3370

13.05.14 15:23

Kategoricky nebola spokojná s adaptáciou príbehu „Vtáky“. Film však nakrútil ten istý Hitchcock, ktorý kedysi tak úspešne inscenoval triler podľa najslávnejšej knihy spisovateľa - očarujúcej Rebeccy.

Dreamer a booklet

Dame Commander (Britka bola povýšená na túto čestnú hodnosť v roku 1969) Daphne du Maurier je rodáčka z Londýna. Mala úžasnú rodinu! Dedko-karikaturista, otec-herec, sestry: najstaršia je tiež spisovateľka (aj keď menej známa) Angela a mladšia Jeanne výtvarníčka. Na začiatku dvadsiateho storočia bolo domáce vzdelávanie pre šľachtické deti takmer normou (a du Mauriers patrili k starodávnej britskej rodine). Skúsená guvernantka Wadell do sestier veľa investovala.

Daphne bola zanietená knihomoľka, doslova „hltala“ knihy Waltera Scotta, Wildea, sestier Bronteových, Maupassanta. Samotná budúca spisovateľka sa po celý čas snažila fantazírovať, vymýšľať nejaké neotrepané zápletky. Pridelila si rolu hlavnej hrdinky (nie hrdinky!). Možno odtiaľ pochádza jej bisexualita (Daphne, keď už bola vydatá, mala pomery s dámami).

Najlepšie knihy Daphne du Maurier

Osudný debut

Svoje prvé príbehy napísala vo veku 18 rokov. V štúdiu pokračovala vo Francúzsku. Blízkosť Paríža jej zatočila hlavou a Briti sa neunúvali túlať sa po jeho uliciach a vzdávať hold známym miestam a pamiatkam tohto mesta.

Debutový román Duch lásky vyšiel v roku 1931. Toto je biografia rodiny staviteľov lodí. Jedna z hlavných postáv, Janet, ktorá je zamilovaná do slobody, mora, sníva o ďalekých potulkách a princoch, je nútená zmeniť svoje sny za každodenný život rodinnej dámy. Táto práca bola fascinovaná majorom Frederickom Browningom. Urobil všetko pre to, aby sa so spisovateľom stretol. Čoskoro sa vzali a žili spolu 33 rokov. Pár mal dve dcéry a syna. Daphne, lady Browningová, ovdovela, usadila sa vo svojom milovanom cornwallskom meste - Kilmarthe, kde strávila zvyšok svojich dní.

zdroje inšpirácie

Američanka Ellen Doubledayová (bola milenkou Angličanky) inšpirovala du Mauriera k napísaniu románu. Táto kniha (My Cousin Rachel) hrá s myšlienkou, že od nenávisti k láske je len jeden krok. Mladý muž je vopred nakonfigurovaný tak, aby mal veľmi negatívne city k manželke svojho zbožňovaného bratranca. Po zoznámení s mladou vdovou po smrti príbuzného stráca (na rozdiel od predchádzajúcich predsudkov) hlavu od svojho novopečeného bratranca.

Ale "The Jamaica Inn" je inšpirovaný dobrodružnou literatúrou, najmä Stevensonovými románmi. Dobrodružný a strašidelný hovorí o pašerákoch.

Ďalším pomerne známym dielom autorky („The House on the Shore“) je Daphneina pocta jej milovanému Cornwallu. Dej sa rozvíja v dvoch časových vrstvách naraz, pretože ústredná postava dokáže precestovať od 20. storočia až po stredovek.

Nezhody s Hitchcockom

Uznávaný román „Rebecca“ sa na plátno presunul 11-krát! Po jej zverejnení bol du Maurier porovnávaný s uznávanými majstrami gotiky (Stoker, za ktorého talent vďačíme za narodenie „otca všetkých krvilátorov“ gróf Dracula, a Mary Shelley – jej génius nám dal vedca Frankensteina a jeho potomka – tzv. monštrum). Boli obvinení z plagiátorstva. Niet sa čomu čudovať: koniec koncov, dejová osnova je celkom bežná: chudobné, ale milé dievča s otvoreným srdcom sa vydá za bohatého muža oveľa staršieho ako ona a čelí odpornej postave svojej bývalej manželky – akejsi upírky. Oscarový Hitchcockov film v hlavnej úlohe s očarujúcou Joan Fontaine a legendárnym hercom Laurenceom Olivierom je považovaný za najlepšie spracovanie Rebeccy.

Úspešné boli zbierky poviedok: „Jabloň“, „Nie neskôr ako o polnoci“ a tiež tá, ktorá obsahovala „Vtáky“. Táto dáma bola napísaná v thrilleri, ktorý režíroval známy krajan a majster hororov Alfred Hitchcock, a napriek tomu kritizovala The Birds. Ale majstrovské dodatky boli diktované zdravým rozumom: nebolo dosť materiálu na celovečerný obraz.

Mystické, očarujúce knihy od Britov zaujímajú hrdé miesto na pultoch mnohých celebrít vrátane Stephena Kinga a fantasy spisovateľky Stephenie Meyer.

Du Maurier Daphne (1907-1989) je dnes nepochybne klasikou žánru trilerov. Jej diela pri všetkej svojej romantickosti a nevšednosti patria do plnohodnotnej literatúry. Žiadne zľavy na „žáner“ jej románov a poviedok netreba. Jej knihy („Moja sesternica Rachel“, „Obetný baránok“, „Dom na brehu“, „Modré šošovky“, „Vtáky. Príbehy“ a mnohé ďalšie) sú plné drámy, napätia, ostrosti... Finále takmer vždy predstavuje úplne nečakané rozuzlenie. V jej dielach je určitý druh podhodnotenia, niečo, čo dáva čítaniu jedinečnú príchuť.

rodina

Rod Du Maurier je známy už od konca 18. storočia. V rodine kreatívnych ľudí Geralda du Maurier a Muriel Beaumond sa narodili tri dcéry.

Du Maurier Daphne sa narodil 13. mája 1907 v znamení Venuše. Dedko kreslil karikatúry pre časopis Punch a potom, keď sa mu zhoršil zrak, napísal slávny román Trilby. Okrem Geraldových detí mal ešte päť vnúčat, ktorých postavy slúžili ako východiskový bod pre vytváranie obrazov v románe „Peter Pan“.

Detstvo a mladosť

Deti Geralda du Mauriera sa vzdelávali doma. Ako dieťa Daphne veľa čítala a vo veku 18 rokov jej vyšla prvá zbierka príbehov, ktorá sa volala „Smädná“. Potom odišla pokračovať vo vzdelávaní do Francúzska neďaleko Paríža. V tom čase uvažovala o otázkach finančnej nezávislosti a vážne sa venovala literatúre. V 24 rokoch jej vyšiel prvý román Duch lásky, ktorý priniesol úspech a vytúženú nezávislosť.

Manželstvo

Tento román pritiahol pozornosť mladého majora Browninga. Spoznal očarujúceho autora a mladí ľudia si v roku 1932 založili rodinu. Za udatnosť vo vojne proti nacizmu získa major hodnosť generálporučíka a bude pasovaný za rytiera. Manželstvo a narodenie detí neodvrátilo spisovateľa od tvorivosti. V roku 1936 vydal Du Maurier nový román, inšpirovaný duchom Stevensonovho diela, The Jamaica Inn, len má mystický a hrozný charakter.

Mnohokrát sfilmovaný román

Mladá 31-ročná žena má už tri dcéry. Okrem toho bola uzavretá dohoda s vydavateľom, ktorému ukázali plán nového románu. Existujú celkom určité podmienky a bola prijatá zálohová platba. Zápletka je pripravená, ale predloha autora nevyhovuje. Zlikviduje ho Daphne Du Maurier. Rebecca (a hovoríme o tomto románe) bude napísaná s oneskorením, ale v rekordnom čase. Len štyri mesiace po návšteve Alexandrie s manželom na chvíľu opúšťa deti a jedným dychom pripravuje na vydanie nový rukopis. Vydavateľ predpovedá románu dlhodobé uznanie. Samotná Daphne verila, že je príliš pochmúrny, zahalený temnotou, čo naznačuje veľmi pochmúrne myšlienky a predtuchy, a preto neočakávala úspech. Čas však ukázal, že Daphne Du Maurier sa mýlila. "Rebecca" bola prvá na zozname stovky najlepších detektívov storočia. V roku 2000 bol román všeobecne označený za najlepšie dielo 20. storočia.

slávny román

Kniha čitateľa okamžite ponorí do atmosféry strachu, osamelosti a duševného trápenia. Román sa hovorí v prvej osobe a meno hrdinky sa nikdy neuvádza. Budeme ju volať pani Winterová. Hanblivé mladé dievča bolo spoločníčkou bohatej pani Van Hoperovej. Táto dáma s nadváhou, klebetnica a nie veľmi bystrá žena, bola oveľa staršia. Na Azúrovom pobreží si Maximilian de Winter všimol našu hrdinku a pani Van Hoper rýchlo oznámila svojmu spoločníkovi, že jeho manželka Rebecca pred rokom zomrela.

Keď pani Van Hopper ochorela, dvaja hlavní hrdinovia spolu trávili veľa času. Nikto sa nikdy nestaral o dievča a jej duša od prvej lásky bola ľahká a radostná. Pani Van Hoper sa uzdravila a rozhodla sa odísť do Ameriky. Mladé stvorenie sa v zúfalstve ponáhľalo rozlúčiť sa s Maximiliánom a on dal hlúpemu dievčaťu ponuku, aby sa stala jeho manželkou. Pani Van Hoper vyslovila svojej spoločníčke jedovaté slová a bola nútená ju pustiť.

Na Manderly Manor

Pred vstupom pani Winterová spanikárila. Dokonca aj kvety jej pripadali ako príšery. Gazdiná zhromaždila všetkých sluhov, aby sa pozreli na novú pani. Pani Denverová okamžite vrhla chlad a opovrhnutie na mladú milenku Manderley. Vo všetkých smeroch, rozprávajúc so zle skrývanou zlobou, ukázala, že Rebecca, ktorú vychovávala jej ošetrovateľka Denver, tvor najvyššieho stupňa, mladý de Winter, je netvor.

Celý čas za ňou stál neviditeľný tieň Rebeccy, ktorý všetko osvetľoval svojou nadpozemskou krásou a mysľou vyššieho rádu. Bolo to niečo na vybláznenie, najmä keď sa Denver snažil dotlačiť Maximiliánovu mladú manželku k samovražde. Maximiliánova sestra Beatrice okamžite dorazila na panstvo spolu s manželom Gilesom. Situáciu trochu zmierňujú, ale nie nadlho. Pre pani de Winter je situácia čoraz napätejšia. Tento štát silne podporuje Denver, ktorý nenávidí všetkých a všetko. De Winter verí, že jej manžel stále miluje svoju mŕtvu manželku, výnimočnú krásu a inteligenciu.

Kostýmový ples

Román Daphne Du Maurier sa rýchlo blíži k svojmu rozuzleniu. Rovnako ako za Rebeccy, domáci museli dať každoročný ples. Pani de Winterová si mala objednať večerné šaty. Urobila to po vypočutí rady zradného Denvera. Manžel zostal zaskočený a poriadne sa nahneval, keď uvidel svoju manželku vo večerných šatách. Žiadal, aby sa rýchlo prezliekla, kým ju nikto nevidel. A Denver mal tvár zlého démona, víťazoslávneho a odpudzujúceho. Bola to kópia minuloročných šiat Rebeccy. Maximova sestra Beatrice sa zo všetkých síl snažila utešiť de ​​Wintera, ktorý bol v núdzi a bol odradený. A Denver jasal.

rozuzlenie

Až v samom finále sa ukáže, akú pravú hnusnú a protivnú tvár mala Rebecca. Román Daphne Du Maurier drží čitateľa v napätí od prvej do poslednej vety. Rebecca bola k manželovi taká ohavná, že to nevydržal a zabil ju. Rebecca mala milenca, svojho bratranca, ktorý nemal vo vrecku ani cent a podporovala ho.

Keď sa vyšetrovanie skončilo v prospech Maxima, po návrate z mesta do Manderley videli, ako ich panstvo horí.

Prvé preklady raných príbehov

Dnes má ruský čitateľ prístup k predtým neznámym dielam, ktoré Daphne Du Maurier vytvorila v prvých rokoch svojej tvorby: „Rendezvous and Other Stories“. Nová kolekcia predstaví fanúšikom spisovateľkinho diela mnohé prekvapenia. Tieto poviedky boli napísané v 20-30-tych a 40-50-tych rokoch. 14 príbehov vás prekvapí bohatou žánrovou a dejovou rozmanitosťou. Tu sa prejaví autorova láska ku gotickej družine, teatrálnosť v čechovskom duchu, rozprávkam a podobenstvám, satire, ale aj hrozným a intenzívnym intrigám. 12 príbehov bolo prvýkrát preložených do ruštiny. Čitateľovi prajeme, aby sa dobre bavil a ponoril sa do sveta Daphne du Maurier.

• Otec sníval o synovi a narodilo sa ďalšie dievča. Preto si Daphne vo svojich mladších rokoch vytvorila „druhé ja“, muža. Časť svojich románov dokonca napísala v mene mužov.
• Dom vo Fowey, kde bývala, je v Rebecce opísaný ako Manderley. Teraz patrí rodine jej syna Christiana.
• Dom v Kilmarthe je uvedený v románe Shore House a stal sa medzníkom v Cornwalle.
• Ako zarytá rojalistka získala v roku 1969 Rád Britského impéria a povýšila ju do hodnosti veliteľky.
• Nebola verejnou osobou a nerada poskytovala rozhovory.
• O lesbickej povahe spisovateľky sa kolovalo veľa klebiet, ktoré úplne odmietajú blízki príbuzní aj autorka životopisnej knihy Margaret Fosterová.
• Kanadská spoločnosť Imperial Tobacco Canada Limited vyrába cigarety značky Du Marier. Táto výroba začala v roku 1929 s povolením Daphneinho otca na pokrytie jeho dodatočných daní.

Namiesto doslovu

Du Maurier Daphne sa snaží nevnucovať jasné a presné hodnotenia. Nespadá do „morálky“, ktorá je vlastná zlej, bulvárnej literatúre, ale naopak vyvoláva túžbu po aktívnej empatii, sympatii k hlavným postavám a situácii opísanej v diele. Daphne Du Maurier píše knihy tak, aby ste vždy cítili to, čomu sa hovorí nepolapiteľné odtiene ľudskej duše. Jemné, zdanlivo bezvýznamné detaily sú mimoriadne dôležité pre vytváranie obrazov hlavných a vedľajších postáv spisovateľových diel v mysli čitateľa. Vo všeobecnosti, ako každý dobrý, veľký spisovateľ, Du Maurier Daphne nevytvára bezvýznamných hrdinov, na všetkých záleží na vzorovanom plátne jej príbehov.

Daphne du Maurier Narodil sa v Londýne hercovi a divadelnému impresáriovi Geraldovi Du Maurierovi a herečke Muriel Beaumont. Jej starý otec George Du Maurier bol slávny spisovateľ: jeho román o živote parížskej bohémy Trilby bol na konci 19. storočia mimoriadne populárny. Daphne bola prostrednou z troch dcér - staršia sestra Angela sa tiež stala spisovateľkou. Rodina Du Maurierovcov mala veľa priateľov medzi spisovateľmi, ich dom navštívil autor kriminálnych trilerov Edgar Wallace a „otec“ Petra Pana James Barry.

Po absolvovaní jednej zo škôl v Londýne sa Daphne presťahovala do Paríža, kde pokračovala v štúdiu. Prvým publikovaným dielom spisovateľky bola poviedka publikovaná ešte ako tínedžer v časopise, ktorý redigoval jej strýko. Našiel pre ňu aj literárneho agenta, ktorý pomáhal pri nadväzovaní kontaktov s vydavateľstvami. Prvý román Du Maurierovej, Duch lásky, vyšiel v roku 1931, keď mala 24 rokov.

V roku 1932 sa Daphne vydala za generálporučíka Fredericka Arthura Browninga, ktorý získal rytiersky titul za skvelé velenie počas druhej svetovej vojny. Pár mal tri deti - dcéry Tessu a Flafiu a syna Christiana. Známe sú aj dva romány Daphne so ženami: americká socialistka Ellen Doubleday a britská herečka Gertrude Lawrence. Špeciálne pre Gertrúdu v roku 1948 napísala Daphne hru „September Tide“. Milostný vzťah s Ellen inšpiroval Daphne v roku 1951 k napísaniu ďalšieho zo svojich slávnych diel, My Cousin Rachel.

Najväčšou vášňou spisovateľky, láskou jej života, bol však Cornwall. Takmer všetky peniaze, ktoré získala za vydávanie kníh, minula na obnovu kaštieľa zo 17. storočia, ktorý si prenajala na dvadsať rokov. Tento dom sa stal prototypom panstva Manderly, kde sa odohrávajú udalosti z románu „Rebecca“. Po smrti manžela v roku 1965 sa spisovateľka presťahovala do Cornwallu, kde strávila zvyšok svojho života.

Daphne celý život píše, písala detektívne a historické romány, biografie - knihy o živote slávnych ľudí, divadelné hry, napísala knihu o grófstve Cornwall. Väčšina Daphniných príbehov je napísaná v žánri psychologického trileru a jej najznámejší román Rebecca je klasickým gotickým románom. Mnohé diela boli sfilmované a samotné obrazy, ako aj ich literárny základ, sa zapísali do histórie.

V roku 1969 bola Daphne Du Maurier za svoj prínos do anglickej literatúry vyznamenaná Rádom Britského impéria a povýšená do hodnosti Dame Commander. Daphne Du Maurier zomrela vo svojom dome v Cornwalle 19. apríla 1989 vo veku 81 rokov. Celá pokroková tlač sveta reagovala na smrť spisovateľa. Najmä London Times zverejnil nekrológ, v ktorom označil Daphne Du Maurier za „jedného z najznámejších spisovateľov v anglicky hovoriacom svete“. V súlade so závetom bolo telo spisovateľky spopolnené a popol bol rozptýlený na skalách pri jej dome.

Daphne Du Maurier nerada poskytovala rozhovory a v posledných rokoch života viedla život v ústraní. O publicite sa raz vyjadrila takto: "Spisovateľov treba čítať, nie počuť ani vidieť". Hlavné literárne dedičstvo Daphne Du Maurier, vrátane konceptov, denníkov, listov, materiálov literárneho diela jej sestry Angely, archívu dokumentov od jej otca a starého otca, je uložené v knižnici Univerzity v Exeteri.

Najznámejším fantasy dielom Daphne du Maurier je poviedka „Vtáky“, ktorá sa stala populárnou vďaka rovnomennému filmovému spracovaniu Alfreda Hitchcocka. Niektoré z jej románov a poviedok sú venované aj mystickým a nevysvetliteľným javom – ako napríklad „Monte Verita“, „Neobzeraj sa späť“ a „Prelom“. Fantastické motívy nechýba ani v románe „Dom na brehu“, v ktorom biofyzik vynájde liek, ktorý umožňuje preniesť sa do minulosti.

© pre stránku (na základe materiálov z internetu)

Posledná kontrola bibliografie: 15. 6. 2016