பக்கம் 5 இல் 10

III. தடயவியல் நுண்ணோக்கியின் கீழ் ஜோகிம் வான் ரிப்பன்ட்ராப்

மது வியாபாரி வில்ஹெல்ம்ஸ்ட்ராஸ்ஸுக்கு வருகிறார்

முன்னாள் ரீச் வெளியுறவு மந்திரி ஜோச்சிம் ரிப்பன்ட்ராப் கப்பல்துறையில் மங்கி மங்கிப் போனார். அவர் மனச்சோர்வடைந்த நிலையில் காணப்படுகிறார், இது அவரது நிலையில் ஏற்பட்ட உருமாற்றத்துடன் தொடர்புடையது.

உலகப் பத்திரிகைகளின் பக்கங்களில் போருக்கு முந்தைய ஆண்டுகளில் அடிக்கடி தோன்றிய வேறு எந்த பிரதிவாதியையும் பெயரிடுவது கடினம். மற்றும் பத்திரிகையாளர்கள் ரிப்பன்ட்ராப்பின் நேர்த்தியான உருவம், அவரது சமூகப் பழக்கவழக்கங்கள் மற்றும் அவரது உடை உடுத்தும் திறன் ஆகியவற்றுக்குப் போற்றத்தக்க பல வரிகளை அர்ப்பணித்தனர். பின்னர் அவர் சிகையலங்கார நிபுணர்கள், மசாஜ் சிகிச்சையாளர்கள் மற்றும் தையல்காரர்களால் விடாமுயற்சியுடன் பணியாற்றினார். இப்போது இவை அனைத்தும் நமக்குப் பின்னால் உள்ளன. மேலும் திரு. ரீச் மந்திரி, தனது தோற்றத்தைக் கவனித்துக் கொள்ளக் கற்றுக் கொள்ளாதவர், எப்படியோ உடனடியாக வயதாகி, மோசமடைந்தார். அவர் அடிக்கடி நீதிமன்ற அறையில் மொட்டையடிக்கப்படாமல், அலங்கோலமாகத் தோன்றுவார். மேலும் அவரது செல் ஒரு பயங்கரமான குழப்பம். இயல்பிலேயே ஒரு அதிகாரி, அவர் அங்கு ஒரு முழு அலுவலகத்தையும் அமைத்தார், மேலும் காகிதங்கள் மிகவும் குழப்பமான நிலையில் கிடக்கின்றன.

விசாரணையின் போது ரிப்பன்ட்ராப்பைப் பல நாட்கள் அவதானித்தாலே போதும், அவர் ஏற்கனவே நமக்குத் தெரிந்த கோரிங்கிலிருந்து முற்றிலும் மாறுபட்டு நடந்துகொண்டார் என்பதைக் கவனிக்க. அவர் அடக்கமாக, நன்றியற்றவராக கூட நடந்து கொள்கிறார். மிகவும் மோசமாகப் படித்து, இரண்டாம் ஆண்டு தக்கவைக்கப்பட்டு, இப்போது தன் பாவங்களுக்குப் பிராயச்சித்தம் செய்ய முயற்சிக்கும் மாணவனை ஓரளவு நினைவுபடுத்துகிறார்.

நீதிபதிகள் நீதிமன்ற அறைக்குள் நுழையும் போது, ​​ரிப்பன்ட்ராப் எப்படியோ அனைவரையும் விட முன்னேறிச் செல்கிறார்: படகில் உள்ள அவரது அண்டை வீட்டார், பாதுகாப்பு வழக்கறிஞர்கள் மற்றும் வழக்குரைஞர்கள் - மற்றும் அவரது இருக்கையிலிருந்து முதலில் குதிக்கிறார். விதி தன்னை மிகக் கடுமையாக நடத்தியதால், வெளியுறவுத் துறை அமைச்சரை பிரதிவாதியாக மாற்றி, ஹிட்லரின் ஆபத்தான மாயையை வருங்கால சந்ததியினருக்கு வெளிப்படுத்துவதே அவரது ஒரே கவலை என்பதை அவர் நீண்ட காலமாக உணர்ந்ததைப் போல அவர் கேள்விகளுக்கு உடனடியாக பதிலளிக்கிறார். ஜெர்மனியை ஒரு பயங்கரமான சோகத்திற்கு இட்டுச் சென்றது.

ரிப்பன்ட்ராப் பெரும்பாலும் கைகளைக் குறுக்காகக் கொண்டு அமர்ந்திருப்பார்: இது அவருக்கு மிகவும் பிடித்த நிலை. நீதிமன்ற விசாரணைகள் தொடங்கும் முன் மற்றும் இடைவேளையின் போது, ​​அவர் கோரிங் மற்றும் கீட்டலுடன் அனிமேஷன் முறையில் பேசுகிறார். ஆனால் நீதிமன்றம் தனது பணியை மீண்டும் தொடங்கியவுடன், அது வதந்தியாக மாறுகிறது. முகத்தில் ஒரு துக்க முகமூடி உள்ளது. மனிதகுலத்திற்கு நேர்ந்த தியாகங்கள் மற்றும் சோதனைகளின் மகத்தான தன்மையால் ரிப்பன்ட்ராப் மனச்சோர்வடைந்தவராக தோன்ற முயற்சிக்கிறார். பாதிக்கப்பட்ட லட்சக்கணக்கானவர்களில் தானும் ஒருவன் என்பது போலவும், நியூரம்பெர்க் அரண்மனைக்கு வந்து தனது கணக்கை சமர்பிப்பது போலவும் நடந்து கொள்கிறார்.

ரிப்பன்ட்ராப் வெவ்வேறு சந்தர்ப்பங்களில் வெவ்வேறு முகபாவனைகளைத் தயாரித்தார். உதாரணமாக, வக்கீல் ரீச் அமைச்சரின் வெளிப்பாட்டைக் குறுக்கிட்டு, அவரது மிகப்பெரிய தனிப்பட்ட குற்றத்தை அவருக்கு நினைவூட்டியவுடன், அவர் உடனடியாக ஒரு அப்பாவி அவதூறு செய்யப்பட்ட நபரின் போர்வையை அணிந்துகொள்கிறார்.

அவரது வழக்கறிஞரின் கேள்விகளுக்கு ரிப்பன்ட்ராப் அளித்த பதில்களைக் கேட்டு, அவரது அற்புதமான நினைவாற்றலைக் கண்டு வியந்தேன். ஹிட்லரின் இராஜதந்திரி முப்பது ஆண்டுகளுக்கு முந்தைய அத்தியாயங்களை பொறாமைப்படக்கூடிய துல்லியத்துடன் மீண்டும் உருவாக்கினார் மற்றும் பல தேதிகளை எளிதில் கையாண்டார். இருப்பினும், வழக்கறிஞரால் வழக்கறிஞர் மாற்றப்பட்டவுடன், ரிப்பன்ட்ராப்பின் நினைவகம் குறிப்பிடத்தக்க வகையில் பலவீனமடைந்தது.

சாதாரண குற்றவியல் விசாரணைகளில், பிரதிவாதி தனது வழக்கறிஞர் குரல் மூலம் பேசுவது அடிக்கடி நடக்கும். நியூரம்பெர்க் விசாரணையில், பாதுகாப்பு வழக்கறிஞர், நிச்சயமாக, அத்தகைய பாத்திரத்தை வகிக்க முடியவில்லை மற்றும் செய்யவில்லை. அவரது பணி முக்கியமாக பிரதிவாதியின் பாதுகாப்பிற்கான ஆதாரங்களை சேகரிப்பதில் குறைக்கப்பட்டது, பிந்தைய செயல்களின் சட்டப்பூர்வ தகுதிக்கு. இந்த ஆதாரத்தின் விளக்கம், ஒரு விதியாக, குற்றம் சாட்டப்பட்டவரால் வழங்கப்பட்டது. இந்த "தொழிலாளர் பிரிவை" பயன்படுத்திய பின்னர், வழக்கறிஞர்கள் தங்கள் வாடிக்கையாளர்களுடன் மிகவும் இணக்கமாக செயல்பட்டனர். பாதுகாப்பு உண்மையில் அதன் கடமைகளை நிறைவேற்ற மறுத்தபோது அரிதாகவே கடுமையான மீறல்கள் எழுகின்றன.

இது சம்பந்தமாக, ரிப்பன்ட்ராப்பின் பாதுகாப்பின் கதை சுவாரஸ்யமானது. அவரது நலன்களை ஆரம்பத்தில் பிரபல ஜெர்மன் வழக்கறிஞர் Dr. Sauter பிரதிநிதித்துவப்படுத்தினார், இருப்பினும், அவர் தனது வாடிக்கையாளரை மிக விரைவில் கைவிட்டார். சில சமயங்களில், இதற்கு என்ன காரணம் என்றும், தனது வாடிக்கையாளரை வேறொரு வழக்கறிஞருக்கு மாற்றியதற்கு அவர் வருத்தப்படுகிறீர்களா என்றும் நான் சாட்டரிடம் கேட்டேன். சாட்டர் சிரித்தார்:

"உங்களுக்குத் தெரியும், மிஸ்டர் மேஜர், நான் அவரை அகற்றியதில் நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்." நான் எனது தொழில்முறை கடமையை நிறைவேற்ற முயற்சித்தேன், மேலும் எனது வாடிக்கையாளரின் தரப்பில் இது சம்பந்தமாக புரிந்து கொள்ள வேண்டும் என்று நினைத்தேன். ஆனால் என்னை நம்புங்கள், இந்த "அரசியலாளரால்" நான் மிகவும் சோர்வாக இருக்கிறேன். அவர் உறுதியற்றவர், வெறி பிடித்தவர், பீதிக்கு ஆளாகக்கூடியவர். தேவையான நடவடிக்கைகளை எடுத்து வருகிறேன். பிரச்சினை நேர்மறையாக தீர்க்கப்பட்டது, மேலும் சாட்சி நியூரம்பெர்க்கிற்கு வரவுள்ளார். ஆனால் திடீரென்று ரிப்பன்ட்ராப் அவரது கோரிக்கையை மறுத்து என்னைத் தாக்கினார், இந்த சாட்சியை அழைக்க நான் மிகவும் பொறுப்பற்ற முறையில் ஒப்புக்கொண்டதால் கோபத்தை எறிந்தார். அரசாங்கக் கூட்டம் ஒன்றில். இந்த உரையின் அர்த்தத்தை அவர் எனக்கு விரிவாகவும் விரிவாகவும் விளக்குகிறார். அடுத்த நாள், இந்த உரையை கணக்கில் எடுத்துக்கொண்டு எனது பாதுகாப்புத் திட்டத்தை நான் அவருக்குத் தெரிவிக்கும்போது, ​​​​ரிப்பன்ட்ராப்பின் முகம் மாறுகிறது: “நான் அங்கு பேசிய யோசனை உங்களுக்கு எங்கிருந்து வந்தது? இப்படிப்பட்ட பேச்சு என் மீதான நம்பிக்கையைக் குலைத்துவிடும் என்பது உங்களுக்குத் தெளிவாகத் தெரியவில்லையா?” இல்லை, அத்தகைய நபரைப் பாதுகாப்பது சாத்தியமில்லை.

ரீச் அமைச்சரின் ஒரே பாதுகாவலராகவும் ஆலோசகராகவும் சாட்டர் ஒருபோதும் உணரவில்லை என்பதை இதனுடன் சேர்க்க வேண்டும். மணிக்கணக்கில், ரிப்பன்ட்ராப் சிறை மருத்துவருடன், காவலர் அதிகாரிகளுடனும், சிகையலங்கார நிபுணர் விட்காம்புடனும் கூடப் பேசினார், அவர்களுடன் செயல்முறை குறித்த தனது பதிவுகளைப் பகிர்ந்து கொண்டார், ஆலோசனை கேட்டார். சிறை மருத்துவர் இதைப் பற்றி கேலி செய்தார், அவர் ஒரு காவலராக இருந்தால், ரிப்பன்ட்ராப் இன்னும் ஆலோசனைக்காக அவரிடம் திரும்புவார்.

ஆம், உண்மையில், ரிப்பன்ட்ராப் ஆடம்பரமான மந்திரி அலுவலகத்தை விட்டு வெளியேறி தனது எண்ணற்ற ஆலோசகர்களை இழந்த நாளிலிருந்து, அவர் இந்த உலகில் மிகவும் குழப்பமடைந்தார், அச்சுறுத்தும் நிகழ்வுகளால் குமிழ்ந்து, திடீரென்று சூழ்நிலைகளை மாற்றினார். அத்தகைய சூழ்நிலையில் தேவையான விரைவான எதிர்வினை மற்றும் சுயாதீனமான முடிவுகளை எடுக்கும் திறன் ஆகியவை ஹிட்லரின் "சூப்பர்-இராஜதந்திரி" க்கு முற்றிலும் இல்லை. அவர் விதியின் பயத்தால் மட்டுமே அவர் மூழ்கினார்.

மே 1945 இன் முதல் நாட்களில், பயம் ரிப்பன்ட்ராப்பை ஹாம்பர்க்கிற்கு அழைத்துச் சென்றது. அங்கு அவர் ஒரு குறிப்பிடத்தக்க வீட்டின் ஐந்தாவது மாடியில் ஒரு அறையை வாடகைக்கு எடுத்து, ஆங்கில இராணுவ நிர்வாகத்தின் முன், பாதிப்பில்லாத ஒவ்வொருவரின் வாழ்க்கையையும் நடத்துகிறார். பல்வேறு நாடுகளைச் சேர்ந்த எதிர் புலனாய்வு அதிகாரிகள் ஹிட்லரின் வெளியுறவு அமைச்சரைத் தேடிக்கொண்டிருக்கும் வேளையில், அனைத்து துப்பறியும் துறைகளிலும் சிறப்பு அம்சங்களைக் கொண்ட அவரது உருவப்படங்கள் கவனமாகப் படிக்கப்படுகின்றன, ரிப்பன்ட்ராப் தனது இரட்டை மார்பக உடை, கருப்பு தொப்பி மற்றும் கருமையான பாதுகாப்பு கண்ணாடிகளுடன் நகரத்தை சுற்றி சுதந்திரமாக நடந்து செல்கிறார். . புதிய அரசாங்கத்தில் அவரைப் பயன்படுத்த மறுத்த டொனிட்ஸுடன் விரும்பத்தகாத உரையாடலுக்குப் பிறகு, குறிப்பாக இந்த "அரசாங்கம்" முற்றிலுமாக கைது செய்யப்பட்ட பின்னர், முன்னாள் ரீச் அமைச்சர் "மீண்டும் பயிற்சி பெற" முயற்சிக்கிறார். அதிர்ஷ்டவசமாக, அவருக்கு ஒரு தொழிலும் உள்ளது - ஷாம்பெயின் ஒயின்கள் விற்பனையில் நிபுணத்துவம் பெற்ற ஒரு தொழிலதிபர்.

ரிப்பன்ட்ராப் ஹாம்பர்க்கிற்கு வந்தது தற்செயலாக அல்ல: அவரது முன்னாள் தோழர் இங்கு வாழ்ந்தார். ஜூன் 13, 1945 அன்று அவர்கள் சந்தித்தனர்.

"எனக்கு ஃபுரரின் சாசனம் உள்ளது" என்று ரிப்பன்ட்ராப் கிசுகிசுக்கிறார். - நீங்கள் என்னை மறைக்க வேண்டும். இது ஜெர்மனியின் எதிர்காலத்தைப் பற்றியது.

கூட்டாளி, வெளிப்படையாக, இந்த சந்திப்பால் அசைக்கப்படவில்லை. ஹாம்பர்க் வணிகரின் மகனைப் பொறுத்தவரை, அவர் திரு. ரிப்பன்ட்ராப்பின் தோற்றத்தைப் பற்றி ஆக்கிரமிப்பு அதிகாரிகளுக்கு உடனடியாகத் தெரிவித்தார்.

மறுநாள் அதிகாலையில், மூன்று பிரிட்டிஷ் சிப்பாய்களும் ஒரு பெல்ஜிய சிப்பாயும் ரிப்பன்ட்ராப் மறைந்திருந்த அடுக்குமாடி குடியிருப்பின் கதவை தீர்க்கமாகத் தட்டினார்கள். ஒரு இளம் கவர்ச்சியான பெண் ஒளி பேட்டையில் வாசலில் தோன்றினார். அழைக்கப்படாத விருந்தினர்களை அவள் பயத்தின் அழுகையுடன் வரவேற்றாள், ஆனால் அவர்கள் ஒரு நிமிடம் கூட வீணாக்காமல் அறைகளுக்குள் விரைந்தனர். முன்னாள் ரீச் அமைச்சரின் விழிப்பு ஒரு இனிமையானதாக இல்லை.

- உங்கள் பெயர் என்ன? - கைதுக்கு தலைமை தாங்கிய லெப்டினன்ட் ஆடம்ஸ் கேட்டார்.

"நான் யார் என்று உங்களுக்கு நன்றாகத் தெரியும்," என்று ரிப்பன்ட்ராப் பதிலளித்து முதன்மையாக வணங்கினார்.

திரு. ரிப்பன்ட்ராப் வெளிப்படையாக நீண்ட நேரம் மறைக்க திட்டமிட்டார். எப்படியிருந்தாலும், அவரது சூட்கேஸில் வீரர்கள் பல லட்சம் முத்திரைகளைக் கண்டுபிடித்தனர், அவை நேர்த்தியாக மூட்டைகளாக கட்டப்பட்டுள்ளன.

முதல் விசாரணையில், கைது செய்யப்பட்ட நபர், "உணர்வுகள் குறையும் வரை" கண்ணுக்குத் தெரியாமல் இருப்பார் என்று ஒப்புக்கொண்டார்.

"எனக்கு தெரியும், நாங்கள் போர்க்குற்றவாளிகளின் பட்டியலில் இருக்கிறோம், தற்போதைய சூழ்நிலையில் ஒரே ஒரு தண்டனை மட்டுமே இருக்க முடியும் என்பதை நான் புரிந்துகொள்கிறேன்: மரண தண்டனை."

- மேலும் நிலைமை மாறும் வரை காத்திருக்க முடிவு செய்தீர்களா?

ரிப்பன்ட்ராப் பணம் மட்டுமல்ல, மூன்று கடிதங்களையும் தயார் செய்தார்: ஒன்று பீல்ட் மார்ஷல் மாண்ட்கோமெரிக்கு, இரண்டாவது பிரிட்டிஷ் வெளியுறவு மந்திரி ஈடனுக்கு, மூன்றாவது வின்ஸ்டன் சர்ச்சிலுக்கு.

ஆனால் கைது அனைத்து அட்டைகளையும் குழப்பியது. இந்த தருணத்திலிருந்து, Ribbentrop க்கு, "ஜெர்மனியின் எதிர்காலம்" அனைத்து அர்த்தத்தையும் இழக்கிறது. அவர் லான்ஸ்பேர்க்கிற்கு கொண்டு செல்லப்படுகிறார், அங்கிருந்து ஒரு தடுப்பு முகாமுக்கு, இறுதியாக நியூரம்பெர்க்கிற்கு கொண்டு செல்லப்படுகிறார்.

கப்பல்துறையில், ஜோகிம் வான் ரிப்பன்ட்ராப் கோரிங் மற்றும் ஹெஸ்ஸுக்குப் பிறகு மூன்றாவது வரிசையில் முதல் வரிசையில் அமர்ந்தார். அவர் நாஜி கட்சியின் அமைப்பாளர்களில் ஒருவரல்ல, ஆனால் அவரது பொறுப்பும் மகத்தானது.

ஜூன் 19, 1940 அன்று, நாஜி பெர்லின் முதல் "ஃபுரரின் வெற்றிகளை" மகிழ்ச்சியுடன் கொண்டாடியது, ரிப்பன்ட்ராப் பெயர் அனைவரின் உதடுகளிலும் இருந்தது. அவரைப் பற்றி ஹிட்லர் ரீச்ஸ்டாக் கூட்டத்தில் கூறினார்:

“பல வருடங்களாக என் கட்டளைகளை நிறைவேற்றி, உண்மையாக, அயராது, தன்னலமின்றி உழைத்தவருக்கு நன்றி சொல்லாமல் இந்தக் கொண்டாட்டத்தை என்னால் முடிக்க முடியவில்லை. நாஜி கட்சி உறுப்பினர் வான் ரிப்பன்ட்ரோப் வெளியுறவு மந்திரி என்ற பெயர் ஜேர்மன் நாட்டின் அரசியல் மலர்ச்சியுடன் என்றென்றும் இணைந்திருக்கும்.

“சூப்பர் இராஜதந்திரி” - பல ஆண்டுகளாக முதலாளித்துவ பத்திரிகை ரிப்பன்ட்ராப் என்று அழைக்கப்பட்டது. ஆனால் நான் நீதிமன்றத்தில் அவரது சாட்சியத்தைக் கேட்டேன், அவரது வழக்கில் அழைக்கப்பட்ட ஏராளமான சாட்சிகளைக் கேட்டேன், மற்ற பிரதிவாதிகள் அவரைப் பற்றிய அணுகுமுறையைக் கவனித்தேன், ஹிட்லரின் வெளியுறவு அமைச்சரின் முற்றிலும் மாறுபட்ட படம் என் முன் தோன்றியது.

ரிப்பன்ட்ராப்பின் சாட்சியைச் சுருக்கமாக, கோரிங் டாக்டர் கில்பர்ட்டிடம் கூறினார்:

- என்ன ஒரு பரிதாபமான பார்வை! இதை நான் முன்பே அறிந்திருந்தால், நமது வெளியுறவுக் கொள்கையை இன்னும் விரிவாக ஆராய்ந்திருப்பேன். அவர் வெளியுறவுத்துறை அமைச்சராக வருவதைத் தடுக்க நான் கடுமையாக முயற்சித்ததில் ஆச்சரியமில்லை.

ஹான்ஸ் ஃபிராங்க் ரிப்பன்ட்ராப் பற்றி இன்னும் கடுமையான விளக்கத்தை அளித்தார்:

- அவர் முரட்டுத்தனமான, மோசமான நடத்தை மற்றும் அறியாமை. அவர் ஜெர்மன் சரியாக பேசமாட்டார், ஆனால் அவருக்கு சர்வதேச விவகாரங்கள் பற்றி அதிகம் தெரியாது. நேஷனல் சோசலிசத்தைக் குறிப்பிடாமல், ரிப்பன்ட்ராப் எப்படி தனது ஷாம்பெயின் விளம்பரப்படுத்துகிறார் என்று எனக்குப் புரியவில்லை... எழுபது மில்லியன் மக்கள் வாழும் நாட்டில் இப்படிப்பட்ட ஒருவரை வெளியுறவு அமைச்சராக்கியது குற்றம்...

– கிரிமினல் அமெச்சூர்! - கப்பல்துறையில் உள்ள அவரது பக்கத்து வீட்டுக்காரரான வான் பேப்பன், வில்ஹெல்ம்ஸ்ட்ராஸ்ஸில் ரிப்பன்ட்ராப்பின் செயல்பாடுகளை மதிப்பீடு செய்தார். - கிரிமினல் அமெச்சூரிசம், இந்த மனிதன் அட்டைகளில் பேரரசை இழந்ததற்கு நன்றி.

"சூப்பர்-டிப்ளமோட்" இன் விசாரணையின் போது கிண்டலாக இருக்கவும், ரிப்பன்ட்ராப் மற்றும் சீஸ்-இன்குவார்ட்டின் அறியாமையை வலியுறுத்தவும் அவர் ஒரு வாய்ப்பையும் தவறவிடவில்லை. முதல் உலகப் போரில் பல்கேரியாவின் நிலை குறித்துப் பேசும்போது, ​​டாக்டர் கில்பர்ட்டிடம் அவர் புன்னகையுடன் குறிப்பிட்டார்:

- இன்னும் எதுவும் சொல்ல வேண்டாம், ஆனால் பல்கேரிய கேள்வி ட்ரையனான் உடன்படிக்கையுடன் தொடர்புடையது என்று நமது வெளியுறவு அமைச்சர் சந்தேகிக்கவில்லை என்று நான் நினைக்கிறேன்.

ஜேர்மன் அரசாங்கத்தின் முன்னாள் உறுப்பினர்களின் இத்தகைய அறிக்கைகளை கணிசமாக அதிகரிக்க முடியும். ஆனால் அது இல்லாமல் கூட "சூப்பர் இராஜதந்திரி" தனது சமீபத்திய சக ஊழியர்களிடையே எந்த வகையான நற்பெயரை அனுபவித்தார் என்பது ஏற்கனவே தெளிவாக உள்ளது.

ஹிட்லர், வெளிப்படையாக, அவர் மீது ஏமாற்றமடைந்தார். தற்கொலை செய்து கொள்வதற்கு முன், அவர் ஒரு உயிலை வரைந்து, தனது வாரிசு மற்றும் புதிய அரசாங்கத்தை நியமிக்கிறார், ஆனால் ரிப்பன்ட்ராப், "ஜெர்மன் தேசத்தின் அரசியல் செழிப்புடன் என்றென்றும் தொடர்புபடுத்தப்படும்" என்ற பெயர் அமைச்சர்களின் பட்டியலில் இல்லை. ஹிட்லர் அவருக்கு பதிலாக Seyss-Inquart ஐ நியமித்தார்.

என்ன விஷயம்? ரிப்பன்ட்ராப் பாராட்டப்பட்டார், ஈர்க்கப்பட்டார், மேலும் ஜேர்மன் இராஜதந்திரத்தின் மிக முக்கியமான வெற்றிகள் அவரது பெயருடன் தொடர்புடையவை. பின்னர் திடீரென்று எல்லோரும் அவர் "வேனிட்டி, முட்டாள்தனம், அமெச்சூர் மற்றும் சர்வதேச விவகாரங்களில் பொதுவாக அறியாத நபர்களின் கலவை" என்று அரிய ஒருமித்த கருத்துடன் ஒப்புக்கொண்டனர்.

ஜோகிம் வான் ரிப்பன்ட்ராப் யார்?

சர்வதேச தீர்ப்பாயத்தில் அவர் கோரிங்கிற்குப் பிறகு சாட்சியமளிக்க வேண்டியிருந்தது. அவர் வெறுமனே ஒரு "மேலதிகமான மற்றும் ஒரு தொழில்முனைவோர்" என்ற கருத்தை தெளிவாக மறுக்க விரும்பினார், ரிப்பன்ட்ராப் தனது பிரபுத்துவத்தைப் பற்றி பெருமை கொள்ளத் தொடங்கினார்.

நியூரம்பெர்க் சிறைச்சாலையில் எழுதப்பட்ட அவரது நினைவுக் குறிப்புகளில் இதே போக்கை எளிதாகக் காணலாம். அவர் பிறந்த இடம் மற்றும் தேதியைப் புகாரளித்த பிறகு (வெசல், ஏப்ரல் 30, 1893), அவரது மூதாதையர்கள் பல நூற்றாண்டுகளாக வழக்கறிஞர்களாகவோ அல்லது சிப்பாய்களாகவோ இருந்ததைப் பற்றி ஒரு கடினமான விவாதத்தைத் தொடங்கினார், அவர்களில் ஒருவர் வெஸ்ட்பாலியா ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டார்.

ரிப்பன்ட்ராப் தனது வாழ்க்கையின் முதல் படிகளைப் பற்றியும் விரிவாகப் பேசுகிறார். ஓ, அவர் தனது வாழ்நாள் முழுவதும் ஜெர்மனியின் வெளிநாட்டு விவகாரங்களை வழிநடத்தும் பெரும் சுமையை ஏற்கத் தயாராக இருந்தார் என்பதை நீதிமன்றத்தையும் அவரது சந்ததியினரையும் எப்படி நம்ப வைக்க விரும்புகிறார்.

இளம் வயதிலேயே, ஜோச்சிம் ரிப்பன்ட்ராப் சுவிட்சர்லாந்திற்குச் சென்றார், பின்னர் லண்டனுக்குச் சென்றார், அங்கு அவர் ஆங்கிலம் படித்தார். 1910 இல் அவர் கனடாவில் இருந்தார். முதல் உலகப் போர் அவரை அமெரிக்காவில் கண்டுபிடிக்கிறது. இராணுவவாத கடந்த காலம் உடனடியாக உணரப்படுகிறது, ரிப்பன்ட்ராப் ஜெர்மனிக்கு விரைந்து சென்று இராணுவ சேவையில் நுழைகிறார். 1919 ஆம் ஆண்டில், ஜெனரல் சீக்கின் துணையாளராக, அவர் ஜெர்மன் அமைதிக் குழுவுடன் வெர்சாய்ஸுக்கு பயணம் செய்தார், விரைவில் லெப்டினன்ட் பதவியில் ஓய்வு பெற்றார்.

புதிய காலம் - புதிய பாடல்கள். நேற்றைய துணைப் பிரிவினர் வணிகத்தில் ஈடுபடுவதே சிறந்ததாகக் கருதினர். Joachim von Ribbentrop ஒரு பெரிய ஏற்றுமதி-இறக்குமதி ஒயின் வர்த்தக நிறுவனத்தின் உரிமையாளராகி, மற்றொரு உலகப் புகழ்பெற்ற ஷாம்பெயின் வர்த்தக நிறுவனத்தின் உரிமையாளரின் மகளான அன்னா ஹென்கெலை மணக்கிறார். இளம் வெற்றிகரமான மது வணிகர் ஒவ்வொரு ஆண்டும் பணக்காரர்களாக வளர்கிறார், மேலும் பல நாடுகளுடன், குறிப்பாக இங்கிலாந்துடனான வணிக தொடர்புகளுக்கு நன்றி, சில முக்கிய அரசியல் நிலையங்களில் அறிமுகமானவர்களைப் பெறுகிறார்.

இந்த நேரத்தில்தான் அவரது ராஜதந்திர வாழ்க்கை கனவு தொடங்கியது. ரிப்பன்ட்ராப்க்கு வெளிநாட்டு வர்த்தக எதிர் கட்சிகளுடன் அடிக்கடி சந்திப்புகள் சர்வதேச உறவுகளில் உறுதியான அனுபவத்தால் அவரை வளப்படுத்தியது. இயற்கையால் வீண், அவர் ரிப்பன்ட்ராப் குடும்ப மரத்தை தனது சொந்த புத்திசாலித்தனமான வாழ்க்கையால் அலங்கரிக்க விரும்புகிறார். ஆனால் சில காரணங்களால் வீமர் ஆட்சி அவரது இராஜதந்திர திறமைகளை கவனிக்கவில்லை. ஆனால் அதிகாரத்திற்காக துடிக்கும் தேசிய சோசலிஸ்டுகள், அவரை நட்பை விட அதிகமாக நடத்துகிறார்கள். சக சிப்பாய் கவுண்ட் கெல்டார்ஃப் ரிப்பன்ட்ராப்பை எர்ன்ஸ்ட் ரெஹ்முக்கு அறிமுகப்படுத்துகிறார், பின்னர் இந்த இரண்டு முக்கிய தேசிய சோசலிஸ்டுகள் ஹிட்லருடன் அவருக்காக ஒரு சந்திப்பை ஏற்பாடு செய்கிறார்கள். இங்கிலாந்து மற்றும் பிரான்சில் உள்ள பல அரசியல் பிரமுகர்களுடன் தனக்கு தொடர்பு இருப்பதாக ரிப்பன்ட்ராப் ஹிட்லரை நம்ப வைக்கிறார். இந்த நபர் தனக்கு பயனுள்ளதாக இருக்க முடியும் என்ற முடிவுக்கு அவர் வருகிறார். ஹிட்லர் ஆட்சிக்கு வந்தால், வில்ஹெல்ம்ஸ்ட்ராஸ்ஸில் உள்ள பழைய பள்ளியின் இராஜதந்திரிகளைத் தக்கவைத்துக்கொள்வதில் அதிக விருப்பமில்லை. அவர் புதிய இராஜதந்திரத்தின் சகாப்தத்தை உருவாக்க விரும்புகிறார், "தீர்க்கமான மற்றும் பாரபட்சம் இல்லாமல்."

1933 ஆம் ஆண்டில், மது வணிகருக்கும் நாஜித் தலைவருக்கும் இடையே நெருக்கமான உறவு ஏற்பட்டது: ரிப்பன்ட்ராப் ஹிட்லரின் வணிகக் கூட்டங்களுக்கு டாஹ்லமில் உள்ள தனது வீட்டை வழங்கினார். அந்த தருணத்திலிருந்து வருங்கால ரீச் அமைச்சரின் அரசியல் வாழ்க்கை தொடங்கியது. ஹிட்லர் ஆட்சிக்கு வந்த உடனேயே, "ரிப்பன்ட்ராப் பணியகம்" என்று அழைக்கப்பட்டது, அடிப்படையில் பாசிசக் கட்சியின் ஒரு சிறப்பு வெளியுறவுக் கொள்கை அமைப்பு.

பல நாஜி முதலாளிகள், அதிகாரத்திற்கான நீண்ட ஆண்டுகளில் நாஜி ஆட்சிக்கு "நன்மை" பெற்றவர்கள், புதிதாகத் தயாரிக்கப்பட்ட இராஜதந்திரியை ஒரு தொடக்கமாகப் பார்த்தனர். ஆனால் இது அவரை மேலும் மேலும் ஊக்கப்படுத்தியது, அவரது லட்சிய கனவுகளை உற்சாகப்படுத்தியது மற்றும் அவரது செயல்பாட்டைத் தூண்டியது.

ஜோகிம் வான் ரிப்பன்ட்ராப் மிகவும் வீண். அவர் வில்ஹெல்ம்ஸ்ட்ராஸ்ஸில் மந்திரி அலுவலகத்தை எடுத்துக் கொண்டபோது ஆடம்பரம் மற்றும் விழா மீதான அவரது பக்தி அதன் உச்சத்தை அடைந்தது. ரிப்பன்ட்ராப் வானத்திலிருந்து பாவ பூமிக்கு இறங்கியதைப் போல ஊழியத்தில் தோன்றினார். அவர் வெளிநாட்டுப் பயணங்களில் இருந்து திரும்பியதும், அமைச்சகத்தின் ஒட்டுமொத்த ஊழியர்களும் விமானநிலையம் அல்லது ரயில் நிலையத்தில் ட்ரெல்லிஸ்களுடன் வரிசையாக நின்றனர். ரீச் மந்திரி தனது மனைவியுடன் பயணம் செய்தால் சிறப்பு விதிகள் உருவாக்கப்பட்டன. இந்த வழக்கில், ஊழியர்கள் மட்டுமல்ல, அவர்களின் மனைவிகளும் வானிலை மாறுபாடுகளைப் பொருட்படுத்தாமல் அவரைச் சந்திக்க வேண்டியிருந்தது. நிறுவப்பட்ட சடங்கிலிருந்து சிறிதளவு விலகல் "உயர்ந்த மாநில ஆளுமைக்கு" அவமரியாதையாக கருதப்பட்டது, அதன் பின்விளைவுகள் அனைத்தும்.

ரிப்பன்ட்ராப்பின் நோயுற்ற வேனிட்டி பெரும்பாலும் ஊழல்களாக மாறியது. உதாரணமாக, ஒருமுறை, ஹிட்லருக்கும் முசோலினிக்கும் இடையிலான பேச்சுவார்த்தைகள் குறித்து ஒப்புக்கொள்ளப்பட்ட அறிக்கையை வெளியிடுவதை அவர் தடை செய்தார், ஏனெனில் பேச்சுவார்த்தைகளில் பங்கேற்பாளர்களை பட்டியலிட்ட இந்த ஆவணத்தின் இறுதிப் பத்தியில், வெளியுறவு அமைச்சரின் பெயர் கீட்டலுக்குப் பிறகு வைக்கப்பட்டது. "ரோம்-பெர்லின்-டோக்கியோ அச்சை" உருவாக்குவதற்கான ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்ட தருணத்தில் ரிப்பன்ட்ராப் மற்றும் கோரிங் இடையே இன்னும் ஆபாசமான காட்சி நடந்தது. மூன்று நாடுகளின் அரசாங்கப் பிரதிநிதிகளைத் தவிர, டஜன் கணக்கான பத்திரிகைகள் மற்றும் செய்திப் படங்களின் பிரதிநிதிகள் மண்டபத்தில் கூடினர். வியாழன் ஒரு பிரகாசமான, திகைப்பூட்டும் ஒளியுடன் எரிந்தது. பின்னர் திடீரென்று, அனைவருக்கும் முன்னால், ரீச் அமைச்சர் ரீச் மார்ஷலை வெளியேற்ற முயன்றார். இது, கோரிங் கூறியது போல், "திமிர்பிடித்த மயில் ரிப்பன்ட்ராப்" தனக்குப் பின்னால் "ரீச்சின் இரண்டாவது மனிதன்" ஒரு இடத்தைப் பிடிக்க வேண்டும் என்று கோரியது.

- அவர் எவ்வளவு முட்டாள்தனமானவர் என்று சிந்தியுங்கள்! - கோரிங் கோபத்தால் மூச்சுத் திணறினார், பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு டாக்டர் கில்பர்ட்டுடனான தனது உரையாடல் ஒன்றில் இந்த சம்பவத்தை நினைவு கூர்ந்தார். - அந்த நேரத்தில் நான் அவரிடம் என்ன சொன்னேன் தெரியுமா? பின்வருவனவற்றை விட அதிகமாக எதுவும் இல்லை: "இல்லை, ஹெர் ரிப்பன்ட்ராப், நான் உட்காருவேன், நீங்கள் என் பின்னால் நிற்பீர்கள்..."

ஹிட்லரின் தயவைத் தக்கவைத்துக்கொள்ளும் முயற்சியில், ரிப்பன்ட்ராப் ஒருவேளை கோரிங்கை விஞ்சியிருக்கலாம். அவர் ஃபூரருடன் தனது சொந்த நபரைக் கொண்டிருந்தார், அவர் "நெருக்கமான வட்டத்தில்" அவர் என்ன பேசுகிறார் என்பதை முறையாகப் புகாரளித்தார். இந்த வகையான தகவல்களின் அடிப்படையில், ரிப்பன்ட்ராப் ஹிட்லரின் உடனடி நோக்கங்களைப் பற்றிய முடிவுகளை எடுத்தார், மேலும் தீவிர முக்கியத்துவம் கருதி, நாஜி ஆட்சியாளரின் அடுக்குமாடி குடியிருப்பில் தோன்றினார், அவர் தனது எண்ணங்களை அவருக்கு முன்வைத்தார். ஹிட்லர் இந்த தூண்டில் ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட முறை விழுந்ததாகவும், வெளியுறவு அமைச்சரின் "அதிசய உள்ளுணர்வு" மற்றும் "அசாதாரண தொலைநோக்கு" ஆகியவற்றைப் பாராட்டியதாகவும் கூறப்படுகிறது.

போரின் தொடக்கத்தில், ரிப்பன்ட்ராப்க்கு ஒரு சிறப்பு ரயில் வழங்கப்பட்டது, அதில் அவர் எல்லா இடங்களிலும் ஹிட்லருடன் சென்றார். இந்த ரயிலில் ரிப்பன்ட்ராப்பிற்கான ஒரு சலூன் கார், இரண்டு டைனிங் கார்கள் மற்றும் குறைந்தது எட்டு ஸ்லீப்பிங் கார்கள் இருந்தன, இதில் ரீச் அமைச்சரின் தனிப்பட்ட பாதுகாப்புக்கு பொறுப்பான ஏராளமான ஆலோசகர்கள், சிறப்பு ஆலோசகர்கள், உதவியாளர்கள், செயலாளர்கள் மற்றும் பாதுகாவலர்கள் இருந்தனர். இதெல்லாம் ஒரு பயண சர்க்கஸை நினைவூட்டியது, அது தேவைக்கேற்ப அல்லது ரிப்பன்ட்ராப்பின் விருப்பப்படி அங்கும் இங்கும் கூடாரங்களை அமைத்தது. போதிய கல்வி மற்றும் அறிவு இல்லாததால், எல்லா நேரங்களிலும் கையில் இருக்க வேண்டிய ஒரு பெரிய அதிகாரிகளின் மீது அமைச்சருக்கு அவமானகரமான சார்பு ஏற்பட்டது.

ஜோகிம் வான் ரிப்பன்ட்ராப் பொறாமையுடன் அரசியல் காற்றழுத்தமானியைப் பார்த்தார். இந்த மக்களை என்றென்றும் பலவீனப்படுத்தவும், தோற்கடிக்கப்பட்ட நாடுகளை பெருமளவில் கொள்ளையடிக்கவும், ஐரோப்பாவில் உள்ள அனைத்து யூதர்களையும் அழிக்கவும், போரின் போது மில்லியன் கணக்கான ரஷ்யர்கள், உக்ரேனியர்கள், போலந்துகள் மற்றும் பிரெஞ்சுக்காரர்களை அழிக்க ஹிட்லர் பாடுபடுகிறார் என்பதை அவர் நன்கு அறிந்திருந்தார். எனவே, போர் தொடங்கியபோது, ​​கெய்டெல், கால்டென்ப்ரன்னர் போன்றவர்கள் முன்னுக்கு வந்தனர். ஜெனரல்களும் கெஸ்டபோவும் நாஜி சாம்ராஜ்யத்தை ஃபூரரின் நேசத்துக்குரிய இலக்கை நோக்கி நகர்த்திய படைகள். உலக ஆதிக்கத்திற்கான இந்த பந்தயத்தில், ரிப்பன்ட்ராப் பின்தங்கியிருக்க விரும்பவில்லை.

ஃபூரரைப் பிரியப்படுத்த, ஜோச்சிம் வான் ரிப்பன்ட்ராப் 1933 இல் மீண்டும் எஸ்எஸ் சீருடையை அணிந்தார், மேலும் அவர் ஸ்டாண்டர்டென்ஃபுரர் என்ற சிறிய பதவியைப் பெற்றதால் சிறிது கோபமடைந்தார். ஆனால் விரைவில் ஹிம்லர் அந்த இளைஞனைப் பாராட்டினார், ஏற்கனவே 1935 இல் அவர் அவரை பிரிகேடெஃபுஹ்ரராகவும், 1936 இல் க்ரூப்பென்ஃபுரராகவும் பதவி உயர்வு பெற்றார், மேலும் 1940 இல் ரிப்பன்ட்ராப் ஓபர்க்ரூப்பென்ஃபுரராக ஆனார். பின்னர், ரிப்பன்ட்ராப்பின் வேண்டுகோளின் பேரில், அவர் எஸ்எஸ் பிரிவில் "டோடென்கோப்" ("மரணத்தின் தலை") இல் சேர்க்கப்பட்டார், எனவே ஹென்ரிச் ஹிம்லர் தனிப்பட்ட முறையில் அவருக்கு இந்த பிரிவின் அடையாள அறிகுறிகளை வழங்கினார் - ஒரு மோதிரம் மற்றும் குத்து. மற்றவர்களுக்கு, இந்த வகையான டிரின்கெட்டுகளுக்கு எந்த மதிப்பும் இல்லை, ஆனால் ரிப்பன்ட்ராப் உண்மையில் அவற்றை வேட்டையாடினார்.

முந்தைய காலங்களில், வெளிநாட்டு தூதர்கள் மற்றும் பிற தூதர்களுக்கு ஆடம்பரமான பரிசுகளை வழங்குவது சர்வதேச வழக்கம். அத்தகைய விளக்கக்காட்சிகளைத் தவிர்ப்பது கண்ணியத்தின் விதிகளை மீறுவதாகக் கருதப்பட்டது. ஆனால் பல ஆண்டுகளாக, இந்த வழக்கம் மாற்றங்களுக்கு உட்பட்டுள்ளது: விலையுயர்ந்த பரிசுகள் ஆர்டர்கள், பதக்கங்கள் மற்றும் பட்டு ரிப்பன்களுக்கு வழிவகுத்தன.

நோயியல் ரீதியாக லட்சியமான ரிப்பன்ட்ராப் எந்தவொரு அரசாங்கத்தின் கவனத்திற்கும் ஒரு புதிய அடையாளத்துடன் தனது மார்பை அலங்கரிக்கும் வாய்ப்பை இழக்கவில்லை. அவர், நிச்சயமாக, கோரிங்கிலிருந்து வெகு தொலைவில் இருந்தார்: ரீச்மார்ஷலின் சீருடை ஒரு நகைக் கடை ஜன்னல் போல் இருந்தது. ஆனால் ரிப்பன்ட்ராப், முழு அலங்காரத்தில், வானவில்லின் அனைத்து வண்ணங்களுடனும் பிரகாசித்தார். ஆயினும்கூட, அவரது பசி திருப்தி அடையவில்லை, மாறாக, மேலும் மேலும் தீவிரமடைந்தது. சில தலைநகரங்களில் அவர்கள் அவருக்கு வெகுமதி வழங்க மறந்துவிட்டால், ஹிட்லரின் வெளியுறவு அமைச்சர் இதை அவருக்கு நினைவூட்ட ஒரு வழியைக் கண்டுபிடித்தார்.

சோவியத் வழக்கறிஞர் சர்வதேச தீர்ப்பாயத்திற்கு மிகவும் சுவாரஸ்யமான ஆவணத்தை வழங்கினார்: ஜெர்மன் வெளியுறவு அமைச்சகத்தின் நெறிமுறைத் துறையின் தலைவர் வான் டெர்ன்பெர்க் மற்றும் ருமேனிய சர்வாதிகாரி அன்டோனெஸ்கு ஆகியோருக்கு இடையிலான உரையாடலின் பதிவுகள். வான் டெர்ன்பெர்க் ரிப்பன்ட்ரோப்க்கு சார்லஸ் I ஆணை வழங்க அன்டோனெஸ்குவை வற்புறுத்துவதற்கு நீண்ட நேரம் முயன்றார். ஆனால் அன்டோனெஸ்கு ரீச் அமைச்சரின் லட்சிய ஆர்வத்தை அறிந்திருந்தார் மற்றும் அதிக விலையைக் கோரினார். ருமேனியாவின் நலன்களுக்காக டிரான்சில்வேனியன் பிரச்சினை என்று அழைக்கப்படுவதைத் தீர்க்க ஜெர்மனியின் தயார்நிலையை ரிப்பன்ட்ராப் பகிரங்கமாக அறிவிக்க வேண்டும் என்று அவர் விரும்பினார். யாரோ, டெர்ன்பெர்க் ரிப்பன்ட்ராப் இதைச் செய்வது எவ்வளவு கடினம் என்பதை நன்கு புரிந்துகொண்டார், அவர் சிறிது காலத்திற்கு முன்பு, புடாபெஸ்டில் இருந்தபோது, ​​ஹங்கேரி திரான்சில்வேனியாவைப் பெறும் என்று ஹங்கேரிய ஆட்சியாளர்களுக்கு உறுதியளித்தார். நிலைமை நுட்பமாக இருந்தது. எனினும், ருமேனிய விருதை விட்டுக்கொடுக்க ஜெர்மன் வெளியுறவு அமைச்சர் விரும்பவில்லை. அன்டோனெஸ்குவின் கூற்றுகளுக்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, அவர் கூறினார்: முதலில் அவர் உத்தரவை வழங்கட்டும், பின்னர் அவர், ரிப்பன்ட்ராப், "முடிந்த அனைத்தையும்" செய்வார். அரிவாள் ஒரு கல்லில் விழுந்தது. அன்டோனெஸ்கு "திரு. ரீச் அமைச்சருக்கு முன்பணத்தை வழங்க" ஒப்புக்கொண்டார், ஆனால் ஒரு நிபந்தனையின் பேரில்: ரிப்பன்ட்ராப் அவருக்குத் தேவையான அறிக்கையை வெளியிட்ட பின்னரே அவரது விருது வெளியிடப்படும். அதைத்தான் ஒப்புக்கொண்டார்கள். அன்டோனெஸ்கு டெர்ன்பெர்க்கிற்கு தனது முதலாளிக்கான உத்தரவை வழங்கினார், ஆனால் அதற்கான விருது சான்றிதழை அவருக்கு வழங்காமல். மற்றும், நிச்சயமாக, "ஒப்பந்தக் கட்சிகளின்" பிரதிநிதிகள் எவருக்கும் திரான்சில்வேனியா மக்களின் கருத்தைக் கேட்பது ஒருபோதும் ஏற்படவில்லை, இந்த வெட்கமற்ற ஒப்பந்தத்தில் பேரம் பேசும் சில்லுகளாக மாறியது.

நம் காலத்தில் இராஜதந்திரிகளுக்கு வெளிநாட்டிலிருந்து ஆடம்பரமான பரிசுகள் வழங்கப்படுவதை நிறுத்திவிட்டதைப் பற்றி ரிப்பன்ட்ராப் மிகவும் வருத்தப்படவில்லை. நாஜி ஆட்சியில் இருந்து பெற்றதே அவருக்குப் போதுமானது. ரீச் சான்சலரியின் தலைவர், மாநிலச் செயலாளர் லாம்மர்ஸ், விசாரணையின் போது, ​​ஹிட்லர் ஒருமுறை தனது வெளியுறவு அமைச்சருக்கு ஒரு மில்லியன் மதிப்பெண்கள் பரிசாக அளித்ததாகக் கூறினார். ஃபியூரர் மற்றும் ரீச் மந்திரி ஷ்மிட்டின் தனிப்பட்ட மொழிபெயர்ப்பாளர், ரிப்பன்ட்ராப் மந்திரி பதவிக்கு நியமிக்கப்படுவதற்கு முன்பு பேர்லினில் ஒரே ஒரு வீடு மட்டுமே இருந்தால், குறுகிய காலத்தில் அவர் ஐந்து பெரிய தோட்டங்கள் மற்றும் பல அரண்மனைகளின் உரிமையாளராக ஆனார் என்பதை உறுதிப்படுத்தினார். ஆச்சனுக்கு அருகிலுள்ள சோனன்பர்க்கில், ரீச் மந்திரி குதிரைகளை வளர்த்தார். கிடிபோல் பகுதியில் அவர் வேட்டையாடினார். ஆஸ்திரியாவில் உள்ள Fuschl மற்றும் ஸ்லோவாக்கியாவில் உள்ள Puszte Polje ஆகிய ஆடம்பர அரண்மனைகளும் வேட்டையாட பயன்படுத்தப்பட்டன. கடந்து சென்றது போல், ஃபுஷ்ல் கோட்டையின் முன்னாள் உரிமையாளரான திரு. வான் ரெமிட்ஸ் ஒரு வதை முகாமில் முடிந்து அங்கேயே இறந்ததாக ஷ்மிட் குறிப்பிட்டார்.

சரி, ஒவ்வொருவருக்கும் சொத்துக்களைப் பெறுவதற்கான சொந்த முறைகள் இருந்தன. ரிப்பன்ட்ராப், வெளிப்படையாக, ஒரு எஸ்எஸ் ஓபர்க்ரூப்பென்ஃபஹ்ரரின் ரெகாலியாவை ஒன்றும் அணியவில்லை.

இருப்பினும், அவருக்கு இன்னும் பிற வருமான ஆதாரங்கள் இருந்தன. வில்ஹெல்ம்ஸ்ட்ராஸ்ஸுக்கு வருவதற்கு முன்பே, அவர் மது வர்த்தகத்தில் தொடர்ந்து ஈடுபடுவதாக ஹிட்லருடன் ஒப்புக்கொண்டார். இதற்காக, ரீச் அமைச்சராக "இலவசமாக" பணியாற்ற Joachim von Ribbentrop தாராளமாக ஒப்புக்கொண்டார்.

ஆனால் ரிப்பன்ட்ராப் பணியகத்திற்குத் திரும்புவோம், இது "புதிய வகை" நாஜி இராஜதந்திரிகளைப் பயிற்றுவிப்பதில் குறிப்பிடத்தக்க பங்கைக் கொண்டிருந்தது, இதில் முதலாவதாக, ரீச் அமைச்சரே இருந்தார்.

படிப்படியாக, இந்த "பணியகம்" ஜேர்மன் வெளியுறவு அமைச்சகத்தை வெளியுறவுக் கொள்கை மேலாண்மைத் துறையில் இருந்து வெளியேற்றியது. 1934 வசந்த காலத்தில் ஹிட்லர் அவரை நிராயுதபாணியாக்க சிறப்பு ஆணையராக நியமித்ததன் மூலம் ரிப்பன்ட்ராப்பின் சொந்த நிலை பலப்படுத்தப்பட்டது. ஒரு மோசமான சூழ்நிலை உருவாக்கப்பட்டது: இராஜதந்திர வழிமுறைகள் மூலம் ஆக்கிரமிப்பை கட்டவிழ்த்துவிடுவதற்கான வழியைத் துடைக்க அழைக்கப்பட்ட ஒரு நபரிடம் நிராயுதபாணிக்கான பொறுப்பு ஒப்படைக்கப்பட்டது.

நேரத்தின் உபயம்

கலையைப் பற்றி அனடோல் பிரான்ஸ் ஒருமுறை கூறினார்: "யாராலும் தலைசிறந்த படைப்புகளை உருவாக்க முடியாது, ஆனால் சில படைப்புகள் காலத்தின் மரியாதையால் தலைசிறந்த படைப்புகளாகின்றன." இந்த "காலத்தின் மரியாதை" தான் "முனிச்" என்ற அச்சுறுத்தும் வார்த்தையில் வரலாற்று உருவகத்தைப் பெற்றது மற்றும் ரிப்பன்ட்ரோப்பின் தனிப்பட்ட குணங்களைப் பொருட்படுத்தாமல், அவரது இராஜதந்திர வெற்றிகளில் குறிப்பிடத்தக்க பங்கைக் கொண்டிருந்த மிக முக்கியமான காரணிகளில் ஒன்றாக இது இருக்கலாம். சோவியத் ஒன்றியத்தின் மீதான தாக்குதலுக்கு. ஜூன் 1941 இல் மட்டுமே இந்த காரணி முற்றிலும் தீர்ந்துவிட்டது.

நேரம் வழக்கத்திற்கு மாறாக ரிப்பன்ட்ராப்புக்கு சாதகமாக மாறியது. இந்த ஹிட்லர் தூதர் தோன்றுவதற்கு நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே லண்டனில் "வலுவான ஜெர்மனி" பற்றிய யோசனை முதிர்ச்சியடைந்தது. அவர் செய்ய வேண்டியதெல்லாம், முடிக்கப்பட்ட பழங்களை எடுத்து அதை ஃபூரருக்கு வழங்குவதுதான்: முதலில் 1935 கடற்படை ஒப்பந்தத்தின் வடிவத்தில், ஜெர்மனி, வெர்சாய்ஸ் உடன்படிக்கை இருந்தபோதிலும், ஒரு பெரிய கடற்படையை உருவாக்க அனுமதிக்கப்பட்டது, பின்னர் முனிச்சின் வடிவம்.

ஹிட்லரின் ஜெர்மனியின் இந்த "இராஜதந்திர வெற்றிகளில்" முன்முயற்சி வெளியுறவு அமைச்சகத்தால் அல்ல, ஆனால் ரிப்பன்ட்ராப் பணியகத்தால் செய்யப்பட்டது என்பது சிறப்பியல்பு. நிச்சயமாக, 1935 கடற்படை ஒப்பந்தம் ஜெர்மனிக்கும் இங்கிலாந்துக்கும் இடையில் ஏற்பட்ட பெரிய "பந்து விளையாட்டின்" ஒரு பாதி மட்டுமே என்பதை ஹிட்லர் புரிந்து கொண்டார். ஆனால் பாதியை பெர்லின் வென்றது. இதற்கு வெகுமதியாக, ரிப்பன்ட்ராப் லண்டனில் அதிகாரப்பூர்வ ஜெர்மன் தூதர் பதவிக்கு நியமிக்கப்பட்டார்.

அவர் ஆங்கிலேய மண்ணில் தங்கிய முதல் நிமிடங்களிலிருந்தே, புதிதாக நியமிக்கப்பட்ட தூதர் சிறப்பாக நடந்து கொண்டார், மேலும் கோரிங் அவரை ஹிட்லரின் முன் இழிவுபடுத்த முயன்றார். ரிப்பன்ட்ராப் லண்டனுக்கு வந்தவுடன், உடனடியாக ஆங்கிலேய தூதர்களுக்கு தகாத அறிவுரைகளை வழங்கத் தொடங்கினார், பின்னர் இங்கிலாந்து மன்னருக்கு முன் தன்னை அவமானப்படுத்திக் கொண்டார் என்று ஃபூரருக்குத் தெரிவிக்கப்பட்டது. "ஹெய்ல் ஹிட்லர்" என்ற வழக்கமான ஆச்சரியம், இது அவரது மாட்சிமையை அவமதிப்பதாக சரியாகக் கருதப்படுகிறது.

ஆனால் நேரம் மீண்டும் ரிப்பன்ட்ராப் பக்கத்தில் வேலை செய்தது. குடியரசுக் கட்சியின் ஸ்பெயினில் உள்நாட்டுப் போர் வெடித்தது. ஃபிராங்கோவின் கிளர்ச்சி, பெர்லின் மற்றும் ரோம் ஆகியோரால் ஈர்க்கப்பட்டு வெளிப்படையாக ஆதரிக்கப்பட்டது, உலகம் முழுவதும் வன்முறை எதிர்வினையை ஏற்படுத்தியது. ஸ்பெயின் விவகாரங்களில் பாசிச சக்திகளின் ஆயுதமேந்திய தலையீட்டை நிறுத்துமாறு பல நாடுகளின் மக்கள் விடாப்பிடியாக கோரினர்.

பொதுக் கருத்தின் அழுத்தத்தின் கீழ், லண்டனில் தலையிடாத குழு ஒன்று உருவாக்கப்பட்டது. ஸ்பானிய குடியரசிற்கு எதிரான புதிய ஆக்கிரமிப்பு செயல்களுக்கு இந்த சர்வதேச அமைப்பை படிப்படியாக ஒரு வசதியான திரையாக மாற்றுவதற்காக ரிப்பன்ட்ராப் தனது புதிரான திறன்களை நிரூபிக்க ஒரு புதிய வாய்ப்பை வழங்கினார். ஹிட்லரின் தூதர் வெளிப்படையாக அசிங்கமாக நடந்து கொள்கிறார். அவர் ஒரு கூட்டத்தில் தோன்றும்போது, ​​​​அவர் யாரையும் வாழ்த்துவது கூட இல்லை, ஆனால் அமைதியாகவும், தன்னைச் சுற்றியுள்ளவர்களைக் கவனிக்காதது போலவும், முகத்தில் திமிர்பிடித்த முகத்துடன், அவர் நேராக மேஜையில் உள்ள இடத்திற்குச் செல்கிறார்.

நாஜிக்கள் அதை மிகவும் விரும்புகிறார்கள். பேர்லினில், ரிப்பன்ட்ராப் மீண்டும் தூபத்தால் புகைக்கப்படுகிறது. தலையீடு இல்லாத குழுவின் பணியை முடக்கியது அவர்தான் என்று பலர் நம்புகிறார்கள். ஆனால் இங்கே மீண்டும் அதே "காலத்தின் மரியாதை" ஒரு குறிப்பிடத்தக்க பங்கைக் கொண்டிருந்தது என்பதை நிரூபிக்க வேண்டியது அவசியமா: ரிப்பன்ட்ராப் இங்கிலாந்து மற்றும் பிரான்சின் பிற்போக்கு ஆளும் வட்டங்களில் இருந்து மிகவும் செல்வாக்கு மிக்க உதவியாளர்களைக் கண்டறிந்தார். "ஸ்பெயின் கம்யூனிஸ்டுகளை விட ஜெர்மன் பாசிஸ்டுகளால் ஆளப்படுவது ஸ்பெயினுக்கு நல்லது" என்ற பொன்மொழியால் வழிநடத்தப்பட்டவர்கள் அவர்கள்தான்.

பைரனீஸைச் சுற்றி பொங்கி எழும் அரசியல் சூழ்ச்சியின் சேற்று அலைகள், மூன்றாம் ரீச்சில் ரிப்பன்ட்ராப்பின் புகழை இன்னும் அதிகமாக உயர்த்தியது. அவர் ஒரு "இன்றியமையாத இராஜதந்திரி" ஆகிறார்.

அக்டோபர் 1936 இல், இத்தாலிய வெளியுறவு மந்திரி சியானோ பேர்லினுக்கு வந்தார், பேச்சுவார்த்தைகள் மற்றும் "பெர்லின்-ரோம் அச்சை" உருவாக்குவதற்கான ஒப்பந்தம் கையெழுத்தானது. நியூராத் வில்ஹெல்ம்ஸ்ட்ராஸில் அமர்ந்திருக்கிறார், ஆனால் இந்த பேச்சுவார்த்தைகளை நடத்த ரிப்பன்ட்ராப் லண்டனில் இருந்து அவசரமாக அழைக்கப்பட்டார். மேலும் அவர் ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திடுகிறார்.

1936 ஆம் ஆண்டின் இறுதியில், பெர்லின்-ரோம் அச்சில் ஜப்பான் மூன்றாவது பங்காளியாக நுழைவதற்கான பேச்சுவார்த்தைகள் துரிதப்படுத்தப்பட்டன. மீண்டும், அதே ரிப்பன்ட்ராப் லண்டனில் இருந்து பேச்சுவார்த்தை நடத்தி ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட அழைக்கப்பட்டார். மீண்டும் ஜேர்மன் அரசாங்கத்தின் சார்பாக ஒரு புதிய ஒப்பந்தத்தில் பேச்சுவார்த்தை நடத்தி கையெழுத்திடுகிறார்.

ஜெர்மனியின் முழு வெளியுறவுக் கொள்கையும் லண்டனில் உள்ள தூதரக மாளிகையிலிருந்து இயக்கப்பட்டதாகத் தெரிகிறது.

1938 ஆம் ஆண்டு வந்தது. ரைன்லாந்து ஏற்கனவே மீண்டும் இராணுவமயமாக்கப்பட்டுள்ளது. வெர்மாச்ட் உருவாக்கப்பட்டது. ஜெர்மனியின் புதிய கடற்படை கடலில் பயணம் செய்கிறது. ஹிட்லர் ஆஸ்திரியாவில் தாக்க முடிவு செய்கிறார் - அன்ஸ்க்லஸ்ஸை நடத்த. உலகம் மீண்டும் கவலையில் உள்ளது. கோரிங் பதட்டமாக இருக்கிறார்: "ஆஸ்திரிய நடவடிக்கையில்" தலையிட வேண்டாம் என்று ரிப்பன்ட்ராப் இங்கிலாந்தை நம்ப வைக்க முடியுமா?

ரிப்பன்ட்ராப் அதைச் செய்தார். ஆஸ்திரிய சுதந்திரத்தின் மரண தண்டனை லண்டனின் முழு ஆதரவுடன் நிறைவேற்றப்பட்டது.

நியூரம்பெர்க் நீதிமன்றத்தில் விசாரணையின் போது, ​​லண்டனில் உள்ள முன்னாள் நாஜி தூதர் அந்த நாட்களின் விவகாரங்களை மகிழ்ச்சியுடன் நினைவு கூர்ந்தார். சேம்பர்லெய்ன் மற்றும் ஹாலிஃபாக்ஸ் இருவரும் நாஜி திட்டங்களை மிகவும் பொறுத்துக்கொள்கிறார்கள் என்று அவர் உடனடியாகவும் துல்லியமாகவும் ஹிட்லரிடம் தெரிவித்தார். வியன்னாவுக்குள் நாஜி படைகள் நுழைந்த செய்தி லண்டனுக்கு வந்தபோதும், பிரிட்டிஷ் தலைவர்கள் ஜேர்மன் தூதருடன் "மிகவும் நட்புடன்" உரையாடல்களைத் தொடர்ந்தனர். மிகவும் நட்புடன் இருந்த ரிப்பன்ட்ரோப் பிரித்தானிய வெளியுறவுச் செயலரை ஜெர்மனிக்கு வருமாறு அழைத்தார். அவர் இந்த அழைப்பை ஏற்றுக்கொண்டு, "வேட்டைக்கு எல்லாவற்றையும் தயார் செய்யும்படி" அவரிடம் கேட்டார். "வேட்டை" அசாதாரணமானது. இந்த முறை "விளையாட்டு" செக்கோஸ்லோவாக்கியாவாக இருந்தது.

ஆனால் "வேட்டை" தொடங்குவதற்கு முன், ரிப்பன்ட்ராப் லண்டனை விட்டு வெளியேறினார். அவரது விலைமதிப்பற்ற சேவைகள் மற்றும் அவரது இராஜதந்திர வெற்றிகள் 1938 இன் முற்பகுதியில் வெளியுறவு மந்திரி பதவிக்கு அவர் நியமிக்கப்பட்டதன் மூலம் உச்சக்கட்டத்தை அடைந்தது. "செக்கோஸ்லோவாக் நடவடிக்கை" ரிப்பன்ட்ராப் என்பவரால் மேற்கொள்ளப்பட்டது, அவர் ஏற்கனவே ரீச் மந்திரியின் அதிகாரங்களை பெற்றிருந்தார்.

செக்கோஸ்லோவாக்கியா விழுந்த நெட்வொர்க்கை நெசவு செய்வதற்காக வில்ஹெல்ம்ஸ்ட்ராஸின் புதிய உரிமையாளரிடமிருந்து என்ன வகையான திறமை தேவை என்பதை இப்போது கண்டுபிடிக்க முயற்சிப்போம்.

அந்த நேரத்தில் ஒரு பிரெஞ்சு செய்தித்தாளின் பெருமூச்சுகளை நினைவுபடுத்தாமல் இருக்க முடியாது: "மேலும் பெரிய டேலிராண்டின் நாற்காலியில் அமர்ந்திருக்கும் ஜார்ஜஸ் போனட், முனிச்சில் மிகவும் அவமானகரமான முறையில் ஏமாற்றப்பட்டதற்கு வெட்கப்படவில்லை." ஆனால் ஏமாற விரும்புபவரே எளிதாக ஏமாற்றக்கூடியவர் என்பது அனைவரும் அறிந்ததே. ஹிட்லர் செக்கோஸ்லோவாக்கியாவை பலவந்தமாக கைப்பற்றவில்லை, ஆனால் அதை லண்டன் மற்றும் பாரிஸிலிருந்து பரிசாகப் பெற்றார் என்ற உண்மையைப் போல நியூரம்பெர்க் பிரதிவாதிகள் ஒன்றும் ஒன்றும் இல்லை என்று சொல்ல வேண்டும்.

ஆம், நாஜி ஜெர்மனி, மற்ற மேற்கத்திய சக்திகளின் நோக்கங்களைப் பொருட்படுத்தாமல், மியூனிக் ஒப்பந்தத்திற்கு நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே, செக்கோஸ்லோவாக்கியாவின் ஆயுதமேந்திய கையகப்படுத்தல் பற்றிய அனைத்து விவரங்களையும் வழங்கிய "க்ரூன் திட்டம்" ("பசுமைத் திட்டம்") என்று அழைக்கப்பட்டது. ஆனால் முனிச் நடந்தது. ஹிட்லருக்கு ஒரு "பரிசு" வழங்கப்பட்டது. செக்கோஸ்லோவாக்கியாவை அடிமைப்படுத்துவதற்கான இந்த முற்றிலும் இராணுவத் திட்டம் தேவையில்லை.

ரிப்பன்ட்ராப் விசாரணையின் போது மேற்கத்திய சக்திகளின் குற்றச்சாட்டுகளின் நிலைப்பாட்டை இந்த நிகழ்வுகள் பெரிதும் சிக்கலாக்கியது. சர் டேவிட் மேக்ஸ்வெல் ஃபைஃப் போன்ற அனுபவம் வாய்ந்த வழக்கறிஞர் கூட மிகவும் கடினமான நேரத்தை அனுபவித்தார்.

ஏப்ரல் 1946 இன் இறுதியில் ஒரு நாள், தீர்ப்பாயத்தின் பொதுச் செயலாளரிடம் இருந்து திரும்பியபோது, ​​நீதிமன்ற அறைக்குச் செல்லும் கதவுகளுக்கு அருகில் ஒரு அசாதாரண உற்சாகத்தை நான் கவனித்தேன். நான் அங்கு நுழையவிருந்தேன், ஆனால் வக்கீல் சர்வேசியஸ் (பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, ஜெருசலேமில் ஐச்மானை ஆதரித்து நியூரம்பெர்க் தீர்ப்பில் சேற்றை வீசிய அதே சர்வேஷியஸ்) என்னைத் தடுத்து நிறுத்தினார். தனக்குத் தேவையான சில சாட்சிகளை அழைப்பதாகப் பேசத் தொடங்கினார், ஆனால் தலைமைச் செயலகம் யாரை அழைக்க அவசரப்படவில்லை. செர்வேஷியஸ் ரஷ்ய மொழியை நன்றாகப் பேசினார், மேலும் எங்கள் உரையாடல் இழுத்துச் செல்ல அச்சுறுத்தியது. இதிலிருந்து சில ஆங்கிலப் பத்திரிக்கையாளர்கள் என்னைக் காப்பாற்றினார்கள்.

"உங்கள் நேரத்தை வீணாக்காதீர்கள், மேஜர்," அவர் நடந்தார். - சர் டேவிட்டிற்கான செயல்திறன் மற்றும் பெரிய தேர்வு தொடங்குகிறது!

நான் நீதிமன்ற அறைக்கு விரைந்தேன். அச்சகப் பகுதிகள் நிரம்பின. ஆங்கிலேய வழக்கறிஞர், தனது அனுபவத்துடன், முனிச் ரேபிட்களை கடப்பது கடினம் என்பதை அனைவரும் புரிந்துகொண்டனர்.

அவருக்கும் நாஜி ஜெர்மனியின் முன்னாள் வெளியுறவு அமைச்சருக்கும் இடையிலான சண்டை உடனடியாக கடுமையானது. ரிப்பன்ட்ராப்பை மியூனிக் மண்ணிலிருந்து கிழிக்க ஃபைஃப் தன்னால் முடிந்த அனைத்தையும் செய்தார், அதை செயல்படுத்துவதற்கான தயாரிப்பில் வெளியுறவு அமைச்சகத்திற்கு ஒரு முக்கிய பங்கு ஒதுக்கப்பட்ட "க்ரன் திட்டம்" பற்றி பேசும்படி கட்டாயப்படுத்தினார். ஆனால் ரிப்பன்ட்ராப், தனது திறமைக்கு ஏற்ப, ஃபைஃபை "க்ரூன் திட்டத்தில்" இருந்து கிழித்து, முழு செக்கோஸ்லோவாக் பிரச்சினையையும் மியூனிச்சிற்கு குறைக்க முயன்றார்.

கோயரிங், கேலியாக சிரித்துக்கொண்டே, தடையின் மேல் சாய்ந்து, வழக்கறிஞர் டாக்டர் சீடில் தோளில் தொட்டார். மற்றொரு ஆத்திரமூட்டலைச் செய்வதற்கான வாய்ப்பை அவர் உணர்ந்திருப்பதற்கான உறுதியான அறிகுறி இது. இதுபோன்ற சந்தர்ப்பங்களில், ஹெர்மன் கோரிங், ஒரு விதியாக, அவரது பாதுகாவலர் டாக்டர் ஸ்டாமர் (ஏன் அவரை ஒரு மோசமான நிலையில் வைத்தார்!) பக்கம் திரும்பவில்லை, ஆனால் Seidl க்கு. முன்பு செயலில் இருந்த இந்த நாஜி, துர்நாற்றம் வீசும் உணர்வுகளுக்கு மிகவும் எளிதில் பாதிக்கப்படக்கூடியவர், இதுபோன்ற சூழ்நிலைகளில் குறைபாடற்ற முறையில் செயல்பட்டார். இம்முறை, கோரிங்கின் பேச்சைக் கேட்டு, ரிப்பன்ட்ராப்பின் வழக்கறிஞர் டாக்டர் ஹார்னை சீடில் அணுகினார். சிறிது நேரம் ஆலோசனை நடத்தினர். ஹோரி உடனடியாக எழுந்து நின்று, சர் டேவிட் இப்போது ரிப்பன்ட்ராப் மீது குற்றம் சாட்ட முயற்சித்ததை மேற்கத்திய சக்திகளே அனுமதித்ததால், "க்ரூன் திட்டத்தை" செயல்படுத்துவதில் தனது வாடிக்கையாளரின் பங்கைக் கண்டறிய வேண்டிய அவசியமில்லை என்று நீதிமன்றத்தில் கூறினார்.

இந்த அறிக்கை ரிப்பன்ட்ரோப்பை கணிசமாக ஊக்கப்படுத்தியது மற்றும் ஃபைஃபுக்கு எதிரான மேலும் போராட்டத்திற்கு அவரை ஆயுதமாக்கியது.

ஃபைஃப் கேட்கிறார்:

“கிரன் திட்டம்” பற்றி உங்களுக்கு நன்றாகத் தெரியும், இல்லையா? இராணுவத் திட்டங்களில் செக்கோஸ்லோவாக்கியா முழுவதையும் கைப்பற்றுவதும் அடங்கும், இல்லையா?

ரிப்பன்ட்ராப், நிச்சயமாக, இந்தத் திட்டத்தைப் பற்றி அறிந்திருந்தார் மற்றும் அதைச் செயல்படுத்துவதற்கான தயாரிப்புகளில் பங்கேற்றார், ஆனால் இப்போது அவர் தோள்களில் தோள்களைக் குலுக்குகிறார்: ஏன், நடக்காத ஒன்றைப் பற்றி பேசுகிறார்கள். "ஜெர்மன் இராஜதந்திரத்தின் நிலைப்பாட்டில் இருந்து நான் விரும்பிய வழியில்" பிரிட்டிஷ் அரசாங்கமே இந்த சிக்கலை மியூனிச்சில் தீர்த்தது என்று அவர் மிகவும் சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி கூறுகிறார்.

இதைத் தொடர்ந்து, பிரதிவாதி, காவிய அமைதியுடன், செக்கோஸ்லோவாக்கியாவை ஹிட்லரின் வெட்டுதல் தொகுதிக்கு சேம்பர்லெய்ன் மற்றும் டலாடியர் எவ்வாறு தள்ளினார்கள் என்பதைச் சொல்லத் தொடங்கினார்.

- நிலைமை இப்படி இருந்தது: திரு. சேம்பர்லெய்ன் ஃபுரரிடம் ஏதோ நடக்க வேண்டும் என்று ஒப்புக்கொண்டதாகக் கூறினார், மேலும் செக்கோஸ்லோவாக்கியாவைத் துண்டாடுவது குறித்த ஜெர்மன் குறிப்பை பிரிட்டிஷ் அமைச்சரவையிடம் ஒப்படைக்கத் தயாராக இருந்தார். ப்ராக் இந்த குறிப்பை ஏற்க பரிந்துரைக்கப்படும் என்று பிரிட்டிஷ் அமைச்சரவைக்கு, அதாவது தனது சக அமைச்சர்களுக்கு ஆலோசனை வழங்குவேன் என்று கூறினார்.

ஹிட்லரும் அவரும் பெர்லினில் உள்ள பிரிட்டிஷ் மற்றும் பிரெஞ்சு தூதர்களுடன் முனிச்சிற்கு முன்பே நடத்திய உரையாடல்களைப் பற்றி ரிப்பன்ட்ராப் அறிக்கைகள் தெரிவிக்கின்றன, இதன் போது லண்டன் மற்றும் பாரிஸின் இந்த உத்தியோகபூர்வ பிரதிநிதிகள் ஃபியூரருக்கு விசுவாசமாக உறுதியளித்தனர், "இங்கிலாந்து மற்றும் பிரான்சின் தரப்பில் ஒரு நோக்கம் உள்ளது. செக்கோஸ்லோவாக் பிரச்சனை ஜேர்மன் விருப்பத்தின் அடிப்படையில் கூடிய விரைவில்."

ரிப்பன்ட்ராப்பைக் கேட்கும்போது, ​​நான் ஃபைஃபைப் பின்தொடர்ந்தேன், பொதுவாக அமைதியான மற்றும் நம்பிக்கையான வழக்கறிஞர் எப்படி தெளிவாக பதற்றமாக இருந்தார் என்பதைப் பார்த்தேன். ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட முறை அவர் குற்றவாளிகளை பொய்யாகப் பிடித்தார். குற்றச்சாட்டின் மற்ற அத்தியாயங்களுக்கு வரும்போது அவர் ரிப்பன்ட்ராப் மீதும் குற்றம் சாட்டினார். பல வழக்கறிஞர்களை விட இதை எப்படி செய்வது என்று ஃபைஃப் அறிந்திருந்தார். அவர் பிரதிவாதியிடம் தொடர்ச்சியான கேள்விகளை முன்வைத்தார், அது பயங்கரமான எதையும் முன்னறிவிக்கவில்லை, ஆனால் அவற்றில் எங்காவது ஒரு மையக் கேள்வி பதுங்கியிருந்தது, அது நிச்சயமாக சங்கிலியை மூடும், மேலும் பிரதிவாதி சுவருக்கு எதிராக தன்னை ஆதரிப்பார். ஐயோ, நீதிமன்ற அறையில் முனிச் விவாதிக்கப்பட்டபோது, ​​​​இது நடக்கவில்லை. ஃபைஃபுக்கு அவரது உயர் நிபுணத்துவத்தினாலோ அல்லது ஒரு விவாதவாதியாக அவரது அற்புதமான திறன்களாலோ உதவவில்லை.

பல ஆண்டுகள் கடந்துவிடும், மேலும் சிலர் முனிச் அமைதிப்படையை தங்கள் கேடயமாக உயர்த்த வேண்டும். முனிச் ஒப்பந்தத்தின் இருபதாம் ஆண்டு நிறைவையொட்டி, பிற்போக்குத்தனமான ஆங்கிலப் பத்திரிக்கைகள் பயங்கரமான சலசலப்பை எழுப்பி, உலகையே வியக்கவைக்க முடிவெடுத்ததை நான் முன்பே குறிப்பிட்டுள்ளேன். "முனிச் நாடகத்தின் முன்னணி நடிகர்கள் நேர்மையானவர்கள் ... அவர்கள் ஐரோப்பாவில் அமைதியைப் பெற்றதாக அவர்கள் உண்மையில் நம்பினர்" என்று மாறிவிடும். சண்டே எக்ஸ்பிரஸின் பக்கங்களில் இருந்து, ஆங்கில எம்பி பெவர்லி பாக்ஸ்டர் கேட்கிறார்: "முனிச்சைப் பற்றி நாம் இன்னும் வெட்கப்பட வேண்டுமா?"

இதைப் படிக்கும்போது, ​​நீங்கள் விருப்பமின்றி வரலாற்றை நோக்கித் திரும்புவீர்கள். 1870-1871 ஃபிராங்கோ-பிரஷியன் போர் முடிவடைந்த பின்னர், உண்மையுள்ள பிரஷ்ய வரலாற்றாசிரியர்கள் கவுண்ட் மோல்ட்கேக்கு வந்ததாக அவர்கள் கூறுகிறார்கள். பிரான்சுக்கு எதிரான வெற்றிகரமான போரின் வரலாற்றை எழுதுவதற்கான தங்கள் விருப்பத்தை அவரிடம் தெரிவிக்க அவர்கள் அப்போது வந்தனர். நிச்சயமாக, ஜென்டில்மேன் வரலாற்றாசிரியர்கள் பிரஷ்ய இராணுவத்திற்கு தகுதியான வரலாற்றை உருவாக்க அவரது ஆலோசனை மற்றும் அறிவுறுத்தல்களுடன் "அவரது மாண்புமிகு" அவர்களுக்கு உதவ விரும்புகிறார்கள். ஆனால் பழைய மோல்ட்கே தீவிர ஆச்சரியத்தை மட்டுமே வெளிப்படுத்தினார், மேலும் கோபமடைந்தார்: “மன்னிக்கவும், தாய்மார்களே, என்ன ஆலோசனை, இங்கே என்ன அறிவுறுத்தல்கள் இருக்க முடியும்? உண்மையை எழுதுங்கள், உண்மையை மட்டும் எழுதுங்கள்... ஆனால் முழு உண்மையையும் எழுத வேண்டாம்.

பிரிட்டிஷ் பாராளுமன்றத்தின் கெளரவ உறுப்பினர் பெவர்லி பாக்ஸ்டர், இரண்டாம் உலகப் போரின் பல முதலாளித்துவ வரலாற்றாசிரியர்களைப் போலவே, இந்த ஆலோசனையை விட அதிகமாகச் சென்று "எல்லா பொய்களையும்" எழுதினார். பாக்ஸ்டரின் கட்டுரையின் முக்கிய அம்சம் என்னவென்றால், ஹிட்லரின் தளபதிகளுக்கு மியூனிக் ஒரு தோல்வியாக இருந்தது. "இப்போதெல்லாம்," பாக்ஸ்டர் கூறுகிறார், "நாங்கள் அடிக்கடி இந்த சொற்றொடரைக் கேட்கிறோம்: அதனால்-மியூனிக் சென்றார் ... ஆனால் அந்த நேரத்தில் ஜெர்மன் ஜெனரல்கள் என்ன சொன்னார்கள் மற்றும் எழுதினார்கள்? கைப்பற்றப்பட்ட நாட்குறிப்புகளில் இருந்து அவர்கள் முனிச் நகரை தங்களுக்கு ஒரு முழுமையான பேரழிவாகக் கருதினர் என்பதை அறிகிறோம்... சேம்பர்லைன் ஃபூரரைக் கடந்து சென்றதாகவும், சிக்னலுக்காகக் காத்திருந்த பிளிட்ஸ்கிரீக் ஒத்திவைக்கப்பட்டதாகவும் அவர்கள் எழுதினர்.

நியூரம்பெர்க் சோதனைகள் இந்த பிரச்சினைக்கு முழுமையான தெளிவைக் கொண்டு வந்தன. ரிப்பன்ட்ராப் வரலாற்றில் செய்த ஒரே சேவை, இந்த விசாரணையில் மியூனிக் பற்றி அவர் கூறியதுதான்.

ஹிட்லருக்கு முனிக்கை ஒரு பேரழிவாகக் காட்ட முயற்சித்தவர்களுடன் ரிப்பன்ட்ராப் உடன்படவில்லை. சர்வதேச தீர்ப்பாயத்தில் அவர் அளித்த சாட்சியத்தில் இதை அவர் உறுதியாக மறுத்தார், மேலும் அவரது சொந்த நினைவுக் குறிப்புகளில் இன்னும் தெளிவாகப் பேசினார், சிறை அறையில் எழுதப்பட்டு, இங்கிலாந்தில் ஒரு தனி புத்தகமாக அவரது மரணத்திற்குப் பிறகு வெளியிடப்பட்டது. இந்த நினைவுக் குறிப்புகளிலிருந்து ஒரு சிறு பகுதி இங்கே:

"நான் கைது செய்யப்பட்ட பிறகு விசாரணையின் போது, ​​திரு. கிர்க்பாட்ரிக் என்னிடம் கேட்டார்: "முனிச் ஒரு உடன்பாட்டைக் கொண்டு வந்ததில் ஃபூரர் மிகவும் மகிழ்ச்சியடையவில்லை, ஏனெனில் அது போரைத் தொடங்குவதைத் தடுத்தது, மேலும் ஹிட்லர் முனிச்சில் அதிருப்தி அடைந்து சொன்னது உண்மையா? அடுத்த முறை அவர் தனது சமரசங்களுடன் சேம்பர்லைனை படிக்கட்டுகளில் இருந்து கீழே கொண்டு வருவார் என்று முடிவு?

இதெல்லாம் முற்றிலும் உண்மைக்குப் புறம்பானது என்று என்னால் சொல்ல முடியும். ஃபூரர் முனிச்சில் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைந்தார். நான் அவரிடம் இருந்து வேறு எதையும் கேட்டதில்லை. பிரதமர் வெளியேறிய உடனேயே அவர் என்னை தொலைபேசியில் அழைத்து கூடுதல் நெறிமுறையில் கையெழுத்திட்டதன் மகிழ்ச்சியை என்னிடம் கூறினார். நான் ஹிட்லரை வாழ்த்தினேன்... அதே நாளில் ஸ்டேஷனில், ஹிட்லர் மீண்டும் ஒருமுறை முனிச் ஒப்பந்தத்தில் தனது மகிழ்ச்சியை வெளிப்படுத்தினார்.

ஹிட்லரின் கண்ணோட்டம் அல்லது என்னுடையது தொடர்பான வேறு எந்த பதிப்பும் ஒரு முழுமையான கற்பனையே.

ஜேர்மன் ரீச் வெளியுறவு அமைச்சர் உண்மையைப் பேசியபோது இது அரிதான நிகழ்வு.

"மாபெரும்" நிழல்

நிச்சயமாக, ஹிட்லரால் மிகவும் மதிக்கப்பட்ட ரிப்பன்ட்ராப்பின் வெற்றிகள் எப்போதும் "காலத்தின் மரியாதையால்" மட்டுமே விளக்கப்படவில்லை. அவர், ரோசன்பெர்க்கைப் போலவே, பிஸ்மார்க்கின் பிரபலமான சூத்திரத்தை நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே கருதினார் மற்றும் நம்பிக்கையற்ற முறையில் காலாவதியானவர்: "அரசியல் என்பது சாத்தியமான கலை." "சாத்தியமற்றதை சாத்தியமாக்கும் கலை" - ஹிட்லரும் அவரது உதவியாளர்களும் இதை நாஜி கொள்கையின் அடிப்படையாகக் கண்டனர்.

இந்த கருத்து இராஜதந்திரம் மற்றும் அதன் முறைகள் பற்றிய முந்தைய கருத்துக்களுடன் முற்றிலும் உடைந்தது. பெரிய மனதுடன் இல்லாவிட்டாலும், ரிப்பன்ட்ராப் இதைப் புரிந்து கொண்டார். அவர் நாஜிக் கட்சியின் வேலைத்திட்டத்தை அறிந்தவுடன், உலகத்திற்கு எதிரான ஹிட்லரின் சதித் திட்டங்களுக்கு அந்தரங்கமானவராக இருந்தார், ரீச் இராஜதந்திரிகளின் பணிகள் மிகவும் கவனம் செலுத்தியது என்பது அவருக்குத் தெளிவாகத் தெரிந்தது.

ஒரு பெரிய பொது தலைமையகம் உள்ளது. மற்ற நாடுகளின் மீதான தாக்குதல்களுக்கான திட்டங்களை தயாரித்து செயல்படுத்துவது - முக்கிய விஷயம் அவரிடம் ஒப்படைக்கப்பட்டுள்ளது. ஆனால் இந்த திட்டங்கள் நடைமுறை நடவடிக்கைகளாக மொழிபெயர்க்கப்படுவதற்கு முன், சாதகமான வெளியுறவுக் கொள்கை சூழலை உருவாக்குவது அவசியம். சுருக்கமாக, அவர், ரிப்பன்ட்ராப், ஜேர்மன் இராஜதந்திர எந்திரத்தை முழுவதுமாக வெர்மாச்சின் சேவையில் வைக்க வேண்டும். புதிய ஏகாதிபத்திய வெளியுறவு மந்திரி வெளியுறவுக் கொள்கையின் மூலம் ஆக்கிரமிப்புக்கான வழியைத் தெளிவுபடுத்துவதில் தனது செயல்பாடுகளின் முழுப் புள்ளியையும் கண்டார். ஆனால் "மூன்றாம் பேரரசின்" இராஜதந்திரம் ஒரு சக்திவாய்ந்த துருப்புச் சீட்டைப் பெற்றது - எப்போதும் மற்றும் எல்லா இடங்களிலும் சக்தியின் வாதத்துடன் செயல்படும் திறன்.

நியூரம்பெர்க் சோதனைகளில் அவரது சாட்சியத்தின் ஆரம்பத்திலேயே, ஜோகிம் வான் ரிப்பன்ட்ராப் கூறினார்:

“நான் ஒரு ராட்சசனின் நிழலில் வேலை செய்ய வேண்டும் என்பது எனக்கு உடனடியாகத் தெளிவாகத் தெரிந்தது, எனக்குள் சில கட்டுப்பாடுகளை விதிக்க நான் கடமைப்பட்டிருக்கிறேன், வெளியுறவுக் கொள்கையை என்னால் நடத்த முடியவில்லை என்று வெளியுறவு அமைச்சர், பாராளுமன்றத்திற்கு பொறுப்பு, அதை நடத்துகிறது.

இந்த வழக்கில் மாபெரும் ஹிட்லரைக் குறிக்கும் என்றாலும், உண்மையில் அது நாஜி ஜெர்மனியின் பெரிய பொதுத் தலைமையகம்.

ஒரு காலத்தில் இத்தாலிய வெளியுறவு அமைச்சராக இருந்த புத்திசாலித்தனமான வாய்வீச்சாளர் பரோன் சோனினோ, தனது அலுவலகத்தில் உள்ள நெருப்பிடம் மேலே பின்வரும் வாசகத்தை பொறிக்க உத்தரவிட்டார்: "மற்றவர்களால் முடியும், ஆனால் உங்களால் முடியாது." ரிப்பன்ட்ராப் இந்த பழமொழியை அறிந்திருந்தார், ஆனால் அதை தனது சொந்த வழியில் விளக்கினார்: "மற்றவர்கள் அனுமதிக்கப்படவில்லை, ஆனால் நீங்கள் அனுமதிக்கப்படுகிறீர்கள்." "மூன்றாம் பேரரசின்" வெளியுறவு அமைச்சராக அவரை வழிநடத்தியது இந்த முழக்கம்தான். இராஜதந்திர துறையில் அவரது ஒவ்வொரு அடியும் இராணுவ சக்தியால் ஆதரிக்கப்பட்டதால் மட்டுமே இது சாத்தியமானது. ஆக்கிரமிப்பு சதிகள் மற்றும் அரசியல் படுகொலைகள், மிரட்டல் மற்றும் அச்சுறுத்தல்கள், உளவு மற்றும் ஐந்தாவது பத்திகள், வெட்கமற்ற ஒப்பந்தங்கள் மற்றும் அண்டை நாடுகளின் சட்டபூர்வமான அரசாங்கங்களுக்கு மிகவும் வெட்கமற்ற இறுதி எச்சரிக்கைகள் - இது ஹிட்லரின் இராஜதந்திரியின் ஆயுதக் கிடங்கு.

மார்டினெட் இராஜதந்திரத்தின் சகாப்தம் வந்துவிட்டது, அதன் பல அம்சங்கள் இப்போது அட்லாண்டிக் ஒப்பந்த நாடுகளின், குறிப்பாக அமெரிக்கா மற்றும் ஜெர்மனியின் இராஜதந்திரிகளால் பெறப்பட்டுள்ளன.

ரிப்பன்ட்ராப்பின் விசாரணை பல நாட்கள் நீடித்தது. அவரும் மற்றவர்களைப் போலவே, பொறுப்பிலிருந்து விலகிச் செல்ல முயன்றார். ஆனால் ஹெர்மன் கோரிங் போலல்லாமல், அவரது ஆன்மாவின் ஆழத்தில் எங்காவது தூக்கு தண்டனையைத் தவிர்க்கும் நம்பிக்கை அவருக்கு இன்னும் இருந்தது. எனவே, விசாரணையில் ரிப்பன்ட்ராப் தன்னை எந்த அளவுக்கு மீறியும் அனுமதிக்கவில்லை. பல சந்தர்ப்பங்களில், உண்மைகளை நிர்வாணமாக மறுப்பதன் பயனற்ற தன்மையை உணர்ந்து, அவர் தனது குற்றத்தை ஒப்புக்கொண்டார். பின்னர் அவரது முழு தோற்றமும் நீதிமன்றத்திற்குச் சொல்வது போல் தோன்றியது: பார், நான் கோரிங் போன்ற ஒரு வெறியன் அல்ல, நீங்கள் என்னை சமாளிக்க முடியும். அதே நேரத்தில், கோரிங் உண்மையில் வெறித்தனமாகச் சென்றார், முன்னாள் ஏகாதிபத்திய அமைச்சரை ஒரு கந்தல் மற்றும் முட்டாள்தனம் என்று சத்தமாக அழைத்தார். தனது சொந்த மாமியார் கூட ரிப்பன்ட்ராப்பை ஒரு பிடிவாதமான மற்றும் ஆபத்தான முட்டாள் என்று கருதுவதாக அவர் ஒருமுறை கப்பல்துறையில் உள்ள தனது அண்டை வீட்டாரிடம் கூறினார். அவள் ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட முறை கூறியதாக கூறப்படுகிறது:

"என் மருமகன்களில் முட்டாள் மிகவும் பிரபலமானவர்."

பிரதிவாதிகள் இந்த புத்திசாலித்தனத்திற்கு தெளிவாக பதிலளித்தனர், மேலும் ரிப்பன்ட்ராப் கோரிங் மீது மிகவும் கோபமடைந்தார் மற்றும் இரண்டு நாட்கள் அவருடன் பேசவில்லை.

ஆனால் தீர்ப்பாயத்துடன் "ஒத்துழைக்க விருப்பம்" என்பது ரிப்பன்ட்ராப்பின் ஒரு சூழ்ச்சி மட்டுமே. அவர் மற்றவர்களை விட எந்த வகையிலும் நேர்மையானவர் அல்ல.

நியூரம்பெர்க்கில் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட ஆங்கிலோ-அமெரிக்கன் நீதித்துறை முறையின்படி, குற்றம் சாட்டப்பட்டவர்கள் எவரும் வழக்கின் அனைத்துப் பொருட்களையும் முன்கூட்டியே தெரிந்துகொள்ள முடியாது என்பதை நான் ஏற்கனவே கவனிக்க வேண்டிய சந்தர்ப்பம் உள்ளது. வழக்குரைஞர்கள் தங்கள் குற்றத்திற்கான குறிப்பிட்ட ஆதாரம் என்னவென்று சரியாகத் தெரியாமல், பொய்யரை அம்பலப்படுத்தும் ஒன்று அல்லது மற்றொரு ஆவணம் சமர்ப்பிக்கப்படும் வரை அவர்கள் பெரும்பாலும் தங்கள் குற்றத்தை மறுக்க முயன்றனர். ரிப்பன்ட்ராப்பிலும் அப்படித்தான் இருந்தது.

ஹென்லினின் செக்கோஸ்லோவாக் நாஜிக்களின் நடவடிக்கைகளை ஜெர்மன் வெளியுறவு அலுவலகம் வழிநடத்துகிறதா என்ற கேள்வி எழுந்தபோது, ​​​​அவர் இதை திட்டவட்டமாக மறுக்கத் தொடங்கினார், குற்றம் சாட்டப்பட்டவரை அவர் தனது பொய்களை விழுங்குவார்களா என்று கவனமாகப் பார்த்தார். ஆனால் வழக்கறிஞர் நிதானமாக சில ஆவணங்களை எடுத்து ரிப்பன்ட்ராப்பிடம் கொடுத்தார். ப்ராக் நகரில் உள்ள ஜேர்மன் தூதரின் இரகசிய உத்தரவு இது, ப்ராக் அரசாங்கத்திற்கு எதிராக எவ்வாறு நாசகார வேலைகளை மேற்கொள்வது என்பது குறித்து ரீச் வெளியுறவு அமைச்சரிடமிருந்து ஹென்லைனிட்டுகளுக்கு நேரடி உத்தரவு வந்தது என்பது தெளிவாகத் தெரிகிறது.

ரிப்பன்ட்ராப் மிகவும் வருத்தப்பட்டார். நான் வருத்தமடைந்தேன் மற்றும் திகிலடைந்தேன்: கடவுளே, இதுபோன்ற தடயங்களை ஏன் விட்டுவிட வேண்டும் என்று சிந்தியுங்கள்! வழக்கறிஞர் தயாரித்த ரகசிய பதிவு, "மேலும் கூட்டுப் பணிகளுக்காக, ஹெர் ரீச் அமைச்சருடன் முடிந்தவரை நெருங்கிய தொடர்பைப் பேணுமாறு கோன்ராட் ஹென்லீன் அறிவுறுத்தப்பட்டார்..." என்று நேரடியாகக் கூறியது.

மிஸ்டர் ரீச் அமைச்சரின் ஒவ்வொரு அடியும் காகிதத்தில் பதிவு செய்யப்பட்டது! "மூன்றாவது பேரரசு" நித்தியமாக இருக்கும் என்பதில் நம்பிக்கை, தண்டனையின்மை மீதான ஆழ்ந்த நம்பிக்கை மட்டுமே, அத்தகைய முரட்டுத்தனத்தை உருவாக்க முடியும். இப்போது தயவுசெய்து அதற்கு பணம் செலுத்துங்கள். வழக்கறிஞர்கள் ரிப்பன்ட்ராப்பை ஒன்றன்பின் ஒன்றாக ஆச்சர்யத்துடன் முன்வைக்கின்றனர்.

ஆகஸ்ட் 23, 1938 இல், அவரும் ஹிட்லரும் மிகவும் வசதியான ஜெர்மன் பயணிகள் கப்பல்களில் ஒன்றான பாட்ரியாவில் படகில் பயணம் செய்தனர். அந்த நேரத்தில் அவர்களின் விருந்தினர்கள் ஹங்கேரியின் பாசிச சார்பு தலைவர்களான ஹோர்தி, இம்ரெடி, கன்யா. ரிப்பன்ட்ராப் நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே, "க்ரூன் திட்டத்தை" வெற்றிகரமாக செயல்படுத்த ஹங்கேரியை ஈடுபடுத்துவது மோசமான யோசனையாக இருக்காது என்ற இம்பீரியல் ஜெனரல் ஸ்டாஃப் தலைவர்களின் கருத்தை நன்கு புரிந்துகொண்டார். மேலும் நடைப்பயணத்தின் போது, ​​அவர் ஹங்கேரிய விருந்தினர்களை விடாமுயற்சியுடன் நடத்துகிறார். ஹார்த்தி, நிச்சயமாக, செக்கோஸ்லோவாக்கியாவின் ஒரு பகுதியைப் பிடிக்க தயங்கவில்லை, ஆனால் அவர் யூகோஸ்லாவியாவைப் பற்றி பயப்படுகிறார். ரிப்பன்ட்ராப் அவருக்கு உறுதியளிக்கிறார்: யூகோஸ்லாவியா, அச்சு சக்திகளுக்கு இடையே ஒரு பிஞ்சர் இயக்கத்தில் இருப்பதால், ஹங்கேரியைத் தாக்கத் துணியாது.

பேட்ரியா பற்றிய இந்த முழு உரையாடலும் பதிவு செய்யப்பட்டதாக மாறியது.

ஜனவரி 21, 1939 இல், ஜோச்சிம் வான் ரிப்பன்ட்ராப் செக்கோஸ்லோவாக் வெளியுறவு மந்திரி சுவால்கோவ்ஸ்கியை சந்தித்து செக் இராணுவத்தை குறைக்க வேண்டும் என்று கடுமையாக கோரினார். சிறிது நேரம் கழித்து, ஹிட்லரும் ரிப்பன்ட்ராப்பும் அப்போதைய ஸ்லோவாக்கியாவின் தலைவர்களில் ஒருவரான டிசோட்டை சந்தித்தனர். இந்த இரண்டு சந்திப்புகளையும் நினைவுகூர்ந்து, சோவியத் வழக்கறிஞர் ரிப்பன்ட்ராப் அவர்களின் நோக்கம் என்ன, அதன் முடிவுகள் என்ன என்பதை நினைவில் கொள்ளுமாறு கேட்கிறார். பிரதிவாதிக்கு இந்த பிரச்சினையில் ஏதேனும் குறிப்பிட்ட ஆவணங்கள் உள்ளதா என்று தெரியவில்லை, மேலும் அவரது வழக்கமான தந்திரத்தை நாடுகிறார்: அவர் தனது கண்களை உருட்டுகிறார், அப்போது விவாதிக்கப்பட்டதை நினைவில் கொள்ள முயற்சிப்பது போல் நடிக்கிறார். ஐயோ, என் நினைவகம் என்னை இழக்கிறது. வழக்கறிஞர் அவரது உதவிக்கு வந்து, டிரான்ஸ்கிரிப்டில் இருந்து சில பகுதிகளைப் படிக்கிறார்.

நான் கப்பல்துறையைச் சுற்றிப் பார்க்கிறேன். கோரிங் ரிப்பன்ட்ராப்பை கூர்ந்து பார்த்தார். அவர் தனது அண்டை வீட்டாரிடம் உண்மையில் அனுதாபம் காட்டவில்லை, சில நாட்களுக்கு முன்பு, இதேபோன்ற சூழ்நிலையில், கோரிங்கிற்கு அவர் அனுதாபம் காட்டவில்லை. நியூரத் பேப்பனுடன் பேசுகிறார். அவர்களின் கிண்டலான புன்னகைகள் என்ன நடக்கிறது என்பதைப் பற்றிய அவர்களின் மதிப்பீட்டில் ஒருமித்த தன்மையை வெளிப்படுத்துகின்றன: "இதை ஆரம்பத்திலேயே வழங்குகிறது!"

இதற்கிடையில், வழக்கறிஞர் டிரான்ஸ்கிரிப்டில் இருந்து ஒரு பகுதியைப் படிக்கிறார். ரிப்பன்ட்ராப் ஸ்லோவாக்கியாவைப் பிரித்து அதை ஒரு சுதந்திர நாடாக அறிவிக்க டிஸ்ஸோட்டை மட்டும் சமாதானப்படுத்தவில்லை. அவர் டிஸ்ஸாட்டை விரைந்தார்! "ஏகாதிபத்திய வெளியுறவு மந்திரி வலியுறுத்தினார்... இந்த விஷயத்தில் முடிவு மணிநேரமாக இருக்க வேண்டும், நாட்கள் அல்ல." ரிப்பன்ட்ராப் மற்றும் ஹிட்லர் தங்கள் உரையாசிரியரை பயமுறுத்தினர்: ஸ்லோவாக்ஸ் பிராகாவுக்கு எதிராக செயல்படவில்லை என்றால், ஜெர்மனி அவர்களை "ஹங்கேரியின் தயவில்" விட்டுவிடும். ரிப்பன்ட்ராப், பதிவு கூறுவது போல், அவர் பெற்றதாகக் கூறப்படும் "அறிக்கையை ஹிட்லருக்குக் காட்டினார்". "அறிக்கை" ஸ்லோவாக் எல்லைக்கு ஹங்கேரிய துருப்புக்களின் முன்னேற்றத்தை அறிவித்தது. "இன்னும் சிறிது தாமதம், மற்றும் ஸ்லோவாக்கியா ஹோர்தியால் அழிக்கப்படும்." பின்னர் "திரு ரீச் மந்திரி, ஸ்லோவாக்கியர்கள் மீதான அவரது அனுதாபத்துடன் ... முற்றிலும் எதுவும் செய்ய முடியாது."

ரிப்பன்ட்ராப் ஸ்லோவாக்கியர்களிடம் மிகவும் கரிசனையுடன் இருந்தார், அவர் தனிப்பட்ட முறையில் ஸ்லோவாக்கியாவின் "சுதந்திரம்" குறித்த சட்டத்தை உருவாக்கினார் மற்றும் அதை ஸ்லோவாக் மொழியில் மொழிபெயர்த்தார். மார்ச் 14 இரவு, அவர் தனது விருந்தினர்களை பணிவுடன் வீட்டிற்கு அழைத்துச் சென்றார், ஒரு ஜெர்மன் விமானத்தை அவர்கள் வசம் வைத்தார். அதே நாளில், பிராட்டிஸ்லாவா ஸ்லோவாக்கியாவை "சுதந்திர" நாடாக அறிவித்தார்.

ரிப்பன்ட்ரோப்பின் இராஜதந்திர நடைமுறையில் உள்ள பல நிகழ்வுகளில் இதுவும் ஒன்றாகும், அவர் ஜெர்மனியின் இராணுவப் படையுடன் அல்ல, மாறாக தனது சொந்த உத்தரவின் பேரில் செயல்படும் மூன்றாவது நாடு தாக்குதல் நடத்தலாம் என்று அச்சுறுத்தினார்.

மார்ச் 14 மாலை, ரிப்பன்ட்ராப் செக்கோஸ்லோவாக் ஜனாதிபதி ஹச்சா மற்றும் வெளியுறவு மந்திரி குவால்கோவ்ஸ்கியை பேர்லினுக்கு அழைத்தார். நள்ளிரவுக்குப் பிறகு (மார்ச் 15 அதிகாலை 1:15 மணிக்கு) அவர்கள் ஏகாதிபத்திய அலுவலகத்திற்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டனர். அங்கு அவர்களை ஹிட்லர் மற்றும் ரிப்பன்ட்ராப் சந்தித்தனர்.

வரலாற்றைப் பொறுத்தவரை, இந்த சந்திப்பின் சாரத்தை வெளிப்படுத்தும் இரண்டு ஆதாரங்கள் பாதுகாக்கப்பட்டுள்ளன. அவற்றுள் ஒன்று ரிப்பன்ட்ராப்பின் நினைவுக் குறிப்புகள். அவை முற்றிலும் ரோஜா நிறத்தில் உள்ளன, சாத்தியமான எல்லா வழிகளிலும் சகிப்புத்தன்மை, நல்லுறவு மற்றும் செக்கோஸ்லோவாக்கியாவின் காலாண்டு ஒப்பந்தத்திற்கு வருவதற்கு "இரு ஒப்பந்தக் கட்சிகளின்" தயார்நிலையையும் வலியுறுத்துகின்றன. இறுதியாக "செக்கோஸ்லோவாக்கியாவின் தலைவிதியை ஃபூரர் தன் கைகளில் வைத்திருக்கிறார்" என்று ஹாஹா மகிழ்ச்சியாகத் தோன்றியது. மற்றும் குவால்கோவ்ஸ்கி, ரிப்பன்ட்ராப்பின் கூற்றுப்படி, ஃபூரரின் பார்வையை நிபந்தனையின்றி ஏற்றுக்கொண்டார். "ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திடுவதற்கு முன், அரசாங்கத்தின் ஒப்புதலைப் பெறுவதற்காக ஹக்கா ப்ராக்கை அழைத்தார். செக்ஸிடமிருந்து எந்த எதிர்ப்பும் இல்லை, மேலும் ஜேர்மன் துருப்புக்களுக்கு நட்பான வரவேற்பை உறுதி செய்ய ஹக்கா உத்தரவிட்டார்."

எந்த வர்ணனையும் இல்லாமல் இங்கிலாந்தில் வெளியிடப்பட்ட இந்த நினைவுக் குறிப்புகளை நான் படித்தேன், மேலும் சிந்திக்காமல் இருக்க முடியவில்லை: நியூரம்பெர்க் சோதனைகள் நடந்தது எவ்வளவு முக்கியம். ஏகாதிபத்திய இராஜதந்திரத்தின் மறைவிடங்கள் அனைத்தையும் அவர் ஒரு பிரகாசமான வெளிச்சத்தால் ஒளிரச் செய்தது போல் இருந்தது. இப்போது இரண்டாம் உலகப் போருக்கான தயாரிப்புகளின் வரலாற்றைப் பொய்யாக்குவது அவ்வளவு எளிதானது அல்ல.

மனதளவில், நான் மீண்டும் நியூரம்பெர்க் அரண்மனையின் திரை மண்டபத்திற்குத் திரும்பினேன்.

செக்கோஸ்லோவாக்கியா ஒரு பேனாவால் அழிக்கப்பட்ட அந்த பயங்கரமான இரவின் உண்மையான படத்தைக் கண்டுபிடித்து, வழக்கறிஞர் ரிப்பன்ட்ராப்பை மற்றொரு ஆவணத்துடன் முன்வைக்கிறார். இது வேறு சில உரையாடல்களின் அதிகாரப்பூர்வ பதிவு என்று பிரதிவாதி ஏற்கனவே புரிந்துகொண்டுள்ளார். அவர் இனி ஆச்சரியத்தையோ கோபத்தையோ காட்டுவதில்லை.

ரிப்பன்ட்ராப் தவறாக நினைக்கவில்லை. மார்ச் 15, 1939 இரவு காக்கா மற்றும் குவால்கோவ்ஸ்கியுடன் ஹிட்லரின் உரையாடலின் உண்மையான விரிவான பதிவு அவருக்கு முன் உள்ளது. நாஜி முதலாளிகள் இரக்கமற்றவர்கள். அவர்கள் ஒரு இறையாண்மை அரசின் ஜனாதிபதியையும் வெளியுறவு அமைச்சரையும் உண்மையில் பயமுறுத்தினார்கள்: அவர்கள் மேசையைச் சுற்றி ஓடி, பேனாக்களைத் துளைத்து, ஹக்காவும் குவால்கோவ்ஸ்கியும் தங்களுக்கு முன்மொழியப்பட்ட உரையில் கையெழுத்திடவில்லை என்றால், நாளை ப்ராக் இடிந்து விழும் என்று அச்சுறுத்தினர்.

அதிகாலை 4:30 மணியளவில், ஊசி மூலம் மட்டுமே ஆதரிக்கப்பட்ட ஹச்சா, இறுதியாக தனது கையொப்பத்தை ஒரு ஆவணத்தில் வைக்க முடிவு செய்தார்: "செக்கோஸ்லோவாக் மாநிலத்தின் ஜனாதிபதி செக் மக்கள் மற்றும் செக் நாட்டின் தலைவிதியை முழு நம்பிக்கையுடன் ஒப்படைக்கிறார். ஜெர்மன் பேரரசின் ஃபூரர்."

செக்கோஸ்லோவாக்கியா கைப்பற்றப்பட்ட கதை ரிப்பன்ட்ராப்பின் இராஜதந்திர பாணியை சிறப்பாக வெளிப்படுத்துகிறது. வடிவமைப்பு பணியகத்தின் தலைவரான கீட்டல் மற்றும் லுஃப்ட்வாஃப்பின் தளபதி கோரிங் ஆகியோரை காக்கா மற்றும் குவால்கோவ்ஸ்கியுடன் பேச்சுவார்த்தைக்கு அழைக்க அவர் மறக்கவில்லை. இத்தகைய "உதவியாளர்களுடன்" ஏற்கனவே சரணடையும் எண்ணம் கொண்ட செக்கோஸ்லோவாக்கியாவின் ஜனாதிபதியை தனது நாட்டை நாஜி ஜெர்மனியிடம் ஒப்படைக்கும்படி வற்புறுத்துவதில் ஆச்சரியமில்லையா?

சொல்லப்போனால், இந்த விவரம் இன்னும் என் நினைவில் இருக்கிறது. காக்கா கையொப்பமிட்ட உரை நீதிமன்ற அறையில் வாசிக்கப்பட்டபோது, ​​சோவியத் வழக்கறிஞர் ரிப்பன்ட்ராப் பக்கம் ஒரு இறுதிக் கேள்வியுடன் திரும்பினார்:

- மிகவும் ஏற்றுக்கொள்ள முடியாத அழுத்தம் மற்றும் ஆக்கிரமிப்பு அச்சுறுத்தலின் கீழ் இந்த ஆவணத்தை அடைய முடிந்தது என்பதை நீங்கள் ஒப்புக்கொள்கிறீர்களா?

"இந்த சூத்திரத்தில், இல்லை," ரிப்பன்ட்ராப் பணிவுடன் பதிலளித்தார்.

- ஒரு இறையாண்மை கொண்ட அரசின் தலையில் இதைவிட பெரிய இராஜதந்திர அழுத்தம் என்ன கொடுக்க முடியும்?

இங்கு ஜேர்மன் வெளியுறவு அமைச்சர் தன்னை மிஞ்சிவிட்டார்.

"உதாரணமாக, போர்," அவர் ஒரு சிறிய யோசனைக்குப் பிறகு மங்கலானார்.

பார்வையாளர்கள் ரிப்பன்ட்ராப்பின் "வளம்" முழுவதையும் பாராட்டினர் மற்றும் உரத்த சிரிப்பில் வெடித்தனர்.

மிரட்டல் மற்றும் அச்சுறுத்தல்களின் இராஜதந்திரம்

எனவே, ரிப்பன்ட்ராப் ஒருமுறை நிறுவப்பட்ட திட்டத்தின் படி செயல்பட்டார்: ஜேர்மன் பொதுப் பணியாளர்கள் இந்த அல்லது அந்த நாட்டின் மீது தாக்குதல் நடத்துவதற்கான திட்டத்தை உருவாக்கிக்கொண்டிருந்தபோது, ​​​​வெளியுறவு அமைச்சகம் ஜெர்மனியின் இறையாண்மை மற்றும் மரியாதை பற்றிய ஒளிபரப்பு அறிக்கைகள் மூலம் பொதுமக்களின் கருத்தை மழுங்கடிக்க வேண்டியிருந்தது. அந்த நாட்டின் பிராந்திய ஒருமைப்பாடு. இந்த வகையான உறுதிமொழிகள் தாக்குதலின் நாளுக்கு முன் குறைந்த நேரம் எஞ்சியிருந்தன. பின்னர், தாக்குதலுக்கு சற்று முன்பு, ஜேர்மன் ஜெனரல் ஸ்டாஃப் ரிப்பன்ட்ராப் "ஒரு சம்பவத்தை உருவாக்க" கோரினார், அதன் வெளிச்சத்தில் ஜேர்மன் ஆக்கிரமிப்பு ஒரு "கட்டாய" நடவடிக்கையாக இருக்கும். இங்கே ஏகாதிபத்திய அமைச்சர் எந்த வழியையும் பயன்படுத்த வெறுக்கவில்லை.

விசாரணையில், ரிப்பன்ட்ராப் வார்சாவில் அவர் ஆற்றிய உரைகளின் உரைகளை வழங்கினார், அங்கு அவர் ஜெர்மனியின் அமைதியான நோக்கங்களை போலந்துக்கு உறுதியளித்தார், மேலும் போலந்தைக் கைப்பற்றும் பணி வெளிப்படையாக அமைக்கப்பட்ட ஹிட்லருடனான சந்திப்புகளின் ரகசிய ஆவணங்கள்.

அவரது உரைகளை மீண்டும் படித்து, ரிப்பன்ட்ராப் வசீகரமாகச் சிரிக்கிறார். நிச்சயமாக, அவர் போலந்துடன் போரை விரும்பவில்லை, அவர் எப்போதும் இந்த நாட்டோடு நட்பு கொள்ள பாடுபட்டார். மேலும் போரைப் பற்றிய எண்ணங்கள் எதுவும் இல்லை. டான்சிக் போருக்கு தகுதியானவர் என்று அவர் நினைக்கவே இல்லை.

ஹிட்லரின் கூட்டங்களின் நிமிடங்கள் முன்னாள் ரீச் மந்திரி மீது முற்றிலும் மாறுபட்ட தோற்றத்தை ஏற்படுத்துகின்றன. ரிப்பன்ட்ராப்பின் முகத்தில் இருந்து வசீகரமான புன்னகை மறைகிறது. அவர் முகம் சுளித்து அமைதியாக இருக்கிறார்.

வழக்கறிஞர் ஏற்கனவே மற்றொரு ஆவணத்தை முன்வைக்கிறார். இது பாசிச இத்தாலியின் வெளியுறவு அமைச்சர் கவுண்ட் சியானோவின் நாட்குறிப்பு. சியானோ, அவரது மாமியார் முசோலினியைப் போலவே, மறதியில் மறைந்தார், ஆனால் அவருடன் அவரது நாட்குறிப்புகளை எடுத்துச் செல்லவில்லை. மற்ற சுவாரஸ்யமான உள்ளீடுகளில், ஆகஸ்ட் 11, 1938 அன்று ஃபுஷ்ல் கோட்டையில் ரிப்பன்ட்ராப் தனது இத்தாலிய நண்பரை எப்படிப் பெற்றார் என்பது பற்றிய ஒரு கதை உள்ளது. “... ரிப்பன்ட்ராப் தீயுடன் விளையாடத் தொடங்கும் முடிவைப் பற்றி மேஜையில் உட்காரும் முன் எனக்குத் தெரிவித்தார். நிர்வாகத் தன்மையின் மிக முக்கியமில்லாத பிரச்சினையைப் பற்றிப் பேசுவதைப் போலவே அவர் இதைப் பற்றி பேசினார்.

“உங்களுக்கு என்ன வேண்டும், தாழ்வாரம் அல்லது டான்சிக்? - சியானோ கேட்கிறார்.

"இப்போது எதுவும் இல்லை," என்று ரிப்பன்ட்ராப் பதிலளித்தார், மேலும் அவரது உரையாசிரியரை நோக்கி குளிர்ந்த கண்களை ஒளிரச் செய்து, மேலும் கூறுகிறார்: "எங்களுக்கு போர் வேண்டும்..."

ஜெர்மனி போலந்தைத் தாக்கினால் இங்கிலாந்தும் பிரான்சும் தலையிடுமா என்று அமைச்சர்கள் தங்களுக்குள் தகராறைத் தொடங்கினர். ரிப்பன்ட்ராப் சியானோவிடம் வாதிட்டார், மேற்கு இந்த செயலை முழு விசுவாசத்துடன் நடத்தும் - எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, போலந்தைக் கைப்பற்றிய பிறகு, ஜெர்மனி நேராக ரஷ்ய எல்லைக்குச் செல்லும். இது குறித்து சியானோ சந்தேகம் தெரிவித்தார். எப்படியிருந்தாலும், அவர் தனது நாட்குறிப்பில் எழுதினார்:

"பிரான்ஸும் கிரேட் பிரிட்டனும் போலந்தின் அழிவை அமைதியாகப் பார்க்கும் என்று அவர்கள் நம்பினர். சால்ஸ்பர்க்கில் உள்ள ஆஸ்திரிய கோட்டையில் நாங்கள் சாப்பிட்ட இருண்ட இரவு விருந்தில் இதைப் பற்றி என்னுடன் பந்தயம் கட்ட ரிப்பன்ட்ராப் விரும்பினார்: பிரிட்டிஷ் மற்றும் பிரஞ்சு நடுநிலையாக இருந்தால், நான் அவருக்கு ஒரு இத்தாலிய ஓவியத்தை கொடுக்க வேண்டும், ஆனால் அவர்கள் போரில் நுழைந்தால், அவர் பழங்கால ஆயுதங்களை சேகரிப்பதாக எனக்கு உறுதியளித்தார்."

ரிப்பன்ட்ராப் உண்மையில் "போலந்து கலவை" முனிச் மாதிரியைப் பின்பற்றும் என்று நம்பினார். இதற்கு ஏராளமான சான்றுகள் உள்ளன. ஆனால் அவற்றில் மிகவும் சுவாரஸ்யமானது, என் கருத்துப்படி, சாட்சி ஷ்மிட்டின் சாட்சியம்.

இந்த உயரமான, கம்பீரமான, சுவையான உடை அணிந்த ஜெர்மன் ஹிட்லர் மற்றும் ரிப்பன்ட்ராப் ஆகியோரின் தனிப்பட்ட மொழிபெயர்ப்பாளராக இருந்தார். சாட்சி பெட்டியில் தனது இடத்தைப் பிடித்துக்கொண்டு, அவர் கப்பல்துறையைப் பார்த்து, தனது முன்னாள் முதலாளியின் கண்களைச் சந்திக்கிறார். ரிப்பன்ட்ராப்பின் கண்களில் ஒரு பிரார்த்தனை இருக்கிறது. மற்ற பிரதிவாதிகளும் ஷ்மிட் மீது அதிக கவனம் செலுத்துகிறார்கள், குறிப்பாக நியூராத், அவருக்காகவும் ஒரு காலத்தில் பணியாற்றினார். மேலும் முன்னதாக, ஜேர்மன் அதிபர்களான முல்லர் மற்றும் ப்ரூனிங் மற்றும் வெளியுறவு மந்திரி ஸ்ட்ரெஸ்மேன் ஆகியோருடன் பணிபுரியும் வாய்ப்பு ஷ்மிட்க்கு கிடைத்தது.

நீதிமன்ற மொழிபெயர்ப்பாளர் தீர்ப்பாயத்தில் உண்மையை மட்டுமே சொல்வதாக உறுதிமொழி எடுக்கிறார். ரிப்பன்ட்ராப் ஏற்கனவே இந்த உறுதிமொழியின் மதிப்பைக் காணும் வாய்ப்பைப் பெற்றிருந்தாலும், நாஜிக்கள் அதை எடுத்துக் கொண்டபோது, ​​​​இந்த முறை அவர் காய்ச்சலில் தள்ளப்பட்டார். ஷ்மிட் அவரைப் பற்றி அதிகம் அறிந்திருக்கிறார், அவர் அதை விசாரணையில் பகிரங்கப்படுத்த விரும்பவில்லை.

ஆகஸ்ட் 30, 1939 இல், ஐரோப்பா அமைதியின் கடைசி மணிநேரத்தை அனுபவித்துக்கொண்டிருந்தபோது, ​​போலந்து அரசாங்கத்தின் அசாதாரண ஆணையர் பெர்லினுக்கு பேச்சுவார்த்தைக்கு அழைக்கப்பட்டார். ஹிட்லர் வேண்டுமென்றே தனது தோற்றத்திற்கான காலக்கெடுவை நிர்ணயித்தார், அதனால் அவர் நிச்சயமாக "தாமதமாக" இருப்பார்.

வெர்மாச்ட் ஏற்கனவே போலந்திற்கு குதிக்க தயாராகி கொண்டிருந்தது. வெயிஸ் திட்டத்தின்படி இறுதி உத்தரவுகள் பிறப்பிக்கப்பட்டுள்ளன. ஆனால் பெர்லினும் லண்டனும் இன்னும் பேச்சுவார்த்தைகளின் நகைச்சுவையைத் தொடர்கின்றன, இதன் விளைவாக இரு தரப்பினரும் தங்களுக்கு ஒரு இராஜதந்திர அலிபியை உருவாக்கி, ஒரு புதிய உலகப் போரை ஒருவருக்கொருவர் கட்டவிழ்த்துவிடுவதற்கான பொறுப்பை மாற்ற முயற்சிக்கின்றனர்.

ஆகஸ்ட் 30 அன்று 24:00 மணிக்கு, ஜெர்மனிக்கான பிரிட்டிஷ் தூதர் ஹென்டர்சன் ரிப்பன்ட்ராப்பை சந்தித்தார். ஷ்மிட் ஆஜராகி, நீதிமன்றத்தில் பின்வரும் சாட்சியத்தை அளித்தார்:

- ஜேர்மன் வெளியுறவு அமைச்சர், வெளிறிய முகம், கடினமான உதடுகள் மற்றும் எரியும் கண்களுடன், சிறிய பேச்சுவார்த்தை மேசையில் ஹென்டர்சனுக்கு எதிரே அமர்ந்தார். அவர் உறுதியுடன் வரவேற்றார், தனது பிரீஃப்கேஸிலிருந்து ஒரு பெரிய ஆவணத்தை எடுத்து படிக்கத் தொடங்கினார்.

இந்த நிபந்தனைகளின் கீழ் போலந்துடனான "மோதலை அமைதியான முறையில் தீர்க்க" ஜெர்மனி ஒப்புக் கொள்ளும். ரிப்பன்ட்ராப் வேண்டுமென்றே அவற்றை விரைவாகப் படித்தார், அவ்வளவு விரைவாக எழுதுவது மட்டுமல்லாமல், படித்ததை நினைவில் வைத்துக் கொள்வதும் சாத்தியமில்லை. குறிப்பாணையின் உரையை ஹென்டர்சனிடம் ஒப்படைக்க ரீச் அமைச்சர் திட்டவட்டமாக மறுத்துவிட்டார்.

இது அனுபவமிக்க ஷ்மிட்டைக் கூட ஆச்சரியப்படுத்தியது. அவர் புரியாத கண்களால் ரிப்பன்ட்ராப்பைப் பார்க்கிறார்: அவர் தவறு செய்துவிட்டாரா? அல்லது மொழிபெயர்ப்பாளரே தவறாகக் கேட்டிருக்கலாமோ?! ஒன்று அல்லது மற்றொன்று இல்லை. ரிப்பன்ட்ராப் மீண்டும் ஒருமுறை கூறி, ஹென்டர்சனை நோக்கி: "இந்த ஆவணத்தை என்னால் கொடுக்க முடியாது."

"அதன் பிறகு நான் சர் நெவில் ஹென்டர்சனைப் பார்த்தேன்," என்று ஷ்மிட் குறிப்பிடுகிறார். "இந்த ஆவணத்தை மொழிபெயர்ப்பதற்கு அவர் எனக்கு வாய்ப்பளிப்பார் என்று நான் இயல்பாகவே எதிர்பார்த்தேன், ஆனால் ஹென்டர்சன் கோரவில்லை... என்னை மொழிபெயர்க்கச் சொன்னால், நான் அதை மிக மெதுவாகச் செய்திருப்பேன், கிட்டத்தட்ட உரையை ஆணையிட்டு, ஆங்கிலத் தூதருக்கு வாய்ப்பளித்தேன். ஆவணத்தில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள பொதுவான விதிகளை மட்டும் எழுதாமல், ஜெர்மன் முன்மொழிவுகளின் அனைத்து விவரங்களையும் எழுதுங்கள்... இருப்பினும், ஹென்டர்சன் எனது முகபாவனைக்கு எதிர்வினையாற்றவில்லை. உரையாடல் விரைவில் முடிந்தது, நிகழ்வுகள் அவற்றின் போக்கில் சென்றன...

இந்தக் கூட்டத்திற்குச் சரியாக இருபத்தி நான்கு மணி நேரத்திற்குப் பிறகு ஜெர்மனி போலந்தைத் தாக்கியது. மூன்று நாட்களுக்குப் பிறகு, ஜெர்மன்-போலந்து போர் ஒரு உலகப் போராக உருவாகத் தொடங்கியது - இங்கிலாந்தும் பிரான்சும் அதில் நுழைந்தன.

"செப்டம்பர் மூன்றாம் தேதி காலையில்," ஷ்மிட் தொடர்கிறார், "இரண்டு முதல் மூன்று மணிக்குள் ஆங்கிலத் தூதரகம் இம்பீரியல் சான்சலரியை அழைத்தது. பிரிட்டிஷ் தூதர் தனது அரசாங்கத்திடமிருந்து அறிவுறுத்தல்களைப் பெற்றார், அதன்படி அவர் மிகவும் பணிபுரிந்தார். சரியாக காலை ஒன்பது மணிக்கு வெளியுறவு அமைச்சருக்கு முக்கியமான செய்தி” என்று ரிப்பன்ட்ராப் பதிலளித்தார். , அவருக்கு பதிலாக பிரிட்டிஷ் அரசாங்கத்தின் இந்த செய்தியை ஏற்க ...

ரிப்பன்ட்ராப் ஹென்டர்சனுடனான தனது கடைசிப் பேச்சுவார்த்தைகளுக்கு மதிப்பளிக்கவில்லை என்பதும், ஜேர்மன் பொதுப் பணியாளர்களால் ஏற்கனவே முடிக்கப்பட்ட போலந்து மீதான தாக்குதலுக்கான தயாரிப்புகளை ஒரு தூதரக அத்தி இலையால் மூடுவதில் மட்டுமே ஆர்வம் காட்டுவதும் மிகவும் வெளிப்படையானது. ஹென்டர்சன், ஒரு அதிகாரியின் மனசாட்சியுடன், கிரேட் பிரிட்டன் போரைத் தவிர்க்க விரும்புகிறது என்ற எண்ணத்தை மட்டுமே உருவாக்க முயற்சிக்கிறார் என்பதைப் புரிந்துகொள்ள ரிப்பன்ட்ராப்பின் மன வளம் போதுமானதாக இருந்தது. அதனால்தான், ரீச் மந்திரி, ஜேர்மனியுடன் ஒரு போர் நிலையை அறிவிக்கும் மாநிலத்தின் தூதரை சந்திக்க மிக எளிதாக மறுத்துவிட்டார். அதே காரணங்களுக்காக, மூன்று நாட்களுக்கு முன்பு, ரிப்பன்ட்ராப் ஹென்டர்சனுக்கு ஜேர்மன் முன்மொழிவுகளின் உரையை வழங்க மறுத்துவிட்டார், மேலும் ஹென்டர்சன் இந்த உரையை ஷ்மிட் தனக்காக மொழிபெயர்க்க வேண்டும் என்று கண் சிமிட்டவில்லை.

முதல் முறையாக குற்றம் செய்தவரை விட மீண்டும் மீண்டும் குற்றம் செய்பவர் ஆபத்தானவர் என்பது அனைவரும் அறிந்ததே. அதே நேரத்தில், அவர் காணாமல் போனால் மீண்டும் குற்றவாளியைக் கண்டுபிடிப்பது எளிது. இது எளிதானது, குற்றவியல் வல்லுநர்கள் உங்களுக்குச் சொல்வார்கள், மீண்டும் மீண்டும் குற்றவாளி, ஒரு விதியாக, அவரது சொந்த "குற்றவியல் பாணி" - அவருக்கு மட்டுமே குணாதிசயமான குற்றங்களைச் செய்யும் முறைகள் மீண்டும் மீண்டும் செய்யப்படுகின்றன. இந்த நுட்பங்களை மீண்டும் மீண்டும் செய்வது பெரும்பாலும் பாதையைப் பிடிக்க உதவுகிறது.

ரிப்பன்ட்ராப் மீண்டும் மீண்டும் குற்றவாளியாக மாறினார்: அவரது துரோக இராஜதந்திரத்தின் முறைகள் அவ்வப்போது மீண்டும் மீண்டும் செய்யப்பட்டன.

மீண்டும் மார்ச் 13, 1939ஐ நினைவு கூர்வோம். சில மணிநேரங்களில், செக்கோஸ்லோவாக்கியா ஒரு சுதந்திர நாடாக இல்லாமல் போகும். இந்த நிலைமைகளின் கீழ், ப்ராக்கில் இருக்கும் அமைச்சர்கள் ஜேர்மன் தூதரையும், அவர் மூலமாக ரிப்பன்ட்ராப்வையும் தொடர்பு கொள்ள விரும்புவார்கள் என்று கருதுவது கடினம் அல்ல. இந்த வழக்கில், ரிப்பன்ட்ராப் பிராகாவில் உள்ள தனது தூதருக்கு கேபிள் அனுப்பினார்: "அடுத்த சில நாட்களுக்குள் செக் அரசாங்கம் எங்களை தொடர்பு கொள்ள முடியாது என்பதை உறுதிப்படுத்த நடவடிக்கை எடுக்குமாறு உங்களையும் தூதரகத்தின் மற்ற உறுப்பினர்களையும் நான் கேட்க வேண்டும்." செக்கோஸ்லோவாக்கியாவுக்கான மரண உத்தரவில் கையொப்பமிடும்படி கட்டாயப்படுத்தி, பெர்லினில் ஹச் பாலியல் பலாத்காரம் செய்யப்பட்ட இரண்டு நாட்களுக்கும் குறைவான நாட்களைப் பற்றி நாங்கள் பேசிக் கொண்டிருந்தோம்.

ஆறு மாதங்கள் கடந்துவிட்டன. போலந்து நெருக்கடியின் நாட்கள் வந்துவிட்டன. மீண்டும், Ribbentrop இன் தந்திரோபாயங்கள் போலந்து தூதருக்கு, போலந்து மீதான ஜேர்மன் தாக்குதலுக்கு முந்தைய முக்கியமான மணிநேரங்களில், பேச்சுவார்த்தைக்காக அவரிடம் வருவதற்கான வாய்ப்பை இழக்கின்றன.

செப்டம்பர் 3, 1939 அன்று, பிரிட்டிஷ் தூதர் ரீச் வெளியுறவு அமைச்சருடன் பார்வையாளர்களைக் கோருகிறார். நாங்கள் இங்கிலாந்து மற்றும் பிரான்சின் போரில் நுழைவதைப் பற்றி பேசுவோம் என்பதை ரிப்பன்ட்ராப் நன்றாக புரிந்துகொள்கிறார். ஆனால் இந்த முறையும், அவர் தனது முறையை கண்டிப்பாகப் பின்பற்றுகிறார் - ஜேர்மன் பொதுப் பணியாளர்கள் அதில் ஆர்வம் காட்டாதபோது எந்த தாமதத்தையும் விலக்குவதற்காக தீர்க்கமான தருணங்களில் பேச்சுவார்த்தைகளைத் தவிர்க்கவும். ரிப்பன்ட்ராப் ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளருக்கு தூதரைப் பெற அறிவுறுத்துகிறார்.

மேலும் இரண்டு வருடங்கள் கடந்தன. எங்களுக்கு ஒரு மறக்கமுடியாத சனிக்கிழமை வந்துவிட்டது, ஜூன் 21... பெர்லின். அன்டர் டென் லிண்டன். சோவியத் தூதரகம். காலையில் மாஸ்கோவிலிருந்து ஒரு அவசர தந்தி வந்தது, ஒரு முக்கியமான அறிக்கையை உடனடியாக ஜேர்மன் அரசாங்கத்திற்கு தெரிவிக்க உத்தரவிட்டது.

தூதரக ஊழியர் V. Berezhkov ஜேர்மன் வெளியுறவு அமைச்சகத்தின் அதிகாரிகள் மூலம், எங்கள் தூதருக்கும் ரிப்பன்ட்ராப்க்கும் இடையே ஒரு சந்திப்பை ஏற்பாடு செய்ய முயற்சிக்கிறார். ஐயோ, மிஸ்டர் ரீச் மந்திரி "பெர்லினில் இல்லை." ஜோச்சிம் வான் ரிப்பன்ட்ராப் சோவியத் தூதரகத்தின் தொடர்ச்சியான அழைப்புகளுக்கு இந்த வழியில் பதிலளிக்க அறிவுறுத்தல்களை வழங்கினார்.

V. Berezhkov நினைவு கூர்ந்தார்:

“அன்று மாஸ்கோவிலிருந்து எங்களுக்கு பல தொலைபேசி அழைப்புகள் வந்தன. வேலையை முடிக்கும் அவசரத்தில் இருந்தோம். மேஜைக் கடிகாரத்தை என் முன் வைத்த பிறகு, ஒவ்வொரு 30 நிமிடங்களுக்கும் வில்ஹெல்ம்ஸ்ட்ராஸ்ஸை அழைக்க முடிவு செய்தேன்.

ஆனால் வீண். ரிப்பன்ட்ராப் தனக்கு உண்மையாகவே இருந்தார்: தற்போதைக்கு, அவர் ஜெர்மன் பொது ஊழியர்களுக்கு தீங்கு விளைவிக்கும் தொடர்புகள் மற்றும் பேச்சுவார்த்தைகளைத் தவிர்த்தார். பின்னர் நிலைமை வியத்தகு முறையில் மாறியது.

"திடீரென்று," பெரெஷ்கோவ் தொடர்கிறார், "தொலைபேசி ஒலித்தது. சில அறிமுகமில்லாத குரைக்கும் குரல் ரீச் மந்திரி ஜோகிம் வான் ரிப்பன்ட்ராப் வில்ஹெல்ம்ஸ்ட்ராஸ்ஸில் உள்ள வெளியுறவு அலுவலகத்தில் சோவியத் பிரதிநிதிகளுக்காகக் காத்திருப்பதாக அறிவித்தது... தூதருக்கு அறிவித்து காரைத் தயார் செய்ய நேரம் எடுக்கும் என்று சொன்னேன்.

- ரீச் அமைச்சரின் தனிப்பட்ட கார் சோவியத் தூதரகத்தின் நுழைவாயிலில் அமைந்துள்ளது. சோவியத் பிரதிநிதிகள் உடனடியாக வருவார்கள் என்று அமைச்சர் நம்புகிறார்..."

அதிகாலை மூன்று மணி ஆகியிருந்தது. ஜேர்மன் இராணுவம் ஏற்கனவே சோவியத் எல்லையைத் தாக்கியது. அயர்ந்து தூங்கிக் கொண்டிருந்த நகரங்கள் மீது பாசிச விமானங்கள் திடீரென டன் கணக்கில் குண்டுகளை வீசின. இப்போது ஹேக் மாநாட்டிற்கு திரும்ப முடிந்தது. உண்மைதான், இந்த மாநாடுகளுக்கு துப்பாக்கிகள் பேசத் தொடங்கும் முன் போர் நிலை அறிவிக்கப்பட வேண்டும். ஆனால் ரிப்பன்ட்ராப்பின் பார்வையில், இது ஒரு அனாக்ரோனிசம் தவிர வேறில்லை. அவர் சோவியத் தூதரிடம் ஜேர்மனி ஒரு மணி நேரத்தில் ஒரு போரைத் தொடங்கும் என்று கூறவில்லை, ஆனால் ஒரு மணி நேரத்திற்கு முன்பே அது விரோதத்தை ஆரம்பித்துவிட்டதாகவும், அவற்றை "முற்றிலும் தற்காப்பு நிகழ்வாக" காட்ட முயன்றதாகவும் கூறினார்.

... ரிப்பன்ட்ராப் கப்பல்துறையில் அமர்ந்து எச்சரிக்கையுடன் பார்த்துக் கொண்டிருந்தார், அவருடைய "இராஜதந்திர" நடவடிக்கைகளின் தனிப்பட்ட பக்கவாதம் ஒரு போர்க் குற்றவாளியின் அச்சுறுத்தும் உருவப்படமாக உருவாகிறது.

சோவியத் வழக்குரைஞர்கள் ஏராளமான ஆவணங்களை சமர்ப்பித்தனர், அவை "தற்காப்பு நடவடிக்கைகளின்" பதிப்பை முற்றிலுமாக மறுத்து, ஆக்கிரமிப்பை கட்டவிழ்த்து விடுவதில் ஜோகிம் வான் ரிப்பன்ட்ராப்பை அம்பலப்படுத்தினர்.

ஜேர்மன் வெளியுறவு அமைச்சகத்தின் கோப்புறைகள் இங்கே உள்ளன, அதில் மாஸ்கோவில் உள்ள தூதர், கவுண்ட் வான் ஷூலன்பர்க் மற்றும் இராணுவ இணைப்பாளர் ஜெனரல் கோஸ்ட்ரிங் ஆகியோரின் அறிக்கைகள் தாக்கல் செய்யப்பட்டுள்ளன. வழக்குரைஞர் இந்த ஆவணங்களைப் படிக்கத் தொடங்கியபோது, ​​​​ரிப்பன்ட்ராப்பின் முகம் மங்கலானது. சோவியத் யூனியனின் இராணுவத் தயாரிப்புகள், மேற்கு எல்லையில் சோவியத் துருப்புக்கள் குவிக்கப்பட்டிருப்பது பற்றி ஷூலன்பர்க் மற்றும் கெஸ்ட்ரிங் அப்போது தெரிவித்திருக்க வேண்டும் என்று அவர் எப்படி விரும்பினார். ஆனால் மாஸ்கோவில் உள்ள ஜெர்மன் தூதர் அந்த நேரத்தில் முற்றிலும் மாறுபட்ட ஒன்றைக் கவனித்தார்.

ஜூன் 4 மற்றும் ஜூன் 6, 1941 முதல் ஷூலன்பர்க்கின் அறிக்கைகள் மேசையில் வைக்கப்பட்டுள்ளன. அவற்றில் ஒன்றில், தூதர் உறுதியளிக்கிறார்: "ஜேர்மனியுடன் மோதலைத் தடுக்க ரஷ்ய அரசாங்கம் எல்லாவற்றையும் செய்ய முயற்சிக்கிறது." மற்றொருவர் வலியுறுத்துகிறார்: "ஜெர்மனி தாக்கினால் மட்டுமே ரஷ்யா போராடும்."

மற்றொரு ஆவணம் ஷூலன்பர்க், ஹில்கரின் தூதரக ஆலோசகர் மற்றும் ஜெனரல் கோஸ்ட்ரிங்கின் இராணுவ இணைப்பாளரிடமிருந்து ஒரு குறிப்பு. சோவியத் யூனியனைத் தாக்கினால் ஜெர்மனிக்குக் காத்திருக்கும் ஆபத்துகள் குறித்து மூவரும் எச்சரிக்கையுடன் ஆனால் திட்டவட்டமான சொற்களில் தங்கள் அரசாங்கத்தை எச்சரித்தனர்.

ஹிட்லரும் ரிப்பன்ட்ராப்பும் கவுண்ட் ஷூலன்பர்க்கை பெர்லினுக்கு வரவழைத்தனர். ஏப்ரல் 28, 1941 இல், தூதர் ஃபூரருடன் பார்வையாளர்களைப் பெற்றார். ஆனால் அது குறுகியதை விட அதிகமாக இருந்தது. சில பொதுவான சொற்றொடர்களுடன் ஹிட்லர் தப்பித்துவிட்டார், மேலும் ஷூலன்பர்க் தனது குறிப்பேடு நிராகரிக்கப்படுவதை உணர்ந்தார். தூதரை முடிக்க அனுமதிக்காமல், ஹிட்லர் அவரிடமிருந்து விடைபெற்று, அவரை திரைக்கு எறிந்தார்:

- நான் ரஷ்யாவுடன் சண்டையிடப் போவதில்லை.

சோவியத்-ஜெர்மன் போரை அவர் எதிர்த்த போதிலும், அவர் எங்கள் நண்பர் என்பதால் அல்ல, ஆனால் மாஸ்கோவில் வசிப்பதால், சோவியத் அரசின் மகத்தான பொருளாதார திறன், அதன் வளர்ந்து வரும் பாதுகாப்பு திறன் ஆகியவற்றை மற்றவர்களை விட அவர் நன்கு அறிந்திருந்தார். மற்றும் உயர் தார்மீக குணங்கள் மக்கள்.

விசாரணையில் வாசிக்கப்பட்ட ஆவணங்கள், குறிப்பாக ஷூலன்பர்க்கில் இருந்து வந்தவை, ரிப்பன்ட்ராப்பின் பாதுகாப்பை முற்றிலும் குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்தியது.

சோவியத் ஒன்றியத்திற்கு அங்கீகாரம் பெற்ற ஜேர்மன் இராஜதந்திரிகள் காய்ச்சும் நிகழ்வுகள் குறித்து தீவிரமாக அக்கறை கொண்டிருந்தனர். ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட முறை, ஒருவருக்கொருவர் உரையாடல்களில், அவர்கள் மாஸ்கோவிற்கு எதிரான நெப்போலியனின் பிரச்சாரத்திற்கும் பிரான்சுக்கு அதன் சோகமான விளைவுகளுக்கும் திரும்பினர், மார்க்விஸ் கௌலின்கோர்ட் நினைவு கூர்ந்தார். அவர் ரஷ்யாவுக்கான தூதராகவும் இருந்தார் மற்றும் நெப்போலியனின் உள் வட்டத்தைச் சேர்ந்த ஒரே நபராக மாறினார், ரஷ்யர்களுடன் போர் வெடித்தால் பிரான்சுக்குக் காத்திருக்கும் பெரும் ஆபத்துகள் குறித்து பேரரசரை எச்சரிக்க முடிவு செய்தார்.

கௌலின்கோர்ட், உங்களுக்குத் தெரிந்தபடி, நினைவுக் குறிப்புகளை விட்டுச் சென்றார், அங்கு மிகவும் சுவாரஸ்யமான விஷயம் என்னவென்றால், நெப்போலியனுடனான அவரது உரையாடல்களை மறுபரிசீலனை செய்வது, இது ரஷ்யாவிற்கு எதிரான பிரச்சாரத்திற்கான தயாரிப்பின் போது மற்றும் இந்த பிரச்சாரத்தின் போது, ​​வெட்கக்கேடான விமானம் வரை நடந்தது. தோற்கடிக்கப்பட்ட பிரெஞ்சு இராணுவம் அதன் எஜமானரின் தலைமையில். பிரெஞ்சு இராஜதந்திரியின் நினைவுக் குறிப்புகளின் இந்த தொகுதி ஹிட்லரின் பொதுப் பணியாளர்கள் "பார்பரோசா திட்டத்தை" உருவாக்கும் போது அவர்களின் அட்டவணையைப் பார்வையிட்டது. ஆனால் ஹிட்லரின் தன்னம்பிக்கை படைத்த ஜெனரல்கள் அவரைப் பார்த்து சிரித்து வெறுப்புடன் தூக்கி எறிந்தனர். ஆனால் 1941 இன் அதிர்ஷ்டவசமான வசந்த காலத்தில் மாஸ்கோவில் உள்ள ஜேர்மன் தூதரகத்தில், நிதானமான மக்கள் இருந்தனர், அவர்கள் காளெய்ன்கோர்ட்டின் நினைவுக் குறிப்புகளில் கேட்கப்பட வேண்டியவை. அப்போதைய தூதரக ஆலோசகர் கில்கர் பின்னர் எழுதினார்:

"கௌலைன்கோர்ட்டின் நினைவுக் குறிப்புகளைப் படிக்கும்போது, ​​​​ரஷ்யாவைப் பற்றிய தனது பார்வையை எடுக்க நெப்போலியனை அவர் தொடர்ந்து சமாதானப்படுத்த முயற்சித்ததையும், நல்ல பிராங்கோ-ரஷ்ய உறவுகளைப் பேண வேண்டியதன் அவசியத்தைப் பற்றி பேசியதையும் ஆசிரியர் விவரிக்கும் இடம் என்னை மிகவும் கவர்ந்தது. சோவியத் யூனியனைப் பற்றி ஹிட்லரிடம் பேச வாய்ப்பு கிடைக்கும் போதெல்லாம் ஷூலன்பர்க்கின் பார்வையை புத்தகத்தில் உள்ள இந்த பகுதி எனக்கு மிகவும் தெளிவாக நினைவூட்டியது, இந்த தற்செயல் நிகழ்வைப் பயன்படுத்தி நான் தூதராக நடிக்க முடிவு செய்தேன்.

ஒரு நாள், தூதர் என்னைப் பார்க்க வந்தபோது, ​​சமீபத்தில் பெர்லினில் உள்ள ஒரு நண்பரிடமிருந்து எனக்கு ஒரு ரகசியக் கடிதம் வந்ததாகவும், அதில் ஹிட்லருடன் தூதர் கடைசியாக உரையாடியதன் உள்ளடக்கம் பற்றிய ஒரு சுவாரஸ்யமான செய்தி இருந்தது என்றும் சொன்னேன். கவுன்ட் ஷூலன்பர்க் ஆச்சரியத்தை வெளிப்படுத்தினார், ஏனெனில் இந்த உரையாடல் பெர்லினில் உள்ள வெகு சிலருக்கு மட்டுமே தெரியும் என்று அவர் நம்புவதற்கு காரணம் இருந்தது.

"அப்படியே ஆகட்டும்," நான் பதிலளித்தேன், "இதோ உரை."

இந்த வார்த்தைகளுடன், நான் கௌலின்கோர்ட்டின் புத்தகத்திலிருந்து ஒரு பகுதியைப் படிக்க ஆரம்பித்தேன், அதை நான் ஷூலன்பர்க்கிலிருந்து கவனமாக மறைத்து, அதை ஒரு ஆவணக் கோப்புறையில் வைத்தேன். படிக்கும் போது, ​​நான் கௌலின்கோர்ட்டின் உரையில் ஒரு வார்த்தையையும் சேர்க்கவோ அல்லது கழிக்கவோ இல்லை, நான் கதாபாத்திரங்களின் பெயர்களை மட்டுமே மாற்றினேன்: நெப்போலியன் ஹிட்லர், மற்றும் கௌலின்கோர்ட் ஷூலன்பர்க் என்று உண்மையான வியப்பைக் காட்டியது.

"இது வெளிப்படையாக ஹிட்லரைச் சந்தித்த பிறகு எனக்காக நான் செய்த குறிப்பு அல்ல," என்று அவர் கூச்சலிட்டார், "இருப்பினும் உரை கிட்டத்தட்ட வார்த்தைக்கு வார்த்தை பொருந்துகிறது!.. இந்த கடிதம் எங்கிருந்து வருகிறது என்பதை எனக்குக் காட்டுங்கள்."

...நான் கௌலைன்கோர்ட்டின் நினைவுக் குறிப்புகளின் தொகுப்பை தூதரிடம் கொடுத்தேன்... அந்த தற்செயல் நிகழ்வு உண்மையிலேயே ஆச்சரியமாக இருந்தது. நாங்கள் இருவரும் இதை மிகவும் கெட்ட சகுனமாகக் கருதினோம்."

ஆனால் ரிப்பன்ட்ராப் சகுனங்களை நம்பவில்லை, அந்த நேரத்தில் எந்த சந்தேகமும் அவரைத் தாக்கவில்லை. "காலத்தின் மரியாதையால்" கெட்டுப்போன அவர், "சந்தேகத்திறன் என்பது ஒரு கொடூரமான திறன், ஒழுக்கக்கேடான, அரசு மற்றும் மதத்திற்கு எதிரானது" என்று அனடோல் பிரான்சின் முரண்பாடான வார்த்தைகளை தீவிரமாக எடுத்துக் கொள்ளத் தயாராக இருந்தார்.

ஜூன் 22, 1941 இரவு, கவுண்ட் வான் ஷூலன்பர்க் சரியாக மூன்று மணிக்கு படுக்கையில் இருந்து எழுந்தார். ரிப்பன்ட்ராப்பில் இருந்து அவர் பெற்ற குறியாக்கம் அவருக்கு வழங்கப்பட்டது.

சில நிமிடங்களுக்குப் பிறகு, ஒரு கருப்பு மெர்சிடிஸ் லியோன்டியெவ்ஸ்கி லேனில் இருந்து கார்க்கி தெருவுக்குச் சென்றது. ஜேர்மன் தூதர் பண்டோராவின் பெட்டியைத் திறக்க சோவியத் ஒன்றியத்தின் வெளியுறவுத்துறைக்கான மக்கள் ஆணையரிடம் சென்றார்.

இராஜதந்திர உலகில் பரவலாக இருக்கும் பழமொழியை இந்த எண்ணிக்கை நன்கு அறிந்திருந்தது: "ஒரு தூதர் என்பது ஒரு நேர்மையான மனிதர், அவர் தனது தாய்நாட்டின் நன்மைக்காக பொய் சொல்ல வெளிநாடுகளுக்கு அனுப்பப்படுகிறார்." அவரது இராஜதந்திர வாழ்க்கையின் நீண்ட ஆண்டுகளில், வான் ஷூலன்பர்க் மற்ற முதலாளித்துவ இராஜதந்திரிகளைக் காட்டிலும் குறைவாகவே பொய் சொன்னார். ஆனால், இராஜதந்திரத்தின் ஒரு முறையாக பொய்களை நாடிய அவர், தனது நாட்டின் நலனுக்காக அதைச் செய்கிறார் என்று இன்னும் உறுதியாக நம்பினார். ஆனால் அந்த நேரத்தில், மாஸ்கோவின் வெறிச்சோடிய தெருக்களில் அதிவேகமாக வாகனம் ஓட்டும்போது, ​​​​அவரது பொய் ஜெர்மனிக்கு ஒரு நன்மையாக மாறும் என்று தூதருக்கு உறுதியாக தெரியவில்லை.

ஆயினும்கூட, பழைய சேவையாளர் "இறுதிவரை தனது கடமையை நிறைவேற்றினார்." கிரெம்ளினில் சோவியத் தலைவர்களைச் சந்தித்த அவர், ரிப்பன்ட்ராப் பரிந்துரைத்ததை அவர்களுக்குத் தெரிவித்தார்:

"ஜேர்மன் எல்லைக்கு அருகில் சோவியத் துருப்புக்களின் குவிப்பு, ஜேர்மன் அரசாங்கத்தால் இனியும் பொறுத்துக்கொள்ள முடியாத அளவிற்கு எட்டியுள்ளது. எனவே தகுந்த எதிர் நடவடிக்கை எடுக்க முடிவு செய்யப்பட்டுள்ளது” என்றார்.

இந்த "எதிர் நடவடிக்கைகள்" போர். ஹிட்லரின் ஜெர்மனி அதுவரை நடத்திய அனைத்துப் போர்களிலும் கொள்ளையடித்தது. ஷூலன்பேர்க் இந்த அறிக்கையை வெளியிட்ட நேரத்தில், ஏற்கனவே சோவியத் நகரங்களில் குண்டுகள் வெடித்து, ஆயிரக்கணக்கான மக்களைக் கொன்று, அங்கவீனப்படுத்திக் கொண்டிருந்தன.

ஷூலன்பர்க் மிகவும் சுருக்கமாக இருந்தார். ரிப்பன்ட்ராப் அவரை எந்த உரையாடலிலும் நுழையத் தடை செய்தார். அந்த இரவின் நிகழ்வுகளின் மொழிபெயர்ப்பாளரின் பாத்திரத்தை அவர் ஏற்றுக்கொண்டார். ஜூன் 22 அன்று காலை, ரீச் மந்திரி பேர்லினில் ஒரு விரிவான செய்தியாளர் கூட்டத்தில் பேசினார், மேலும் சோவியத் ஒன்றியத்திற்கு எதிரான ஜேர்மனியின் இராணுவ நடவடிக்கைகளை முற்றிலும் தற்காப்பு நடவடிக்கையாக, "தடுப்பு தன்மையின்" போராக கருதுமாறு உலக பத்திரிகைகளின் பிரதிநிதிகளுக்கு அழைப்பு விடுத்தார்.

ஜோகிம் வான் ரிப்பன்ட்ராப் ஒரு காலத்தில் சோவியத்-ஜெர்மன் ஆக்கிரமிப்பு அல்லாத ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டார். ஆயினும்கூட, ஜெர்மனி சோவியத் யூனியனைத் தாக்கியது, மேலும் வில்ஹெல்ம்ஸ்ட்ராஸைச் சேர்ந்த மது வணிகர் இந்த ஒப்பந்தத்தை வேண்டுமென்றே, குற்றவியல் மீறலில் மிகவும் தீவிரமான கூட்டாளிகளில் ஒருவர். ரிப்பன்ட்ராப் எல்லாவற்றையும் செய்ய முயன்றார், அதனால் வெற்றியின் நேரத்தில் திரு. ரீச் மந்திரி அதற்கு தனது பங்களிப்பை வழங்கவில்லை என்று யாரும் சொல்லத் துணியவில்லை. வெற்றியின் இனிமையான கனவுகள் புகை போல மறைந்து, இரத்தக்களரி விருந்துக்குப் பிறகு நியூரம்பெர்க் ஹேங்கொவர் தொடங்கியபோது, ​​சோவியத் ஒன்றியத்திற்கு எதிரான போருக்கான தயாரிப்புகளைப் பற்றி அவர் கற்றுக்கொண்டதாக நீதிபதிகளை நம்ப வைக்க முயற்சிக்கிறார்.

இருப்பினும், ஜனவரி 1941 இல், ரிப்பன்ட்ரோப் "நினைவில்" உதவுகிறார், அவர் கீட்டல் மற்றும் ஜோட்ல் (அவரது அனைத்து இராஜதந்திர பேச்சுவார்த்தைகளிலும் கட்டாய "உதவியாளர்கள்"!) புக்கரெஸ்டில் உள்ள அன்டோனெஸ்குவை ஜெர்மன் துருப்புக்களை ருமேனியாவிற்குள் அனுமதிக்கும்படி வற்புறுத்தினார். சோவியத் ஒன்றியத்தின் துருப்புக்களுக்கு ஒரு பக்க தாக்குதல். 1941 வசந்த காலத்தில், ரிப்பன்ட்ராப் மீண்டும் அன்டோனெஸ்குவை சந்தித்தார், இப்போது சோவியத் யூனியனுக்கு எதிரான ஆக்கிரமிப்பு பிரச்சாரத்தில் பங்கேற்க அவரை அழைத்தார். இதற்காக, ருமேனியாவுக்கு பெசராபியா மற்றும் புகோவினா, சோவியத் டிரான்ஸ்னிஸ்ட்ரியா மற்றும் ஒடெசா ஆகியவை உறுதியளிக்கப்பட்டன.

மே 1941 இல் கூட சோவியத் ஒன்றியத்தின் மீது வரவிருக்கும் தாக்குதல் பற்றி தனக்கு எதுவும் தெரியாது என்று ரிப்பன்ட்ராப் கூறுகிறார். கிழக்கு ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட பிரதேசங்களுக்கான ரீச் கமிஷனர் பதவிக்கு நியமிக்கப்பட்ட ஆல்ஃபிரட் ரோசன்பெர்க்கிற்கு ஏப்ரல் 20 தேதியிட்ட தனது கடிதத்தை வழக்கறிஞர் படிக்கிறார். இந்தச் செய்தியில், வெளியுறவு அமைச்சகத்தின் பிரதிநிதியாக கிழக்குத் தலைமையகத்திற்கு அனுப்பப்பட்ட தனது அதிகாரியின் பெயரை ரீச் அமைச்சர் தெரிவிக்கிறார்.

சோவியத் ஒன்றியத்தின் மீதான ஜெர்மனியின் தாக்குதலுக்குப் பிறகு, ரிப்பன்ட்ரோப்பின் இராஜதந்திர வாழ்க்கையில் ஒரு புதிய, மிகவும் கடினமான கட்டம் தொடங்கியது. ஒரு குறிப்பிட்ட அர்த்தத்தில், ஜப்பானுடனான பேச்சுவார்த்தைகள் இந்த கட்டத்தின் தொடக்கமாக கருதப்படலாம். அவற்றில், ரீச் மந்திரி "நேரத்தின் மரியாதை" அல்லது வெர்மாச்சின் திகிலூட்டும் சக்தியை நம்ப முடியவில்லை. ஜப்பானை வற்புறுத்துவதற்குப் பதிலாக வற்புறுத்த வேண்டியிருந்தது.

மார்ச் 29, 1941 இல், ரிப்பன்ட்ராப் பெர்லினில் ஜப்பானிய வெளியுறவு மந்திரி மாட்சுவோகாவை சந்தித்தார். சோவியத் ஒன்றியத்திற்கு எதிராக ஜப்பானை விரைவாக நிறுத்தும் முயற்சியில், அவர் ஒரு ஆடம்பரமான உரையை நிகழ்த்தினார், பிரபல ஜப்பானிய இராணுவவாதியின் வார்த்தைகளை தனது உரையாசிரியருக்கு நினைவூட்டினார், 1904 இல் ரஷ்யா மீதான தாக்குதலைத் தயாரிக்கும் போது முதன்முதலில் கேட்டது: “தீவைத் திற, நீங்கள் ஒன்றுபடுவீர்கள். தேசம்." Matsuoka மிகுந்த மரியாதையைக் காட்டினார், ஆனால் அவரது கடமைகளில் கவனமாக இருந்தார்.

சோவியத் மண்ணில் பாசிச ஜேர்மன் துருப்புக்களின் துரோகப் படையெடுப்பிற்குப் பிறகு, ஜேர்மனி அதன் தூர கிழக்கு கூட்டாளியின் மீது தூதரக அழுத்தத்தை அதிகரித்து வருகிறது. ரிப்பன்ட்ராப் மீண்டும் ஜப்பானை "சோவியத் ஒன்றியத்தின் முதுகில் குத்த" தூண்டுகிறது. ஜூலை 10, 1941 இல், வில்ஹெல்ம்ஸ்ட்ராஸிலிருந்து டோக்கியோவில் உள்ள ஜெர்மன் தூதரான ஓட்டுக்கு ஒரு தந்தி அனுப்பப்பட்டது:

"ரஷ்யாவிற்கு எதிரான போரில் ஜப்பான் முன்கூட்டியே நுழைவதை வலியுறுத்த அனைத்து நடவடிக்கைகளையும் எடுங்கள்... எங்களின் இலக்கு அப்படியே உள்ளது: குளிர்காலம் தொடங்கும் முன் டிரான்ஸ்-சைபீரியன் ரயில்வேயில் ஜப்பானுடன் கைகுலுக்க வேண்டும்."

இருப்பினும், கிழக்கு ஆக்கிரமிப்பாளர் தனது சொந்த திட்டங்களைக் கொண்டிருந்தார், இங்கிலாந்து மற்றும் அமெரிக்காவின் பசிபிக் உடைமைகளைத் தாக்குவதற்கு ஜப்பான் தீவிரமாகத் தயாராகி வந்தது, சோவியத் யூனியனுக்கு எதிரான போரில் இழுக்கப்படாமல் இருக்க விரும்பினார். ஜப்பானிய ஜெனரல் ஸ்டாஃப் ஏற்கனவே சைபீரியாவிலும் கல்கின் கோலிலும் சண்டையிட்ட கசப்பான அனுபவத்தைக் கொண்டிருந்தார். அவர்களின் அனைத்து சாகசங்களுக்கும், ஜப்பானிய இராணுவவாதிகள் மிகவும் சக்திவாய்ந்த மேற்கத்திய சக்திகளின் பசிபிக் உடைமைகள் மற்றும் சோவியத் யூனியன் இரண்டையும் ஒரே நேரத்தில் தாக்குவதற்கு ஜப்பானுக்கு போதுமான வலிமை இல்லை என்பதை நன்கு புரிந்து கொண்டனர். டோக்கியோ இந்த இரண்டு விருப்பங்களில் ஒன்றை பந்தயம் கட்ட முடிவு செய்தது. நிச்சயமாக, நாங்கள் மிகவும் நம்பிக்கைக்குரிய ஒன்றைத் தேர்ந்தெடுத்தோம் - பசிபிக் ஒன்று.

1941-1943 இல், ரிப்பன்ட்ராப், ஒரு வெறி பிடித்தவரின் உறுதியுடன், சோவியத் ஒன்றியத்தைத் தாக்க ஜப்பானியர்களைத் தொடர்ந்து வற்புறுத்தினார். ஆனால் அவரது முயற்சிகள் வீண். அந்த நேரத்தில் ஜப்பான் ஏற்கனவே பல முனைகளில் தனது படைகளை சிதறடித்தது. ஜெர்மனியில் இராணுவ நிலைமை ஒவ்வொரு மாதமும் மோசமாகவும் மோசமாகவும் மாறியது: மாஸ்கோவிற்கு அருகிலுள்ள தோல்வியைத் தொடர்ந்து வோல்காவில் ஜேர்மன் துருப்புக்கள் தோல்வியடைந்தன, பின்னர் குர்ஸ்க் போர் இழந்தது ...

ஹிட்லரின் "சூப்பர்-இராஜதந்திரி" குழப்பத்தால் சமாளிக்கப்படுகிறது. அவர் தனது யதார்த்த உணர்வை முற்றிலுமாக இழக்கிறார். ஜப்பானிய தூதர் ஓஷிமா ரிப்பன்ட்ரோப் உடனான உரையாடலில் ரோம்-பெர்லின்-டோக்கியோ ஒப்பந்தத்தை நினைவு கூர்ந்தார் என்பதை இது மட்டுமே விளக்க முடியும். சர்வதேச உடன்படிக்கைகளை ஒரு துண்டு காகிதமாக எப்போதும் கருதிய தீவிர ஆக்கிரமிப்பு பாசிச வெளியுறவுக் கொள்கையின் தலைவர், இப்போது திடீரென்று பழைய இராஜதந்திர சூத்திரத்தை நினைவு கூர்ந்தார்: "ஒப்பந்தங்கள் நிறைவேற்றப்பட வேண்டும்." அவரும் அவரது ஜப்பானிய கூட்டாளியும் எப்போதும் புறக்கணித்த ஒன்றை அவர் நினைவு கூர்ந்தார். "ஜெர்மனியின் படைகளை மிகைப்படுத்துவது சாத்தியமற்றது" என்று ஓசிமை கண்ணீருடன் சமாதானப்படுத்தத் தொடங்கியபோது ரிப்பன்ட்ராப் முற்றிலும் அபத்தமானது.

ஜப்பானிய மரியாதையின் முழு ஆயுதக் களஞ்சியத்தையும் திரட்டி, தூதர் டோக்கியோவின் கருத்தை ரிப்பன்ட்ராப்க்கு தெரிவிக்கிறார்:

"ரஷ்யாவிலிருந்து அச்சுறுத்தும் ஆபத்தை ஜப்பானிய அரசாங்கம் முழுமையாக புரிந்துகொள்கிறது, மேலும் ஜப்பான் தனது பங்கிற்கு ரஷ்யாவிற்கு எதிரான போரில் நுழைய வேண்டும் என்ற ஜெர்மனியின் கூட்டாளியின் விருப்பத்தை முழுமையாக புரிந்துகொள்கிறது. இருப்பினும், தற்போதைய இராணுவ சூழ்நிலையில், ஜப்பானிய அரசாங்கத்தால் போரில் நுழைவது சாத்தியமில்லை. மறுபுறம், ஜப்பான் ரஷ்ய பிரச்சினையை ஒருபோதும் புறக்கணிக்காது.

ரிப்பன்ட்ராப் கோபமடைந்து அமைதியை இழக்கிறார். ஏப்ரல் 18, 1943 இல், அவர் மீண்டும் ஓஷிமாவைச் சந்தித்து, ரஷ்யா "இப்போது இருப்பதைப் போல ஒருபோதும் பலவீனமாக இருக்காது" என்று அவரை நம்ப வைக்க முயற்சிக்கிறார். சோவியத் இராணுவத்தின் சக்திவாய்ந்த அடிகளின் கீழ், ஜேர்மன் துருப்புக்கள் பின்வாங்கி, நூற்றுக்கணக்கான கிலோமீட்டர் ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட பிரதேசத்தை விட்டு வெளியேறியபோது இதைச் சொல்ல வேண்டியது அவசியம்!

மற்றும் விளைவு? இது ரிப்பன்ட்ராப்புக்கு பேரழிவாக மாறியது. "ஜப்பானிய நடவடிக்கை" - நாஜி "சூப்பர்-இராஜதந்திரி" மேற்கொள்ள முயற்சித்த முதல் பெரிய இராஜதந்திர நடவடிக்கை, அவருக்கு பிடித்த முறைகளை நாடுவதற்கான வாய்ப்பை இழந்தது - அச்சுறுத்தல் மற்றும் அச்சுறுத்தல்கள், தோல்வியடைந்தன.

ஒரு வழியைத் தேடுகிறேன்

மேலும், ரிப்பன்ட்ராப்பின் செயல்கள் ஜேர்மனியின் நிலையின் நம்பிக்கையற்ற தன்மை மற்றும் அவரது இராஜதந்திரம் யதார்த்தத்துடன் அனைத்து தொடர்பையும் இழந்துவிட்டன என்பதற்கு சாட்சியமளித்தது. பொன்னாடை தேய்ந்து விட்டது. இராஜதந்திரியின் சீருடை இப்போது திவாலான மது வியாபாரியின் தோளில் சோகமாகத் தொங்கியது.

நியூரம்பெர்க் சோதனைகளில் சாட்சியமளிக்கும் வகையில், ரிப்பன்ட்ராப் போரை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதற்கான தனது முயற்சிகளைப் பற்றி ஏதாவது பேசுகிறார். அவர் உண்மையில் சில நடவடிக்கைகளை எடுத்தார். அவரது தூதர்கள் மாட்ரிட், பெர்ன், லிஸ்பன், ஸ்டாக்ஹோம் ஆகிய இடங்களுக்கு விரைந்தனர், அவர்களின் முக்கிய குறிக்கோளாக மேற்குலக சக்திகளை சமாதானப் பேச்சுவார்த்தைகளைப் பிரிப்பதற்கு வற்புறுத்துவதாகும்.

இந்த முயற்சிகள் சில பிற்போக்கு வட்டங்களில் சாதகமான பதிலைக் கண்டன, இருப்பினும் அவையும் தோல்வியடைந்தன. ஹிட்லரிசத்திற்கு எதிரான விடுதலைப் போரில் கிளர்ந்தெழுந்த மக்கள் திரளின் பெரும் பலத்தை மிகக் கேவலமான பிற்போக்குவாதிகளால் கூட கணக்கில் கொள்ளாமல் இருக்க முடியவில்லை.

பின்னர் ரிப்பன்ட்ராப் ஒரு புதிய சூழ்ச்சியை முன்மொழிந்தார். "எங்கள் நல்ல நோக்கங்களையும் எங்கள் நேர்மையையும் ஸ்டாலினை நம்ப வைக்க நான் எனது குடும்பத்துடன் மாஸ்கோவிற்கு பறக்கத் தயாராக இருந்தேன் என்று நான் ஃபூரரிடம் கூறினேன். அவர் விரும்பினால், என் குடும்பத்தை பிணைக் கைதியாக வைத்திருக்க முடியும்.

ஜூன் 22, 1941 க்கு முந்தைய நாட்களில், ரிப்பன்ட்ராப் மாஸ்கோவில் உள்ள ஜெர்மன் தூதரகத்தின் ஆலோசகர் ஹில்கர் சொல்வதைக் கேட்க விரும்பவில்லை, அவர் தூதர் கவுன்ட் ஷூலன்பர்க்குடன் சேர்ந்து, சாகசத்திற்கு எதிராகத் தொடங்கப்படும் ஆபத்து குறித்து எச்சரித்தார். சோவியத் ஒன்றியம். ஆனால் 1945 வசந்த காலத்தில், ரீச் மந்திரி ஹில்கரை நினைவு கூர்ந்தார். கில்கர் தனது நினைவுக் குறிப்புகளில் எழுதுவது இங்கே:

"மார்ச் 1945 இன் இறுதியில், நான் ஸ்டாக்ஹோமுக்குச் சென்று ஒரு தனி அமைதிக்கான சாத்தியத்தைக் கண்டறிய சோவியத் இராஜதந்திர பணியுடன் தொடர்பை ஏற்படுத்த முயற்சிக்கிறேன் என்று அவர் தீவிரமாக பரிந்துரைத்தார். மிகுந்த சிரமத்துடன்தான் அவரை இந்தக் காட்டுத் திட்டத்தில் இருந்து விலக்க முடிந்தது.

இருப்பினும், ஏப்ரல் தொடக்கத்தில், ரிப்பன்ட்ராப் மீண்டும் ஹில்கரை அழைத்தார். படுக்கையில் படுத்துக்கொண்டு, ரீச் மந்திரி முணுமுணுக்கிறார்:

- கில்கர், நான் உங்களிடம் ஒன்று கேட்க விரும்புகிறேன், எனக்கு வெளிப்படையாக பதிலளிக்கும்படி கேட்டுக்கொள்கிறேன். எங்களுடன் மீண்டும் பேச்சுவார்த்தை நடத்த மாஸ்கோ ஒப்புக்கொள்ளும் என்று நினைக்கிறீர்களா?

"இந்த கேள்விக்கு நான் பதிலளிக்க வேண்டுமா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை," கில்கர் சந்தேகிக்கிறார், "எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நான் உண்மையில் நினைப்பதைச் சொன்னால், நீங்கள் அதை விரும்ப மாட்டீர்கள்." உங்களுக்கு கோபம் வரலாம்.

ரிப்பன்ட்ராப் அவரை பொறுமையாக குறுக்கிடுகிறார்:

- நான் எப்போதும் உங்களிடமிருந்து முழுமையான நேர்மையை விரும்பினேன்.

"சரி," ஒப்புக்கொண்ட ஹில்கர், "நீங்கள் வற்புறுத்துவதால், இதோ எனது பதில்: ஜேர்மனி தற்போதைய அரசாங்கத்தால் ஆளப்படும் வரை, மாஸ்கோ பேச்சுவார்த்தை நடத்தும் என்ற நம்பிக்கை சிறிதும் இல்லை.

வெளியுறவு அமைச்சர், ஹில்கரின் கூற்றுப்படி, அத்தகைய கசப்பான மாத்திரையை விழுங்க முடியவில்லை. "அவரது முகம் சிவந்து, கண்கள் தலையில் இருந்து வெளியேறின." ரிப்பன்ட்ராப் "அவர் உச்சரிக்க விரும்பிய வார்த்தைகளால் திணறினார்" என்று உரையாசிரியர் குறிப்பிட்டார். ஆனால் அந்த நேரத்தில் கதவு சிறிது திறக்கப்பட்டது மற்றும் அவரது மனைவி தோன்றினார்:

"எழுந்திரு, ஜோகிம்," அவள் கத்தினாள், "தங்குமிடம் போ!" பெர்லின் மீது பாரிய விமானத் தாக்குதல்...

"மூன்றாம் பேரரசின்" கடைசி நாட்களில் ரிப்பன்ட்ராப் பக்கத்திலிருந்து பக்கமாக விரைகிறது. கில்ஜருடன் இரண்டு வழக்கமான சந்திப்புகளுக்கு இடையில், அவர் ஸ்வீடிஷ் கவுண்ட் பெர்னாடோட்டுடன் பார்வையாளர்களை ஏற்பாடு செய்தார். மேற்கு நாடுகளுடனான பேச்சுவார்த்தைகளுக்கு அவரை ஒரு மத்தியஸ்தராகப் பயன்படுத்துவதற்கான முயற்சியில், ரீச் மந்திரி "ஸ்வீடன்ஸை பயமுறுத்துவதற்கு" பயனுள்ளதாக இருக்கும் என்று நம்புகிறார்.

பெர்னாடோட் நினைவு கூர்ந்தார்: "ரீச் போரில் தோற்றால், ஆறு மாதங்களுக்குள் ரஷ்ய குண்டுவீச்சாளர்கள் ஸ்டாக்ஹோம் மீது குண்டுவீசி நான் உட்பட ஸ்வீடிஷ் அரச குடும்பத்தை சுட்டுக் கொன்றுவிடுவார்கள் என்று அவர் உறுதியளித்தார்."

மேலும் வழியில், முகஸ்துதியும் பயன்படுத்தப்படுகிறது. ஹிட்லர் எப்போதுமே ஸ்வீடனுடன் மிகவும் நட்பாகப் பழகியவர், உலகில் அவருக்கு ஆழ்ந்த மரியாதை உள்ளவர் ஸ்வீடிஷ் அரசர் மட்டுமே என்று ரிப்பன்ட்ராப் சத்தியம் செய்கிறார்.

நிலை என்ன? வாதங்கள் என்ன? என்ன வளமான கண்டுபிடிப்பு! உண்மையில் கருத்துக்கள் தேவையில்லை.

மே 1945 வருகிறது. ஜெர்மனியின் சரிவு மிக அருகில் உள்ளது. ஹிட்லரும் கோயபல்ஸும் தற்கொலை செய்து கொண்டனர். இதற்கு ரிப்பன்ட்ராப் குறைவான காரணங்கள் இல்லை. ஆனால் வில்ஹெல்ம்ஸ்ட்ராஸின் முன்னாள் உரிமையாளர் அடுத்த உலகத்திற்குச் செல்ல அவசரப்படவில்லை.

பல ஆண்டுகளாக ரிப்பன்ட்ராப் அவரது சிலையை வணங்கினார், மேலும் அவர் கருப்பு நன்றியுணர்வுடன் பதிலளித்தார். ஹிட்லரின் மரணத்திற்குப் பிறகு உருவாகவிருந்த புதிய அரசாங்கத்தில் ரிப்பன்ட்ராப்பின் பெயர் இடம்பெறவில்லை என்பதை வாசகர் ஏற்கனவே அறிவார்: ஃபூரர் அவரை பதவி நீக்கம் செய்தார். மனம் புண்பட்ட “சூப்பர் இராஜதந்திரி” இதைப் பற்றி புலம்புகிறார்: ஏப்ரல் 27 அன்று ஹிட்லருக்கு தந்தி அனுப்பியதும், அவருக்கு அடுத்தபடியாக இறப்பதற்கு தலைநகருக்குத் திரும்ப அனுமதி கேட்டதும் அவர் அல்லவா! அவருக்குப் பதிலாக Seyss-Inquart ஐ நியமித்தவர் ஹிட்லர் அல்ல; போர்மன் மற்றும் கோயபல்ஸ் இல்லாமல் இது நடந்திருக்க முடியாது. இந்த அயோக்கியர்கள், நிச்சயமாக, ஃபூரரின் பைத்தியக்காரத்தனத்தைப் பயன்படுத்தி, அத்தகைய உயிலில் கையெழுத்திடும்படி கட்டாயப்படுத்தினர்.

ஆனால் அது எப்படியிருந்தாலும், ஹிட்லர் மீதான வெறுப்பு நீண்ட காலமாக நீங்கவில்லை. நியூரம்பெர்க் சிறையில் கூட, டாக்டர் கெல்லியுடன் பேசுகையில், ரிப்பன்ட்ராப் புகார் செய்தார்:

- நான் வருத்தமாக இருக்கிறேன். நான் அவருக்கு எல்லாவற்றையும் கொடுத்தேன் ... நான் எப்போதும் அவருக்காக நின்றேன் ... அவருடைய குணத்தை நான் தாங்க வேண்டும். இதன் விளைவாக, அவர் என்னை வெளியேற்றினார் ...

இருப்பினும், ரிப்பன்ட்ராப்பை வெளியேற்றுவது அவ்வளவு எளிதல்ல. அவர் உறுதியானவர், உடனடியாக கைவிடமாட்டார். ஹிட்லரின் வாரிசான கிராண்ட் அட்மிரல் டோனிட்ஸ் ஒரு புதிய அரசாங்கத்தை அமைக்கும் இடத்தில், அவர் இன்னும் அதிகாரத்தில் ஒட்டிக்கொண்டு ஃப்ளென்ஸ்பர்க்கிற்கு விரைகிறார்.

டோனிட்ஸ் மேற்கத்திய நாடுகளுடன் ஒரு உடன்பாட்டை எட்டுவதற்கான கனவுகளையும் நேசித்தார், இதற்கு பொருத்தமான வெளியுறவு அமைச்சரைத் தேடிக்கொண்டிருந்தார். ஆனால் ஜெர்மனியின் போருக்குள் நுழைந்த ரிப்பன்ட்ராப் என்ற பெயர் அத்தகைய நோக்கத்திற்காக பொருந்தாது என்பதை அவர் நன்கு புரிந்து கொண்டார். வலியுறுத்தப்பட்ட மரியாதையுடன், கிராண்ட் அட்மிரல் ரிப்பன்ட்ராப்பிடம் வெளியுறவு மந்திரி பதவிக்கு யாரை பரிந்துரைக்கலாம் என்று கேட்டார்.

ரிப்பன்ட்ராப் அதைப் பற்றி யோசிப்பதாக உறுதியளித்தார். அடுத்த நாள் அவர்கள் மீண்டும் சந்தித்தனர், ஹிட்லரால் பணிநீக்கம் செய்யப்பட்ட "சூப்பர்-டிப்ளமோட்" புதிய ஃபுரரிடம் தன்னைத் தவிர வேறு எந்த வேட்பாளரையும் காணவில்லை என்று கூறினார். டோனிட்ஸ் அவருக்கு கதவைத் தெளிவாகக் காட்ட வேண்டியிருந்தது. அந்த நேரத்தில், அவர் ஏற்கனவே முன்னாள் நிதி மந்திரி ஸ்வெரின் வான் க்ரோசிக்கை வெளியுறவு மந்திரியாக நியமித்தார்.

ஹாம்பர்க்கில் அவர் கைது செய்யப்பட்டபோது, ​​சர்ச்சிலுக்கு எழுதப்பட்ட கடிதம் ரிப்பன்ட்ராப்பில் கிடைத்ததை நான் ஏற்கனவே குறிப்பிட்டுள்ளேன். பழைய அரசியல் காட்டெருமை தனது முதலைக் கண்ணீரை நம்பும் என்று அவர் அப்பாவியாக நம்பினார். போர் ஆண்டுகளில் உலகில் என்ன நடந்தது என்பதற்குப் பிறகு, ரிப்பன்ட்ராப் ஆங்கிலப் பிரதமருக்கு எழுதினார், அவரும் ஹிட்லரும் எப்போதும் இங்கிலாந்துடன் நல்லுறவுக்கு பாடுபட்டனர். மேலும், ரிப்பன்ட்ராப் இங்கிலாந்தை தனது "இரண்டாவது தாயகம்" என்று கருதினார்.

நியூரம்பெர்க்கில் இந்தக் கடிதத்தைப் படித்ததும் சிரிப்பு மற்றும் உண்மையான திகைப்பு ஏற்பட்டது. 1945 ஆம் ஆண்டில், போர் முடிந்த பிறகு, ஹிட்லரின் கிரிமினல் கும்பலின் அட்டூழியங்கள் அறியப்பட்ட பிறகு, "ஹிட்லர் ஒரு சிறந்த இலட்சியவாதி" என்று சர்ச்சிலை நம்ப வைக்க முயற்சிக்கும் ஒரு நபர் இருக்க முடியும் என்பது வெறுமனே நினைத்துப் பார்க்க முடியாததாகத் தோன்றியது. ஆனால் ரிப்பன்ட்ராப்பின் கடிதம் நிரம்பியிருப்பது துல்லியமாக இந்த மற்றும் ஒத்த வெளிப்பாடுகள்தான்.

அது வார்த்தைகளுடன் முடிந்தது: "என் விதியை உங்கள் கைகளில் ஒப்படைக்கிறேன்."

வெளிப்படையாக, பெலரோபோனில் போனபார்டே கைப்பற்றப்பட்டதாக தன்னை கற்பனை செய்தவர் கோரிங் மட்டும் அல்ல. ரிப்பன்ட்ராப் அதே இடத்திற்கு இழுக்கப்பட்டது. இருப்பினும், "ஹாம்பர்க் ஹீரோ" வரலாற்றில் குறைந்தபட்சம் கொஞ்சம் அறிந்திருந்தால், பிரிட்டிஷ் பேரரசு தனது எதிரிகளை கையாள்வதில் உணர்ச்சியைக் காட்டவில்லை என்பதை அவர் நினைவில் வைத்திருந்தார். சர் வின்ஸ்டன் சர்ச்சிலைப் பொறுத்தவரை, மென்மையான இதயம் கொண்ட தாராளவாதிகளில் அவரை நிச்சயமாகக் கணக்கிட முடியாது.

ரிப்பன்ட்ராப்பின் கடிதத்தைப் பெற்ற சர்ச்சில் உடனடியாக அதன் உள்ளடக்கங்களை மாஸ்கோவிற்கு அறிவித்தார் என்பது அறியப்படுகிறது. பிரிட்டிஷ் பிரதம மந்திரி தனது வீரமிக்க கூட்டாளியிடம் மறைக்க எதுவும் இல்லை என்பதை அவர்களுக்குத் தெரியப்படுத்துங்கள்!

பீதியின் நிலை, நிலைமையையும் மக்களையும் யதார்த்தமாக மதிப்பிடும் திறனை ரிப்பன்ட்ராப் முற்றிலும் இழந்தது. "மூன்றாம் ரீச்" சரிந்த நாட்களில் அவரைப் பற்றிக் கொண்ட இந்த நிலை, நியூரம்பெர்க் சோதனைகளின் பல மாதங்களில் கூட போகவில்லை.

மேலும் சாட்சிகளை விசாரணைக்கு அழைக்கும் ஆசையில் ரிப்பன்ட்ராப் திடீரென கைப்பற்றப்பட்டார். அவர் தனது மனைவி, அவரது தனிப்பட்ட செயலாளர் மற்றும் அவர் அமைச்சராக கையாண்ட பல ஆங்கில அரசியல்வாதிகளை அழைக்க மனு செய்தார். குறிப்பாக, வின்ஸ்டன் சர்ச்சிலை சாட்சியாக அழைக்கும்படி மனு தாக்கல் செய்தனர். பிரதிவாதியின் கூற்றுப்படி, சர்ச்சில் அவருடன் தனது கசப்பான உரையாடல்களில் ஒன்றை நினைவில் வைத்துக் கொண்டு நீதிமன்றத்தில் கூறியிருக்க வேண்டும்; அவர், சர்ச்சில், பின்னர் ஜெர்மன் ரீச் அதிபர் அடால்ஃப் ஹிட்லரைப் புகழ்ந்தார் என்பதை பகிரங்கமாக ஒப்புக்கொள்கிறார். அதிகமாகவும் இல்லை குறைவாகவும் இல்லை!

ரிப்பன்ட்ராப் உடனே டாக்டர் ஹார்னை அழைத்து காதில் ஏதோ கிசுகிசுத்தார். வக்கீல் உடனடியாகப் பேசச் சொன்னார், ஒரு மனிதனின் காற்றில் தவிர்க்கமுடியாத அடியை அளித்தார்:

- ஐயா டேவிட், அந்த நேரத்தில் பிரதமர் வின்ஸ்டன் சர்ச்சில் பாராளுமன்றத்தில் மாண்புமிகு எதிர்க்கட்சித் தலைவராக இருந்தார் மற்றும் இதற்கு தகுந்த பொருள் ஊதியம் பெற்றார் என்பதை உங்கள் கவனத்திற்கு ஈர்க்க விரும்புகிறேன்.

ஆங்கில வக்கீல் நிதானமாக கன்சோலுக்குச் சென்று, தனது முதுகு அதன் உன்னத பெயரை இழக்கும் இடத்தில் தன்னைத்தானே அடிக்க ஆரம்பித்தார். இது ஹார்னுக்கு நல்லதாக அமையவில்லை. ஃபைஃப் எதிராளியை நாக் அவுட் செய்யவிருக்கும் போது இதைச் செய்கிறார் என்பது நீண்ட காலமாகக் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. அதைத் தொடர்ந்து நாக் அவுட் நடந்தது.

"திரு. வழக்கறிஞர்," நீங்கள் தவறான தகவலுக்கு பலியாகாமல் இருந்திருந்தால், இந்த சூழ்நிலைகளை நீங்கள் குறிப்பிட்டிருக்க மாட்டீர்கள் என்று நான் நினைக்கிறேன்.

இந்த அறிமுகத்தைத் தொடர்ந்து, இங்கிலாந்தில் கன்சர்வேடிவ் மற்றும் லேபர் ஆகிய இரு கட்சிகளில் ஒன்று ஆட்சியில் உள்ளது, மற்றொன்று எதிர்க்கட்சியில் உள்ளது என்று ரிப்பன்ட்ராப் மற்றும் ஹார்னிடம் ஃபைஃப் மிகவும் பிரபலமாக விளக்கினார். ரிப்பன்ட்ராப் இங்கிலாந்தில் தூதராக இருந்தபோது, ​​கன்சர்வேடிவ் கட்சி ஆட்சியில் இருந்தது, சேம்பர்லைன் அரசாங்கத்தின் தலைவராக இருந்தார். கன்சர்வேடிவ் கட்சியைச் சேர்ந்த சர்ச்சில் எந்தப் பதவியையும் வகிக்கவில்லை. கன்சர்வேடிவ் கட்சியின் உறுப்பினராக, இந்தக் கட்சியைச் சேர்ந்த சாதாரண நாடாளுமன்ற உறுப்பினராக, எதிர்க்கட்சியில் இருக்க முடியாது, நாடாளுமன்றத்தில் அதன் தலைவராகச் செயல்படுவது மிகக் குறைவு. இறுதியாக ஜேர்மன் பேரரசின் முன்னாள் வெளியுறவு அமைச்சரின் ஆர்வத்தை பூர்த்தி செய்ய, "அப்போது எதிர்க்கட்சித் தலைவர் திரு. அட்லி" என்று ஃபைஃப் கூறினார்.

ஆனால், ரிப்பன்ட்ராப்பின் அறியாமைக்கு இது வெளிப்படையான உதாரணம் அல்ல. மிஸ்டர் ரீச் அமைச்சரின் வாழ்க்கையில் வேறு என்ன நடந்தது! சர்ச்சில் நியூரம்பெர்க்கிற்கு விரைந்து செல்வார் என்றும், அங்கு வந்த பிறகு, லண்டனில் உள்ள முன்னாள் ஜெர்மன் தூதரை காப்பாற்றுவதில் அதிக அக்கறை காட்டுவார் என்றும் பிரதிவாதியின் நம்பிக்கை மிகவும் குறிப்பிடத்தக்கது.

பிரிட்டிஷ் தீவுகளில் இருந்து நியூரம்பெர்க் நீதி அரண்மனைக்கு அழைக்க விரும்பிய ரிப்பன்ட்ராப் அவர்களால் வரையப்பட்ட சாட்சிகளின் பட்டியலில், டியூக் ஆஃப் வின்ட்சர், டியூக் ஆஃப் பேக்லாஃப், லார்ட் அண்ட் லேடி ஆஸ்டர், லார்ட் பீவர்புரூக், லார்ட் டெர்பி, லார்ட் ஆகியோரும் அடங்குவர். கெம்ஸ்லி, லண்டன்டேரி பிரபு, சைமன் பிரபு, வான்சிட்டார்ட் மற்றும் பலர். அவை ஒவ்வொன்றையும் பற்றி இங்கு பேச வேண்டிய அவசியமில்லை. உதாரணமாக, இங்கிலாந்தின் வெளியுறவு விவகாரங்களுக்கான அப்போதைய நிரந்தர துணைச் செயலாளராக இருந்த வன்சிட்டார்ட் மீது மட்டும் கவனம் செலுத்துவோம்.

லண்டனுக்கான முன்னாள் சோவியத் தூதர் ஐ.எம். மைஸ்கி, நிதானமான அரசியல் கணக்கீடுகளால் வழிநடத்தப்பட்டு, சோவியத் யூனியனுடன் நட்புறவை ஏற்படுத்த வாதிட்ட சில ஆங்கில அரசியல்வாதிகளில் இவரும் ஒருவர் என்று குறிப்பிடுகிறார். போரின் போது, ​​வன்சிட்டார்ட் இங்கிலாந்தில் ஜேர்மனோபோபிக் இயக்கத்தின் தலைவர் என்பதை ரிப்பன்ட்ராப் மட்டுமே கவனிக்கவில்லை, மேலும் அவரது உரைகளில் வெளிப்படையான பேரினவாதத்தின் புள்ளியை எட்டியது. ஜேர்மன் போர்க்குற்றவாளிகளை தண்டிப்பது மட்டுமல்லாமல், ஒட்டுமொத்த ஜேர்மன் மக்களையும் கொடூரமான குற்றங்களில் குற்றவாளிகளாகக் கண்டறிய வேண்டியதன் அவசியத்தைப் பற்றி பேசியவர் வான்சிட்டார்ட் என்பது முழு உலகமும் அறிந்ததே.

நிச்சயமாக, வான்சிட்டார்ட் நியூரம்பெர்க்கிற்குச் செல்லவில்லை, ஆனால் நீதிமன்றத்திற்கும் திரு ரிப்பன்ட்ராப்க்கும் தனிப்பட்ட முறையில் ஆர்வமுள்ள கேள்விகளுக்கு எழுத்துப்பூர்வமாக பதிலளிக்க அவர் தயவுசெய்து ஒப்புக்கொண்டார். வான்சிட்டார்ட்டிடம் தனது கேள்விகளை வகுத்த பின்னர், ரிப்பன்ட்ராப் அவர்களுடன் சேர்ந்து அவருடனான சந்திப்புகள் மற்றும் உரையாடல்களை எழுத்துப்பூர்வமாக நினைவுபடுத்தினார். வான்சிட்டார்ட் உடனடியாக பதிலளித்தார். விசித்திரமான கடிதப் பரிமாற்றத்தை விட இதுவே விளைந்தது.

கேள்வி. இந்த உரையாடல்களின் அடிப்படையில், நீண்ட கால ஜெர்மன்-ஆங்கில நட்பை நிலைநாட்ட ரிப்பன்ட்ரோப்பின் நிலையான மற்றும் நேர்மையான விருப்பத்தின் தோற்றத்தை சாட்சி உருவாக்கினார் என்பது உண்மையா?

பதில்.நான் எப்போதும் எனது இராஜதந்திர கடமைகளை மனசாட்சியுடன் மட்டுமல்லாமல், ஆடம்பரமான கண்ணியத்தின் நிறுவப்பட்ட விதிகளைக் கடைப்பிடிக்கவும் முயற்சித்தேன். எனவே, நான் பல நாட்டுத் தலைவர்கள் மற்றும் தூதர்களைக் கேட்டேன். அவை அனைத்தையும் நம்புவது எனது செயல்பாட்டின் ஒரு பகுதியாக இல்லை மற்றும் எனது குணாதிசயத்துடன் ஒத்துப்போகவில்லை.

கேள்வி. இந்த நட்பு உறவுகளை ஜெர்மனிக்கும் இங்கிலாந்துக்கும் இடையே ஒரு கூட்டணியாக வளர்க்க வேண்டியதன் அவசியத்தை வான் ரிப்பன்ட்ராப் சாட்சிக்கு உணர்த்த முயன்றது உண்மையா?

பதில். இந்த நட்பை "தொழிற்சங்கத்திற்கு" விரிவுபடுத்துவதற்கான முன்மொழிவு பற்றி எனக்கு இன்னும் குறைவாகவே நினைவிருக்கிறது.

கேள்வி. அடால்ஃப் ஹிட்லர் 1936 இல் பெர்லினில் ஒரு சாட்சியுடன் தனிப்பட்ட உரையாடலில் அதே உணர்வில் பேசினார் என்பது உண்மையா?

பதில். ஒலிம்பிக் போட்டியின் போது நான் உண்மையில் ஹிட்லருடன் உரையாடினேன். அவருடைய தனிப்பாடலை நான் கேட்டேன் என்று சொன்னால் இன்னும் சரியாக இருக்கும். அனேகமாக வழக்கமான ஃபார்முலாவைப் பின்பற்றிய அவனது அரட்டையைக் கேட்பதை விட அந்த மனிதனைப் பார்ப்பது சுவாரஸ்யமாக இருந்ததால் நான் நெருக்கமாகக் கேட்கவில்லை. எனக்கு விவரங்கள் நினைவில் இல்லை.

கேள்வி. சாட்சியின் கூற்றுப்படி, வான் ரிப்பன்ட்ராப் இந்த பணியில் தன்னை அர்ப்பணித்தார் என்பது உண்மையா ( நீண்ட கால ஆங்கிலோ-ஜெர்மன் நட்பை நிறுவுதல். - ஏ.பி.) அவரது வாழ்க்கையின் பல ஆண்டுகள் மற்றும் அவர் மீண்டும் மீண்டும் கூறியதன் படி, இந்த பணியை நிறைவேற்றுவதை அவர் தனது வாழ்க்கையின் நோக்கமாகக் கண்டார்?

பதில். இல்லை. ரிப்பன்ட்ராப்பின் வாழ்க்கையின் நோக்கம் இதுவல்ல என்று நான் நினைக்கிறேன்.

விசாரணையில் வன்சிட்டார்ட்டின் பதில்கள் வாசிக்கப்பட்ட நாளில், பிரதிவாதிகள் மிகவும் மகிழ்ச்சியுடன் உணவருந்தினார்கள் என்று எனக்குப் பின்னர் கூறப்பட்டது. சிறைச்சாலை கேண்டீனில் - ஒவ்வொருவருக்கும் தங்கள் கருத்துக்களை முழுமையாக வெளிப்படுத்த வாய்ப்பு இருந்த ஒரே இடம் - ரிப்பன்ட்ராப் மீது ஏளன மழை பொழிந்தது.

ஆனால் வன்சிட்டாரின் பதில்களுக்கு அவரே எப்படி பதிலளித்தார்? ரிப்பன்ட்ராப் தனது கடைசி வார்த்தையில் மட்டுமே கண்ணீருடன் கண்ணீருடன் கெளரவமான பிரபுவின் "அடக்கம் மற்றும் இரக்கமற்ற தன்மை" பற்றி புகார் செய்தார்:

"இங்கிலாந்துக்கும் ஜெர்மனிக்கும் இடையிலான விரோதத்தை நீக்குவதற்கு என் வாழ்நாளின் இருபது ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக நான் அர்ப்பணித்துள்ளேன், எனது முயற்சிகளைப் பற்றி அறிந்த வெளிநாட்டு அரசியல்வாதிகள் அவர்கள் என்னை நம்பவில்லை என்று தங்கள் எழுத்துப்பூர்வ சாட்சியத்தில் இன்று அறிவிக்கும் முடிவை மட்டுமே அடைந்தேன்.

விசாரணையின் நாட்களில் ரிப்பன்ட்ராப் அனுபவித்த பல ஒத்த துக்கங்களின் பின்னணியில், அரிய இனிமையான தருணங்கள் குறிப்பாக தெளிவாக இருந்தன. மற்றும் அவர்கள்! இதோ டாக்டர் ஹார்ன் வருகிறார். அவர் நியூயார்க் ஜெரால்ட் ட்ரிப்யூன் நடத்துகிறார். வழக்கறிஞர் ரிப்பன்ட்ராப் பக்கம் திரும்பினார், அதனால் அவர் சமீபத்திய செய்திகளை சுதந்திரமாக படிக்க முடியும். ரிப்பன்ட்ராப் வாசிக்கிறார், அவருடைய முகம் பிரகாசமாகிறது. அவர் கோரிங்கைத் தள்ளுகிறார். மேலும் அவர் தனது மகிழ்ச்சியை மறைக்காமல் வாசிப்பில் ஆழ்ந்தார். அரிய ஒருமைப்பாடு!

இது ஜூன் 6, 1946 அன்று, அமெரிக்க வெளியுறவுத்துறை செயலாளரான ஜேம்ஸ் பைரன்ஸின் சோவியத் எதிர்ப்பு பேச்சு பற்றிய செய்தி பத்திரிகைகளில் வெளிவந்தபோது நடந்தது. அதே நேரத்தில், பெவின் பிரிட்டிஷ் ஹவுஸ் ஆஃப் காமன்ஸில் அவருக்கு ஆதரவளித்தார்.

ரிப்பன்ட்ராப் உடனடியாக எப்படியோ மாறியது. இடைவேளையின் போது அவர் பைரன்ஸ் மற்றும் பெவின் ஆகியோரின் எண்ணங்களுக்கு வர்ணனையாளராக செயல்பட்டார். மாலை நேரங்களில், டாக்டர் கில்பர்ட்டை அவரது அறையில் சந்தித்து, அவர் தீங்கிழைக்கும் வகையில் கேட்பார்:

ஐரோப்பா முழுவதையும் ரஷ்யா விழுங்கினால் அமெரிக்கா உண்மையில் கவலைப்படுகிறதா?

ரிப்பன்ட்ராப் வெளியுறவுத்துறை செயலாளரின் உரையில், முழு நியூரம்பெர்க் விசாரணையும் எளிதில் விழக்கூடிய ஒரு விரிசலை உணர முடிந்தது. போருக்குப் பிந்தைய ஐரோப்பாவின் வளர்ச்சி எந்தத் திசையில் செல்லும் என்று ஏகாதிபத்திய அமெரிக்கா "அலட்சியமாக இல்லை" என்பதைப் புரிந்து கொள்ள அவரது சிறிய மனம் கூட போதுமானதாக இருந்தது. ஆனால், நியூரம்பெர்க் தெமிஸ் ரிப்பன்ட்ரோப்பை எப்படி நடத்துவார் என்பதில் அமெரிக்காவின் முழுமையான அலட்சியத்தை அவரால் புரிந்து கொள்ள முடியவில்லை. அவர் பின்பற்றிய அதே கொள்கைகளை நாம் ஐரோப்பாவில் கடைப்பிடித்தாலும் அவரைப் போன்றவர்கள் எளிதில் கைவிடப்படலாம்.

நீரில் மூழ்கும் மனிதன் ஒரு வைக்கோலைப் பிடித்துக் கொள்கிறான்

ஜோகிம் வான் ரிப்பன்ட்ராப் தனது நபர் மீது நீதிமன்றத்தின் கவனக்குறைவு குறித்து புகார் செய்திருக்க முடியாது. தீர்ப்பாயம் அவரது வாழ்க்கையின் மைல்கற்களை கவனமாகவும் ஒவ்வொரு விவரமாகவும் ஆய்வு செய்தது. அவரது வாழ்க்கையில் ஒரு மோசமான மூலை கூட மறக்கப்படவில்லை.

ரிப்பன்ட்ராப் வீண். இருப்பினும், இங்கே நியூரம்பெர்க்கில் அவர் தனது நடவடிக்கைகளை ஆய்வு செய்வதில் தீர்ப்பாயம் நேரத்தை செலவிட வேண்டும் என்று அவர் வலியுறுத்த மாட்டார், இது அவரது வெளியுறவு மந்திரி பதவியை விட அவரது உயர் SS தரத்தில் இருந்து வந்தது.

"மரண முகாம்கள்" இருப்பதைப் பற்றிய தனது அறிவை ரிப்பன்ட்ராப் ஒப்புக்கொள்ள விரும்பவில்லை. ஆனால் சோனென்பர்க் மற்றும் ஃபுஷ்ல் என்ற தனது சொந்த தோட்டங்களுக்குச் செல்ல, அவர் அத்தகைய முகாம்களின் மண்டலத்தை கடந்து செல்ல வேண்டியிருந்தது. அவர்கள் அதை வரைபடத்தில் அவரிடம் காட்டினார்கள், அவர் வாதிடவில்லை.

- இது வயதான யூதர்களுக்கான தங்குமிடம் அல்லவா? - முன்னாள் ரீச் அமைச்சர் அப்பாவியாகக் கேட்டார், இருப்பினும் ஒவ்வொரு சாதாரண எஸ்.எஸ் மனிதனும் அங்கிருந்து கைதிகள் "சுதந்திரத்திற்கு" தகனக் கூடத்தின் குழாய்கள் மூலம் மட்டுமே விடுவிக்கப்படுகிறார்கள் என்பதை அறிந்திருந்தார்.

பாதிக்கப்பட்டவர்களுடன் அத்தகைய முகாம்களை "பணியாற்றுவதற்கு" அவர் பங்களித்ததாக ரிப்பன்ட்ராப் ஒப்புக்கொள்ள விரும்பவில்லை. அவரது விசாரணையில், அவர் யூதர்களுக்கு எதிரானவர் அல்ல என்றும், அவருடைய "சிறந்த நண்பர்கள் பலர் யூதர்கள்" என்றும் அவர் மீண்டும் மீண்டும் கூறினார். மேலும், ஹிட்லருடனான உரையாடல்களில் யூத எதிர்ப்புக்கு எந்த அடிப்படையும் இல்லை என்பதை நிரூபிக்க முயன்றதாக ரிப்பன்ட்ராப் நீதிமன்றத்தில் தெரிவித்தார். ஜெர்மனிக்கு எதிரான போரில் பிரிட்டன் நுழைந்தது "யூத கூறுகளின் அழுத்தத்தின் கீழ் அல்ல", மாறாக "ஐரோப்பாவில் சமநிலையை பராமரிக்க பிரிட்டிஷ் ஏகாதிபத்தியவாதிகளின் விருப்பத்தின் காரணமாக" என்று ரீச் மந்திரி ஹிட்லரை நம்பவைத்தார்.

"ஹிட்லருடன் பேசுகையில்," நெப்போலியன் காலத்தில், யூதர்களுக்கு இங்கிலாந்தில் இன்னும் செல்வாக்கு இல்லாதபோது, ​​ஆங்கிலேயர்கள் பிரெஞ்சு பேரரசருடன் சண்டையிட்டதை நான் அவருக்கு நினைவூட்டினேன்.

ஐயோ, இந்த சாட்சியத்தைக் கேட்டு வழக்குரைஞர்கள் அசையவில்லை, மேலும் ஹிட்லரின் இனவெறித் திட்டத்தை தீவிரமாகச் செயல்படுத்துவதில் ரிப்பன்ட்ராப்பை அம்பலப்படுத்தும் ஏராளமான ஆவணங்களை நீதிபதியின் மேஜையில் வைத்தார்கள்.

ஏப்ரல் 17, 1943 அன்று ஹங்கேரிய ஆட்சியாளர் ஹோர்தியுடன் ஹிட்லருக்கும் ரிப்பன்ட்ராப்க்கும் இடையிலான சந்திப்பின் அதிகாரப்பூர்வ பதிவு இங்கே உள்ளது. ஹங்கேரியில் யூத-விரோத நடவடிக்கைகளை ஹோர்த்தி "செயல்படுத்த" வேண்டும் என்று ஹிட்லரும் ரிப்பன்ட்ராப்பும் கோருகின்றனர். பதிவு பதிவுகள் பின்வருமாறு: “யூதர்களை இப்போது என்ன செய்ய வேண்டும் என்ற ஹோர்தியின் கேள்விக்கு, அவர் ஏற்கனவே வாழ்க்கை சம்பாதிப்பதற்கான அனைத்து வாய்ப்புகளையும் பறித்தபோது, ​​அவர் அனைவரையும் கொல்ல முடியாது என்று ரீச் வெளியுறவு மந்திரி கூறினார். யூதர்கள் அழிக்கப்பட வேண்டும் அல்லது வதை முகாம்களுக்கு அனுப்பப்பட வேண்டும் - வேறு வழியில்லை."

இதேபோன்ற முறைகளைப் பயன்படுத்தி, திரு. ரீச் மந்திரி யூதர்களை மட்டுமல்ல, பல "பிரச்சினைகளையும்" தீர்க்க முயற்சிக்கிறார். கட்சிக்காரர்களுக்கு எதிரான போராட்டத்தில் போதுமான கொடுமைக்காக இத்தாலிய தூதரை அவர் கண்டிக்கிறார், மேலும் "ஜெர்மனியர்கள் மற்றும் இத்தாலியர்களின் உயிருக்கு அச்சுறுத்தலாக இருக்கும் ஆண்கள், பெண்கள், குழந்தைகள் உட்பட கும்பல்களை அழிக்க" அனைவருக்கும் தொடர்ந்து அறிவுறுத்துகிறார்.

வீழ்ந்த ஆங்கிலோ-அமெரிக்க விமானிகளைக் கொன்று குவிக்க அல்லது அவர்கள் அனைவரையும் அடித்துக்கொலை செய்வதில் ஒருவர் கட்டுப்பாடான அணுகுமுறையை எடுக்க வேண்டுமா என்ற கேள்வி எழுந்தாலும் ரிப்பன்ட்ராப் தயங்குவதில்லை. பிந்தையதை அவர் திட்டவட்டமாக வலியுறுத்துகிறார்.

அவரது இராஜதந்திர நடவடிக்கைகளில் மட்டுமே வழக்கறிஞர்கள் ஆர்வம் காட்டுவார்கள் என்று ரிப்பன்ட்ராப் நம்பினார். ஆனால் நேச நாட்டு சக்திகளின் வழக்குரைஞர்கள், ரிப்பன்ட்ராப்பின் குற்றவியல்-அரசியல் உருவப்படம் திரு. அமைச்சரின் வேறு சில, முற்றிலும் SS விவகாரங்கள் நீதிமன்றத்திற்கு தெரியப்படுத்தப்படாவிட்டால் முழுமையடையாது என்று நம்பினர்.

நியூரம்பெர்க் சோதனைகள் மாதந்தோறும் நீடித்தன. அனைத்து ஆதாரங்களும் கவனமாக ஆராயப்பட்டன.

இறுதி கட்டம் வந்துவிட்டது: பிரதிவாதிகள் தங்கள் கடைசி வார்த்தையைப் பெற உரிமை உண்டு.

ரிப்பன்ட்ராப், மற்றவர்களைப் போலவே, காலத்தால் வரையறுக்கப்படவில்லை. நீண்ட நேரம் பேசினாலும் புதிதாக எதுவும் சொல்ல முடியவில்லை. அவர் மீண்டும் மீண்டும் தனது அமைதியை நேசித்தார், பூமியில் அமைதியை வலுப்படுத்த வேண்டும் என்று அவர் வலியுறுத்தினார்: என் தவறு அல்ல, ஆனால் மக்கள் என்னைப் புரிந்து கொள்ளவில்லை அல்லது தவறாகப் புரிந்துகொண்டால் என் துரதிர்ஷ்டம்.

ரிப்பன்ட்ராப் வாழ விரும்பினார், நீரில் மூழ்கும் மனிதனைப் போல, வைக்கோல்களைப் பற்றிக் கொண்டார். எனது கடைசி வார்த்தையை உச்சரிக்கும் போது, ​​அது ஒரு வகையில் முதல் வார்த்தையாக மாறும் என்று நான் நம்பினேன்.

"இந்த தீர்ப்பாயத்தின் சட்டம் உருவாக்கப்பட்டபோது, ​​லண்டன் ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்ட அதிகாரங்கள் சர்வதேச சட்டம் மற்றும் அரசியல் தொடர்பாக இன்று இருப்பதை விட வேறுபட்ட கண்ணோட்டத்தை கொண்டிருந்தன. இன்று ஒரே ஒரு பிரச்சனை மட்டுமே உள்ளது. ஐரோப்பாவிற்கும் உலகிற்கும்: ஆசியா ஐரோப்பாவைக் கைப்பற்றுமா அல்லது மேற்கத்திய சக்திகளால் எல்பே, அட்ரியாடிக் கடற்கரை மற்றும் டார்டனெல்லெஸ் பகுதியில் சோவியத் செல்வாக்கை அகற்ற முடியும். வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், இங்கிலாந்தும் அமெரிக்காவும் இன்று ஜேர்மனியின் அதே சங்கடத்தை எதிர்கொள்கின்றன.

1946 இலையுதிர்காலத்தில், ரிப்பன்ட்ராப்பின் இந்த வார்த்தைகள் ஏற்கனவே சில இடங்களில் அனுதாபமான பதிலைக் கண்டன. உலகில் அரசியல் சூழல் உண்மையில் மாறிவிட்டது. இன்னும் ரிப்பன்ட்ராப் தவறாகக் கணக்கிட்டார். நியூரம்பெர்க்கில் நடப்பது வெறும் விசாரணை அல்ல, மக்கள் நீதிமன்றம் என்பதை அவர் புரிந்து கொள்ளவில்லை, அதன் முன்னேற்றம் உலகப் பொதுக் கருத்தின் மூலம் விழிப்புடன் கண்காணிக்கப்பட்டு, பிற்போக்குத்தனமான அரசியல் சூழ்ச்சிகளின் சாத்தியக்கூறுகளை மட்டுப்படுத்தியது.

அக்டோபர் 1, 1946 அன்று, ரிப்பன்ட்ராப் குற்றப்பத்திரிகையின் அனைத்துக் கணக்குகளிலும் அவர் குற்றவாளி என்று தீர்ப்பாயம் அறிவித்தது. இரண்டாவது நாள் ஒரு கோட்டை வரைந்தது: மனிதகுலத்திற்கு எதிரான கொடூரமான குற்றங்களைச் செய்வதற்கு உடந்தையாக இருந்ததற்காக, "மூன்றாம் பேரரசின்" முன்னாள் வெளியுறவு அமைச்சருக்கு, மக்களின் அமைதி மற்றும் அமைதிக்கு எதிராக பல ஆண்டுகளாக குற்றச் செயல்கள் நடந்ததாக தலைமை அதிகாரி அறிவித்தார். தூக்கிலிடப்பட்ட மரணம்.

வெளிறிய, அழுத்தப்பட்ட உதடுகளுடன், ரிப்பன்ட்ராப் இந்தத் தீர்ப்பைக் கேட்டார். வெளிப்படையாக, அந்த நேரத்தில், அவரது முழு வாழ்க்கையும் அவரது கண்களுக்கு முன்பாக மின்னலைப் போல மின்னியது. ஒரு மது வியாபாரியின் அமைதியான இருப்பை, ஹிட்லரின் வெளியுறவு அமைச்சரின் இத்தகைய புயல் நடவடிக்கைக்கு, அபாயகரமான ஆச்சரியங்கள் நிறைந்ததாக மாற்றிக் கொண்டதற்காக அவர் மீண்டும் வருந்தலாம்.

தீர்ப்பு அறிவிக்கப்பட்ட பிறகு, ரிப்பன்ட்ராப் சரியாக பதின்மூன்று நாட்கள் வாழ்ந்தார், ஆனால் அவருக்கு இது தெரியாது. அவ்வப்போது, ​​டாக்டர் கில்பர்ட் இன்னும் அவரது அறைக்குள் வந்தார். போதகரும் நிறுத்தத் தொடங்கினார். இந்த புதிய பார்வையாளர், நிச்சயமாக, தயவு செய்து.

ரிப்பன்ட்ராப் மன்னிப்பு கோரி ஒரு மனுவை எழுதினார், அதே நேரத்தில் சந்ததியினரை மேம்படுத்துவதற்காக நாஜி ஆட்சியின் தவறுகள் மற்றும் தவறான கணக்கீடுகள் பற்றி பல தொகுதிகளை எழுதத் தயாராக இருப்பதாக டாக்டர் கில்பர்ட்டிற்கு தெரிவித்தார். ரிப்பன்ட்ராப் கில்பெர்ட்டை "வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க சைகை" செய்து தனது தண்டனைக் குறைப்புக்காக மனுத்தாக்கல் செய்வது அல்லது அவர் திட்டமிட்ட வேலையை எழுதுவதற்கு குறைந்தபட்சம் தண்டனையை ஒத்திவைப்பது எவ்வளவு முக்கியம் என்பதை நம்பவைத்தார்.

விரைவில் நம்பிக்கையின் கதிர் ஒளிர்ந்தது: ரிப்பன்ட்ராப் "ஒரு அமெரிக்கன்" அவரைச் சந்திக்க விரும்புவதாகக் கூறப்பட்டது. இந்த அமெரிக்கர் ஆசியா மற்றும் ஐரோப்பா முழுவதையும் கடந்தார். அவர் டோக்கியோவிலிருந்து வந்தார், அந்த நேரத்தில் ஜப்பானிய போர் குற்றவாளிகளின் விசாரணை ஏற்கனவே நடந்து கொண்டிருந்தது.

டோக்கியோ விசாரணையில் அமெரிக்க வழக்கறிஞர் கென்னிங்ஹாம் இருந்தார். ஜப்பானிய அரசாங்கத்திற்கும் மூன்றாம் ரைச்சின் அரசாங்கத்திற்கும் இடையே ஆக்கிரமிப்புக் கொள்கையைப் பின்பற்றுவதில் "ஒத்துழைப்பு இல்லை" என்பதற்கான ஆதாரத்தைப் பெறுவதற்கான ஒரே நோக்கத்துடன் அவர் நியூரம்பெர்க்கிற்கு வந்தார். "சாட்சியின்" உளவியல் நிலையைப் புரிந்து கொண்ட கென்னிங்ஹாம் ரிப்பன்ட்ராப்பைத் தொந்தரவு செய்யவில்லை, மேலும் அவருக்கு கையொப்பமிடுவதற்கு சாட்சியத்தின் ஆயத்த உரையைக் கொடுத்தார். ரிப்பன்ட்ராப் இந்த வழக்கறிஞரின் கட்டுரையில் கையெழுத்திட விரைந்தார், நட்சத்திரங்கள் மற்றும் ஸ்ட்ரைப்ஸ் நாட்டின் பிரதிநிதிக்கு அவர் செய்த சேவை சரியாக பாராட்டப்படும் என்று நம்பினார். இருப்பினும், அடுத்த நாளே அவர் தனது வேலையைச் செய்துவிட்டு வெளியேறக்கூடிய ஒரு மூரின் பாத்திரத்தில் தன்னைக் கண்டார் என்று அவர் நம்பினார். "சாட்சி" ஒரு நாள் கூட அவரது சாட்சியத்தைத் தக்கவைக்கவில்லை.

அக்டோபர் 16 இரவு, முன்னாள் ஜெர்மன் வெளியுறவு அமைச்சரின் அறையின் பூட்டு கடைசியாக முழங்கியது. அவர் சிறைச்சாலை வழியே அழைத்துச் செல்லப்பட்டார். இது சாரக்கட்டுக்கு செல்லும் வழி. சில மணிநேரங்களுக்கு முன்பு, ரிப்பன்ட்ராப் தனது கருணை கோரிக்கை நிராகரிக்கப்பட்டது என்று தெரிவிக்கப்பட்டது.

ஒருவன் எப்படி வாழ்ந்தானோ அவ்வாறே இறக்கிறான் என்று சொல்கிறார்கள். அவரது மரணதண்டனைக்கு முன் ரிப்பன்ட்ராப் முழு சாஷ்டாங்க நிலையில் இருந்தார். அவர் சிறை நடைபாதையில் நடக்கவில்லை, அவர் இழுத்துச் செல்லப்பட்டார்.

பாசிசத்திற்கு எதிராகப் போராடிய தேசபக்தர்களின் மரணதண்டனையை விவரிக்கும் கெஸ்டபோ அறிக்கைகளை ஒருமுறை ரிப்பன்ட்ராப் ஒரு நடுக்கமும் இல்லாமல் படித்தார். இவர்கள் சிறந்த மற்றும் உன்னதமான சிந்தனைகளைக் கொண்டவர்கள். யோசனைகள் அவர்களுக்கு வலிமையைக் கொடுத்தன, மரணத்தின் விளிம்பில் கூட அவர்களை ஊக்குவிக்கின்றன. ரிப்பன்ட்ராப், ஒரு கொள்கையற்ற அரசியல்வாதி மற்றும் சூழ்ச்சியாளர், அவர் வாழ்ந்ததைப் போலவே வாழ்க்கையை விட்டு வெளியேறினார்.

ரிப்பன்ட்ராப், ஜோச்சிம் வான்

(ரிப்பன்ட்ராப்), (1893-1946), நாஜி ஜெர்மனியின் வெளியுறவு அமைச்சர், வெளியுறவுக் கொள்கையில் ஹிட்லரின் ஆலோசகர். ஏப்ரல் 30, 1893 அன்று வெசெலில் ஒரு அதிகாரியின் குடும்பத்தில் பிறந்தார். அவர் காசெல் மற்றும் மெட்ஸில் படித்தார், பின்னர் இங்கிலாந்து, அமெரிக்கா மற்றும் கனடாவில் ஒரு சிறிய ஏற்றுமதி-இறக்குமதி ஒயின் வர்த்தக நிறுவனத்தின் வணிக பிரதிநிதியாக பணியாற்றினார். இது அவருக்கு ஒரு குறிப்பிட்ட கண்ணோட்டம், வாழ்க்கை அனுபவம் மற்றும் பிரஞ்சு மற்றும் ஆங்கிலம் பற்றிய சிறந்த அறிவைக் கொடுத்தது, பின்னர் ஃபூரர் அவரை மிகவும் மதிப்பிட்டார். முதலாம் உலகப் போர் வெடித்தவுடன், ரிப்பன்ட்ராப் ஜெர்மனிக்குத் திரும்பி, ஹுஸார் படைப்பிரிவுக்கு முன்வந்தார். அவர் கிழக்கு முன்னணியில் நடந்த போர்களில் பங்கேற்றார், காயமடைந்தார், அயர்ன் கிராஸ், முதல் வகுப்பு வழங்கப்பட்டது, மேலும் ஓபர்லூட்னன்ட் பதவிக்கு உயர்ந்தார். 1915 இல், ரிப்பன்ட்ராப் துருக்கியில் ஜெர்மன் இராணுவப் பணியில் பணியாற்ற அனுப்பப்பட்டார். முதலாம் உலகப் போரின் முடிவில், அவர் வணிக நடவடிக்கைகளைத் தொடங்கினார். மிகப்பெரிய ஜெர்மன் ஷாம்பெயின் தயாரிப்பாளரான ஓட்டோ ஹென்கலின் மகளுடனான திருமணம் அவருக்கு பரந்த வாய்ப்புகளைத் திறந்தது. 1925 வாக்கில், ரிப்பன்ட்ராப் ஏற்கனவே ஒரு வெற்றிகரமான தொழிலதிபராக இருந்தார். அவரது ஆடம்பரமான பெர்லின் மாளிகையை தொழிலதிபர்கள், அரசியல்வாதிகள், பத்திரிகையாளர்கள் மற்றும் கலாச்சார பிரமுகர்கள் ஆர்வத்துடன் பார்வையிட்டனர். 1930 முதல், ஹிட்லர், கோரிங், ஹிம்லர் மற்றும் பிற நாஜித் தலைவர்கள் ரிப்பன்ட்ராப் வீட்டிற்கு அடிக்கடி விருந்தாளிகளாக வந்தனர். நாஜிக்கள் அதிகாரத்திற்கு வருவதை உறுதி செய்வதில் ரிப்பன்ட்ராப் மிக முக்கிய பங்கு வகித்தார். அவரது வீட்டில், ஒருபுறம் NSDAP இன் தலைவர்களுக்கும் மறுபுறம் ஜனாதிபதி ஹிண்டன்பர்க் மற்றும் வலதுசாரி முதலாளித்துவக் கட்சிகளின் பிரதிநிதிகளுக்கும் இடையே ஹிட்லரை அதிபராக நியமிப்பது குறித்து பேச்சுவார்த்தை நடத்தப்பட்டது.

மே 1, 1932 இல், ரிப்பன்ட்ராப் NSDAP இல் சேர்ந்தார் மற்றும் SS Standartenführer பதவியைப் பெற்றார். வீண் மற்றும் திமிர்பிடித்த ரிப்பன்ட்ராப் பல நாஜி தலைவர்களை எரிச்சலூட்டிய போதிலும், அவருக்கு ஆதரவாக இருந்த ஹிட்லர், NSDAP இன் சிறப்பாக உருவாக்கப்பட்ட வெளியுறவுக் கொள்கை அமைப்பின் தலைவராக அவரை நியமித்தார். "ரிப்பன்ட்ராப் பணியகம்", வெளியுறவு அமைச்சகத்திற்கு இணையாக செயல்பட வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. பணியகம் படிப்படியாக SS இன் நபர்களால் நிரப்பப்பட்டது, மேலும் ஹிம்லருடன் நெருங்கிய நண்பர்களாக இருந்த ரிப்பன்ட்ராப் விரைவில் SS-Obergruppenführer (பொது) என்ற உயர் பதவியைப் பெற்றார். 1934 இலையுதிர்காலத்தில், ஃபியூரர் ரிப்பன்ட்ராப்க்கு நெருக்கமான ஜேர்மன்-ஜப்பானிய ஒத்துழைப்பிற்கான அடித்தளத்தை தயார் செய்யுமாறு அறிவுறுத்தினார், அவருக்கு "துணை ஃபூரர் ருடால்ஃப் ஹெஸ்ஸின் தலைமையகத்தில் வெளியுறவுக் கொள்கை பிரச்சினைகளுக்கான ப்ளீனிபோடென்ஷியரி" மற்றும் "திபதியின் தூதர் அசாதாரண மற்றும் முழுமையான அதிகாரம்" என்ற பதவியை வழங்கினார். ரீச்." 1935 ஆம் ஆண்டு ஆங்கிலோ-ஜெர்மன் கடற்படை ஒப்பந்தத்தில் பேச்சுவார்த்தை மற்றும் கையெழுத்திடும் பணி அவருக்கு வழங்கப்பட்டது. ஆகஸ்ட் 11, 1936 இல், ரிப்பன்ட்ராப் கிரேட் பிரிட்டனுக்கான ஜெர்மன் தூதராகவும், பிப்ரவரி 4, 1938 இல் மூன்றாம் ரைச்சின் வெளியுறவு அமைச்சராகவும் நியமிக்கப்பட்டார். அப்போதிருந்து, ஹிட்லரின் ஆக்கிரமிப்பு திட்டங்களை செயல்படுத்துவதில் அவர் முக்கிய பங்கு வகித்தார். ஆகஸ்ட் 23, 1939 இல், ரிப்பன்ட்ராப் மாஸ்கோவிற்குச் சென்றார், அங்கு அவர் 1939 ஆம் ஆண்டு ஜெர்மனிக்கும் சோவியத் ஒன்றியத்திற்கும் இடையேயான ஆக்கிரமிப்பு அல்லாத ஒப்பந்தத்தில் சோவியத் ஒன்றியத்தின் வெளியுறவு மந்திரி வி. மோலோடோவுடன் கையெழுத்திட்டார், இது முக்கியமாக இரண்டாம் உலகப் போரின் தொடக்கத்தை முன்னரே தீர்மானித்தது. இராஜதந்திர முறைகள் மூலம் ரிப்பன்ட்ராப் பங்கேற்காத தயாரிப்பு மற்றும் உதவியில் ஒரு நடவடிக்கையும் இல்லை. ஆஸ்திரியாவின் அன்ஸ்க்லஸ், செக்கோஸ்லோவாக்கியாவின் ஆக்கிரமிப்பு, போலந்து மீதான தாக்குதல், டென்மார்க் மற்றும் நோர்வே, பெல்ஜியம் மற்றும் ஹாலந்து ஆக்கிரமிப்பு, பிரான்சின் தோல்வி, யூகோஸ்லாவியா மற்றும் கிரீஸ் மீதான தாக்குதல், ஆக்கிரமிப்பு முகாம்களின் உருவாக்கம், ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட நாடுகளின் பொருளாதாரக் கொள்ளை - இந்தக் குற்றங்கள் அனைத்திற்கும் ரிப்பன்ட்ராப்பின் தனிப்பட்ட பொறுப்பின் அளவு மகத்தானது. ஜெர்மனியால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட நாடுகளில் யூதர்களை அழிப்பதில் அவர் தலைமை தாங்கிய துறை ஒரு கடுமையான பங்கைக் கொண்டிருந்தது. குறிப்பாக, 1943 வசந்த காலத்தில், ஹங்கேரியில் யூத-விரோத நடவடிக்கைகளை ஹங்கேரிய ரீஜண்ட் ஹோர்த்தி "செலுத்த வேண்டும்" என்று ரிப்பன்ட்ராப் தொடர்ந்து கோரினார். "யூதர்கள் அழிக்கப்பட வேண்டும் அல்லது வதை முகாம்களுக்கு அனுப்பப்பட வேண்டும் - வேறு வழியில்லை" என்று ரிப்பன்ட்ராப் வலியுறுத்தினார். ஜெர்மனியின் வானத்தில் சுட்டு வீழ்த்தப்பட்ட பிரிட்டிஷ் மற்றும் அமெரிக்க விமானிகளின் தலைவிதி பற்றிய கேள்வியைப் பொறுத்தவரை, ரிப்பன்ட்ராப் அவர்கள் அனைவரையும் அந்த இடத்திலேயே கொன்றுவிட வேண்டும் என்று திட்டவட்டமாக வலியுறுத்தினார். முனிச் மாநாட்டின் போது வான் ரிப்பன்ட்ராப், சேம்பர்லைன் மற்றும் ஹிட்லர்

ஏப்ரல் 1945 இல், ரிப்பன்ட்ராப் தப்பிக்க முடிந்தது. அவர் ஹாம்பர்க்கிற்குச் சென்றார், அங்கு, பிரிட்டிஷ் இராணுவத் தளபதியின் அலுவலகத்தின் மூக்கின் கீழ், அவர் ஒரு குறிப்பிடத்தக்க வீட்டில் ஒரு அறையை வாடகைக்கு எடுத்தார். இருப்பினும், ஜூன் 14, 1945 இல், அவர் பிரிட்டிஷ் ஆக்கிரமிப்பு அதிகாரிகளால் கைது செய்யப்பட்டு, நியூரம்பெர்க்கில் உள்ள சர்வதேச இராணுவ தீர்ப்பாயத்தின் முன் நிறுத்தப்பட்டார். சிறையில் இருந்தபோது, ​​ரிப்பன்ட்ராப் அறிவித்தார்: "ஹிட்லர் இந்த அறையில் தோன்றி என்னை நடிக்கச் சொன்னால், எனக்குத் தெரிந்த எல்லோரையும் போல நானும் இன்னும் நடித்திருப்பேன்." போர்க்குற்றம், மனித குலத்திற்கு எதிரான குற்றங்கள் உள்ளிட்ட 4 பிரிவுகளிலும் ரிப்பன்ட்ராப் குற்றவாளி என நீதிமன்றம் கண்டறிந்து, அவருக்கு மரண தண்டனை விதித்தது. அவர் அக்டோபர் 16, 1946 அன்று காலை தூக்கிலிடப்பட்டார்.

என்சைக்ளோபீடியா ஆஃப் தி மூன்றாம் ரைச். 2012

விளக்கங்கள், ஒத்த சொற்கள், வார்த்தையின் அர்த்தங்கள் மற்றும் RIBBENTROP, JOACHIM VON ரஷ்ய மொழியில் அகராதி, கலைக்களஞ்சியங்கள் மற்றும் குறிப்பு புத்தகங்களில் எதைக் குறிக்கிறது என்பதையும் பார்க்கவும்:

• பின்னணி நுண்கலை அகராதியில் விதிமுறைகள்:
  - (பிரெஞ்சு ஃபாண்டில் இருந்து - "கீழே", "ஆழமான பகுதி") அதில் சேர்க்கப்பட்டுள்ள ஒரு ஓவிய அல்லது அலங்கார கலவையின் எந்தப் பகுதியும்...
• பின்னணி
  (கிரேக்க தொலைபேசியிலிருந்து - ஒரு குரலின் ஒலி), குரல், ஒலி ஆகியவற்றுடன் அவற்றின் உறவைக் குறிக்கும் சிக்கலான சொற்களின் ஒரு பகுதி (எடுத்துக்காட்டாக, ...
• ரிப்பன்ட்ராப் பெரிய கலைக்களஞ்சிய அகராதியில்:
  (ரிப்பன்ட்ராப்) ஜோச்சிம் (1893-1946) ஜெர்மன் வெளியுறவு அமைச்சர் 1938-45. சர்வதேசத்தின் தீர்ப்பால் முக்கிய நாஜி போர் குற்றவாளிகளில் ஒருவர் எப்படி தூக்கிலிடப்பட்டார்...
• ஜோச்சிம் பெரிய கலைக்களஞ்சிய அகராதியில்:
  (Joachim) ஜோசெஃப் (ஜோசப்) (1831-1907) ஹங்கேரிய வயலின் கலைஞர், இசையமைப்பாளர், ஆசிரியர். ஜெர்மனியில் பணிபுரிந்தார். சரம் குவார்டெட்டின் நிறுவனர் மற்றும் தலைவர் (1869-1907). வயலின் வேலைகள், "பள்ளி" ...
• பின்னணி
  
• ஜோச்சிம் நவீன கலைக்களஞ்சிய அகராதியில்:
  
• பின்னணி
  (கிரேக்க தொலைபேசியிலிருந்து - ஒலி, குரல்), குரல், ஒலி ஆகியவற்றுடன் அவற்றின் உறவைக் குறிக்கும் சிக்கலான சொற்களின் ஒரு பகுதி (எடுத்துக்காட்டாக, தொலைபேசி, ...
• ஜோச்சிம் கலைக்களஞ்சிய அகராதியில்:
  (Joachim) ஜோசெஃப் (ஜோசப்) (1831 - 1907), ஹங்கேரிய வயலின் கலைஞர், ஆசிரியர். அவர் 1838 ஆம் ஆண்டு முதல் நிகழ்த்தினார். ஜெர்மனியில் பணிபுரிந்தார். நிறுவனர் (1869) மற்றும் தலைவர்...
• பின்னணி கலைக்களஞ்சிய அகராதியில்:
  I a, பன்மை இல்லை, m. ஒரு ஒளியில் ஒரு வடிவத்தை நெய்து...
• ...பின்னணி கலைக்களஞ்சிய அகராதியில்:
  சிக்கலான சொற்களின் இறுதிக் கூறு, з в у к என்ற வார்த்தையின் அர்த்தத்துடன் தொடர்புடையது, எ.கா: தொலைபேசி, வீடியோ ரெக்கார்டர்; ஃபோனோவையும் பார்க்கவும்....
• பின்னணி கலைக்களஞ்சிய அகராதியில்:
  1, -a, x 1. ஒரு படம் வரையப்பட்ட, வரையப்பட்ட அல்லது சித்தரிக்கப்படும் முக்கிய நிறம், தொனி. ஸ்வெட்லி எஃப். வெள்ளை நிறத்தில் பிரகாசமான எம்பிராய்டரி...
• பின்னணி
  கதிர்வீச்சு இயற்கையானது, காஸ்மிக் மூலம் ஏற்படும் கதிர்வீச்சின் அளவு. கதிர்வீச்சு மற்றும் கதிர்வீச்சு இயற்கையில் விநியோகிக்கப்படுகிறது (நீர், மண், காற்று) ...
• பின்னணி பெரிய ரஷ்ய கலைக்களஞ்சிய அகராதியில்:
  ஒலி அளவு அளவின் அலகு. ஒரு தூய தொனிக்கு, F. டெசிபலுடன் ஒத்துப்போகிறது ...
• பின்னணி பெரிய ரஷ்ய கலைக்களஞ்சிய அகராதியில்:
  (பிரெஞ்சு பாண்ட், லத்தீன் ஃபண்டஸிலிருந்து - கீழே, அடிப்படை), படத்தின் பின்னணி இடஞ்சார்ந்த திட்டம். நகர்த்தப்பட்டது - புதன்கிழமை, ...
• ரிப்பன்ட்ராப் பெரிய ரஷ்ய கலைக்களஞ்சிய அகராதியில்:
  ரிப்பன்ட்ராப் ஜோகிம் (1893-1946), வெளியுறவு அமைச்சர். 1938-45ல் ஜெர்மனியின் விவகாரங்கள். அ.தி.மு.க. ஜெர்மன்-பாசிச இராணுவ குற்றவாளிகள் தூக்கிலிடப்பட்டனர்...
• ஜோச்சிம் பெரிய ரஷ்ய கலைக்களஞ்சிய அகராதியில்:
  ஜோச்சிமஸ் ஆஃப் ஃப்ளோர், ஜியோச்சினோ டா ஃபியோர் (ஜோக்கிமஸ் புளோரன்சிஸ், ஜியோச்சினோ டா ஃபியோர்) (c. 1132-1202), இத்தாலியன். சிந்தனையாளர், சிஸ்டர்சியன் துறவி, மடாதிபதி. மாய-இயங்கியல் உலகம் பற்றிய கருத்து...
• ஜோச்சிம் பெரிய ரஷ்ய கலைக்களஞ்சிய அகராதியில்:
  ஜோச்சிம், ஜோச்சிம் ஜோசப் (1831-1907), ஹங்கேரியர். வயலின் கலைஞர், இசையமைப்பாளர், ஆசிரியர். ஜெர்மனியில் பணிபுரிந்தார். ஒருங்கிணைந்த (1872 முதல் ரஷ்யாவில் பல முறை). நிறுவனர்...
• பின்னணி ஜலிஸ்னியாக்கின் படி முழுமையான உச்சரிப்பு முன்னுதாரணத்தில்:
  fo"n, fo"ny, fo"na, fo"nov, fo"well, fo"us, fo"n, fo"ny, fo"nom, fo"nami, fo"ne, ...
• பின்னணி ரஷ்ய மொழியின் பிரபலமான விளக்க கலைக்களஞ்சிய அகராதியில்:
  -a, m. கருப்பு …
• பின்னணி
  இதற்கான பின்னணி...
• பின்னணி ஸ்கேன்வேர்டுகளைத் தீர்ப்பதற்கும் உருவாக்குவதற்கும் அகராதியில்:
  பின் நிறம்...
• பின்னணி ரஷ்ய வணிக சொற்களஞ்சியத்தின் சொற்களஞ்சியத்தில்:
  ஒத்திசைவு: புலம் (சிறப்பு, ...
• பின்னணி வெளிநாட்டு வார்த்தைகளின் புதிய அகராதியில்:
  I. (fr. fond lat. fnndus bottom, base) 1) ஓவியம், வரைதல், சிற்ப நிவாரணம், ஆபரணம் - மேற்பரப்பின் அந்த பகுதி ...
• பின்னணி ரஷ்ய மொழியின் சொற்களஞ்சியத்தில்:
  ஒத்திசைவு: புலம் (சிறப்பு, முறைசாரா...
• பின்னணி
  செ.மீ.
• பின்னணி அப்ரமோவின் ஒத்த சொற்களின் அகராதியில்:
  செ.மீ.
• பின்னணி ரஷ்ய ஒத்த சொற்கள் அகராதியில்:
  காமா பின்னணி, பூமி, அமைப்பு, சுற்றுப்புறங்கள், ஒளிவட்டம், திட்டம், களம், சூழல், தங்கீர், தொனி, ...
• பின்னணி எஃப்ரெமோவாவின் ரஷ்ய மொழியின் புதிய விளக்க அகராதியில்:
  
• பின்னணி எழுத்துப்பிழை அகராதியில்:
  வான் 3, துகள் - அதைத் தொடர்ந்து குடும்பப்பெயர் தனித்தனியாக எழுதப்பட்டுள்ளது, எடுத்துக்காட்டாக: வான் பி'ஸ்மார்க், வான் பியுலோவ், வான் ...
• பின்னணி எழுத்துப்பிழை அகராதியில்:
  பின்னணி 2, -a, r. pl. -ஓவ், எண்ணுதல் f. பின்னணி (அலகுகள்...
• பின்னணி எழுத்துப்பிழை அகராதியில்:
  பின்னணி 1,...
• பின்னணி Ozhegov இன் ரஷ்ய மொழியின் அகராதியில்:
  1 முக்கிய வண்ணம், படம் வரையப்பட்ட, வரையப்பட்ட தொனியில், ஏதோ லைட் எஃப் சித்தரிக்கப்பட்டுள்ளது. வெள்ளை எஃப் மீது பிரகாசமான எம்பிராய்டரி. பின்னணி 1...
• டால் அகராதியில் பின்னணி:
  ஜெர்மன் பிரபுக்களின் புனைப்பெயருக்கு முன்னால் உள்ள துகள். அவர் பின்னணியில் இருந்து வந்தவர். | பழிவாங்கும் வகையில்: ஒரு முக்கியமான காற்றைக் கருதும் ஒரு திமிர்பிடித்த நபர். பின்னணியில் சுற்றி நடக்கிறார், ஏர்ஸ் போடுகிறார், ஒரு பேரன் போல் செயல்படுகிறார். என்ன …
• பின்னணி
  (கிரேக்க தொலைபேசியிலிருந்து - ஒலி, குரல்), சிக்கலான சொற்களின் ஒரு பகுதி, குரல், ஒலி (உதாரணமாக, தொலைபேசி) ஆகியவற்றுடன் அவற்றின் உறவைக் குறிக்கிறது. - அலகு...
• ரிப்பன்ட்ராப் நவீன விளக்க அகராதியில், TSB:
  (ரிப்பன்ட்ராப்) ஜோச்சிம் (1893-1946), ஜெர்மன் வெளியுறவு அமைச்சர் 1938-45. முக்கிய நாஜி போர்க்குற்றவாளிகளில் ஒருவருக்கு எப்படி தண்டனை நிறைவேற்றப்பட்டது...
• ஜோச்சிம் நவீன விளக்க அகராதியில், TSB:
  (Joachim) ஜோசெஃப் (ஜோசப்) (1831-1907), ஹங்கேரிய வயலின் கலைஞர், இசையமைப்பாளர், ஆசிரியர். ஜெர்மனியில் பணிபுரிந்தார். சரம் குவார்டெட்டின் நிறுவனர் மற்றும் தலைவர் (1869-1907). வயலின் வேலைப்பாடுகள்,...
• பின்னணி
  பின்னணி, மீ (பிரெஞ்சு பிடிக்கும்). 1. படம் வரையப்பட்ட முக்கிய நிறம், தொனி. ஒளி பின்னணி. படத்தின் இருண்ட பின்னணி. || பின்னணி…
• பின்னணி உஷாகோவின் ரஷ்ய மொழியின் விளக்க அகராதியில்:
  பின்னணி, மீ (பின்னணியைப் பார்க்கவும்) (பழமொழி வழக்கற்றுப் போனது). 1. ஜெர்மன், ஜெர்மன் வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர் (பேச்சுமொழி). கடந்த வாரம் ஒரு ஆணை வந்தது - நான் பணிநீக்கம் செய்யப்பட்டேன் ...
• பின்னணி- உஷாகோவின் ரஷ்ய மொழியின் விளக்க அகராதியில்:
  (ஜெர்மன் வான், லிட். இருந்து). எடுத்துக்காட்டாக, உன்னதமான தோற்றத்தைக் குறிக்கும் ஜெர்மன் குடும்பப்பெயருக்கான முன்னொட்டு. வான் ஹிண்டன்பர்க். பரோன் வான் க்ளோட்ஸ் மந்திரி ஆவதை நோக்கமாகக் கொண்டிருந்தார். ...
• பின்னணி உஷாகோவின் ரஷ்ய மொழியின் விளக்க அகராதியில்:
  பின்னணி, m (கிரேக்க தொலைபேசியிலிருந்து - ஒலி) (சிறப்பு). சத்தம், சத்தம், சத்தம், எ.கா. ஒலிபெருக்கியில், தொலைபேசியில்...
• பின்னணி Ephraim இன் விளக்க அகராதியில்:
  1. மீ 1) அ) முக்கிய நிறம், வரைதல் பயன்படுத்தப்படும் தொனி, படம் வரையப்பட்ட முறை. b) படத்தின் பின்னணி, ...
• விக்கி மேற்கோள் புத்தகத்தில் ஜோச்சிம் வான் ரிப்பன்ட்ராப்:
  தரவு: 2008-10-28 நேரம்: 15:13:26 ஜோச்சிம் வான் ரிப்பன்ட்ராப் (ஜெர்மன்: உல்ரிச் ஃபிரெட்ரிக் வில்ஹெல்ம் ஜோச்சிம் வான் ரிப்பன்ட்ராப், ஏப்ரல் 30, 1893, வெசெல் - 16 ...
• ரிப்பன்ட்ராப் ஜோச்சிம் கிரேட் சோவியத் என்சைக்ளோபீடியாவில், TSB:
  (ரிப்பன்ட்ராப்) ஜோச்சிம் (30.4.1893, வெசல், - 16.10.1946, நியூரம்பெர்க்), நாஜி ஜெர்மனியின் முக்கிய போர்க் குற்றவாளிகளில் ஒருவர். அவர் ஷாம்பெயின் விற்பனை முகவராக இருந்தார். ...
• ஜோச்சிம் முராத் கிரேக்க புராணங்களின் பாத்திரங்கள் மற்றும் வழிபாட்டு பொருள்களின் கோப்பகத்தில்:
  1808-1815 இல் நேபிள்ஸ் மன்னர். ஜே.: ஜனவரி 18 முதல். 1800 கரோலின், பேரரசர் நெப்போலியன் 1 இன் சகோதரி (பிறப்பு 1782 ...
• ஜோச்சிம் முராத் மன்னர்களின் வாழ்க்கை வரலாற்றில்:
  1808-1815 இல் நேபிள்ஸ் மன்னர். ஜே.: ஜனவரி 18 முதல். 1800 கரோலின், பேரரசர் நெப்போலியன் 1 இன் சகோதரி (பிறப்பு 1782 ...
• கோட்ஷால்க், ஜோச்சிம் மூன்றாம் ரீச்சின் கலைக்களஞ்சியத்தில்:
  (Gottschalk), (1904-1941), ஜெர்மன் திரைப்பட நடிகர். ஏப்ரல் 10, 1904 இல் ஒரு மருத்துவர் குடும்பத்தில் பிறந்தார். இளமையில் மாலுமியாக இருந்தார். நடிகராகி புகழ் பெற்றார்...
• வளர்ச்சி ஜோஹன்-ஜோச்சிம்-ஜூலியஸ் (ரஷ்யாவில் இவான் அகிமோவிச்) சுருக்கமான வாழ்க்கை வரலாற்று கலைக்களஞ்சியத்தில்.

ஜோகிம் வான் ரிபென்ட்ராப்
(1893-1946)

ஜோகிம் வான் ரிப்பன்ட்ராப்(ஜெர்மன்: Ulrich Friedrich Wilhelm Joachim von Ribbentrop, ஏப்ரல் 30, 1893, Wesel - அக்டோபர் 16, 1946, Nuremberg) - ஜெர்மன் வெளியுறவு அமைச்சர் (1938-1945), வெளியுறவுக் கொள்கையில் அடால்ஃப் ஹிட்லரின் ஆலோசகர்.
அதிகாரி ரிச்சர்ட் உல்ரிச் ஃபிரெட்ரிக் ஜோச்சிம் ரிப்பன்ட்ராப்பின் குடும்பத்தில் ரைன் பிரஷியாவில் உள்ள வெசல் நகரில் பிறந்தார். 1910 ஆம் ஆண்டில், ரிப்பன்ட்ராப் கனடாவுக்கு குடிபெயர்ந்தார், அங்கு அவர் ஜெர்மனியில் இருந்து ஒயின் இறக்குமதி செய்யும் நிறுவனத்தை உருவாக்கினார். முதல் உலகப் போரின்போது அவர் சண்டையில் பங்கேற்க ஜெர்மனிக்குத் திரும்பினார்: 1914 இலையுதிர்காலத்தில் அவர் 125 வது ஹுசார்ஸில் சேர்ந்தார். போரின் போது, ​​ரிப்பன்ட்ராப் முதல் லெப்டினன்ட் பதவிக்கு உயர்ந்தார் மற்றும் அவருக்கு அயர்ன் கிராஸ் வழங்கப்பட்டது. அவர் கிழக்கு மற்றும் மேற்கு முன்னணியில் பணியாற்றினார். 1918 இல், ரிப்பன்ட்ராப் கான்ஸ்டான்டினோப்பிளுக்கு (நவீன இஸ்தான்புல், துருக்கி) பொதுப் பணியாளர்களின் அதிகாரியாக அனுப்பப்பட்டார்.
அவர் 1932 ஆம் ஆண்டின் இறுதியில் ஹிட்லரையும் ஹிம்லரையும் சந்தித்தார், அப்போது அவர் வான் பேப்பனுடன் இரகசிய பேச்சுவார்த்தைகளுக்கு தனது வில்லாவைக் கொடுத்தார். மேசையில் அவரது நேர்த்தியான நடத்தையால், ஹிம்லர் ரிப்பன்ட்ராப்பை மிகவும் கவர்ந்தார், அவர் விரைவில் முதலில் NSDAP மற்றும் பின்னர் SS இல் சேர்ந்தார். மே 30, 1933 இல், ரிப்பன்ட்ராப்க்கு SS ஸ்டாண்டர்டென்ஃபுரர் என்ற பட்டம் வழங்கப்பட்டது, மேலும் ஹிம்லர் தனது வில்லாவில் அடிக்கடி விருந்தினராக ஆனார்.
ஹிட்லரின் அறிவுறுத்தலின் பேரில், நிதி மற்றும் பணியாளர்களுக்கு உதவிய ஹிம்லரின் தீவிர உதவியுடன், அவர் "ரிப்பன்ட்ராப் சர்வீஸ்" என்ற பணியகத்தை உருவாக்கினார், அதன் பணி நம்பகத்தன்மையற்ற தூதர்களைக் கண்காணிப்பதாகும்.
பிப்ரவரி 1938 இல் அவர் வெளியுறவு அமைச்சராக நியமிக்கப்பட்டார். இந்த சந்தர்ப்பத்தில், ஒரு விதிவிலக்காக, அவர் ஜெர்மன் கழுகு ஆர்டர் பெற்றார். அவர் நியமனம் செய்யப்பட்ட உடனேயே, அவர் அனைத்து வெளியுறவு அமைச்சக ஊழியர்களையும் SS இல் ஏற்றுக்கொண்டார். அவர் ஒரு SS Gruppenführer இன் சீருடையில் அடிக்கடி வேலையில் தோன்றினார். ரிப்பன்ட்ராப் SS ஆட்களை மட்டுமே துணைப் பணியாளர்களாக எடுத்துக் கொண்டார்.
ஆனால் சிறிது நேரம் கழித்து, ரிப்பன்ட்ராப் மற்றும் ஹிம்லருக்கு இடையிலான உறவுகள் மோசமடைந்தன. இதற்குக் காரணம், வெளியுறவுத் துறையின் விவகாரங்களில் ஹிம்லர் மற்றும் அவரது துணை அதிகாரிகளின் (முதன்மையாக ஹெய்ட்ரிச்) மொத்தத் தலையீடு மற்றும் அவர்கள் மிகவும் அமெச்சூர்டாகச் செயல்பட்டனர். ரிப்பன்ட்ராப் ஏற்கனவே ஒரு எஸ்எஸ் சீருடையில் தனது துணை அதிகாரிகளில் ஒருவரைக் கவனித்தபோது கோபமடைந்தார்.
தூதரகங்களில் பணிபுரியும் SD அதிகாரிகள், தூதரக ஊழியர்களுக்கு எதிரான கண்டனங்களை அனுப்புவதற்கு இராஜதந்திர பை சேனல்களைப் பயன்படுத்தியதாக ரிப்பன்ட்ராப் குற்றம் சாட்டியதை அடுத்து இந்த முரண்பாடு மேலும் தீவிரமடைந்தது.
நவம்பர் 1939 இல், நெதர்லாந்தில் இருந்து இரண்டு பிரிட்டிஷ் உளவுத்துறை அதிகாரிகளை கடத்தும் ஹெய்ட்ரிச்சின் திட்டத்தை ரிப்பன்ட்ராப் கடுமையாக எதிர்த்தார், ஆனால் ஹிட்லர் எஸ்டியை மிகவும் கடுமையாக ஆதரித்தார், ரிப்பன்ட்ராப் ஒப்புக்கொள்ள வேண்டியிருந்தது: "ஆம், ஆம், என் ஃபூரர், நான் உடனடியாக அதே கருத்தை கொண்டிருந்தேன், ஆனால் இவற்றுடன். வெளியுறவு அலுவலகத்தில் உள்ள அதிகாரிகள் மற்றும் வழக்கறிஞர்கள் சிக்கலில் உள்ளனர்: அவர்கள் மிகவும் மெதுவான புத்திசாலிகள்."
ருமேனிய சர்வாதிகாரி அன்டோனெஸ்குவை SD சுதந்திரமாக தூக்கி எறிய முயன்ற பிறகு, ஜனவரி 1941 இல் மட்டுமே ஹிம்லர் மீதான கட்டுப்பாடு கண்டறியப்பட்டது. ஜனவரி 22 அன்று, நிலைமை மோசமாக மாறியபோது, ​​​​அன்டோனெஸ்கு ஜெர்மன் தூதரகத்திற்கு ஒரு கோரிக்கையை அனுப்பினார், அவர் ஹிட்லரின் நம்பிக்கையை இன்னும் அனுபவிக்கிறாரா என்பதைக் கண்டறிய. ரிப்பன்ட்ராப் உடனடியாக பதிலளித்தார்: "ஆமாம், அன்டோனெஸ்கு தேவையானது மற்றும் பயனுள்ளது என்று கருதினால், அவர் ரோம் புட்ச்சிஸ்டுகளுடன் கையாண்டதைப் போலவே லெஜியோனேயர்களையும் சமாளிக்க அறிவுறுத்துகிறார்."
அன்டோனெஸ்கு ஆட்சியாளர்களை தோற்கடித்து அவர்களைப் பின்தொடரத் தொடங்கினார். ஆனால் பின்னர் எஸ்டி தலையிட்டு, இரும்புக் காவலரின் தலைமைக்கு அடைக்கலம் அளித்து, அதை ரகசியமாக வெளிநாட்டிற்கு அழைத்துச் சென்றார்.
இதைப் பற்றி அறிந்ததும், ரிப்பன்ட்ராப் உடனடியாக ஹிட்லரிடம் புகார் செய்தார், இந்த சம்பவத்தை மூன்றாம் ரைச்சின் உத்தியோகபூர்வ வெளியுறவுக் கொள்கைக்கு எதிரான ஒரு பயங்கரமான SD சதி என்று முன்வைத்தார். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, ருமேனியாவில் உள்ள SD இன் பிரதிநிதி ஆட்சியைத் தூண்டியவர், மேலும் ருமேனிய ஜேர்மனியர்களின் குழுவின் தலைவர் ஆண்ட்ரியாஸ் ஷ்மிட், வோல்க்ஸ்டூச் எஸ்எஸ் ஓபர்க்ரூப்பன்ஃபுஹ்ரர் லோரென்ஸுடன் பணிபுரிவதற்காக மையத்தின் தலைவரால் இந்த பதவிக்கு நியமிக்கப்பட்டார். ஆட்சியாளர்கள். எஸ்எஸ் முதன்மை இயக்குநரகத்தின் தலைவரான காட்லோப் பெர்கரின் மருமகன் ஷ்மிட் என்பதையும் குறிப்பிட ரிப்பன்ட்ராப் மறக்கவில்லை. இதனால், உயர்மட்ட எஸ்எஸ் தலைமை இந்த சதியில் ஈடுபட்டுள்ளது என்ற எண்ணத்தில் ஹிட்லர் இருந்தார்.
ஃபூரரின் கோபத்தைப் பயன்படுத்தி, ரிப்பன்ட்ராப் செயல்படத் தொடங்கினார். அவர் ருமேனியாவிற்கு ஒரு புதிய தூதரை நியமித்தார், அவர் உடனடியாக ஜெர்மனிக்கு ஒரு போலீஸ் அதிகாரியை அனுப்பினார், அவர் திரும்பியவுடன் கெஸ்டபோவின் நிலவறைகளில் பல மாதங்கள் கழித்தார். ஹைட்ரிச் வெளியுறவுத் துறையின் விவகாரங்களில் தலையிடுவதை நிறுத்த வேண்டும் என்று ரிப்பன்ட்ராப் கோரத் தொடங்கினார். ஆகஸ்ட் 9, 1941 இல், போலீஸ் அதிகாரிகளுக்கு இடையேயான அதிகாரப்பூர்வ கடிதப் பரிமாற்றம் தூதர் மூலம் மேற்கொள்ளப்படும் என்று ஒரு உடன்பாடு எட்டப்பட்டது.
பின்னர் ரிப்பன்ட்ராப் எந்த காரணத்திற்காகவும் ஹிம்லரை காயப்படுத்த முயன்றார். எனவே, ஹிம்லரின் இத்தாலிக்கு விஜயம் செய்ய விரும்புவதை அறிந்த அவர், மூத்த தலைவர்களின் வருகைகள் வெளியுறவு அமைச்சகத்துடன் உடன்படிக்கையில் மட்டுமே மேற்கொள்ளப்படுகின்றன என்று கூறினார். "நைட் ஆஃப் தி லாங் நைவ்ஸ்" இல் இருந்து தப்பிய SA இன் பிரதிநிதிகள் தென்கிழக்கு ஐரோப்பாவின் நாடுகளுக்கான தூதர்களாக நியமிக்கப்பட்டனர். SD இலிருந்து இராஜதந்திர சேவைக்கு மாற்றப்பட்ட SS க்ரூப்பென்ஃபுரர் வெர்னர் பெஸ்டிடம், ரிப்பன்ட்ராப் பெஸ்ட் இப்போது தனக்கு மட்டுமே அடிபணிந்தவர் என்றும் ஹிம்லருக்கு அல்ல என்றும் கூறினார்.
ஜோச்சிம் வான் ரிப்பன்ட்ராப், நியூரம்பெர்க் தீர்ப்பாயத்தின் தீர்ப்பின்படி அக்டோபர் 16, 1946 அன்று தூக்கிலிடப்பட்டார்.
சாரக்கட்டு மீது ரிப்பன்ட்ராப் கூறிய கடைசி வார்த்தைகள்: "கடவுள் என் ஆன்மா மீது கருணை காட்டுங்கள். எனது கடைசி விருப்பம் ஜெர்மனி அதன் ஒற்றுமையை மீண்டும் பெற வேண்டும், கிழக்கு மற்றும் மேற்கு இடையே பரஸ்பர புரிதல் பூமியில் அமைதிக்கு வழிவகுக்கும்."
(விக்கிபீடியாவிலிருந்து)

குஸ்டாவ் ஹில்கர்
(1886-1965)

குஸ்டாவ் ஹில்கர் 1886 இல் மாஸ்கோவில் ஒரு ஜெர்மன் உற்பத்தியாளரின் குடும்பத்தில் பிறந்தார் மற்றும் குழந்தை பருவத்திலிருந்தே ரஷ்ய மொழியில் சரளமாக இருந்தார். 1923 முதல் ஜூன் 1941 வரை ஒரு தொழில் இராஜதந்திரியாக மாறிய அவர் முதலில் ஒரு ஊழியராகவும் பின்னர் சோவியத் ஒன்றியத்தில் உள்ள ஜெர்மன் தூதரகத்தின் ஆலோசகராகவும் இருந்தார். அவரது முதலாளியைப் போலவே, தூதர் கவுன்ட் வெர்னர் வான் டெர் ஷூலன்பர்க், ஒரு சுறுசுறுப்பான மற்றும் உறுதியான நாஜி அல்ல, மேலும் ஜெர்மனிக்கும் சோவியத் யூனியனுக்கும் இடையே அமைதியான, நல்ல அண்டை நாடுகளுக்கு ஆதரவாக இருந்தார். போரின் போது அவர் வெளியுறவு அமைச்சகத்தில் பணியாற்றினார்; 1948-1951 இல் அமெரிக்காவில் வாழ்ந்தார், மற்றும் 1953-1956 இல். ஜேர்மனியின் Adenauer அரசாங்கத்தின் "கிழக்கு பிரச்சினைகள்" குறித்து ஆலோசகராக இருந்தார்.
("நான் இதில் இருந்தேன்" என்ற புத்தகத்திலிருந்து)

அடக்கம் செய்யப்பட்ட இடம்: எரிக்கப்பட்டது, சாம்பல் சிதறியது ஆள்குடி: இயற்பெயர்: தொகுதி: 170 வரியில் விக்கிடேட்டாவில் Lua பிழை: "wikibase" புலத்தை அட்டவணைப்படுத்த முயற்சி (ஒரு பூஜ்ய மதிப்பு). அப்பா: Richard Ulrich Friedrich Joachim Ribbentrop அம்மா: ஜோஹன்னா சோஃபி ஹெர்ட்விக் மனைவி: அன்னா எலிசபெத் ஹென்கெல் குழந்தைகள்: மகன்கள்:ருடால்ஃப், அடால்ஃப் மற்றும் பார்தோல்ட்
மகள்கள்:பெட்டினா மற்றும் உர்சுலா சரக்கு: NSDAP (1932 முதல்) கல்வி: தொகுதி: 170 வரியில் விக்கிடேட்டாவில் Lua பிழை: "wikibase" புலத்தை அட்டவணைப்படுத்த முயற்சி (ஒரு பூஜ்ய மதிப்பு). பட்டப்படிப்பு: தொகுதி: 170 வரியில் விக்கிடேட்டாவில் Lua பிழை: "wikibase" புலத்தை அட்டவணைப்படுத்த முயற்சி (ஒரு பூஜ்ய மதிப்பு). இணையதளம்: தொகுதி: 170 வரியில் விக்கிடேட்டாவில் Lua பிழை: "wikibase" புலத்தை அட்டவணைப்படுத்த முயற்சி (ஒரு பூஜ்ய மதிப்பு). ராணுவ சேவை சேவை ஆண்டுகள்: 1914-1918 இணைப்பு: ஜெர்மனிஜெர்மன் பேரரசு இராணுவ வகை: இராணுவம் தரவரிசை: மூத்த லெப்டினன்ட் போர்கள்: முதலாம் உலகப் போர் ஆட்டோகிராப்: 128x100px மோனோகிராம்: தொகுதி: 170 வரியில் விக்கிடேட்டாவில் Lua பிழை: "wikibase" புலத்தை அட்டவணைப்படுத்த முயற்சி (ஒரு பூஜ்ய மதிப்பு). விருதுகள்:

60px	இரும்பு குறுக்கு 1 வது வகுப்பு	இரும்பு குறுக்கு 2ம் வகுப்பு
60px	60px	60px
புனித அறிவிப்பின் உச்ச வரிசையின் நைட்	நைட் கிராண்ட் கிராஸ் ஆஃப் தி ஆர்டர் ஆஃப் செயிண்ட்ஸ் மொரிஷியஸ் மற்றும் லாசரஸ்	நைட் கிராண்ட் கிராஸ் ஆஃப் தி ஆர்டர் ஆஃப் தி கிரவுன் ஆஃப் இத்தாலி
கிராண்ட் கிராஸ் ஆஃப் தி ஆர்டர் ஆஃப் தி ஒயிட் ரோஸ்	நைட் ஆஃப் தி ஆர்டர் ஆஃப் கரோல் I	நைட் ஆஃப் தி ஆர்டர் ஆஃப் இசபெல்லா தி கத்தோலிக்க சங்கிலியுடன் (ஸ்பெயின்)
நைட் கிராண்ட் கிராஸ் ஆஃப் தி ஆர்டர் ஆஃப் தி யோக் மற்றும் அம்புகள்	நைட் கிராண்ட் கிராஸ் ஆஃப் தி ராயல் ஹங்கேரிய ஆர்டர் ஆஃப் செயின்ட் ஸ்டீபன்

தொகுதி: 170 வரியில் விக்கிடேட்டாவில் Lua பிழை: "wikibase" புலத்தை அட்டவணைப்படுத்த முயற்சி (ஒரு பூஜ்ய மதிப்பு).

வரி 52 இல் தொகுதி:CategoryForProfession இல் Lua பிழை: "wikibase" புலத்தை குறியீட்டு முயற்சி (ஒரு பூஜ்ய மதிப்பு).

Ulrich Friedrich Wilhelm Joachim von Ribbentrop(ஜெர்மன்) Ulrich Friedrich Wilhelm Joachim von Ribbentrop , ஏப்ரல் 30 ( 18930430 ) , வெசல் - அக்டோபர் 16, நியூரம்பெர்க்) - ஜெர்மன் வெளியுறவு அமைச்சர் (1938-1945), வெளியுறவுக் கொள்கையில் அடால்ஃப் ஹிட்லரின் ஆலோசகர்.

சுயசரிதை

நவம்பர் 1939 இல், நெதர்லாந்தில் இருந்து இரண்டு பிரிட்டிஷ் உளவுத்துறை அதிகாரிகளை கடத்தும் ஹெய்ட்ரிச்சின் திட்டத்தை ரிப்பன்ட்ராப் கடுமையாக எதிர்த்தார், ஆனால் ஹிட்லர் SD ஐ மிகவும் கடுமையாக பாதுகாத்தார், அதனால் ரிப்பன்ட்ராப் கொடுக்க வேண்டியிருந்தது:

ஆம், ஆம், என் ஃபுரர், நான் உடனடியாக அதே கருத்தைக் கொண்டிருந்தேன், ஆனால் வெளியுறவு அலுவலகத்தில் உள்ள இந்த அதிகாரத்துவம் மற்றும் வழக்கறிஞர்களுடன் ஒரு பிரச்சனை உள்ளது: அவர்கள் மிகவும் மெதுவான புத்திசாலிகள்.

ருமேனிய சர்வாதிகாரி அன்டோனெஸ்குவை (இரும்புக் காவலரின் கிளர்ச்சி) தூக்கியெறிய SD சுயாதீனமாக முயற்சித்த பிறகு, ஜனவரி 1941 இல் மட்டுமே ஹிம்லரின் மீதான கட்டுப்பாடு கண்டறியப்பட்டது. ஜனவரி 22 அன்று, நிலைமை மோசமாக மாறியபோது, ​​​​அன்டோனெஸ்கு ஜெர்மன் தூதரகத்திற்கு ஒரு கோரிக்கையை அனுப்பினார், அவர் ஹிட்லரின் நம்பிக்கையை இன்னும் அனுபவிக்கிறாரா என்பதைக் கண்டறிய. ரிப்பன்ட்ராப் உடனடியாக பதிலளித்தார்:

ஆம், அன்டோனெஸ்கு தேவையானது மற்றும் பொருத்தமானது என்று கருதுவது போல் செயல்பட வேண்டும். ஃபியூரர், ஒருமுறை ரோம் புட்ச்சிஸ்டுகளை எப்படி நடத்தினார்களோ, அதே வழியில் லெஜியோனேயர்களை சமாளிக்குமாறு அவருக்கு அறிவுறுத்துகிறார்.

அன்டோனெஸ்கு ஆட்சியாளர்களை தோற்கடித்து அவர்களைப் பின்தொடரத் தொடங்கினார். ஆனால் பின்னர் எஸ்டி தலையிட்டு, இரும்புக் காவலரின் தலைமைக்கு அடைக்கலம் அளித்து, அதை ரகசியமாக வெளிநாட்டிற்கு அழைத்துச் சென்றார்.

இதைப் பற்றி அறிந்ததும், ரிப்பன்ட்ராப் உடனடியாக ஹிட்லரிடம் புகார் செய்தார், இந்த சம்பவத்தை மூன்றாம் ரைச்சின் உத்தியோகபூர்வ வெளியுறவுக் கொள்கைக்கு எதிரான ஒரு பயங்கரமான SD சதி என்று முன்வைத்தார். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, ருமேனியாவில் உள்ள SD இன் பிரதிநிதி ஆட்சியைத் தூண்டியவர், மேலும் ருமேனிய ஜேர்மனியர்களின் குழுவின் தலைவர் ஆண்ட்ரியாஸ் ஷ்மிட், வோக்ஸ்டெட்ச் ஓபர்க்ரூப்பென்ஃபுரர் எஸ்எஸ் லோரென்ஸுடன் பணிபுரிவதற்காக மையத்தின் தலைவரால் இந்த பதவிக்கு நியமிக்கப்பட்டார். ஆட்சியாளர்கள். எஸ்எஸ் முதன்மை இயக்குநரகத்தின் தலைவரான காட்லோப் பெர்கரின் மருமகன் ஷ்மிட் என்பதையும் குறிப்பிட ரிப்பன்ட்ராப் மறக்கவில்லை. இதனால், உயர்மட்ட எஸ்எஸ் தலைமை இந்த சதியில் ஈடுபட்டுள்ளது என்ற எண்ணத்தில் ஹிட்லர் இருந்தார்.

ஃபூரரின் கோபத்தைப் பயன்படுத்தி, ரிப்பன்ட்ராப் செயல்படத் தொடங்கினார். அவர் ருமேனியாவிற்கு ஒரு புதிய தூதரை நியமித்தார், அவர் உடனடியாக ஜெர்மனிக்கு ஒரு போலீஸ் அதிகாரியை அனுப்பினார், அவர் திரும்பியவுடன் கெஸ்டபோவின் நிலவறைகளில் பல மாதங்கள் கழித்தார். ஹைட்ரிச் வெளியுறவுத் துறையின் விவகாரங்களில் தலையிடுவதை நிறுத்த வேண்டும் என்று ரிப்பன்ட்ராப் கோரத் தொடங்கினார். ஆகஸ்ட் 9, 1941 இல், போலீஸ் அதிகாரிகளுக்கு இடையேயான அதிகாரப்பூர்வ கடிதப் பரிமாற்றம் தூதர் மூலம் மேற்கொள்ளப்படும் என்று ஒரு உடன்பாடு எட்டப்பட்டது.

பின்னர் ரிப்பன்ட்ராப் எந்த காரணத்திற்காகவும் ஹிம்லரை காயப்படுத்த முயன்றார். எனவே, ஹிம்லரின் இத்தாலிக்கு விஜயம் செய்ய விரும்புவதை அறிந்த அவர், மூத்த தலைவர்களின் வருகைகள் வெளியுறவு அமைச்சகத்துடன் உடன்படிக்கையில் மட்டுமே மேற்கொள்ளப்படுகின்றன என்று கூறினார். "நைட் ஆஃப் தி லாங் நைவ்ஸ்" இல் இருந்து தப்பிய SA இன் பிரதிநிதிகள் தென்கிழக்கு ஐரோப்பாவின் நாடுகளுக்கான தூதர்களாக நியமிக்கப்பட்டனர். SD இலிருந்து இராஜதந்திர சேவைக்கு மாற்றப்பட்ட SS க்ரூப்பென்ஃபுஹ்ரர் வெர்னர் பெஸ்டிடம், பெஸ்ட் இப்போது அவருக்கு மட்டுமே அடிபணிந்தவர், ஹிம்லருக்கு அல்ல என்று ரிப்பன்ட்ராப் கூறினார்.

1945 வசந்த காலத்தில், ரிப்பன்ட்ராப் ஹிட்லர் மீதான நம்பிக்கையை இழந்தார். புதிய ஜேர்மன் அரசாங்கத்தில் "அடால்ஃப் ஹிட்லரின் அரசியல் ஏற்பாட்டிற்கு" இணங்க, ரீச் வெளியுறவு மந்திரி பதவியை ஆர்தர் சீஸ்-இன்கார்ட் எடுக்க வேண்டும், ஆனால் அவரே இந்த நிலையை மறுத்துவிட்டார், அவர் தனிப்பட்ட சந்திப்பின் போது அறிவித்தார். ஜெர்மனியின் புதிய ரீச் ஜனாதிபதி கார்ல் டோனிட்ஸ். புதிய Reich அதிபர் Lütz Schwerin-Krosig புதிய Reich வெளியுறவு அமைச்சரானார்.

ஜூன் 14, 1945 இல், ஹாம்பர்க்கில் அமெரிக்கப் படையினரால் கைது செய்யப்பட்டார். பின்னர் அவர் நியூரம்பெர்க்கில் உள்ள சர்வதேச இராணுவ தீர்ப்பாயத்தால் விசாரிக்கப்பட்டார், அக்டோபர் 1, 1946 இல் மரண தண்டனை விதிக்கப்பட்டார், மேலும் அக்டோபர் 16, 1946 அன்று நியூரம்பெர்க் சிறையில் தூக்கிலிடப்பட்டார்.

இறப்பு

ஜோச்சிம் வான் ரிப்பன்ட்ராப், நியூரம்பெர்க் தீர்ப்பாயத்தின் தீர்ப்பின்படி அக்டோபர் 16, 1946 அன்று தூக்கிலிடப்பட்டார்.

சாரக்கட்டு குறித்த ரிப்பன்ட்ராப்பின் கடைசி வார்த்தைகள்:

"ரிப்பன்ட்ராப், ஜோகிம் வான்" கட்டுரையின் மதிப்பாய்வை எழுதுங்கள்.

இலக்கியம்

• Heinz Höhne.. - எம்.: OLMA-PRESS, 2003. - 542 பக். - 6000 பிரதிகள். - ISBN 5-224-03843-X.
• ஜோகிம் வான் ரிப்பன்ட்ராப்.லண்டனுக்கும் மாஸ்கோவிற்கும் இடையில். - எம்.: மைஸ்ல், 1996. - 334 பக். - ISBN 5-244-00817-X.

மேலும் பார்க்கவும்

• ஜெர்மனிக்கும் சோவியத் யூனியனுக்கும் இடையிலான ஆக்கிரமிப்பு அல்லாத ஒப்பந்தம் (மொலோடோவ்-ரிப்பன்ட்ராப் ஒப்பந்தம்)

30x30px	இணைய முகப்பு "நாஜி ஜெர்மனி"
30px	ஜோகிம் வான் ரிப்பன்ட்ராப்விக்கிமேற்கோட்டில்
	[[தொகுதி:விக்கிடேட்டா/இன்டர்பிராஜெக்டில் லைன் 17ல் உள்ள லுவா பிழை: "விக்கிபேஸ்" புலத்தை அட்டவணைப்படுத்த முயற்சி (ஒரு பூஜ்ய மதிப்பு). |Joachim von Ribbentrop]]விக்கிமூலத்தில்
30px	[((உள்ளூர்:காமன்ஸ்:வகை: Lua பிழை: callParserFunction: செயல்பாடு "#சொத்து" காணப்படவில்லை. )?uselang=en ஜோச்சிம் வான் ரிப்பன்ட்ராப்]விக்கிமீடியா காமன்ஸில்

குறிப்புகள்

இந்த டெம்ப்ளேட்டை பார்க்கவும் மரண தண்டனை சிறைவாசம் விடுவிக்கப்பட்டார் எந்த முடிவும் எடுக்கவில்லை குற்றம் சாட்டப்பட்டவர்களின் பட்டியலில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது ஆனால் விசாரணைக்கு கொண்டுவரப்படவில்லை

ரிப்பன்ட்ராப், ஜோகிம் வான் குணாதிசயங்கள்

ஸ்டெல்லா நடுங்கி, தன் அருகில் நின்றிருந்த லில்லிஸிடமிருந்து சற்று விலகிச் சென்றாள்... - அதை எடுத்துச் சென்றால் என்ன செய்வார்கள்?
- ஒன்றுமில்லை. அழைத்துச் செல்லப்பட்டவர்களுடன் தான் வாழ்கிறார்கள். இது அவர்களின் உலகில் வித்தியாசமாக இருக்கலாம், ஆனால் இப்போது அவர்கள் அதை பழக்கத்திற்கு மாறாக செய்கிறார்கள். ஆனால் எங்களுக்கு அவை மிகவும் மதிப்புமிக்கவை - அவை கிரகத்தை "சுத்தம்" செய்கின்றன. அவர்கள் வந்த பிறகு யாருக்கும் நோய் வரவில்லை.
- அப்படியானால் நீங்கள் அவர்களைக் காப்பாற்றியது நீங்கள் வருத்தப்பட்டதால் அல்ல, ஆனால் உங்களுக்கு அவை தேவை என்பதற்காகவா?!.. உண்மையில் அவற்றைப் பயன்படுத்துவது நல்லதா? – மியர்டு மனம் புண்படுவார் என்று நான் பயந்தேன் (அவர்கள் சொல்வது போல், பூட்ஸுடன் வேறொருவரின் வீட்டிற்குச் செல்ல வேண்டாம் ...) மற்றும் ஸ்டெல்லாவை பக்கவாட்டில் கடுமையாகத் தள்ளினார், ஆனால் அவள் என்னைக் கவனிக்கவில்லை, இப்போது திரும்பினாள். சவியாவுக்கு. - நீங்கள் இங்கு வாழ விரும்புகிறீர்களா? உங்கள் கிரகத்திற்காக வருத்தப்படுகிறீர்களா?
"இல்லை, இல்லை... இங்கே அழகாக இருக்கிறது, சாம்பல் மற்றும் வில்லோ..." அதே மென்மையான குரல் கிசுகிசுத்தது. - மற்றும் குட்-ஓஷோ...
லில்லிஸ் திடீரென்று தனது பளபளப்பான "இதழ்களில்" ஒன்றை உயர்த்தி, ஸ்டெல்லாவின் கன்னத்தில் மெதுவாக அடித்தாள்.
“பேபி... நைஸ் ஒன்... ஸ்டெல்லா-லா...” மற்றும் பனிமூட்டம் இரண்டாவது முறையாக ஸ்டெல்லாவின் தலையில் பிரகாசித்தது, ஆனால் இந்த முறை அது பல வண்ணங்களில் இருந்தது.
லில்லிஸ் அவளது வெளிப்படையான இதழ் இறக்கைகளை சுமூகமாக விரித்து, அவளது சொந்தத்துடன் சேரும் வரை மெதுவாக உயர ஆரம்பித்தாள். சாவி கிளர்ச்சியடைந்தார், திடீரென்று, மிகவும் பிரகாசமாக ஒளிரும், அவர்கள் காணாமல் போனார்கள் ...
-அவர்கள் எங்கு போனார்கள்? - சிறுமி ஆச்சரியப்பட்டாள்.
- அவர்கள் போய்விட்டார்கள். இதோ, பார்... - மற்றும் மியார்ட் ஏற்கனவே வெகு தொலைவில் உள்ள மலைகளை நோக்கி, இளஞ்சிவப்பு வானத்தில் சுமூகமாக மிதந்து கொண்டிருந்தது, சூரியனால் ஒளிரும் அற்புதமான உயிரினங்கள். - அவர்கள் வீட்டிற்கு சென்றனர் ...
வீ திடீரென்று தோன்றினார்.
"இது உங்களுக்கு நேரம்," "நட்சத்திரம்" பெண் சோகமாக சொன்னாள். "இவ்வளவு நேரம் இங்கே இருக்க முடியாது." இது கடினமானது.
- ஓ, ஆனால் நாங்கள் இன்னும் எதையும் பார்க்கவில்லை! - ஸ்டெல்லா வருத்தப்பட்டாள். - அன்பே வேயா, நாம் மீண்டும் இங்கு வர முடியுமா? பிரியாவிடை, நல்ல மியார்ட்! நீங்கள் நல்லவர். நான் நிச்சயமாக உங்களிடம் திரும்பி வருவேன்! - எப்போதும் போல, அனைவருக்கும் ஒரே நேரத்தில் உரையாற்றி, ஸ்டெல்லா விடைபெற்றார்.
வேயா கையை அசைத்தார், நாங்கள் மீண்டும் ஒரு வெறித்தனமான சுழலில் சுழன்றோம், சிறிது நேரம் கழித்து (அல்லது அது குறுகியதாகத் தோன்றியிருக்கலாம்?) எங்கள் வழக்கமான மன "தரையில்" "எங்களைத் தூக்கி எறிந்துவிட்டு"...
"ஓ, இது எவ்வளவு சுவாரஸ்யமானது!" ஸ்டெல்லா மகிழ்ச்சியில் கத்தினாள்.
அவள் மிகவும் நேசித்த வண்ணமயமான வெயிங் உலகத்திற்கு மீண்டும் ஒருமுறை திரும்புவதற்காக, அதிக சுமைகளைத் தாங்க அவள் தயாராக இருப்பதாகத் தோன்றியது. திடீரென்று அவள் அவனை மிகவும் விரும்பியிருக்க வேண்டும் என்று நினைத்தேன், ஏனென்றால் அவன் அவளுடன் மிகவும் ஒத்திருந்தான், அவள் இங்கே "மாடிகளில்" தனக்காக உருவாக்க விரும்பினாள் ...
என் உற்சாகம் கொஞ்சம் குறைந்தது, ஏனென்றால் நான் ஏற்கனவே இந்த அழகான கிரகத்தைப் பார்த்தேன், இப்போது எனக்கு வேறு ஏதாவது வேண்டும் என்று ஆசை! இந்த "பசி" எனது எதிர்கால இருப்பை விஷமாக்கும் என்பதையும், நான் அதை எப்போதும் தவறவிடுவேன் என்பதையும் நான் அறிந்தேன். எனவே, எதிர்காலத்தில் ஒரு சிறிய மகிழ்ச்சியான நபராக இருக்க விரும்புவதால், மற்ற உலகங்களுக்கான கதவை எனக்காக "திறக்க" சில வழிகளைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டியிருந்தது ... ஆனால் அத்தகைய கதவைத் திறப்பது அவ்வளவு எளிதானது அல்ல என்பதை நான் இன்னும் புரிந்து கொள்ளவில்லை. நான் எங்கு வேண்டுமானாலும் "நடக்க" சுதந்திரமாக இருக்கும் வரை இன்னும் பல குளிர்காலங்கள் கடந்து செல்லும், மேலும் இந்த கதவை வேறு யாராவது எனக்காக திறப்பார் ... மேலும் இந்த மற்றவர் என் அற்புதமான கணவராக இருப்பார்.
- சரி, நாம் அடுத்து என்ன செய்யப் போகிறோம்? - ஸ்டெல்லா என்னை என் கனவுகளிலிருந்து வெளியே இழுத்தாள்.
அதிகம் பார்க்க முடியவில்லையே என்று வருத்தமும் வருத்தமும் அடைந்தாள். ஆனால் அவள் மீண்டும் அவளாக மாறியதில் நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைந்தேன், அந்த நாளிலிருந்து அவள் நிச்சயமாக துடைப்பதை நிறுத்துவாள், மேலும் எந்தவொரு புதிய "சாகசங்களுக்கும்" மீண்டும் தயாராக இருப்பாள் என்பதில் நான் உறுதியாக இருந்தேன்.
"தயவுசெய்து என்னை மன்னியுங்கள், ஆனால் நான் இன்று வேறு எதுவும் செய்யமாட்டேன்..." நான் மன்னிப்பு கேட்கிறேன். - ஆனால் உதவியதற்கு மிக்க நன்றி.
ஸ்டெல்லா ஒளிர்ந்தாள். அவளுக்குத் தேவையான உணர்வை அவள் மிகவும் விரும்பினாள், அதனால் அவள் எனக்கு எவ்வளவு அர்த்தம் என்று அவளுக்குக் காட்ட நான் எப்போதும் முயற்சித்தேன் (இது முற்றிலும் உண்மை).
- சரி. "இன்னொரு சமயம் வேறு எங்காவது செல்வோம்," அவள் மனநிறைவுடன் ஒப்புக்கொண்டாள்.
அவள் என்னைப் போலவே கொஞ்சம் சோர்வாக இருந்தாள் என்று நினைக்கிறேன், ஆனால், எப்போதும் போல, அவள் அதைக் காட்டாமல் இருக்க முயற்சித்தாள். நான் அவளை நோக்கி கையை அசைத்தேன்... வீட்டில், எனக்குப் பிடித்த சோபாவில், இப்போது நிதானமாகப் புரிந்து கொள்ள வேண்டிய, மெதுவாக, நிதானமாக "செரிமானிக்க" வேண்டிய பல பதிவுகளுடன்...

பத்து வயதிற்குள் நான் என் தந்தையுடன் மிகவும் இணைந்திருந்தேன்.
நான் எப்போதும் அவரை வணங்குகிறேன். ஆனால், துரதிர்ஷ்டவசமாக, எனது முதல் குழந்தை பருவத்தில், அவர் நிறைய பயணம் செய்தார் மற்றும் வீட்டில் மிகவும் அரிதாகவே இருந்தார். அந்த நேரத்தில் அவருடன் கழித்த ஒவ்வொரு நாளும் எனக்கு விடுமுறையாக இருந்தது, பின்னர் நான் நீண்ட காலமாக நினைவில் வைத்திருந்தேன், அப்பா சொன்ன அனைத்து வார்த்தைகளையும் துண்டு துண்டாக சேகரித்தேன், அவற்றை ஒரு விலைமதிப்பற்ற பரிசாக என் ஆத்மாவில் வைத்திருக்க முயற்சித்தேன்.
சிறுவயதிலிருந்தே, என் தந்தையின் கவனத்தை ஈர்க்க வேண்டும் என்ற எண்ணம் எனக்கு எப்போதும் இருந்தது. இது எங்கிருந்து வந்தது, ஏன் வந்தது என்று தெரியவில்லை. அவரைப் பார்ப்பதிலிருந்தும், அவருடன் தொடர்பு கொள்வதிலிருந்தும் யாரும் என்னைத் தடுக்கவில்லை. மாறாக, எங்களை ஒன்றாகக் கண்டால் தொந்தரவு செய்யக்கூடாது என்று என் அம்மா எப்போதும் முயற்சித்தார். வேலையிலிருந்து எஞ்சியிருக்கும் ஓய்வு நேரத்தை அப்பா எப்போதும் மகிழ்ச்சியுடன் என்னுடன் கழித்தார். நாங்கள் அவருடன் காட்டிற்குச் செல்வோம், எங்கள் தோட்டத்தில் ஸ்ட்ராபெர்ரிகளை நடுவோம், ஆற்றுக்கு நீந்தச் செல்வோம், அல்லது எங்களுக்குப் பிடித்த பழைய ஆப்பிள் மரத்தின் கீழ் உட்கார்ந்து பேசுவோம், இதுவே நான் எல்லாவற்றையும் செய்ய விரும்பினேன்.

முதல் காளான்களுக்கு காட்டில் ...

நெமுனாஸ் ஆற்றின் கரையில் (நேமன்)

அப்பா ஒரு சிறந்த உரையாடல் வல்லுநர், அப்படி ஒரு வாய்ப்பு கிடைத்தால் மணிக்கணக்கில் அவர் பேச்சைக் கேட்கத் தயாராக இருந்தேன்... ஒருவேளை வாழ்க்கை மீதான அவருடைய கண்டிப்பான அணுகுமுறை, வாழ்க்கை மதிப்புகளின் ஏற்பாடு, எதற்கும் எதையும் பெறாத பழக்கம், எல்லாமே. நானும் அதற்கு தகுதியானவன் என்ற எண்ணத்தை எனக்கு உருவாக்கியது...
மிகச் சிறிய குழந்தையாக, வணிகப் பயணங்களில் இருந்து அவர் வீடு திரும்பியபோது, ​​நான் அவரை எவ்வளவு நேசித்தேன் என்று முடிவில்லாமல் திரும்பத் திரும்பும்போது நான் அவருடைய கழுத்தில் தொங்கியது எனக்கு நன்றாக நினைவிருக்கிறது. அப்பா என்னை தீவிரமாகப் பார்த்து பதிலளித்தார்: "நீங்கள் என்னை நேசிக்கிறீர்கள் என்றால், நீங்கள் இதை என்னிடம் சொல்லக்கூடாது, ஆனால் நீங்கள் எப்போதும் என்னிடம் காட்ட வேண்டும் ..."
அவருடைய இந்த வார்த்தைகள்தான் என் வாழ்நாள் முழுவதும் எனக்கு எழுதப்படாத சட்டமாக இருந்தது ... உண்மை, நான் எப்போதும் "காட்டுவதில்" மிகவும் நன்றாக இல்லை, ஆனால் நான் எப்போதும் நேர்மையாக முயற்சித்தேன்.
பொதுவாக, நான் இப்போது இருக்கும் எல்லாவற்றிற்கும், என் தந்தைக்கு நான் கடமைப்பட்டிருக்கிறேன், அவர் படிப்படியாக, என் எதிர்காலத்தை "நான்" செதுக்கினார், அவர் என்னை எவ்வளவு தன்னலமற்ற மற்றும் நேர்மையாக நேசித்தாலும், எந்த சலுகையும் கொடுக்கவில்லை. எனது வாழ்க்கையின் மிகவும் கடினமான ஆண்டுகளில், என் தந்தை எனது "அமைதியான தீவு", அங்கு நான் எப்போது வேண்டுமானாலும் திரும்பலாம், நான் எப்போதும் அங்கு வரவேற்கப்படுகிறேன் என்பதை அறிந்தேன்.
மிகவும் கடினமான மற்றும் கொந்தளிப்பான வாழ்க்கையை வாழ்ந்த அவர், எனக்கு எந்த பாதகமான சூழ்நிலையிலும் நான் நிற்க முடியும் என்பதில் உறுதியாக இருக்க விரும்பினார், மேலும் வாழ்க்கையில் எந்த பிரச்சனையிலிருந்தும் உடைந்து போக மாட்டேன்.
உண்மையில், நான் என் பெற்றோருடன் மிகவும் அதிர்ஷ்டசாலி என்று என் இதயத்தின் அடிப்பகுதியில் இருந்து சொல்ல முடியும். அவர்கள் கொஞ்சம் வித்தியாசமாக இருந்திருந்தால், நான் இப்போது எங்கே இருப்பேன், நான் இருப்பேனா என்பது யாருக்குத் தெரியும்.
விதி என் பெற்றோரை ஒரு காரணத்திற்காக ஒன்று சேர்த்தது என்று நான் நினைக்கிறேன். ஏனென்றால் அவர்கள் சந்திப்பது முற்றிலும் சாத்தியமற்றது என்று தோன்றியது.
என் அப்பா சைபீரியாவில், தொலைதூர நகரமான குர்கனில் பிறந்தார். சைபீரியா எனது தந்தையின் குடும்பத்தின் அசல் இருப்பிடம் அல்ல. இது அப்போதைய "நியாயமான" சோவியத் அரசாங்கத்தின் முடிவு மற்றும் எப்போதும் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டதைப் போல, விவாதத்திற்கு உட்பட்டது அல்ல.
எனவே, என் உண்மையான தாத்தா, பாட்டி, ஒரு காலை வேளையில், தங்கள் அன்பான மற்றும் மிகவும் அழகான, பெரிய குடும்ப எஸ்டேட்டிலிருந்து முரட்டுத்தனமாக அழைத்துச் செல்லப்பட்டனர், அவர்களின் வழக்கமான வாழ்க்கையிலிருந்து துண்டிக்கப்பட்டு, முற்றிலும் தவழும், அழுக்கு மற்றும் குளிர்ந்த வண்டியில் வைத்து, பயமுறுத்தும் திசையில் சென்றனர் - சைபீரியா ...
நான் மேலும் பேசும் அனைத்தும் பிரான்ஸ், இங்கிலாந்தில் உள்ள எங்கள் உறவினர்களின் நினைவுகள் மற்றும் கடிதங்களிலிருந்தும், ரஷ்யா மற்றும் லிதுவேனியாவில் உள்ள எனது உறவினர்கள் மற்றும் நண்பர்களின் கதைகள் மற்றும் நினைவுகளிலிருந்தும் நான் கொஞ்சம் கொஞ்சமாக சேகரித்தேன்.
எனது பெரும் வருத்தம் என்னவென்றால், என் தந்தையின் மரணத்திற்குப் பிறகுதான் இதை என்னால் செய்ய முடிந்தது, பல ஆண்டுகள் கழித்து...
தாத்தாவின் சகோதரி அலெக்ஸாண்ட்ரா ஒபோலென்ஸ்கி (பின்னர் அலெக்சிஸ் ஒபோலென்ஸ்கி) மற்றும் தானாக முன்வந்து சென்ற வாசிலி மற்றும் அன்னா செரியோகினும் அவர்களுடன் நாடு கடத்தப்பட்டனர், அவர்கள் தாத்தாவை தங்கள் விருப்பப்படி பின்பற்றினர், ஏனெனில் வாசிலி நிகண்ட்ரோவிச் பல ஆண்டுகளாக தாத்தாவின் அனைத்து விவகாரங்களிலும் வழக்கறிஞராக இருந்தார். அவரது மிக நெருங்கிய நண்பர்கள்.

அலெக்ஸாண்ட்ரா (அலெக்சிஸ்) ஒபோலென்ஸ்காயா வாசிலி மற்றும் அன்னா செரியோகின்

ஒருவேளை, நீங்கள் உங்கள் சொந்த மரணத்திற்கு மட்டுமே செல்வதால், அத்தகைய தேர்வு செய்வதற்கும், உங்கள் சொந்த விருப்பத்தின் பேரில் நீங்கள் செல்லும் இடத்திற்குச் செல்வதற்கும் நீங்கள் உண்மையிலேயே ஒரு நண்பராக இருக்க வேண்டும். இந்த "மரணம்", துரதிர்ஷ்டவசமாக, சைபீரியா என்று அழைக்கப்பட்டது.
நான் எப்பொழுதும் எங்கள் அழகிய சைபீரியாவிற்கு மிகவும் வருத்தமாகவும் வேதனையாகவும் இருந்தேன், மிகவும் பெருமையாக, ஆனால் இரக்கமின்றி போல்ஷிவிக் காலணிகளால் மிதித்தேன் ... மேலும் இந்த பெருமை, ஆனால் வேதனைப்பட்ட நிலம் எவ்வளவு துன்பம், வலி, உயிர்கள் மற்றும் கண்ணீரை உறிஞ்சியது என்பதை வார்த்தைகளால் சொல்ல முடியாது ... ஒரு காலத்தில் நம் மூதாதையர் வீட்டின் இதயமாக இருந்ததால் தான் "தொலைநோக்கு புரட்சியாளர்கள்" இந்த மண்ணை கேவலப்படுத்தவும் அழிக்கவும் முடிவு செய்தார்கள், அதை தங்கள் சொந்த நோக்கத்திற்காக தேர்ந்தெடுத்தார்களா?... எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, பலருக்கு, கூட பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, சைபீரியா இன்னும் ஒரு "சபிக்கப்பட்ட" நிலமாகவே இருந்தது, அங்கு ஒருவரின் தந்தை, ஒருவரின் சகோதரர், ஒருவரின் மகன்... அல்லது ஒருவரின் முழு குடும்பமும் கூட.
என் பாட்டி, நான் ஒருபோதும் அறிந்திராத, எனக்கு மிகவும் வருத்தமாக இருந்தது, அந்த நேரத்தில் என் அப்பா கர்ப்பமாக இருந்தார், பயணத்தில் மிகவும் கடினமான நேரம் இருந்தது. ஆனால், நிச்சயமாக, எங்கிருந்தும் உதவிக்காக காத்திருக்க வேண்டிய அவசியமில்லை... எனவே, இளம் இளவரசி எலெனா, குடும்ப நூலகத்தில் புத்தகங்களின் அமைதியான சலசலப்பு அல்லது பியானோவின் வழக்கமான ஒலிகளுக்குப் பதிலாக, தனக்குப் பிடித்தமான படைப்புகளை வாசிக்கும்போது, ​​இது அவள் சக்கரங்களின் அச்சுறுத்தும் ஒலியை மட்டுமே கேட்டாள், அது அவளுடைய வாழ்க்கையின் எஞ்சிய மணிநேரங்களை அச்சுறுத்தும் வகையில் எண்ணியது போல் தோன்றியது, அது மிகவும் பலவீனமானது மற்றும் அது ஒரு உண்மையான கனவாக மாறியது ... அழுக்கு வண்டியின் ஜன்னலுக்கு அருகில் சில பைகளில் அமர்ந்து இடைவிடாமல் பார்த்தாள். அவளுக்கு மிகவும் பரிச்சயமான மற்றும் பரிச்சயமான "நாகரிகத்தின்" கடைசி பரிதாபமான தடயங்கள், மேலும் மேலும் தொலைவில் செல்கின்றன.
தாத்தாவின் சகோதரி அலெக்ஸாண்ட்ரா, நண்பர்களின் உதவியுடன், ஒரு நிறுத்தத்தில் தப்பிக்க முடிந்தது. பொது உடன்படிக்கையின்படி, அவள் முழு குடும்பமும் தற்போது வசிக்கும் பிரான்சுக்கு (அவள் அதிர்ஷ்டசாலியாக இருந்தால்) செல்ல வேண்டும். உண்மைதான், அங்கிருந்தவர்கள் எவருக்கும் அவள் இதை எப்படிச் செய்ய முடியும் என்று தெரியவில்லை, ஆனால் இது அவர்களின் ஒரே நம்பிக்கை, சிறியது என்றாலும், நிச்சயமாக கடைசி நம்பிக்கை என்பதால், அதை விட்டுக்கொடுப்பது அவர்களின் முற்றிலும் நம்பிக்கையற்ற சூழ்நிலைக்கு மிகப்பெரிய ஆடம்பரமாக இருந்தது. அலெக்ஸாண்ட்ராவின் கணவர் டிமிட்ரியும் அந்த நேரத்தில் பிரான்சில் இருந்தார், யாருடைய உதவியுடன் அவர்கள் நம்பினார்கள், அங்கிருந்து, அவளுடைய தாத்தாவின் குடும்பம், வாழ்க்கை இரக்கமின்றி அவர்களைத் தூக்கி எறிந்த கனவில் இருந்து வெளியேற உதவ முயற்சித்தார். கொடூரமான மக்கள்...
குர்கானுக்கு வந்ததும், அவர்கள் எதையும் விளக்காமல், எந்த கேள்விக்கும் பதிலளிக்காமல், குளிர்ந்த அடித்தளத்தில் வைக்கப்பட்டனர். இரண்டு நாட்களுக்குப் பிறகு, சிலர் என் தாத்தாவைத் தேடி வந்து, அவரை வேறொரு “இலக்கு”க்கு “எஸ்கார்ட்” செய்ய வந்ததாகக் கூறப்படுகிறது... அவர்கள் அவரை ஒரு குற்றவாளி போல, அவருடன் எந்தப் பொருளையும் எடுத்துச் செல்ல அனுமதிக்காமல், ஒழுங்கமைக்காமல் அழைத்துச் சென்றனர். அவர் எங்கு, எவ்வளவு காலத்திற்கு அழைத்துச் செல்லப்படுகிறார் என்பதை விளக்க வேண்டும். தாத்தாவை மீண்டும் யாரும் பார்க்கவில்லை. சிறிது நேரம் கழித்து, ஒரு அறியப்படாத இராணுவ மனிதர் தனது தாத்தாவின் தனிப்பட்ட பொருட்களை ஒரு அழுக்கு நிலக்கரி சாக்கில் பாட்டிக்கு கொண்டு வந்தார் ... எதையும் விளக்காமல், அவரை உயிருடன் பார்ப்பார் என்ற நம்பிக்கையை விட்டுவிடவில்லை. இந்த கட்டத்தில், எனது தாத்தாவின் தலைவிதியைப் பற்றிய எந்த தகவலும் நிறுத்தப்பட்டது, அவர் எந்த தடயங்களும் ஆதாரங்களும் இல்லாமல் பூமியின் முகத்திலிருந்து மறைந்துவிட்டார் என்பது போல ...
ஏழை இளவரசி எலெனாவின் வேதனையான, வேதனையான இதயம் அத்தகைய பயங்கரமான இழப்பைச் சமாளிக்க விரும்பவில்லை, மேலும் அவர் தனது அன்புக்குரிய நிக்கோலஸின் மரணத்தின் சூழ்நிலைகளை தெளிவுபடுத்துவதற்கான கோரிக்கைகளுடன் உள்ளூர் ஊழியர் அதிகாரியை உண்மையில் குண்டு வீசினார். ஆனால் "சிவப்பு" அதிகாரிகள் ஒரு தனிமையான பெண்ணின் கோரிக்கைகளுக்கு குருடர்களாகவும் காது கேளாதவர்களாகவும் இருந்தனர், அவர்கள் அவளை "பிரபுக்கள்" என்று அழைத்தனர், அவர் அவர்களுக்கான ஆயிரக்கணக்கான மற்றும் ஆயிரக்கணக்கான பெயரிடப்படாத "உரிம" அலகுகளில் ஒன்றும் இல்லை. குளிர்ந்த மற்றும் கொடூரமான உலகம் ...இது ஒரு உண்மையான நரகமாகும், அதில் இருந்து அவளுடைய வீடு, அவளுடைய நண்பர்கள் மற்றும் அவள் சிறுவயதிலிருந்தே பழகிய அனைத்தும் இருந்த அந்த பழக்கமான மற்றும் கனிவான உலகத்திற்கு திரும்ப வழி இல்லை, மற்றும் அவள் மிகவும் வலுவாகவும் உண்மையாகவும் நேசித்தாள் ... மேலும் உதவவோ அல்லது குறைந்தபட்சம் உயிர்வாழும் நம்பிக்கையையோ கொடுக்கவோ யாரும் இல்லை.

அக்டோபர் 16, 1946 அன்று இரவு, நியூரம்பெர்க் சிறைச்சாலையின் ஜிம்மிற்கு பத்து ஆண்கள் ஒருவர் பின் ஒருவராகக் கொண்டு வரப்பட்டனர். அவர்கள் ஒவ்வொருவரும் 13 படிகளில் கைகளை பின்னால் கட்டியபடி ஏற வேண்டியிருந்தது.

"கடவுள் ஜெர்மனியை ஆசீர்வதிப்பாராக"

சிலர் இந்த பாதையில் தாங்களாகவே நடக்க முடிந்தது - கண்டனம் செய்யப்பட்டவர்கள் நேர்த்தியாக அமெரிக்க வீரர்களால் இழுத்துச் செல்லப்பட்டனர்.

பத்தில் முதல்வரின் தலையில் கறுப்புப் பையை வைத்து கழுத்தில் ஒரு கயிறு வீசப்பட்டபோது, ​​அவர் கூறினார்:

- கடவுள் ஜெர்மனியை ஆசீர்வதிப்பார். கடவுள் என் ஆன்மா மீது கருணை காட்டுங்கள். எனது கடைசி ஆசை என்னவென்றால், ஜெர்மனி மீண்டும் தனது ஒற்றுமையைப் பெற வேண்டும், கிழக்கு மற்றும் மேற்கு இடையே பரஸ்பர புரிதல் பூமியில் அமைதிக்கு வழிவகுக்கும்.

இருப்பினும், இந்த சொற்றொடர் உண்மையில் சிறியது என்று சிலர் கூறுகின்றனர். அமெரிக்க இராணுவ சார்ஜென்ட் மற்றும் தொழில்முறை மரணதண்டனை செய்பவர் ஜான் வூட்ஸ்நீண்ட பேச்சுக்கள் பிடிக்கவில்லை, முதல் தற்கொலை குண்டுதாரி சாரக்கட்டு ஹட்சின் கருந்துளையில் விழுந்தார்.

வூட்ஸ் தூக்கிலிடப்பட்ட "முன்னோடி" பேசுவதை மிகவும் விரும்பினார். ஜோகிம் வான் ரிப்பன்ட்ராப், ஜேர்மன் வெளியுறவு மந்திரி, தனது உத்தியோகபூர்வ கடமைகளின் காரணமாக, புத்திசாலித்தனமான மற்றும் உறுதியான உரைகளை செய்ய வேண்டியிருந்தது.

1939 ஆம் ஆண்டின் ஆக்கிரமிப்பு அல்லாத ஒப்பந்தம் தொடர்பாக, ஒரு விதியாக, ரஷ்யாவில் ரிப்பன்ட்ராப் நினைவுகூரப்படுகிறது. சிலர், நியூரம்பெர்க்கில் தூக்கிலிடப்பட்டவர்களின் பட்டியலில் அவரது பெயரைக் கண்டு ஆச்சரியப்படுகிறார்கள் - இராஜதந்திரி ஏன் மிகவும் கடுமையாக நடத்தப்பட்டார்?

"தத்தெடுக்கப்பட்ட" பிரபு

ஆனால் ஜோகிம் வான் ரிப்பன்ட்ராப் கப்பல்துறையில் ஒரு சீரற்ற நபர் அல்ல. அவர் "ஆயிரம் ஆண்டு ரீச்" நிர்மாணிப்பதில் பெரும் பங்களிப்பை வழங்கினார், பலரைப் போலல்லாமல், அவர் எதற்கும் குறிப்பாக மனந்திரும்பவில்லை.

உல்ரிச் ஃபிரெட்ரிக் வில்லி ஜோச்சிம் வான் ரிப்பன்ட்ராப் ஏப்ரல் 30, 1893 இல் பிரஷியாவின் வெசெல் நகரில் பிறந்தார்.

இருப்பினும், நீண்ட காலமாக, அவரது பெயரில் "பின்னணி" இல்லை. வீண் ரிப்பன்ட்ராப் தனது சொந்த அத்தையால் தத்தெடுக்கப்பட்டபோது ஏற்கனவே வயது வந்தவராக இருந்த அவரது குடும்பப்பெயருக்கு இந்த "உன்னதமான" முன்னொட்டைப் பெற்றார். அவரது பிரபுக்களுக்காக, ரிப்பன்ட்ராப் ஒரு உறவினருக்கு வாழ்நாள் முழுவதும் ஓய்வூதியம் வழங்க ஒப்புக்கொண்டார்.

ஜோகிமின் தந்தை ஒரு இராணுவ அதிகாரி, அவரது தாயார் ஒரு இல்லத்தரசி. சிறுவனுக்கு 9 வயதாக இருந்தபோது, ​​​​அவரது தாய் இறந்துவிட்டார். தந்தை, சேவையிலிருந்து ஓய்வு பெற்ற பிறகு, குடும்பத்தை சுவிட்சர்லாந்திற்கு மாற்றினார், பின்னர் பிரான்சுக்கு.

ஜோகிம், முதிர்ச்சியடைந்த பிறகு, மகிழ்ச்சியைத் தேடி கனடாவுக்குச் சென்றார், அங்கு அவர் தனது சொந்த வியாபாரத்தைத் தொடங்கினார். முதலாம் உலகப் போர் தொடங்கியபோது, ​​ரிப்பன்ட்ராப் ஐரோப்பாவுக்குத் திரும்பினார், ஜெர்மன் இராணுவத்தில் சேர்ந்தார். அவர் மூத்த லெப்டினன்ட் பதவியுடன் போரை முடித்தார், அதன் பிறகு அவர் ஜெர்மனியில் இருந்தார்.

ஹிட்லரின் நம்பிக்கைக்குரியவர்

போருக்குப் பிந்தைய ஜேர்மன் பொருளாதாரத்தின் கடினமான நிலை ரிப்பன்ட்ராப் ஷாம்பெயின் வர்த்தகத்தில் நுழைவதைத் தடுக்கவில்லை. 1920 இல் அவர் தனது தொழிலதிபர் நண்பரின் மகளை மணந்தார் அன்னெலிஸ் ஹென்கெல்.

சாராயம் விற்கும் வணிகம் அவருக்குப் பணத்தைக் கொண்டு வந்தது, அவருடைய அத்தையின் புகார் அவருக்கு ஒரு உன்னதமான பட்டத்தைக் கொண்டு வந்தது. 1920 களின் இறுதியில், அவர் பெர்லின் உயரடுக்கின் ஒரு பகுதியாக ஆனார்.

ஜோகிம் வான் ரிப்பன்ட்ராப்பின் வேனிட்டி மேலும் கோரியது. மேலும் அவர் நாஜிகளின் தலைவரிடம் தனது வாய்ப்பைக் கண்டார் அடால்ஃப் ஹிட்லர், அவரது உமிழும் பேச்சுக்கள் ஜெர்மனியில் பெருகிய முறையில் பிரபலமடைந்தன.

ஹிட்லர் ரிப்பன்ட்ராப்பின் கவனத்தையும் ஈர்த்தார். அவருக்கு வெளிநாட்டு மொழிகளில் சரளமாகத் தெரிந்த மற்றும் உயரடுக்கின் வட்டங்களில் செல்வாக்கு உள்ள ஒரு நபர் தேவைப்பட்டார்.

ஜோகிம் வான் ரிப்பன்ட்ராப் 1932-1933 இல் ஹிட்லரின் நம்பிக்கைக்குரியவராக ஆனார், அவருடைய முயற்சிகளுக்கு நன்றி பால் வான் ஹிண்டன்பர்க்ஜெர்மனியின் அதிபராக நாஜி தலைவரை நியமிப்பதற்கு ஒப்புதல் அளித்தது.

ஜேர்மன் உயரடுக்கின் ஒரு பகுதியினர், ஹிட்லரை ஆதரித்த போது, ​​அவர் மீது வெறுப்புடன் இருந்தனர். ஆனால் ரிப்பன்ட்ராப் விஷயத்தில் இது தெளிவாக இல்லை.

ஆல்பர்ட் ஸ்பியர், ரீச் ஆயுத அமைச்சர், ரிப்பன்ட்ராப்பின் அலுவலகத்தில் அவரும் ஹிட்லரும் இருக்கும் புகைப்படங்கள் வரிசையாக இருந்ததாக முரண்பாடாக குறிப்பிட்டார். ஆனால், நெருக்கமாகப் பார்த்தால், இது அலுவலக உரிமையாளரால் மீண்டும் உருவாக்கப்பட்ட அதே புகைப்படம் என்பதை ஒருவர் புரிந்து கொள்ள முடியும்.

ஜோகிம் வான் ரிப்பன்ட்ராப் அவரது அலுவலகத்தில். புகைப்படம்: www.globallookpress.com

அவர் பெயரில் ஒப்பந்தம்

Ribbentrop பாராட்டப்பட்டது மற்றும் ஹிம்லர், மற்றும் அவர், அவரை ஒரு SS Standartenführer ஆக்கினார்.

ரிப்பன்ட்ராப், வெளியுறவுக் கொள்கையில் ஹிம்லரின் தலையீட்டால் அதிருப்தி அடைந்தபோது, ​​ஹிட்லரிடம் தொடர்ந்து அவரைப் பற்றி புகார் செய்யத் தொடங்கியபோது, ​​தம்பதியரின் உறவு மிகவும் பின்னர் மோசமடைந்தது.

பிப்ரவரி 1938 இல் அவர் வெளியுறவு அமைச்சராக நியமிக்கப்படுவதற்கு முன்பே, ரிப்பன்ட்ராப், ஹிட்லரின் அறிவுறுத்தலின் பேரில், ஐரோப்பிய சக்திகளுடன் பேச்சுவார்த்தைகளை நடத்தினார். முதல் உலகப் போரின் விளைவாக ஜெர்மனியில் விதிக்கப்பட்ட கட்டுப்பாடுகளை அமைதியான முறையில் அகற்றுவதற்கான முயற்சிகள் இந்த பேச்சுவார்த்தைகளின் பொருள்.

ரிப்பன்ட்ராப் எவ்வளவு வெற்றிகரமானது என்று வரலாற்றாசிரியர்கள் விவாதிக்கின்றனர். இருப்பினும், ஒரு வழி அல்லது வேறு, ஜெர்மனி விரும்பியதை அடைந்தது, மேலும் ஃபூரரின் "அவரது இராஜதந்திரி" மீதான நம்பிக்கை வளர்ந்தது.

முனிச் ஒப்பந்தத்திற்கு ரிப்பன்ட்ராப் சிறிய பங்களிப்பை அளித்தார், ஆனால் 1939 கோடையில் சோவியத் ஒன்றியத்துடன் மோலோடோவ்-ரிப்பன்ட்ராப் ஒப்பந்தம் என்றும் அழைக்கப்படும் ஆக்கிரமிப்பு அல்லாத ஒப்பந்தத்தை முடித்து வெற்றி பெற்றார்.

இரண்டு முனைகளில் சாத்தியமான போருக்கு எதிராக ஹிட்லருக்கு உத்தரவாதம் தேவைப்பட்டது, மேலும் அவர் அதை ரிப்பன்ட்ராப்பின் கைகளில் இருந்து பெற்றார்.

இந்த சூழ்நிலையில் சோவியத் யூனியனும் பிரத்தியேகமாக நடைமுறைக் கருத்தாய்வுகளால் வழிநடத்தப்பட்டது. முனிச்சிற்குப் பிறகு, மேற்கத்திய நாடுகள் ஜெர்மனிக்கு பெரும் சலுகைகளை வழங்கத் தயாராக உள்ளன என்பது தெளிவாகியது, சோவியத் ஒன்றியத்தைத் தாக்குவதற்கு அதைத் தள்ளுவதற்கு. 1939 இல் பிரான்ஸ் மற்றும் கிரேட் பிரிட்டனுடன் ஹிட்லருக்கு எதிரான கூட்டணியை உருவாக்குவது சாத்தியமில்லை என்பது தெளிவாகத் தெரிந்ததும், சோவியத் யூனியன் ஹிட்லரின் ஆர்வத்தைப் பயன்படுத்த முடிவு செய்தது, தவிர்க்க முடியாத போரிலிருந்து ஒரு மீட்சியைப் பெற்றது.

ரிப்பன்ட்ராப், அத்தகைய வெற்றியைப் பெற்ற பிறகு, மேலும் பலவற்றை எதிர்பார்க்கிறார் - 1940 இல் சோவியத் ஒன்றியத்தை முத்தரப்பு ஒப்பந்தத்திற்கு ஈர்க்கும் யோசனையின் ஆசிரியராக இருந்தார். உங்கள் பேச்சுவார்த்தை பங்குதாரருக்கு வியாசஸ்லாவ் மொலோடோவ்ஜோகிம் வான் ரிப்பன்ட்ராப், உலகின் கூட்டு மறுபகிர்வுக்கு உறுதியளித்தார், இறக்கும் பிரிட்டிஷ் சாம்ராஜ்யத்தின் பாரம்பரியத்தை கைப்பற்றுவதற்கு சோவியத் ஒன்றியத்தை தெற்கே செல்ல அழைத்தார்.

மாஸ்கோ அத்தகைய வாய்ப்புகளைத் தவிர்த்தது, இது சோவியத் ஒன்றியத்தின் மீது தாக்குதலைத் தயாரிப்பதற்கு ஹிட்லருக்கு ஒரு சமிக்ஞையாக அமைந்தது.

கொள்ளையடிக்கும் "ரிப்பன்ட்ராப் பட்டாலியன்"

1941 முதல், ஜோச்சிம் வான் ரிப்பன்ட்ராப் நிழலுக்குச் சென்றார், வெர்மாச் ஜெனரல்களுக்கு முக்கிய பாத்திரத்தை வழங்கினார். வெற்றிக்குப் பிறகு, அவர் ஒரு புதிய உலகின் வரையறைகளை ஒப்பந்தங்களில் சரிசெய்யத் தயாராக இருந்தார், அங்கு மூன்றாம் ரைச் முக்கிய சக்தியாக மாற இருந்தது.

இதற்கிடையில், அமைச்சர் இன்னும் சாதாரண விஷயங்களில் மும்முரமாக இருந்தார் - உதாரணமாக, ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட பிரதேசங்களை கொள்ளையடிப்பதில். 1941 ஆம் ஆண்டில், ஜேர்மன் வெளியுறவு அமைச்சகத்தின் கீழ், ரிப்பன்ட்ராப்பின் மேற்பார்வையின் கீழ் ஒரு சிறப்பு நோக்கத்திற்காக SS பட்டாலியன் உருவாக்கப்பட்டது. "ரிப்பன்ட்ராப் பட்டாலியனின்" பணியில் கலாச்சார மற்றும் வரலாற்று மதிப்புகள், நூலகங்கள், நிறுவனங்களின் அறிவியல் ஆவணங்கள், காப்பக நிதி ஆகியவை ஜெர்மனிக்கு அகற்றப்படுவதை உள்ளடக்கியது.

மார்ச் 1942 இல், பெர்லினில் கொள்ளையின் கண்காட்சி நடைபெற்றது, வெளியுறவு அமைச்சர், வெளிப்படையாக, அத்தகைய "சாதனைகள்" பற்றி பெருமிதம் கொண்டார்.

ரிப்பன்ட்ராப் கடைசிவரை ஹிட்லருக்கு விசுவாசமாக இருந்தார். 1944 இல் ஜெர்மனியில் ஒரு தோல்வியுற்ற ஆட்சிக்கவிழ்ப்பு முயற்சி மற்றும் ஃபூரர் படுகொலை செய்யப்பட்டபோது, ​​வெளியுறவு அமைச்சகத்தின் தலைவர் ஹிட்லரிடம் தனது ஆதரவை அறிவிக்க முதலில் வந்தவர்.

ஜான் வூட்ஸ் அழைக்கிறார்

ஆனால் இந்த பக்தி ஹிட்லரின் நம்பிக்கையைத் தக்கவைக்க ரிப்பன்ட்ராப் உதவவில்லை. ஹிட்லருக்கு எதிரான கூட்டணியை ஜேர்மன் தூதர்களால் பிரிக்க முடியவில்லை என்று ஃபூரர் கோபமடைந்தார். ஜேர்மனி ஐரோப்பாவை "போல்ஷிவிக் கூட்டங்களில்" இருந்து பாதுகாக்கிறது என்ற குறிப்புகள் மேற்கத்திய நாடுகளை ஈர்க்கவில்லை.

அவரது அரசியல் சாசனத்தில், ஹிட்லர் ரிப்பன்ட்ராப் மந்திரி பதவியை கூட மறுத்தார். அதை மாற்றியிருக்க வேண்டும் ஆர்தர் சீஸ்-இன்கார்ட், எவ்வாறாயினும், தன்னை விலக்கிக் கொண்டார். நியூரம்பெர்க்கில் Seyss-Inquart தூக்கிலிடப்பட்டார் என்பது ஆர்வமாக உள்ளது, ஆனால் Ribbentrop தூக்கு மேடையில் முதல்வரானால், அவரது வாரிசு மரணதண்டனை செய்யப்பட்டவர்களின் பட்டியலை மூடிவிட்டார்.

போர் முடிந்த பிறகு, ரிப்பன்ட்ராப் சிறிது நேரம் பார்வையில் இருந்து மறைந்தார். ஆனால் அவர் மறக்கப்படுவார் என்று எதிர்பார்க்க முடியாத அளவுக்கு முக்கியமான நபராக இருந்தார். ஜூன் 14, 1945 இல், அவர் ஹாம்பர்க்கில் நேச நாட்டு ரோந்துப் படையினரால் தடுத்து வைக்கப்பட்டார். நான் ஜான் வூட்ஸைச் சந்திப்பதற்கு இன்னும் ஒரு வருடம் மட்டுமே இருந்தது.