Umelecký štýl ako funkčný štýl nachádza uplatnenie v beletrii, ktorá plní figuratívno-poznávaciu a ideovo-estetickú funkciu. Na pochopenie znakov umeleckého spôsobu poznávania skutočnosti, myslenia, ktoré určuje špecifiká umeleckej reči, je potrebné porovnať ho s vedeckým spôsobom poznania, ktorý určuje charakteristické znaky vedeckej reči.
Literatúra, podobne ako iné formy umenia, je neodmysliteľná konkrétne zobrazenie života na rozdiel od abstraktnej, logicko-pojmovej, objektívnej reflexie skutočnosti vo vedeckej reči. Charakteristické pre umelecké dielo vnímanie zmyslami a znovuvytváranie reality , sa autor snaží sprostredkovať v prvom rade svoju osobnú skúsenosť, pochopenie a pochopenie toho či onoho fenoménu.
Pre umelecký štýl reči je typický pozornosť venovaná konkrétnemu a náhodnému nasledujú typické a všeobecné. Spomeňte si na „Mŕtve duše“ od N. V. Gogoľa, kde každý zo zobrazených vlastníkov pôdy zosobňoval určité špecifické ľudské vlastnosti, vyjadroval určitý typ a všetci spolu boli pre autora „tvárou“ súčasného Ruska.
Svet fikcie- ide o „pretvorený“ svet, zobrazovaná realita je do určitej miery autorova fikcia, čiže v umeleckom štýle reči hrá hlavnú úlohu subjektívny moment. Celá okolitá realita je prezentovaná cez víziu autora. V literárnom texte však nevidíme len svet spisovateľa, ale aj spisovateľa vo svete umeleckom: jeho preferencie, odsudzovanie, obdiv, odmietanie atď. S tým súvisí emocionalita a expresivita, metaforická, významová mnohostrannosť. umelecký štýl reči.
Lexikálne zloženie a fungovanie slov v umeleckom štýle reči má svoje vlastné charakteristiky. . Slová, ktoré tvoria základ a vytvárajú obraznosť tohto štýlu, zahŕňajú predovšetkým obrazové prostriedky ruského literárneho jazyka, ako aj slová, ktoré si uvedomujú svoj význam v kontexte. Sú to slová so širokým rozsahom použitia. Vysoko špecializované slová sa používajú v malej miere len na vytvorenie umeleckej autentickosti pri opise určitých aspektov života.
V umeleckom štýle reči sa veľmi často používa rečová polysémia slova. , ktorý v ňom otvára ďalšie významy a sémantické odtiene, ako aj synonymiu na všetkých jazykových úrovniach, čo umožňuje zdôrazniť najjemnejšie významové odtiene. Vysvetľuje to skutočnosť, že autor sa snaží využiť všetko bohatstvo jazyka, vytvoriť svoj vlastný jedinečný jazyk a štýl, až po jasný, expresívny, obrazný text. Autor využíva nielen slovnú zásobu kodifikovaného spisovného jazyka, ale aj množstvo obrazných prostriedkov z hovorovej reči a ľudovej reči.
Vystúpiť do popredia v literárnom texte emocionalita a expresivita obrazu . Mnohé slová, ktoré vo vedeckej reči pôsobia ako jasne definované abstraktné pojmy, v novinovej a novinárskej reči - ako sociálne zovšeobecnené pojmy, v umeleckej reči - ako konkrétne-zmyslové reprezentácie. Štýly sa teda funkčne dopĺňajú. Umelecká reč, najmä poetická, sa vyznačuje inverziou, to znamená zmenou zvyčajného slovosledu vo vete s cieľom zvýšiť sémantický význam slova alebo dať celej fráze špeciálne štylistické zafarbenie. Príkladom inverzie je známa veta z básne A. Akhmatovovej „Všetko, čo vidím, je Pavlovsk je kopcovité ...“. Varianty autorovho slovosledu sú rôznorodé, podliehajú všeobecnému plánu.
V umeleckej reči sú možné odchýlky od štrukturálnych noriem aj v dôsledku umeleckej aktualizácie., teda vyčlenenie nejakej myšlienky, myšlienky, vlastnosti, ktorá je dôležitá pre zmysel diela, autorom. Môžu byť vyjadrené v rozpore s fonetickými, lexikálnymi, morfologickými a inými normami.
Z hľadiska rozmanitosti, bohatosti a výrazových možností jazykových prostriedkov umelecký štýl prevyšuje ostatné štýly, je najucelenejším prejavom spisovného jazyka.
Umelecká reč má ako dorozumievací prostriedok svoj vlastný jazyk – systém obrazných foriem, vyjadrených jazykovými a mimojazykovými prostriedkami. Umelecká reč spolu s neumeleckou rečou plní nominatívno-obraznú funkciu.
Jazykové črty umeleckého štýlu reči
1. Heterogenita lexikálneho zloženia: spojenie knižnej slovnej zásoby s hovorovým, hovorovým, dialektom a pod.
Perová tráva dozrela. Step bola pre mnohých verst odetá do hojdajúceho sa striebra. Vietor to pružne prijal, prúdil, zhrubol, narážal, hnal sivoopálové vlny buď na juh, alebo na západ. Tam, kde prúdil prúd vzduchu, sa tráva z peria modlitebne ohýbala a na jej šedom hrebeni dlho ležal černajúci sa chodník.
Kvitli rôzne bylinky. Na hrebeňoch nikla je neradostná, vyhorená palina. Noci sa rýchlo rozplynuli. V noci na zuhoľnatenom nebi svietilo nespočetné množstvo hviezd; mesiac - kozácke slnko, tmavne s poškodenou bočnicou, svietilo striedmo, biele; priestranná Mliečna dráha prepletená ďalšími hviezdnymi dráhami. Kysnutý vzduch bol hustý, vietor suchý a palina; Zem, nasýtená rovnakou horkosťou všemocnej paliny, túžila po chlade.(M.A. Sholokhov)
2. Používanie všetkých vrstiev ruskej slovnej zásoby na realizáciu estetickej funkcie.
Daria chvíľu váhala a odmietla:
- Nie, nie, som sám. Tam som sám.
Kde "tam" - ani nevedela blízko, a keď vyšla z brány, išla do Angary. (V. Rasputin)
3. Činnosť polysémantických slov
všetky štýly reči.
Rieka vrie celá v čipke bielej peny.
Na zamatoch lúk sa červenajú maky.
Mráz sa narodil za úsvitu.
(M. Prishvin).
4. Kombinatorické prírastky významu
(B.Larin)
Slová v umeleckom kontexte dostávajú nový sémantický a emocionálny obsah, ktorý stelesňuje obrazné myslenie autora.
Sníval som o zachytení odchádzajúcich tieňov,
Miznúce tiene blednúceho dňa.
Vyšiel som na vežu. A kroky sa triasli.
A kroky sa mi triasli pod nohou
(K. Balmont)
5. Väčšia preferencia používania špecifickej slovnej zásoby a menej - abstraktná.
Sergej zatlačil ťažké dvere. Sotva počuteľné kroky verandy vzlykali pod jeho nohou. Ešte dva kroky a už je v záhrade.
Chladný večerný vzduch bol naplnený omamnou vôňou rozkvitnutej akácie. Niekde v konároch dúhovo a jemne štebotal slávik.
6. Minimum generických pojmov.
Ešte jedna dôležitá rada pre prozaika. Viac konkrétnosti. Obraznosť je tým výraznejšia, čím presnejšie, konkrétnejšie je predmet pomenovaný.
Ty: " Konežuť kukurica. Sedliaci sa pripravujú ranné jedlo“, „hlučné vtákov„...V umelcovej poetickej próze, ktorá si vyžaduje viditeľnú jasnosť, by nemali existovať žiadne generické pojmy, ak to nie je diktované samotnou sémantickou úlohou obsahu... ovos lepšie ako obilie. Rooks vhodnejšie ako vtákov(Konstantin Fedin)
7. Široké používanie ľudovo básnických slov, emocionálna a výrazová slovná zásoba, synonymá, antonymá.
Šípka sa zrejme od jari stále prediera po kmeni k mladej osičke a teraz, keď osika nadišiel čas osláviť meniny, sa to celé rozžiarilo červenými voňavými divokými ružami.(M. Prishvin).
Nový Čas sídlil v Ertelev Lane. Povedal som "fit". Toto nie je správne slovo. Vládol, vládol.(G. Ivanov)
8. Verbálny prejav
Spisovateľ nazýva každý pohyb (fyzický a / alebo duševný) a zmenu stavu v etapách. Vnucovanie slovies aktivuje čitateľské napätie.
Gregory šiel dole k Donovi, opatrne preliezol cez prútený plot základne Astakhov, zjavil sa do zatvoreného okna. On počul som len časté tlkot srdca ... Ticho zaklopal do väzby rámu ... Aksinya ticho priblížil k oknu pokukoval. Videl ako ona stlačené ruky na hruď a počul z jej pier unikol neartikulovaný ston. Gregory známy ukázal aby ona otvorené okno, vyzliekol puška. Aksinya dokorán otvorený krídla. On sa stal na kopci, Aksinyine holé ruky chytil jeho krk. Sú takí triasol sa a bojoval na jeho pleciach, tieto rodné ruky, ktoré sa nimi chvejú prenášané a Gregory.(M.A. Sholokhov "Tiché toky Don")
Dominantami umeleckého štýlu je obraznosť a estetický význam každého jeho prvku (až po zvuky). Odtiaľ pochádza túžba po sviežosti obrazu, neotrepané výrazy, veľké množstvo trópov, osobitá výtvarná (realite zodpovedajúca) presnosť, používanie špeciálnych výrazových prostriedkov reči charakteristických len pre tento štýl – rytmus, rým, dokonca aj v próze osobitý harmonická organizácia reči.
Umelecký štýl reči sa vyznačuje figuratívnosťou, širokým využitím obrazových a výrazových prostriedkov jazyka. Okrem svojich typických jazykových prostriedkov využíva prostriedky všetkých ostatných štýlov, najmä hovorových. V jazyku beletrie, ľudovej reči a dialektizmov možno použiť slová vysokého, poetického štýlu, žargón, hrubé slová, profesionálne obchodné obraty reči, žurnalistiku. VŠETKY TIETO PROSTRIEDKY V umeleckom štýle prejavu VŠAK PODLIEHAJÚ JEHO HLAVNEJ FUNKCII – ESTETICKÉMU.
Ak hovorový štýl reči plní predovšetkým funkciu komunikačnú, (komunikačnú), vedeckú a úradno-obchodnú funkciu správy (informatívnu), potom umelecký štýl reči má za cieľ vytvárať umelecké, poetické obrazy, emocionálny a estetický vplyv. Všetky jazykové prostriedky obsiahnuté v umeleckom diele menia svoju primárnu funkciu, podriaďujú sa úlohám daného umeleckého štýlu.
V literatúre zaujíma jazyk osobitné postavenie, pretože je to stavebný materiál, hmota vnímaná sluchom alebo zrakom, bez ktorej nemôže vzniknúť dielo. Umelec slova – básnik, spisovateľ – nachádza slovami L. Tolstého „jediné potrebné umiestnenie jediných potrebných slov“, aby správne, presne, obrazne vyjadril myšlienku, sprostredkoval dej, charakter. , prinúti čitateľa vcítiť sa do hrdinov diela, vstúpiť do sveta vytvoreného autorom.
To všetko je prístupné LEN JAZYKU UMELECKEJ LITERATÚRY, preto bol vždy považovaný za vrchol spisovného jazyka. To najlepšie v jazyku, jeho najsilnejšie možnosti a najvzácnejšia krása – v dielach beletrie, a to všetko sa dosahuje umeleckými prostriedkami jazyka.
Umelecké vyjadrovacie prostriedky sú rozmanité a početné. Mnohé z nich už poznáte. Sú to také trópy ako epitetá, prirovnania, metafory, hyperboly atď.
chodníky- obrat reči, pri ktorom sa slovo alebo výraz používa v prenesenom význame s cieľom dosiahnuť väčšiu umeleckú výraznosť. Cesta je založená na porovnaní dvoch pojmov, ktoré sa nášmu vedomiu zdajú byť nejakým spôsobom blízko. Najbežnejšie typy trópov sú alegória, hyperbola, irónia, litota, metafora, metómia, personifikácia, parafráza, synekdocha, prirovnanie, epiteton.
Napr.: Čo zavýjaš, nočný vietor, na čo sa šialene sťažuješ - personifikácia. Všetky vlajky nás navštívia - synekdocha. Muž s nechtom, chlapec s prstom - litote. No zjedz tanier, milá moja - metonymia atď.
Výrazové prostriedky jazyka zahŕňajú štylistické figúry reči alebo len slovné spojenia : anafora, antitéza, nezjednotenie, gradácia, inverzia, mnohonásobnosť, paralelizmus, rečnícka otázka, rečnícky prejav, vynechanie, elipsa, epifora. Medzi prostriedky umeleckého prejavu patrí aj rytmus (básne a próza), rým, intonácia .
Ovplyvňuje predstavivosť a pocity čitateľa, sprostredkúva myšlienky a pocity autora, využíva celú bohatosť slovnej zásoby, možnosti rôznych štýlov, vyznačuje sa obraznosťou, emocionalitou, konkrétnosťou prejavu.
Emotívnosť umeleckého štýlu sa výrazne líši od emocionality hovorového a publicistického štýlu. Emotívnosť umeleckej reči plní estetickú funkciu. Umelecký štýl zahŕňa predbežný výber jazykových prostriedkov; na vytváranie obrazov sa využívajú všetky jazykové prostriedky.
Umelecký štýl sa realizuje vo forme drámy, prózy a poézie, ktoré sú rozdelené do zodpovedajúcich žánrov (napr.: tragédia, komédia, dráma a iné dramatické žánre; román, poviedka, poviedka a iné prozaické žánre; báseň, bájka, báseň, romantika a iné poetické žánre).
Charakteristickým znakom umeleckého štýlu reči je použitie špeciálnych figúr reči, takzvaných umeleckých trópov, ktoré dodávajú rozprávaniu farbu, silu zobrazenia reality.
Umelecký štýl je individuálne variabilný, preto jeho existenciu mnohí filológovia popierajú. Nemožno však nebrať do úvahy, že jednotlivé autorské črty prejavu konkrétneho spisovateľa vznikajú na pozadí všeobecných čŕt umeleckého štýlu.
Vo výtvarnom štýle je všetko podriadené cieľu vytvoriť obraz, keď čitatelia vnímajú text. Tomuto cieľu neslúži len to, že pisateľ používa najpotrebnejšie a najpresnejšie slová, vďaka ktorým sa umelecký štýl vyznačuje najvyšším indexom rozmanitosti slovnej zásoby, nielen širokým využívaním výrazových možností jazyka. (obrazné významy slov, aktualizačné metafory, frazeologické jednotky, prirovnania, personifikácia a pod.), ale aj osobitný výber ľubovoľných obrazne významných prvkov jazyka: fonémy a písmená, gramatické tvary, syntaktické konštrukcie. Vytvárajú dojmy na pozadí, určitú obraznú náladu medzi čitateľmi.
Umelecký štýl nachádza uplatnenie v beletrii, ktorá plní figuratívno-poznávaciu a ideovo-estetickú funkciu.
Pre umelecký štýl reči je typický pozornosť venovaná konkrétnemu a náhodnému, po ktorom nasleduje typické a všeobecné. Spomeňte si na „Dead Souls“ od N.V. Gogoľ, kde každý zo zobrazených statkárov zosobňoval určité špecifické ľudské vlastnosti, vyjadroval určitý typ a všetci spolu boli pre autora „tvárou“ súčasného Ruska.
Svet fikcie - ide o „pretvorený“ svet, zobrazovaná realita je do istej miery autorova fikcia, čiže v umeleckom štýle reči hrá hlavnú úlohu subjektívny moment. Celá okolitá realita je prezentovaná cez víziu autora. Ale v literárnom texte nevidíme len svet spisovateľa, ale aj spisovateľa v tomto svete: jeho preferencie, odsúdenia, obdiv, odmietnutie atď. S tým súvisí emocionalita a expresivita, metaforickosť, významová rôznorodosť umeleckého štýlu reči.
Základom umeleckého štýlu reči je literárny ruský jazyk. Slovo plní nominatívno-obraznú funkciu.
Lexikálne zloženie v umeleckom štýle reči má svoje vlastné charakteristiky. Slová, ktoré tvoria základ a vytvárajú obraznosť tohto štýlu, zahŕňajú obrazové prostriedky ruského literárneho jazyka, ako aj slová, ktoré si uvedomujú svoj význam v kontexte. Sú to slová so širokým rozsahom použitia. Vysoko špecializované slová sa používajú v malej miere len na vytvorenie umeleckej autentickosti pri opise určitých aspektov života.
V umeleckom štýle reči je veľmi široko používaný rečová nejednoznačnosť slova, odhaľujúca v ňom významy a sémantické odtiene, ako aj synonymiu na všetkých jazykových úrovniach, čo umožňuje zdôrazniť najjemnejšie odtiene významov. Vysvetľuje to skutočnosť, že autor sa snaží využiť všetko bohatstvo jazyka, vytvoriť svoj vlastný jedinečný jazyk a štýl, až po jasný, expresívny, obrazný text. Autor využíva nielen slovnú zásobu kodifikovaného spisovného jazyka, ale aj množstvo obrazných prostriedkov z hovorovej reči a ľudovej reči.
V umeleckom texte vystupuje do popredia emocionalita a expresívnosť obrazu. Mnohé slová, ktoré vo vedeckej reči pôsobia ako jasne definované abstraktné pojmy, v novinovej a novinárskej reči - ako sociálne zovšeobecnené pojmy, v umeleckej reči nesú konkrétne zmyslové reprezentácie. Štýly sa teda navzájom dopĺňajú.
Za umelecký prejav najmä poetická, príznačná je inverzia, t.j. zmena obvyklého poradia slov vo vete s cieľom posilniť sémantický význam slova alebo dať celému slovnému spojeniu špeciálne štylistické zafarbenie.
Syntaktická štruktúra umeleckej reči odráža tok figuratívnych a emocionálnych autorských dojmov, takže tu nájdete celú škálu syntaktických štruktúr. Každý autor podriaďuje jazykové prostriedky plneniu svojich ideových a estetických úloh.
V umeleckej reči je to možné a odchýlky od štrukturálnych noriem, aby autor zdôraznil nejakú myšlienku, črtu, ktorá je dôležitá pre zmysel diela. Môžu byť vyjadrené v rozpore s fonetickými, lexikálnymi, morfologickými a inými normami.
Umelecký štýl – pojem, druhy reči, žánre
Všetci vedci hovoria o osobitnom postavení štýlu fikcie v systéme štýlov ruského jazyka. Ale jeho výber v tomto všeobecnom systéme je možný, pretože vzniká na rovnakom základe ako ostatné štýly.
Rozsah štýlu beletrie je umenie.
„Materiálom“ beletrie je národný jazyk.
Slovami zobrazuje myšlienky, pocity, pojmy, prírodu, ľudí, ich komunikáciu. Každé slovo v literárnom texte podlieha nielen pravidlám lingvistiky, žije podľa zákonov slovesného umenia, v systéme pravidiel a techník vytvárania umeleckých obrazov.
Forma reči je prevažne písané, v prípade textov určených na čítanie nahlas sa vyžaduje predchádzajúci záznam.
Beletria používa rovnako všetky typy reči: monológ, dialóg, polylóg.
Typ komunikácie - verejnosti.
Žánre beletrie známy jeromán, poviedka, sonet, poviedka, bájka, báseň, komédia, tragédia, dráma a pod.
všetky prvky výtvarného systému diela sú podriadené riešeniu estetických problémov. Slovo v literárnom texte je prostriedkom na vytvorenie obrazu, ktorý vyjadruje umelecký význam diela.
Tieto texty využívajú celú škálu jazykových prostriedkov, ktoré v jazyku existujú (už sme o nich hovorili): prostriedky umeleckého vyjadrenia a možno použiť prostriedky spisovného jazyka aj javy, ktoré stoja mimo spisovného jazyka – nárečia, žargón , prostriedky iných štýlov a pod. Výber jazykových prostriedkov zároveň podlieha umeleckému zámeru autora.
Prostriedkom na vytvorenie obrazu môže byť napríklad meno hrdinu. Táto technika bola široko používaná spisovateľmi 18. storočia, keď do textu vnášali „hovoriace mená“ (Skotinins, Prostakova, Milon atď.). Na vytvorenie obrazu môže autor využiť možnosti polysémie slova, homoným, synoným a iných jazykových javov v rámci toho istého textu.
(Ten, ktorý popíjal vášeň a prehltol iba bahno - M. Cvetaeva).
Opakovanie slova, ktoré vo vedeckom a oficiálnom obchodnom štýle kladie dôraz na presnosť textu, v žurnalistike slúži ako prostriedok na zvýšenie pôsobivosti, v umeleckej reči môže byť základom textu, vytvára umelecký svet autora
(porov.: báseň S. Yesenina „Shagane si môj, Shagane“).
Umelecké prostriedky literatúry sa vyznačujú schopnosťou „zvýšiť význam“ (napríklad informáciami), čo umožňuje interpretovať literárne texty rôznymi spôsobmi, ich rôzne hodnotenia.
Napríklad mnohé umelecké diela hodnotili kritici a čitatelia odlišne:
- dráma od A.N. Ostrovsky nazval „Búrku“ „lúčom svetla v temnom kráľovstve“, pričom v jej hlavnej postave videl symbol oživenia ruského života;
- jeho súčasník videl v The Thunderstorm iba „drámu v rodinnom kurníku“,
- moderní výskumníci A. Genis a P. Weil, ktorí porovnávali obraz Kateriny s obrazom Emmy Bovary Flaubert, videli veľa spoločného a nazvali búrku „tragédiou buržoázneho života“.
Existuje veľa takýchto príkladov: interpretácia obrazu Shakespearovho Hamleta, Turgenevových, Dostojevského hrdinov.
Literárny text má autorská originalita – štýl autora. Ide o charakteristické znaky jazyka diel jedného autora, spočívajúce vo výbere postáv, kompozičných znakoch textu, jazyku postáv, rečových znakoch samotného autorského textu.
Takže napríklad pre štýl L.N. Tolstého charakterizuje technika, ktorú známy literárny kritik V. Shklovsky nazval „odstránením“. Účelom tejto techniky je vrátiť čitateľa k živému vnímaniu reality a odhaľovať zlo. Túto techniku používa napríklad spisovateľ v scéne návštevy divadla Natashy Rostovej („Vojna a mier“): najprv Nataša, vyčerpaná odlúčením od Andreja Bolkonského, vníma divadlo ako umelý život, proti jej, Nataše, pocity (kartónové kulisy, starnúci herci), potom sa Nataša po stretnutí s Helen pozerá na scénu jej očami.
Ďalšou črtou Tolstého štýlu je neustále členenie zobrazovaného predmetu na jednoduché konštitučné prvky, čo sa môže prejaviť v radoch homogénnych členov vety; zároveň je takéto rozkúskovanie podriadené jedinej myšlienke. Tolstoj, zápasiaci s romantikmi, rozvíja svoj vlastný štýl, prakticky odmieta používať skutočné obrazné prostriedky jazyka.
V literárnom texte sa stretávame aj s obrazom autora, ktorý môže byť prezentovaný ako obraz - rozprávač alebo obraz-hrdina, rozprávač.
Toto je podmienka .
Autor mu pripisuje, „odovzdáva“ autorstvo svojho diela, ktoré môže obsahovať informácie o osobnosti spisovateľa, skutočnosti z jeho života, ktoré nezodpovedajú skutočným skutočnostiam spisovateľovho životopisu. Zdôrazňuje tým neidentitu autora diela a jeho obrazu v diele.
- aktívne sa podieľa na životoch hrdinov,
- zahrnuté v zápletke diela,
- vyjadruje svoj postoj k dianiu a postavám
Syntaktické znaky novinárskeho štýlu reči
V novinárskom štýle reči, ako aj vo vedeckom štýle, sa podstatné mená v genitívnom prípade často používajú ako nejednotná definícia typu hlasu sveta, krajín blízkeho zahraničia. Vo vetách, slovesách v tvare rozkazovacieho spôsobu, zvratné slovesá často vystupujú ako predikát.
Syntax tohto štýlu reči je charakteristická používaním homogénnych členov, úvodných slov a viet, participiálnych a príslovkových fráz, zložitých syntaktických konštrukcií.
Literárny a výtvarný štýl slúži umeleckej a estetickej sfére ľudskej činnosti. Umelecký štýl je funkčný štýl reči, ktorý sa používa v beletrii. Text v tomto štýle pôsobí na predstavivosť a pocity čitateľa, sprostredkúva myšlienky a pocity autora, využíva celú bohatosť slovnej zásoby, možnosti rôznych štýlov, vyznačuje sa obraznosťou, emocionalitou a konkrétnosťou prejavu.
Emotívnosť umeleckého štýlu sa výrazne líši od emocionality hovorového a publicistického štýlu. Emotívnosť umeleckej reči plní estetickú funkciu. Umelecký štýl zahŕňa predbežný výber jazykových prostriedkov; na vytváranie obrazov sa využívajú všetky jazykové prostriedky.
Charakteristickým znakom umeleckého štýlu reči je použitie špeciálnych figúr reči, takzvaných umeleckých trópov, ktoré dodávajú rozprávaniu farbu, silu zobrazenia reality.
Funkcia posolstva je spojená s funkciou estetického pôsobenia, prítomnosťou obraznosti, súhrnom najrozmanitejších jazykových prostriedkov, tak všeobecných, ako aj individuálnych autorských, no základom tohto štýlu sú všeobecné spisovné jazykové prostriedky.
Charakteristické znaky: prítomnosť homogénnych členov návrhu, zložité vety; epitetá, prirovnania, bohatá slovná zásoba.
Podštýly a žánre:
1) prozaický (epos): rozprávka, príbeh, príbeh, román, esej, poviedka, esej, fejtón;
2) dramatické: tragédia, dráma, komédia, fraška, tragikomédia;
3) poetické (lyrika): pieseň, óda, balada, báseň, elégia, báseň: sonet, triolet, štvorveršie.
Štýlotvorné funkcie:
1) obrazný odraz reality;
2) umelecko-figuratívna konkretizácia autorského zámeru (systém umeleckých obrazov);
3) emocionalita;
4) expresivita, hodnotenie;
6) rečové charakteristiky postáv (rečové portréty).
Všeobecné jazykové črty literárneho a umeleckého štýlu:
1) kombinácia jazykových nástrojov všetkých ostatných funkčných štýlov;
2) podriadenosť používania jazykových prostriedkov v systéme obrazov a zámeru autora, obrazného myslenia;
3) plnenie estetickej funkcie jazykovými prostriedkami.
Jazykové prostriedky umeleckého štýlu:
1. Lexikálne prostriedky:
1) odmietnutie vzorových slov a výrazov;
2) rozšírené používanie slov v prenesenom zmysle;
3) úmyselný stret rôznych štýlov slovnej zásoby;
4) používanie slovnej zásoby s dvojrozmerným štylistickým zafarbením;
5) prítomnosť emocionálne zafarbených slov.
2. Frazeologické prostriedky- hovorová a literárna postava.
3. Tvorba slov znamená:
1) používanie rôznych prostriedkov a modelov tvorenia slov;
4. Morfologické prostriedky:
1) používanie slovných foriem, v ktorých sa prejavuje kategória konkrétnosti;
2) frekvencia slovies;
3) pasivita neurčitých osobných tvarov slovies, tvarov 3. osoby;
4) bezvýznamné používanie podstatných mien stredného rodu v porovnaní s podstatnými menami mužského a ženského rodu;
5) množné číslo abstraktných a vecných podstatných mien;
6) široké používanie prídavných mien a prísloviek.
5. Syntaktické prostriedky:
1) použitie celého arzenálu syntaktických prostriedkov dostupných v jazyku;
2) široké využitie štylistických figúr.
ÚVOD
Štúdium štylistickej stratifikácie ruského jazyka vykonáva špeciálna veda - štylistika, ktorá študuje rôzne otázky súvisiace s pravidlami a znakmi účelného používania rôznych slov a foriem národného jazyka v rôznych druhoch vyjadrení, v r. reč. Jeho vzhľad je celkom prirodzený, pretože definícia hraníc konkrétneho funkčného štýlu sa vždy javila ako veľmi dôležitá pre lingvistickú vedu, pretože definícia pravidiel a zákonov jazyka vždy sprevádzala definíciu noriem. na používanie určitých prvkov jazyka v konkrétnych rečových kontextoch. Normatívna gramatika a štylistika, lexikológia, lexikografia a štylistika sú podľa jazykovedcov dlhé a pevne spojené.
Medzi prácami domácich lingvistov zaujímajú popredné miesto výskumy a články o ruskej štylistike. Tu môžeme vyčleniť také významné diela, akými sú články akademika L.V. Shcherba (najmä „moderný ruský literárny jazyk“) a početné veľké a malé štúdie, monografie a články akademika V.V. Vinogradov. Rôzne štúdie a články A.M. Peshkovsky, G.O. Vinokura, L.A. Bulakhovsky, B.V. Tomaševskij, V.A. Hoffman, B.A. Larina a i. V týchto štúdiách sa po prvýkrát na teoretickej báze objavili otázky o zaradení umeleckého štýlu do samostatnej kategórie, o jeho špecifikách a znakoch existencie.
Lingvisti však zatiaľ nenašli zhodu a jednotu v chápaní podstaty „jazyka“ fantastiky a jeho miesta v systéme štýlov spisovnej reči. Niektorí stavajú „štýl fikcie“ paralelne s inými štylistickými odrodami literárnej reči (so štýlom vedeckého, novinárskeho, oficiálneho podnikania atď.), Na rovnakú úroveň s nimi (A.N. Gvozdev, R.A. Budagov, A.I. Efimov, E. Rizel a pod.), iní ho považujú za fenomén iného, komplexnejšieho poriadku (I.R. Galperin, G.V. Stepanov, V.D. Levin).
Všetci vedci však uznávajú skutočnosť, že v podstate „jazyk“ fikcie, ktorý sa rozvíja v historickom „kontexte“ literárneho jazyka ľudu a v úzkom spojení s ním, je zároveň akoby jeho koncentrovaný výraz. Preto je pojem „štýl“ aplikovaný na jazyk fikcie naplnený iným obsahom ako vo vzťahu k iným funkčným štýlom ruského jazyka.
V závislosti od rozsahu jazyka, obsahu výpovede, situácie a cieľov komunikácie sa rozlišuje niekoľko funkčných a štýlových odrôd, prípadne štýlov, ktoré sa vyznačujú určitým systémom výberu a organizácie jazykových prostriedkov v nich.
Funkčný štýl je historicky vyvinutá a spoločensky uvedomelá odroda literárneho jazyka (jeho subsystému), fungujúca v určitej oblasti ľudskej činnosti a komunikácie, vytvorená osobitosťami používania jazykových prostriedkov v tejto oblasti a ich špecifickou organizáciou.
Klasifikácia štýlov vychádza z mimojazykových faktorov: z rozsahu jazyka, ním determinovaných tém a cieľov komunikácie. Oblasti použitia jazyka korelujú s typmi ľudskej činnosti zodpovedajúcimi formám spoločenského vedomia (veda, právo, politika, umenie). Tradičné a spoločensky významné oblasti činnosti sú: vedecká, obchodná (administratívno-právna), spoločensko-politická, umelecká. Podľa toho rozlišujú aj štýly úradnej reči (knižné): vedecký, úradnícky obchodný, publicistický, literárny a umelecký (umelecký). Sú proti štýlu neformálnej reči - hovorovej a každodennej.
Literárny a umelecký štýl reči sa v tejto klasifikácii odlišuje, pretože otázka zákonnosti jeho zaradenia do samostatného funkčného štýlu ešte nie je vyriešená, pretože má dosť nejasné hranice a môže používať jazykové prostriedky všetkých ostatných štýlov. Špecifikom tohto štýlu je aj prítomnosť rôznych obrazových a výrazových prostriedkov na vyjadrenie osobitnej vlastnosti - obraznosti.
V lingvistike sa teda zaznamenáva špecifickosť umeleckého štýlu, ktorá určuje relevantnosť našej práce.
Účelom našej štúdie je určiť znaky umeleckého štýlu reči.
Predmetom skúmania je proces fungovania tohto štýlu v ruskom spisovnom jazyku.
Predmet - špecifický jazykový prostriedok umeleckého štýlu.
Zvážte všeobecný pojem „štýl reči“;
Identifikovať charakteristické črty umeleckého štýlu reči;
Analyzujte vlastnosti výberu a použitia rôznych jazykových prostriedkov v tomto štýle.
Praktický význam našej práce spočíva v tom, že materiál v nej prezentovaný možno použiť tak pri štúdiu všeobecného kurzu štylistiky ruského jazyka, ako aj pri štúdiu samostatnej témy "Umelecký štýl reči".
KAPITOLA… Všeobecná koncepcia rečových štýlov
Funkčný štýl je druh spisovného jazyka, ktorý plní špecifickú funkciu v komunikácii. Preto sa štýly nazývajú funkčné. Ak vezmeme do úvahy, že štýl je charakterizovaný piatimi funkciami (medzi vedcami neexistuje jednota o počte funkcií, ktoré sú jazyku vlastné), rozlišuje sa päť funkčných štýlov: hovorový-každodenný, vedecký, úradno-obchodný, novinový-žurnalistický, umelecký.
Funkčné štýly určujú štýlovú flexibilitu jazyka, rozmanité možnosti vyjadrovania, variáciu myslenia. Vďaka nim je jazyk schopný vyjadrovať komplexnú vedeckú myšlienku, filozofickú múdrosť, kresliť zákony a odrážať mnohostranný život ľudí v epose.
Naplnenie štýlom tej či onej funkcie – estetickej, vedeckej, obchodnej atď. – vkladá celému štýlu hlbokú originalitu. Každá funkcia je špecifickým nastavením pre konkrétny štýl prezentácie – presný, objektívny, konkrétno-obrázkový, informatívny-obchodný atď. A podľa toho každý funkčný štýl s týmto nastavením vyberá tie slová a výrazy, tie formy a konštrukcie z spisovný jazyk , ktorý dokáže najlepšie splniť vnútornú úlohu tohto štýlu. Vedecká reč teda potrebuje presné a prísne pojmy, obchodná reč inklinuje k zovšeobecneným menám, umelecká reč uprednostňuje konkrétnosť, obraznosť.
Štýl však nie je len spôsob, spôsob prezentácie. Každý štýl má svoj okruh tém, svoj vlastný obsah. Konverzačný štýl je spravidla obmedzený na každodenné, každodenné predmety. Oficiálna obchodná reč slúži súdu, právu, diplomacii, vzťahom medzi podnikmi atď. Noviny a novinárske reči sú úzko späté s politikou, propagandou a verejnou mienkou. Funkčný štýl má teda tri vlastnosti:
1) každý funkčný štýl odráža určitý aspekt spoločenského života, má osobitný rozsah, vlastný okruh tém;
2) každý funkčný štýl sa vyznačuje určitými podmienkami komunikácie – oficiálny, neformálny, uvoľnený atď.;
3) každý funkčný štýl má spoločné nastavenie, hlavnú úlohu reči.
Tieto vonkajšie (extralingvistické) znaky určujú jazykový vzhľad funkčných štýlov.
Prvým znakom je, že každý z nich má súbor charakteristických slov a výrazov. Takže množstvo pojmov, špeciálna slovná zásoba v najväčšej miere charakterizuje vedecký štýl. Hovorové slová a výrazy naznačujú, že máme hovorovú reč, hovorový každodenný štýl. Umelecká reč je presýtená obraznými, emotívnymi slovami, novinami a publicisticko – spoločensko-politickými výrazmi. To samozrejme neznamená, že funkčný štýl pozostáva výlučne z charakteristických slov, ktoré sú preň špecifické. Naopak, z kvantitatívneho hľadiska je ich podiel zanedbateľný, no tvoria jeho najvýznamnejšiu časť.
Prevažnú časť slov v každom štýle tvoria neutrálne, medzištýlové slová, oproti ktorým vyniká charakteristická slovná zásoba a frazeológia. Medzištýlová slovná zásoba je strážcom jednoty spisovného jazyka. Keďže ide o všeobecnú literatúru, spája funkčné štýly a neumožňuje im zmeniť sa na špeciálne, ťažko zrozumiteľné jazyky. Charakteristické slová tvoria lingvistickú špecifickosť štýlu. Práve tie určujú jeho jazykový vzhľad.
Spoločné pre všetky funkčné štýly sú gramatické prostriedky. Gramatika jazyka je rovnaká. Každý funkčný štýl však v súlade so svojím nastavením používa gramatické formy a konštrukcie po svojom, pričom uprednostňuje jeden alebo druhý z nich. Takže pre oficiálny obchodný štýl, ktorý je odpudzovaný od všetkého osobného, nejasne osobné, vratné konštrukcie sú veľmi charakteristické pasívne obraty (prijíma sa, vydávajú sa certifikáty, vymieňajú sa peniaze). Vedecký štýl uprednostňuje priamy slovosled vo vetách. Publicistický štýl charakterizujú rétorické figúry: anafora, epifora, paralelizmy. Vo vzťahu k slovnej zásobe a najmä vo vzťahu ku gramatike však nehovoríme o absolútnom, ale o relatívnom priradení k tomu či onému štýlu. Slová a gramatické konštrukcie charakteristické pre akýkoľvek funkčný štýl možno použiť v inom štýle.
Z jazykového hľadiska sa funkčné štýly líšia aj obraznosťou a emocionalitou. Možnosti a miera figuratívnosti a emocionality v rôznych štýloch nie sú rovnaké. Tieto vlastnosti nie sú v zásade typické pre vedecké a oficiálne obchodné štýly. Prvky figuratívnosti, emocionality sú však možné v niektorých žánroch diplomacie, v polemických vedeckých spisoch. Dokonca aj niektoré pojmy sú obrazné. Napríklad zvláštna častica vo fyzike sa tak nazýva, pretože sa skutočne správa nezvyčajným, zvláštnym spôsobom.
Iné funkčné štýly viac podporujú emocionalitu a obraznosť. Pre umeleckú reč je to jeden z hlavných jazykových znakov. Umelecká reč má obraznú povahu, podstatu. Obraznosť v žurnalistike má iný charakter. Tu je to však jeden z dôležitých pojmov štýlu. Je dosť predisponovaná k obraznosti a najmä k emocionalite a hovorovej reči.
Každý funkčný štýl je teda osobitnou vplyvnou sférou spisovného jazyka, ktorá sa vyznačuje vlastným okruhom tém, vlastným súborom rečových žánrov, špecifickou slovnou zásobou a frazeológiou. Každý funkčný štýl je akýmsi jazykom v miniatúre: jazykom vedy, jazykom umenia, jazykom zákonov, diplomaciou. A spolu tvoria to, čo nazývame ruský literárny jazyk. A práve funkčné štýly určujú bohatosť a flexibilitu ruského jazyka. Hovorová reč vnáša do spisovného jazyka živosť, prirodzenosť, ľahkosť, ľahkosť. Vedecká reč obohacuje jazyk o presnosť a prísnosť vyjadrovania, žurnalistiku - o emocionalitu, aforizmus, umeleckú reč - o obraznosť.
Charakteristika umeleckého štýlu
štylistika umeleckej reči ruština
Špecifikum umeleckého štýlu reči ako funkčného spočíva v tom, že uplatnenie nachádza v beletrii, ktorá plní obrazno-poznávaciu a ideovo-estetickú funkciu. Na rozdiel napríklad od abstraktnej, objektívnej, logicko-pojmovej reflexie skutočnosti vo vedeckej reči, fikciu charakterizuje konkrétno-figuratívne zobrazenie života. Pre umelecké dielo je charakteristické vnímanie prostredníctvom pocitov a pretváranie reality, autor sa snaží predovšetkým sprostredkovať svoju osobnú skúsenosť, pochopenie či pochopenie konkrétneho javu. Ale v literárnom texte nevidíme len svet spisovateľa, ale aj spisovateľa v tomto svete: jeho preferencie, odsudzovanie, obdiv, odmietanie a podobne. S tým súvisí emocionalita a expresivita, metaforická, zmysluplná rôznorodosť umeleckého štýlu reči.
Hlavným cieľom umeleckého štýlu je rozvoj sveta podľa zákonov krásy, uspokojovanie estetických potrieb autora umeleckého diela aj čitateľa a estetické pôsobenie na čitateľa pomocou tzv. umelecké obrazy.
Základom umeleckého štýlu reči je literárny ruský jazyk. Slovo v tomto funkčnom štýle plní nominatívno-figuratívnu funkciu. Slová, ktoré tvoria základ tohto štýlu, zahŕňajú predovšetkým obrazové prostriedky ruského literárneho jazyka, ako aj slová, ktoré si uvedomujú svoj význam v kontexte. Sú to slová so širokým rozsahom použitia. Vysoko špecializované slová sa používajú v malej miere len na vytvorenie umeleckej autentickosti pri opise určitých aspektov života.
Umelecký štýl sa od ostatných funkčných štýlov líši tým, že využíva jazykové nástroje všetkých ostatných štýlov, no tieto nástroje (čo je veľmi dôležité) sa tu objavujú v modifikovanej funkcii – v estetickej. Okrem toho sa v umeleckom prejave dajú použiť nielen striktne spisovné, ale aj mimoliterárne jazykové prostriedky - hovorový, slangový, nárečový a pod., ktoré sa tiež nevyužívajú v primárnej funkcii, ale podliehajú estetickej úlohe.
Slovo v umeleckom diele sa akoby zdvojnásobuje: má rovnaký význam ako vo všeobecnom literárnom jazyku, ako aj dodatočný, prírastkový, s umeleckým svetom spojený obsah tohto diela. Preto v umeleckej reči slová nadobúdajú zvláštnu kvalitu, určitú hĺbku, začínajú znamenať viac, ako znamenajú v bežnej reči, pričom navonok zostávajú tými istými slovami.
Tak prebieha premena obyčajného jazyka na výtvarný, taký, možno povedať, je mechanizmus pôsobenia estetickej funkcie v umeleckom diele.
K osobitostiam jazyka beletrie patrí neobyčajne bohatá, rôznorodá slovná zásoba. Ak je slovná zásoba vedeckého, úradného obchodného a hovorového prejavu tematicky a štylisticky pomerne obmedzená, potom je slovná zásoba umeleckého štýlu zásadne neobmedzená. Tu sa dajú použiť prostriedky všetkých ostatných štýlov - termíny a oficiálne výrazy, hovorové slová a obraty a žurnalistika. Samozrejme, všetky tieto rôzne prostriedky prechádzajú estetickou transformáciou, plnia určité umelecké úlohy a používajú sa v jedinečných kombináciách. Neexistujú však žiadne zásadné zákazy alebo obmedzenia týkajúce sa slovnej zásoby. Je možné použiť akékoľvek slovo, pokiaľ je esteticky motivované, opodstatnené.
Dá sa povedať, že v umeleckom štýle sa využívajú všetky jazykové prostriedky, vrátane neutrálnych, na vyjadrenie básnickej myšlienky autora, na vytvorenie systému obrazov umeleckého diela.
Široký rozsah používania rečových prostriedkov sa vysvetľuje skutočnosťou, že na rozdiel od iných funkčných štýlov, z ktorých každý odráža jednu špecifickú stránku života, umelecký štýl, ktorý je akýmsi zrkadlom reality, reprodukuje všetky sféry ľudskej činnosti, všetky javy spoločenského života. Jazyk beletrie je zásadne zbavený akejkoľvek štýlovej izolácie, je otvorený akýmkoľvek štýlom, akýmkoľvek lexikálnym vrstvám, akýmkoľvek jazykovým prostriedkom. Takáto otvorenosť určuje rôznorodosť jazyka fikcie.
Vo všeobecnosti sa umelecký štýl zvyčajne vyznačuje figuratívnosťou, expresívnosťou, emocionalitou, osobitosťou autora, osobitosťou prednesu, osobitosťou použitia všetkých jazykových prostriedkov.
Ovplyvňuje predstavivosť a pocity čitateľa, sprostredkúva myšlienky a pocity autora, využíva celú bohatosť slovnej zásoby, možnosti rôznych štýlov, vyznačuje sa obraznosťou, emocionalitou, konkrétnosťou prejavu. Emotívnosť umeleckého štýlu sa výrazne líši od emocionality hovorového každodenného štýlu, pretože emocionalita umeleckej reči plní estetickú funkciu.
Širším pojmom je jazyk fikcie: umelecký štýl sa zvyčajne používa v prejave autora a v reči postáv môžu byť prítomné aj iné štýly, napríklad hovorový.
Jazyk fikcie je akýmsi zrkadlom literárneho jazyka. Bohatá literatúra znamená bohatý literárny jazyk. Veľkí básnici a spisovatelia vytvárajú nové formy literárneho jazyka, ktoré potom používajú ich nasledovníci a všetci, ktorí týmto jazykom hovoria a píšu. Umelecká reč sa javí ako vrchol jazykového úspechu. Možnosti národného jazyka sú v ňom prezentované v najúplnejšom a najčistejšom vývoji.
KAPITOLA ... K OTÁZKE VÝBERU UMELECKÉHO ŠTÝLU
Všetci bádatelia hovoria o osobitnom postavení štýlu beletrie v systéme štýlov. Výber tohto štýlu vo všeobecnom systéme je možný, pretože štýl beletrie vzniká na rovnakom základe ako iné štýly.
Oblasťou pôsobenia štýlu beletrie je umenie.
„Materiálom“ beletrie je národný jazyk.
Slovami zobrazuje myšlienky, pocity, pojmy, prírodu, ľudí, ich komunikáciu. Každé slovo v literárnom texte podlieha nielen pravidlám lingvistiky, žije podľa zákonov slovesného umenia, v systéme pravidiel a techník vytvárania umeleckých obrazov.
Pojem „jazyk umeleckého diela“ zahŕňa celý súbor prostriedkov, ktoré autor používa na reprodukciu životných javov, aby vyjadril svoje myšlienky a názory, presvedčil čitateľa a vyvolal v ňom odozvu.
Príjemcom beletrie je čitateľ.
Cieľom štýlu je sebavyjadrenie umelca, umelecké chápanie sveta prostredníctvom umenia.
Beletria rovnako využíva všetky funkčné a sémantické typy reči – opis, rozprávanie, uvažovanie.
Forma reči je prevažne písomná, pri textoch určených na čítanie nahlas sa vyžaduje predchádzajúci záznam.
Beletria tiež používa všetky typy reči: monológ, dialóg, polylóg. Typ komunikácie je verejný.
Žánre beletrie sú známe - ide o román, príbeh, sonet, poviedku, bájku, báseň, komédiu, tragédiu, drámu atď.
Vlastnosti kapucňa zn
Jednou zo znakov štýlu fikcie je, že všetky prvky umeleckého systému diela podliehajú riešeniu estetických problémov, slovo v literárnom texte je prostriedkom na vytvorenie obrazu, ktorý vyjadruje umelecký význam diela. .
Literárne texty využívajú celú škálu jazykových prostriedkov, ktoré existujú v jazyku (už sme o nich hovorili): prostriedky umeleckého vyjadrovania, štylistické či rétorické figúry a možno ich použiť ako prostriedky spisovného jazyka, ako aj javy, ktoré stoja mimo spisovného jazyka -
dialekty, definícia
žargón, definícia
nadávky,
prostriedky iných štýlov atď.
Výber jazykových celkov zároveň podlieha umeleckému zámeru autora.
Prostriedkom na vytvorenie obrazu môže byť napríklad meno hrdinu. Spisovatelia 18. storočia túto techniku široko používali a do textu vnášali „hovoriace priezviská“. Na vytvorenie obrazu môže autor využiť možnosti polysémie slova, homonymá, definícia v rámci toho istého textu.
Definícia synoným a iné jazykové javy.
Opakovanie slova, ktoré vo vedeckých a oficiálnych obchodných štýloch kladie dôraz na presnosť textu, v žurnalistike slúži ako prostriedok na zvýšenie pôsobivosti, v umeleckej reči môže byť základom kompozície textu, vytvára umelecký svet autora. .
Umelecké prostriedky literatúry sa vyznačujú schopnosťou „zvyšovať význam“, čo umožňuje interpretovať literárne texty rôznymi spôsobmi a rôzne ich hodnotiť. Napríklad kritici a čitatelia hodnotili mnohé umelecké diela inak:
Dráma A.N. Ostrovského "Búrka" N. Dobrolyubov s názvom "Lúč svetla v temnom kráľovstve", vidiac vo svojej hlavnej postave - symbol oživenia ruského života. Jeho súčasník D. Pisarev videl v Búrke iba drámu v rodinnom kurníku, novodobí bádatelia A. Genis a P. Weil, porovnávajúci obraz Kateriny s obrazom Emmy Bovary Flaubertovej, videli veľa spoločného a nazvali Búrka "tragédia malomeštiackeho života." Takýchto príkladov je veľa: interpretácia obrazu Shakespearovho Hamleta, Turgenevovho Bazarova, Dostojevského hrdinov.Je potrebný príklad toho istého zo Shakespeara.
Umelecký text má autorskú originalitu – štýl autora. Štýl autora sú charakteristické znaky jazyka diel jedného autora, spočívajúce vo výbere postáv, kompozičných znakoch textu, jazyku postáv, rečových znakoch samotného autorského textu. Napríklad štýl L. N. Tolstého sa vyznačuje technikou, ktorú známy literárny kritik V. Shklovsky nazval „odstránením“. Účelom tejto techniky je vrátiť čitateľa k živému vnímaniu reality a odhaľovať zlo. Túto techniku používa napríklad spisovateľ v scéne návštevy divadla Natashy Rostovej („Vojna a mier“): najprv Nataša, vyčerpaná odlúčením od Andreja Bolkonského, vníma divadlo ako umelý život, proti jej, Natashe, pocity, potom, po stretnutí s Helen, sa Natasha pozerá na javisko jej očami. Ďalšou črtou Tolstého štýlu je neustále členenie zobrazovaného predmetu na jednoduché konštitučné prvky, čo sa môže prejaviť v radoch homogénnych členov vety. Takéto rozkúskovanie je zároveň podriadené jedinej myšlienke. Tolstoj, zápasiaci s romantikmi, rozvíja svoj vlastný štýl, prakticky odmieta používať skutočné obrazné prostriedky jazyka.
V literárnom texte sa stretávame aj s obrazom autora, ktorý môže byť prezentovaný ako obraz rozprávača alebo obraz hrdinu, rozprávača.
Obraz autora je podmienený obraz. Autor mu takpovediac „odovzdáva“ autorstvo svojho diela, ktoré môže obsahovať informácie o osobnosti autora, skutočnosti z jeho života, ktoré nezodpovedajú skutočným skutočnostiam autorovho životopisu. Spisovateľ tým zdôrazňuje neidentitu autora diela a jeho obrazu v diele. Obraz autora sa aktívne zapája do života postáv, vstupuje do deja diela, vyjadruje svoj postoj k tomu, čo sa deje, k postavám, komentuje akciu, vstupuje do dialógu s čitateľom. Autorská alebo lyrická digresia je reflexia autora (lyrického hrdinu, rozprávača), nesúvisiaca s hlavným rozprávaním. Román od M.Yu dobre poznáte. Lermontov „Hrdina našej doby“, román vo veršoch od A.S. Pushkin "Eugene Onegin", kde obraz autora je živým príkladom vyjadrenia podmieneného obrazu pri tvorbe literárneho textu.
Vnímanie literárneho textu je zložitý proces.
Počiatočným štádiom tohto procesu je naivný realizmus čitateľa (čitateľ sa domnieva, že autor priamo zobrazuje život taký, aký v skutočnosti je), konečným štádiom je dialóg medzi čitateľom a spisovateľom (v tomto prípade „čitateľ je autorovi sympatické“, ako hovorieval pozoruhodný filológ 20. storočia Yu.M, Lotman).
Pojem „jazyk umeleckého diela“ zahŕňa celý súbor umeleckých prostriedkov, ktoré autor používa: polysémiu slov, homonymá, synonymá, antonymá, archaizmy, historizmy, neologizmy, cudziu slovnú zásobu, frazémy, okrídlené slová.
ZÁVER
Ako sme uviedli vyššie, otázka jazyka fantastiky a jeho miesta v systéme funkčných štýlov je riešená nejednoznačne: niektorí bádatelia (V.V. Vinogradov, R.A. Budagov, A.I. Efimov, M.N. Kozhina, A. N. Vasilyeva, B.N. Golovin) zahŕňajú osobitný umelecký štýl v systéme funkčných štýlov, iní (L.Yu. Maksimov, K.A. Panfilov, M.M. Shansky, D.N. Shmelev, V.D. Bondaletov) sa domnievajú, že na to nie je dôvod. Nasledujúce argumenty sú uvedené ako argumenty proti vyčleňovaniu štýlu fikcie:
1) jazyk fikcie nie je zahrnutý do pojmu literárny jazyk;
2) je viacštýlový, neuzavretý, nemá špecifické znaky, ktoré by boli vlastné jazyku fikcie ako celku;
3) jazyk fantastiky má osobitnú, estetickú funkciu, ktorá sa prejavuje veľmi špecifickým používaním jazykových prostriedkov.
Zdá sa nám, že názor M.N. Kozhina, že „prenesenie umeleckej reči za hranice funkčných štýlov ochudobňuje naše chápanie funkcií jazyka. Ak z funkčných štýlov vyvodíme umeleckú reč, ale uvážime, že spisovný jazyk existuje v rôznych funkciách, a to nemožno poprieť, potom sa ukazuje, že estetická funkcia nie je jednou z funkcií jazyka. Používanie jazyka v estetickej sfére je jedným z najvyšších výdobytkov spisovného jazyka, a preto ním neprestáva byť ani spisovný jazyk, keď vstupuje do umeleckého diela, ani jazyk fikcie neprestáva byť prejavom. spisovného jazyka. jeden
Hlavným cieľom literárneho a umeleckého štýlu je rozvoj sveta podľa zákonov krásy, uspokojovanie estetických potrieb autora umeleckého diela aj čitateľa, estetické pôsobenie na čitateľa pomocou umeleckých obrazov.
Používa sa v literárnych dielach rôznych druhov a žánrov: príbehy, novely, romány, básne, básne, tragédie, komédie atď.
Jazyk fantastiky, napriek štýlovej heterogenite, napriek tomu, že sa v ňom zreteľne prejavuje autorova individualita, sa predsa len líši v množstve špecifických čŕt, ktoré umožňujú odlíšiť umeleckú reč od akéhokoľvek iného štýlu.
Charakteristiky jazyka beletrie ako celku sú určené viacerými faktormi. Vyznačuje sa širokou metaforikou, obraznosťou jazykových útvarov takmer všetkých úrovní, používaním synoným všetkých typov, nejednoznačnosťou, rôznymi štylistickými vrstvami slovnej zásoby. V umeleckom štýle (v porovnaní s inými funkčnými štýlmi) existujú zákony vnímania slova. Význam slova do značnej miery určuje autorovo vytýčenie cieľa, žánrové a kompozičné znaky umeleckého diela, ktorých je toto slovo prvkom: po prvé, v kontexte daného literárneho diela môže nadobudnúť umeleckú nejednoznačnosť, ktorá je nie je zaznamenané v slovníkoch a po druhé, zachováva si spojenie s ideovým a estetickým systémom tohto diela a je u nás hodnotené ako krásne alebo škaredé, vznešené alebo nízke, tragické alebo komické.
Použitie jazykových prostriedkov v beletrii je v konečnom dôsledku podriadené autorovmu zámeru, obsahu diela, vytvoreniu obrazu a jeho dopadu na adresáta. Spisovatelia vo svojich dielach vychádzajú predovšetkým zo skutočnosti, že správne vyjadrujú myšlienky, pocity, pravdivo odhaľujú duchovný svet hrdinu, realisticky vytvárajú jazyk a obraz. Autorskému zámeru, túžbe po umeleckej pravde, podliehajú nielen normatívne fakty jazyka, ale aj odchýlky od všeobecných literárnych noriem.
Šírka pokrytia prostriedkov národného jazyka umeleckou rečou je taká veľká, že nám umožňuje presadiť myšlienku zásadnej potenciálnej možnosti zahrnúť všetky existujúce jazykové prostriedky (aj keď určitým spôsobom prepojené) do štýlu. fikcie.
Tieto skutočnosti naznačujú, že štýl beletrie má množstvo funkcií, ktoré mu umožňujú zaujať svoje osobitné miesto v systéme funkčných štýlov ruského jazyka.
1 Kožina M.N. Štylistika ruského jazyka. M., 1983. S.49.
