: Zahraničná politika Ruska má dva hlavné smery. Prvou sú vzťahy s bývalými sovietskymi republikami, tzv susedné krajiny , druhým sú vzťahy s tzv ďaleko v zahraničí.

Existujú lingvistické, rečové, kontextové antonymy. Jazykové antonymá patria do jazykového systému, t.j. sú dobre známe a bežne používané: potlačené — rehabilitovaný, morálny — nemorálny, Blízke zahraničie — ďaleko v zahraničí atď.

Antonymá reči sú tie, ktoré sa vyskytujú v reči určitých osôb, ale nestali sa verejnou doménou. Napríklad: Brežnevov oblek, navrhol Igmand, bol nielen nemoderný, bol, môžeš povedať, antifashion (AiF. 1999). Prídavné meno antifashion, pravdepodobne vymyslený autorom; v každom prípade to nie je zaznamenané v žiadnom slovníku.

Kontextové sú blízke antonymám reči - sú to slová, ktoré nie sú antonymami, ak sa berú samostatne, ale získavajú znaky antonymie v určitom verbálnom rade. Napríklad:

1) Rozhovor sa nakoniec týkal nových vecí.

Kupoval si latku od Gasnera?

- Toto je? čo ty! Z Bukurešti... Pozrite sa pozorne, akej farby!

- Farba je veľmi príjemná, ale ... vraj už nie je v móde. Tu je čierna! No ten nikdy nevyjde z módy... Overené!

Ak bol materiál čierny, potom v ústach závistlivca z "overené" premenil sa na "nudiť sa" a "zbitý" (Y. Kolesnikov); 2) A moc pri a mafiou niekedy / v prírode blízko: / Tvrdohlavo medzi sebou / Vedenie boja proti kriminalite V. Orlov); 3) Neprestalo ani to, že susedstvo dvoch Vladimírov - baptista a ateista- toto je nezmysel v každom zmysle: politický, morálny a historický ( B. Oleinik).

Samozrejme, slová vytrhnuté z kontextu overené — nudiť sa, bitý; moc — mafia; baptista — ateista nie sú antonymá.

Rôzne antonymá zahŕňajú takzvané konverzíva - dvojice slov, ktoré vyjadrujú opačný vzťah v pôvodných a odvodených výrokoch. Napríklad: školákov odoslaná parcela bojovnícišpeciálne jednotky. — Stíhačkyšpeciálne jednotky dostal pošta od študentov školy. Predmet prvého výroku ( študentov) a jeho cieľový objekt ( bojovníci) zmeniť roly v druhej výpovedi, kde sa subjekt stáva bojovníci a objekt – zdroj niečoho – študentov. Takéto vzťahy medzi subjektom a objektom, vyjadrené lexikálne - v konverzných slovách, sa podobajú podobným vzťahom v aktívnych a pasívnych obratoch reči. St: Postgraduálny študent zhrnie článok. — Článok načrtnuté postgraduálny študent. Tu je prevod vyjadrený tvarmi slovesa - prechodník ( obrysy) a vrátiť sa ( načrtnuté).

Existuje ďalšia skupina antoným – eufemizmov – slov, ktoré vyjadrujú opačný význam zjemneným spôsobom. Eufemizmy sa zvyčajne tvoria pridaním predpony nie- k pôvodnému slovu krásne — škaredý, ale škaredý; šetrný — márnotratný, ale neopatrný; ušľachtilý(Človek) - krátky, ale základňu.

Antonymá zvyčajne vystupujú ako pár, hoci jednému z nich môžu niekedy oponovať dve alebo viac lexikálnych jednotiek súčasne. Napríklad: horúci studený (ľad); hrubý — zdvorilý (zdvorilý, jemné); špinavý, sova. v. znečisťovať — čisté, sova. v. vyčistiť (vyčistiť). Slová v zátvorkách sú antonymá.

Ak má slovo veľa významov, potom každý z jeho významov môže byť zahrnutý do špeciálneho antonymického páru. Napríklad:

• 1) podstatné meno ochranu v zmysle „ochrana pred nepriateľskými akciami“ oponuje útok a podstatné meno ochranu v zmysle "ochrana strany v súdnom spore" - obvinenie;
• 2) prídavné meno je ľahké, "vykonané bez väčších ťažkostí", opačné ťažké a prídavné meno ľahké, "bezvýznamná hmotnosť", — ťažký.

Antonymia ako umelecká technika (antitéza) sa často používa v literárnych dielach, pomáha vytvárať kontrast obrazov, zdôrazňovať protiklad znakov a činov, vďaka čomu sú výroky emotívnejšie a nezabudnuteľnejšie. Tu je jedna fráza od E. Jevtušenka, kde je navlečený celý reťazec antonymických párov: Okrem toho vtipný a smutný , okrem toho podlý a dobre , okrem toho života a smrti na zemi je stále svetové nekonečno.

Z antonymických slovníkov sú najznámejšie dva:

Ľvov M. R. Slovník antoným ruského jazyka. Asi 2000 antonymických párov. M., 1978.

Ľvov M. R.Školský slovník antoným ruského jazyka. M., 1980.

Antonymá sú slová tej istej časti reči s opačným lexikálnym významom: otázka - odpoveď, hlúpy - chytrý, hlasný - tichý, pamätať - zabudnúť. Zvyčajne sú na nejakom základe proti: deň a noc -časom, ľahké a ťažký- podľa hmotnosti hore a dole dole- podľa polohy v priestore, trpký a sladké- ochutnať atď.

Antonymické vzťahy môžu byť medzi slovami (Sever juh), medzi slovami a frazeologickými jednotkami (výhra prehra), medzi frazeologickými jednotkami (výhra prehra).

Rozdielne a jednokoreňové antonymá sa tiež líšia: chudobný - bohatý, priletieť - odletieť.

Polysémantické slovo v rôznych významoch môže mať rôzne antonymy. Takže, antonymum slova ľahké vo význame „hmotnostne bezvýznamný“ je prídavné meno ťažký a v zmysle „ľahko sa naučiť“ - ťažké.

hlavná funkcia antonymá(a lingvistické a kontextová reč) je vyjadrením opozície, ktorá je vlastná sémantike takýchto opozícií a nezávisí od kontextu.

Opačnú funkciu možno použiť na rôzne štylistické účely:

Označiť hranicu prejavu kvality, vlastností, vzťahov, akcií:

Ak chcete aktualizovať vyhlásenie alebo vylepšiť obraz, dojem atď.

· vyjadriť hodnotenie (niekedy komparatívnym spôsobom) opačných vlastností predmetov, akcií a iných;

· na vyjadrenie dvoch protikladných vlastností, kvalít, konaní;

· schvaľovať jeden z protichodných znakov, činov alebo javov reality na úkor popierania druhého;

· rozpoznať určitý medzičlánok, strednú kvalitu, vlastnosť atď., možnú alebo už schválenú medzi dvoma slovami opačného významu.

Okrem synoným a homoným sa spája polysémia antonymia. Lexikálne antonymá(z gréckeho Anti - proti, Onyma - meno) - to sú slová, ktoré sú vo význame opačné. Antonymia je postavená na protiklade korelačných pojmov: priateľ – nepriateľ, trpký – sladký, ľahký – ťažký atď.

Antonymický rad pozostáva zo slov patriacich do rovnakého slovného druhu. Do antonymických vzťahov vstupujú tak výrazné slovné druhy (podstatné mená, slovesá, prídavné mená a pod.), ako aj služobné časti (napríklad predložky: v - od, nad - pod, s - bez atď.). lexikálny význam, ktorý má tieto odtiene kvality:
1) veľkosť, farba, chuť: veľká - malá, biela - čierna, ťažká - ľahká;
2) emocionálny stav: láska - nenávisť;
3) emocionálne pôsobenie: rozrušiť - radovať sa.

Tiež slová, ktoré označujú časové a priestorové vzťahy, vstupujú do antonymických spojení:
včera - dnes, vpredu - vzadu, tam - tu, východ - západ, sever - juh atď.

Slová s konkrétno-predmetným významom, používané v priamom, a nie v prenesenom zmysle (ťava, dom, státie atď.), nemôžu mať antonymá. Nemajú antonymá vlastné mená, číslovky, väčšinu zámen. Podľa štruktúry sú antonymy rozdelené do dvoch hlavných skupín:
1) Jednokorenové antonymá:
Šťastie je zlyhanie; Aktívny - neaktívny; Príďte a odíďte atď.
2) Rôzne koreňové antonymá:
Chudoba je luxus; Aktívny pasívny; Obviňovať - ​​brániť; Dnes - zajtra atď.

Antonymia úzko súvisí s polysémiou a synonymiou. Polysémantické slovo môže byť zahrnuté do rôznych antonymických radov:
V modernej ruštine existujú kontextové antonymá, ktoré vystupujú v antonymných vzťahoch len v určitom kontexte. Antonymá tohto typu môžu mať rôzne gramatické tvary, patriace do rovnakého slovného druhu alebo odkazujú na rôzne slovné druhy, pričom sa líšia štylisticky. Tieto štylistické rozdiely sa neodrážajú v slovníkoch, napríklad:
... ja som hlúpy a ty si múdry, živý a ja som v nemom úžase (M. Cvetajevová)
Antonymia je základom oxymoron- kombinácie slov (najčastejšie prídavné meno a podstatné meno), ktoré majú opačný význam, napr.
Čerstvý vzduch voňal trpkou sladkosťou jesenného rána (I. Bunin) A ja som sa nezbláznil, ale z teba sa stal šikovný blázon (M. Sholokhov)

Funkčné využitie a výrazové možnosti antoným sú pestré. Antonymá sa v texte najčastejšie používajú v pároch, vyjadrujúcich širokú škálu významových a významových odtieňov – prirovnanie, opozícia a pod.
Slová môžu plakať a smiať sa
Objednávajte, modlite sa a čarujte (B. Pasternak)

Na rovnaké účely sa v mnohých prísloviach a prísloviach ruského folklóru používajú antonymá: Kde je chytrý smútok, blázon sa baví; Dobrý povraz je dlhý a reč je krátka; Neutekajte pred dobrým, ale nerobte zlé. Antitéza (čiže kontextová opozícia) sa vytvára nielen pomocou synoným, ale aj pomocou antoným. Napríklad v názvoch literárnych diel sa používajú antonymá, čo naznačuje, že štrukturálnym základom diela je opozícia - antitéza v širšom zmysle slova, votkaná do látky rozprávania:
Epický román „Vojna a mier“ od L. N. Tolstého;
Román „Živí a mŕtvi“ od K. M. Simonova;
Príbeh „Dni a noci“ od K. M. Simonova.