உதாரணமாக, பிரஞ்சு பயம் நீலமானது, நம்பிக்கை மற்றும் பொறாமை பச்சை, மற்றும் ரஷ்ய "வெள்ளை காகம்" பொதுவாக "கருப்பு ஆடு" ஆக மாறியது.

கருப்பு/நோயர்

கோகோ சேனல் தனது சிறிய கருப்பு உடையை உலகிற்கு வழங்குவதன் மூலம், முன்பு துக்கத்துடன் தொடர்புடைய கருப்பு நிறத்தை மறுவாழ்வு செய்தார். ரஷ்யர்கள் மற்றும் பிரஞ்சு இருவரும் கருப்பு கேவியர் மற்றும் ஒரு கருப்பு மெர்சிடிஸ் ஒரு ஆடம்பரமான வாழ்க்கையுடன் இணைந்துள்ளனர், ஆனால் பிரெஞ்சு மொழி கருப்பு மீது எதிர்மறையான அணுகுமுறையைத் தக்க வைத்துக் கொண்டுள்ளது: marché noir(கருப்பு சந்தை); travail au noir- எரிகிறது. "இருட்டில் வேலை செய்ய, இருட்டில்" சட்டவிரோதமாக வேலை செய்ய.

நான் கருதுகிறேன் d'un œil noir(எளிர். "கருப்புக் கண்ணுடன் தெரிகிறது") - யாராவது கோபமடைந்து வாடிய பார்வையை வீசினால். Il voit tout en noir, il a des ideas noires- மனச்சோர்வடைந்த ஒருவரைப் பற்றி. லே மௌடன் நோயர்(“கருப்பு ராம்”) - மற்றவர்களிடையே பெரிதும் தனித்து நிற்கும் ஒரு நபர், ரஷ்ய மொழியில் ஒரு வெள்ளை காகம்.

பழமொழிக்கு சிறப்பு கவனம் தேவை les pieds noirs. எழுத்தாளர் ஏ. கேமுஸ், தத்துவஞானி பெர்னார்ட்-ஹென்றி லெவி மற்றும் பாடகர் பி. ப்ரூயல் ஆகியோர் இந்த "சாதி"யைச் சேர்ந்தவர்கள். 50 களின் இரண்டாம் பாதியில் அல்ஜீரியாவின் காலனித்துவ நீக்கத்திற்குப் பிறகு இந்த தாக்குதல் வெளிப்பாடு எழுந்தது. 20 ஆம் நூற்றாண்டில், காலனிகளில் வாழ்ந்த பிரெஞ்சுக்காரர்கள் தங்கள் வரலாற்று தாயகத்திற்குத் திரும்பியபோது. பின்னர், மொராக்கோ மற்றும் துனிசியாவைச் சேர்ந்தவர்களும் "பிளாக்ஃபுட்" என்று அழைக்கத் தொடங்கினர்.

வெள்ளை/பிளாங்க்

வெள்ளை என்பது அப்பாவித்தனம் மற்றும் தூய்மையின் நிறம் மட்டுமல்ல, குளிர் மற்றும் வெறுமையின் சின்னமாகும்.

Il est blanc comme neige (பனி போன்ற வெள்ளை)- கறைபடியாத நற்பெயரைக் கொண்ட ஒரு நேர்மையான அரசியல்வாதியைப் பற்றி நாம் கூறலாம், அவர் குற்றஞ்சாட்டப்பட முடியாது, எடுத்துக்காட்டாக, பணமோசடி செய்தல்: blanchir de l'argent(ஆன் எல்'அக்யூஸ் டி'அவோயர் பிளாஞ்சி டி எல்'ஆர்ஜென்ட்).

டோனர் கார்டே பிளான்ச்- கார்டே பிளான்ச் / முழுமையான செயல் சுதந்திரத்தை வழங்கவும். இப்போதெல்லாம், கார்டே பிளான்ச் என்பது கையொப்பமிடப்பட்ட வங்கி காசோலைக்கு தொகையைக் குறிப்பிடாமல் கொடுக்கப்பட்ட பெயர், ஆனால் பொதுவாக இந்த வார்த்தை இராணுவ வாசகங்களிலிருந்து வருகிறது - சரணடைந்த எதிரி வெற்றியாளருக்கு நிபந்தனையற்ற சரணடைதலின் அடையாளமாக ஒரு வெற்று தாளைக் கொடுத்தார், அதில் பிந்தையவர் நுழைந்தார். அவரது நிபந்தனைகள். வெள்ளை நிறத்துடன் தொடர்புடைய இன்னும் சில பிரபலமான வெளிப்பாடுகள்:

• ஜாய் பாஸ் une nuit blanche- நான் தூக்கமில்லாத இரவைக் கழித்தேன், ஒரு கண் சிமிட்டும் தூங்கவில்லை;
• எல்லே ஏ வெற்றிட வாக்கு aux dernières élections - வாக்குச் சீட்டை காலியாக விடவும்;
• நான் அப்படித்தான் d'une voix blanche qu'il avait tué sa femme - அமைதியான, மந்தமான குரல்;
• L'arme blanche- எஃகு ஆயுதங்கள். ஏன் நமது குளிர்ஆயுதம் திடீரென்று ஆனது வெள்ளை? ஒரு பதிப்பின் படி, பழைய பிரஞ்சு மொழியில் பிளாங்க்"புத்திசாலித்தனமான, பளபளப்பான" என்ற அர்த்தமும் இருந்தது - ஒரு புதிய கூர்மையான கத்தி அல்லது பட்டாக்கத்தியின் கத்தி போன்றது;
• C "est bonnet blanc et blanc bonnet (எழுத்து. "இங்கே ஒரு வெள்ளை தொப்பி, ஆனால் இங்கே ஒரு வெள்ளை தொப்பி")- நாங்கள் உண்மையில் ஒரே மாதிரியான இரண்டு விஷயங்களைப் பற்றி பேசுகிறோம்: அதே முட்டைகள், சுயவிவரத்தில் மட்டுமே;
• C'est ecrit noir sur blanc!- இது கருப்பு மற்றும் வெள்ளையில் எழுதப்பட்டுள்ளது!

நீலம் / வெளிர் நீலம் / நீலம்

• ப்ளூ- இதைத்தான் அவர்கள் பிரெஞ்சு இராணுவத்தில் ஒரு ஆட்சேர்ப்பு, "புதிய பையன்" என்று அழைக்கிறார்கள் (பாலியல் நோக்குநிலையுடன் எந்த தொடர்பும் இல்லை!);
• அன் பாஸ்-ப்ளூ- நீல ஸ்டாக்கிங்;
• லே சாங் ப்ளூ- நீல இரத்தம்; இந்த வெளிப்பாடு இடைக்கால ஸ்பெயினில் இருந்து வந்தது, அங்கு பிரபுக்கள், சாதாரண மக்களைப் போலல்லாமல், தங்கள் ஆடம்பரமான அரண்மனைகளில் சூரியனில் இருந்து மறைக்க வாய்ப்பு கிடைத்தது; அவர்களின் தோல் மிகவும் வெளிர் நிறமாக இருந்தது, அவற்றின் நரம்புகள் நீல நிறத்தை அளித்தன;
• ஃப்ளூர் நீலம்- அப்பாவியான உணர்ச்சியற்ற முட்டாள்/முட்டாள், சிஸ்ஸி (எல்லே எஸ்ட் விரைமென்ட் ஃப்ளூர் ப்ளூ!) ஆரம்பத்தில், நீலமானது காதல்களின் நிறமாகக் கருதப்பட்டது, இது ஒரு அழகான ஆனால் அடைய முடியாத கனவின் அடையாளமாகும் ( நீல கனவு, நீல பறவை) ஆனால் விரைவில் ரொமாண்டிசிசம் ஃபேஷன் இல்லாமல் போனது.

பிரெஞ்சுக்காரர்களுக்கு வலுவான பயம் நீல நிறத்தில் உள்ளது: J'ai une peur bleue – என் ஆன்மா என் குதிகால்களில் மூழ்கிவிட்டது.

இறுதியாக, ஃபிரெஞ்சு உணவகங்களின் வழக்கமானவர்களுக்கு கவனிக்க வேண்டிய ஒன்று: அன் ஸ்டீக் ப்ளூ- இது இரண்டு வினாடிகளாக வாணலியில் கிடக்கும் மாமிசமாகும். ஒரு அரிய மாமிசத்தை அன் என்று அழைக்கப்படுகிறது மாமிசம் signant. ஒரு உணவகத்தில் நீங்கள் இறைச்சியை வறுக்கும் முறையைக் குறிப்பிடவில்லை என்றால், பெரும்பாலான சந்தர்ப்பங்களில் உங்கள் இறைச்சியை பச்சையாகப் பெறுவீர்கள் (பிரெஞ்சுக்காரர்கள் இறைச்சியை இரத்தத்துடன் சாப்பிடுகிறார்கள்).

பச்சை/வெர்ட்

மிகவும் தெளிவற்ற நிறம். ஒருபுறம், இது நம்பிக்கை மற்றும் இளமையின் சின்னம், மறுபுறம், பொறாமை. முதலில், இயற்கை மற்றும் சூழலியலுடன் தொடர்புடையது: து முக்கிய verte என- ஒரு அனுபவமிக்க தோட்டக்காரர் அல்லது கோடைகால குடியிருப்பாளரைப் பற்றி பிரெஞ்சுக்காரர்கள் சொல்வார்கள், அவர் ஒரு வளமான அறுவடையை அறுவடை செய்தார்; ஜெ வைஸ் me mettre au vertடான்ஸ் மா மைசன் டி கேம்பேக்னே - இயற்கைக்குச் செல்லுங்கள், பென்சர் வெர்ட்- சுற்றுச்சூழலை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்.

வேறொருவரின் வெற்றியைப் பார்த்து பிரெஞ்சுக்காரர்களும் பொறாமையுடன் பச்சை நிறமாக மாறுகிறார்கள்: Quand il voit ma superbe voiture, il est vert de jalousie. மூலம், அவர்கள் கோபத்துடன் பச்சை நிறமாக மாறுகிறார்கள்: வெட் டி ஆத்திரம்.

போக்குவரத்து விதிகளுக்கு நன்றி, பச்சை என்பது அனுமதியைக் குறிக்கிறது: avoir le feu vert- ஏதாவது அனுமதி பெறுங்கள் (அதாவது "பச்சை விளக்கு"); Il ஒரு கலவை le numéro vert- கிரீன்பீஸ் எண் இல்லை, ஆனால் ஒரு இலவச ஹாட்லைன்.

சிவப்பு/ரூஜ்

ரஷ்யனைப் போலல்லாமல், இதில் சிவப்பு அழகுடன் தொடர்புடையது (முன்பு சிவப்பு), மற்றும் செல்வத்துடன், பிரெஞ்சு மொழி சிவப்பு வித்தியாசமாக விளக்கப்பட்டது. சிவப்பு முதன்மையாக ஆபத்தின் நிறம், தடை: அட்டைப்பெட்டி ரூஜ்- தகுதியற்ற கால்பந்து வீரரால் சிவப்பு அட்டை பெறப்படுகிறது. Votre compte en banque est டான்ஸ் லெ ரூஜ்நீங்கள் கடன் மறுக்கப்பட்டால்.

இல் எடைட் ரூஜ் டி ஹோன்டே- அவர் வெட்கத்தால் சிவந்தார்.

இறுதியாக, பிரெஞ்சு மீன்வளங்களில் தங்கமீன்கள் நீந்துவதில்லை, ஆனால் சிவப்பு மீன்கள்: un poisson rouge.

இளஞ்சிவப்பு/ரோஜா

Voir la vie en rose- வாழ்க்கையை ரோஜா நிறத்தில், ரோஜா நிற கண்ணாடிகளுடன் பார்க்க - அத்தகைய நபர்கள் பிரெஞ்சுக்காரர்களை மிகவும் எரிச்சலூட்டுகிறார்கள், மேலும் அவர்கள் அடிக்கடி மீண்டும் கூறுகிறார்கள். Ce n'est pas rose tous les jours, la vie est dure!

சாம்பல்/கிரிஸ்

உனே எமினென்ஸ் க்ரீஸ்(லிட். "கிரே எமினென்ஸ்") - சாம்பல் எமினன்ஸ் - அறியப்பட்டபடி, இது பிரெஞ்சு அரசியலில் பெரும் தாக்கத்தை ஏற்படுத்திய ரிச்செலியூவின் பெயர்.

சாம்பல் பாரம்பரியமாக "ஒன்றுமில்லை" நிறமாகக் கருதப்படுகிறது - சாதாரணமான, சலிப்பான: Fair grise என்னுடையது- ஒரு புளிப்பு முகத்தை உருவாக்கவும், mener une vie grise- ஒரு சாம்பல் வாழ்க்கையை நடத்த - ஒரு சாதாரண மனிதனின் வாழ்க்கையை வாழ. சுவைகள் மற்றும் வண்ணங்களைப் பற்றி எந்த விவாதமும் இல்லை என்று பிரெஞ்சுக்காரர்கள் கூறினாலும் ( des goûts et des couleurs on ne discute pas) உண்மையில், நீங்கள் எந்த நிறத்தை தேர்வு செய்தாலும், முக்கிய விஷயம் என்னவென்றால், உங்கள் வாழ்க்கை மகிழ்ச்சியாகவும் பிரகாசமாகவும் இருக்கிறது!

ரஸ்போபோவா ஓல்கா

பிரெஞ்சு மொழியில் வண்ணங்கள் ஒரு தலைப்பு, இது இல்லாமல் முழு அளவிலான தகவல்தொடர்புகளை கற்பனை செய்து பார்க்க முடியாது. எல்லா இடங்களிலும் வண்ணங்கள் நம்மைச் சூழ்ந்துள்ளன, எனவே சுற்றியுள்ள பொருட்களை விவரிக்கவும் வகைப்படுத்தவும் நீங்கள் பிரெஞ்சு மொழியில் வண்ணங்களின் பெயர்களை அறிந்து கொள்ள வேண்டும்.

பிரஞ்சு நிறங்கள்: எளிதானது மற்றும் எளிமையானது!

பிரஞ்சு மொழியில் அனைத்து முதன்மை வண்ணங்களையும் பெயரிடுவோம்:

• ரூஜ் - சிவப்பு
• நீலம் - நீலம்
• ஜான் - மஞ்சள்
• வெர்ட் - பச்சை
• செவ்வாழை - பழுப்பு
• புருன் - பழுப்பு
• ரோஜா - இளஞ்சிவப்பு
• ஆரஞ்சு - ஆரஞ்சு
• டர்க்கைஸ் - டர்க்கைஸ்
• வயலட் - ஊதா
• போர்டோ - பர்கண்டி
• கிரிஸ் - சாம்பல்
• பிளாங்க் - வெள்ளை
• நொயர் - கருப்பு

பிரஞ்சு மொழியில் அடிப்படை நிறங்கள்

இப்போது நிழல்கள்:

• Bleu ciel - வானம் நீலம்
• நீல கடல் - கடல் அலை நிறம்
• Fushia - fuchsia
• க்ரீம் - கிரீமி
• லிலாஸ் - இளஞ்சிவப்பு
• ஜான் டோர் - தங்கம்
• இண்டிகோ - இண்டிகோ
• நொய்செட் - நட்டு
• சோகோ - சாக்லேட்
• காக்கி - காக்கி நிறம்
• அசூர் - நீலநிறம்
• ஊதா - ஊதா
• சாமன் - சால்மன் நிறம்
• பவளம் - பவளம்

இருண்ட அல்லது வெளிர் நிற நிழலை வலியுறுத்த விரும்பினால், ஃபோன்ஸ் மற்றும் கிளேர் என்ற சொற்களைப் பயன்படுத்துகிறோம்:

• ப்ளூ ஃபோன்ஸ், ப்ளூ கிளேர் - அடர் நீலம், வெளிர் நீலம்
• ரூஜ் ஃபோன்ஸ், ரூஜ் கிளேர் - அடர் சிவப்பு, வெளிர் சிவப்பு
• வெர்ட் ஃபோன்ஸ், வெர்ட் கிளேர் - அடர் பச்சை, வெளிர் பச்சை

"நீலம், சிவப்பு" போன்றவற்றைச் சொல்ல விரும்பினால், வண்ணத்தின் பெயரைப் பயன்படுத்துகிறோம் + பின்னொட்டு -âtre:

• ப்ளூட்ரே
• Rougeâtre
• வெர்டாட்ரே
• ஜானட்ரே

வண்ணங்களின் இலக்கண அம்சங்கள்

நீங்கள் பேச்சில் வண்ணங்களைப் பயன்படுத்தினால், பாலினம் மற்றும் எண்ணிக்கையில் பேச்சின் மற்ற பகுதிகளுடன் அவற்றை ஒருங்கிணைக்க நினைவில் கொள்ளுங்கள். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நிறத்தைக் குறிக்கும் உரிச்சொற்கள் அவர்கள் குறிப்பிடும் பெயர்ச்சொல்லுடன் பாலினம் மற்றும் எண்ணில் உடன்படுகின்றன.

பெண்பால் பாலினத்தை வெளிப்படுத்த, முடிவு -e நிறத்தில் சேர்க்கப்படுகிறது, பன்மைக்கு -s, பெண்பால் பன்மைக்கு முடிவு -es சேர்க்கப்படுகிறது:

• Un crayon vert – des crayons verts – பச்சை பென்சில், பச்சை பென்சில்கள்
• une feuille verte - des feuilles vertes – பச்சை இலை, பச்சை இலைகள் (feuille - பெண்பால்)

ஆண் பாலினத்தில் உரிச்சொற்கள் -e இல் முடிவடைந்தால், அவை பெண் பாலினத்தில் மாறாது:

• jaune - jaune - மஞ்சள்

சில உரிச்சொற்கள் சிறப்பு பெண்பால் வடிவங்களைக் கொண்டுள்ளன:

• வயலட் - வயலட் - வயலட், வயலட்
• blanc - blanche - வெள்ளை, வெள்ளை
• roux - rousse - சிவப்பு, சிவப்பு ஹேர்டு

ஆனால் விதிவிலக்குகளும் உள்ளன. எடுத்துக்காட்டாக, நிறத்தைக் குறிக்க ஒரு பெயர்ச்சொல் பயன்படுத்தப்பட்டால் (பூக்கள், பழங்கள், காய்கறிகள், பானங்கள், விலையுயர்ந்த கற்கள் போன்றவற்றின் பெயர்கள்), அது பாலினம் அல்லது எண்ணிக்கையில் மாறாது:

• des chaussures marron - பழுப்பு பூட்ஸ்
• des vêtements ஆரஞ்சு - ஆரஞ்சு ஆடைகள்

மேலும் சில பூக்கள்...

பெயர்ச்சொற்கள் écarlate, fauve, incarnat, mauve, pourpre, rose, vermeil உரிச்சொற்கள் போல் ஒத்துப்போகின்றன:

• டெஸ் ரோப்ஸ் ரோஜாக்கள் - இளஞ்சிவப்பு ஆடைகள்

வண்ணப் பெயர் பல சொற்களைக் கொண்டிருந்தால், அவை எதுவும் மாறாது:

• டெஸ் ரோப்ஸ் ப்ளூ ஃபான்ஸ் - அடர் நீல நிற ஆடைகள்
• டெஸ் யூக்ஸ் ப்ளூ மெர் - கடல் பச்சை கண்கள்

வார்த்தைகளுக்கு இடையில் ஹைபன்

இந்த வார்த்தைகள் ஒவ்வொன்றும் அதன் சொந்த, தனி நிறத்தை வெளிப்படுத்தினால் (மற்றும் ஒரு நிறம் மட்டுமல்ல) வண்ணங்களைக் குறிக்கும் சொற்களுக்கு இடையில் ஒரு ஹைபன் வைக்கப்படுகிறது:

• le crayon bleu -rouge - நீல சிவப்பு பென்சில்

ஒரு பேச்சு அல்லது வாக்கியத்தில் நிறத்தைக் குறிப்பிட இரண்டு வழிகள் உள்ளன:

• நிறத்தை வெளிப்படுத்தும் பெயரடை ஒரு ஆண்பால் திட்டவட்டமான கட்டுரைக்கு முன்னால் உள்ளது: le bleu - நீல நிறம்.

இந்த வழக்கில், பெயரடை ஒரு பெயர்ச்சொல்லாக மாறும் மற்றும் எண்ணிக்கையில் மாறலாம், அதாவது. பன்மையில் வைக்கவும்:

• லெஸ்ஆரஞ்சு க்ளேர்ஸ் எட் லெஸ் ஓக்ரெஸ் சாலூரியக்ஸ் ரெண்டண்ட் செட் பீஸ் அக்குவில்லான்டே. வெளிர் ஆரஞ்சு மற்றும் சூடான ஓச்சர் டோன்கள் இந்த அறையை வரவேற்கும்.

• la couleur என்ற சொற்றொடர் + பெண் பாலினத்தில் ஒரு நிறத்தைக் குறிக்கும் பெயரடை: la couleur verte - பச்சை.

இப்போது, ​​அன்புள்ள வாசகர்களே, பிரஞ்சு மொழியின் அடிப்படை வண்ணங்களை விரைவாக நினைவில் வைக்க உதவும் ஒரு சிறிய கவிதைக்கு கவனம் செலுத்துங்கள்:

Les crayons de couleurs

Le vertலெஸ் பாம்ஸ் மற்றும் லெஸ் ப்ரேரிஸ் ஊற்றவும்.

லே ஜான் le soleil மற்றும் les canaris ஊற்றவும்.

லே ரூஜ்ஊற்ற les fraises மற்றும் le feu.

லே நொயர்லா நியூட் எட் லெஸ் கார்பியோக்ஸை ஊற்றவும்.

லே கிரிஸ் les ânes et les nuages ​​ஊற்றவும்.

லே ப்ளூலா மெர் எட் லெ சியெல் ஊற்றவும்.

Et toutes les couleurs pour colorer le Monde.

பிரெஞ்சு மொழி லத்தீன் மொழியில் அதன் வேர்களைக் கொண்டுள்ளது, அதன் பிறகு அது பேச்சுவழக்குகளின் உதவியுடன் மாற்றப்பட்டது. ஆங்கில மொழியின் வளர்ச்சியில் தாக்கம் செலுத்தியது மற்றும் 19 ஆம் நூற்றாண்டில் ரஷ்ய கலாச்சாரத்தில் ஊடுருவியது. இன்று, பிரஞ்சு நேட்டோ மற்றும் ஐ.நா.வின் இரண்டாவது மொழியாகும், மேலும் இது பிரான்ஸ், பெல்ஜியம், சுவிட்சர்லாந்து, மொனாக்கோ, லக்சம்பர்க் மற்றும் கனடாவில் அதிகாரப்பூர்வ மொழியாகக் கருதப்படுகிறது. சுமார் 200 மில்லியன் மக்கள் இந்த மொழியைத் தாய்மொழியாகக் கொண்டுள்ளனர்.

ஏன் பிரஞ்சு பேச வேண்டும்

பிரஞ்சு பேசும் திறன் வசதியானது மற்றும் பயணத்திலும் தொழிலிலும் பயனுள்ளதாக இருக்கும். பாரிஸ், ஆல்ப்ஸ், கோட் டி அஸூர், சீஷெல்ஸ், கனடா மற்றும் ஆப்பிரிக்காவிலும் மொழியின் அடிப்படை அடிப்படைகளைப் பற்றிய அறிவு உதவும். மொழியைப் பயன்படுத்தி, நீங்கள் பிரெஞ்சுக்காரர்களின் மனநிலை, கலாச்சாரம், வரலாறு மற்றும் மரபுகளை அனுபவிப்பீர்கள். கூடுதலாக, பிரான்சில் நிறுவப்பட்ட பெரிய சர்வதேச நிறுவனங்களில் வேலைக்கு விண்ணப்பிக்கும்போது: டானோன், எல்விஎம்ஹெச், ஆச்சான், ரெனால்ட் மற்றும் பிற, பிரெஞ்சு மொழியின் அறிவு தேவை. கலை மற்றும் கலாச்சாரத்தின் மொழியாகவும் பிரெஞ்சு கருதப்படுகிறது;

பிரெஞ்சு மொழியில் ஆறு நிலைகள் உள்ளன, முதல் இரண்டு மொழியின் எளிய புரிதல் மற்றும் எளிமையான உரையாடலை மேற்கொள்ளும் திறன். ஆரம்ப நிலையில்தான் அடிப்படை அறிவு அமைக்கப்பட்டுள்ளது, எளிமையான சொற்கள் மற்றும் வெளிப்பாடுகள் நினைவில் வைக்கப்படுகின்றன: பருவங்கள், வாரத்தின் நாட்கள், விடுமுறைகள், எண்கள், உணவு, தொழில்கள், விளையாட்டு, ஷாப்பிங் மற்றும் வண்ணங்கள்.

பிரெஞ்சு மொழியில் நிறங்கள்

ஆரம்ப கட்டத்தில் வண்ணங்களை அறிவது மிகவும் முக்கியம். இது பேச்சை வளப்படுத்த உதவுகிறது மற்றும் விவரங்களை விவரிப்பதை எளிதாக்குகிறது. உதாரணத்திற்கு:

அன்றாட எளிய உரையாடலுக்கு, படத்தில் வழங்கப்பட்டுள்ள பிரஞ்சு மொழியில் அடிப்படை வண்ணங்களை நீங்கள் அறிந்து கொள்ள வேண்டும்.

பிரெஞ்சு மொழியில் உச்சரிப்பு விதிகள் ஆங்கிலத்திலிருந்து வேறுபட்டவை என்பதைக் கவனத்தில் கொள்ள வேண்டியது அவசியம், எனவே வண்ணங்களின் பெயர்கள் எவ்வாறு ஒலிக்கின்றன என்பதைப் பார்ப்போம்.

முரட்டுத்தனமான	முரட்டுத்தனமான	சிவப்பு
ப்ளூ	bleh	நீலம்
vert	ver	பச்சை
ஜான்	ஜான்	மஞ்சள்
வெற்று	வெற்று	வெள்ளை
நாய்ர்	நாய்ர்	கருப்பு
கிரிஸ்	கிரிஸ், கிரிஸ்	சாம்பல்
ஆரஞ்சு	ஆரஞ்சு	ஆரஞ்சு
மாரோன்	மெரூன்	பழுப்பு
புருன்	புருன்	பழுப்பு
உயர்ந்தது	ரோஜாக்கள்	இளஞ்சிவப்பு
ரூக்ஸ்	RU	இஞ்சி
இளம் பொன் நிறமான	கலவை	இளம் பொன் நிறமான
ஊதா	ஊதா	ஊதா
ப்ளூ கிளேயர்	ble கிளேயர்	நீலம்
நீல பின்னணி	ble ஃபான்ஸ்	கடற்படை நீலம்

பச்சை நிறத்தின் உச்சரிப்பு பின்வரும் வார்த்தையைப் பொறுத்தது, அது ஒரு உயிரெழுத்துடன் தொடங்கினால், அது உச்சரிக்கப்படுகிறது கிரிஸ்,இல்லையெனில் - gr.

பயிற்சி மற்றும் மனப்பாடம் செய்ய, ஒவ்வொரு நாளும் சரியான உச்சரிப்புக்கு வண்ணங்களை உச்சரிக்க பயிற்சி செய்யுங்கள், வீடியோவைப் பார்த்து ஒவ்வொரு வண்ணத்தையும் ஸ்பீக்கருக்குப் பிறகு மீண்டும் செய்யவும்.

வண்ணங்களின் இலக்கணம்

இலக்கண விதிகளின்படி, பிரெஞ்சு மொழியில் நிறங்கள் ஆண்பால் மற்றும் பெண்பால் பாலினங்களாக பிரிக்கப்பட்டு பெயர்ச்சொற்களுக்குப் பிறகு எழுதப்படுகின்றன. ஒரு பெயரடைக்குப் பிறகு பெண்பால் பெயர்ச்சொல் இருந்தால், இறுதியில் -e (ஒருமை), -es (பன்மை) ஆகியவற்றைச் சேர்க்கவும், ஆண்பால் ஒருமையில் எந்த மாற்றங்களும் இல்லை, பன்மையில் - அவை சேர்க்கின்றன.

மொழிபெயர்ப்புடன் பிரஞ்சு நிறத்தின் எடுத்துக்காட்டு:

முக்கியமான! ரஷ்ய மற்றும் பிரெஞ்சு மொழிகளில் பெண்பால் மற்றும் ஆண்பால் பாலினம் ஒரே மாதிரியாக இருக்காது.

மேலும், பிரஞ்சு நிறங்கள் -e இல் முடிவடையும் பெண் பாலினத்தில் (jaune - jaune) மாறாது.

ஊதா, வெள்ளை மற்றும் சிவப்பு விதிகளின்படி மாறாது:

வண்ணங்களைப் பயிற்சி செய்ய, உங்களைச் சுற்றியுள்ள பொருட்களை விவரிக்கவும், உங்கள் நிலைக்கு ஏற்ற எளிய உரைகளைப் படிக்கவும், இந்த வார்த்தைகளை காது மூலம் உணர வண்ணங்களைப் பற்றிய உரையாடல்களைக் கேட்கவும்.

உங்கள் சொற்களஞ்சியத்தை விரிவாக்க, வண்ணங்களுக்கான மிகவும் சிக்கலான உரிச்சொற்களை நீங்கள் கற்றுக்கொள்ளலாம்.

இந்த கட்டுரையில் நாம் முதன்மை வண்ணங்களைப் பார்ப்போம், அவற்றில் 11 நிழல்கள் மற்றும் கூடுதல் வண்ணங்கள் இல்லாமல் உள்ளன. நிறங்கள் உரிச்சொற்களாக வகைப்படுத்தப்படுகின்றன மற்றும் உரிச்சொற்களின் அனைத்து இலக்கண அம்சங்களையும் கொண்டுள்ளன. குறிப்பாக, பிரெஞ்சு மொழியில் நிறங்கள் பாலினம் மற்றும் எண்ணைப் பொறுத்து மாறுபடும் மற்றும் அவை குறிப்பிடும் பெயர்ச்சொற்களுடன் பாலினம் மற்றும் எண்ணில் உடன்படுகின்றன.

பிரஞ்சு மொழியில் பூக்களின் பெயர்கள்

பெண்பால் நிறங்கள் மற்றும் வடிவங்களின் விளக்கப்படம்:

நிறம்	ஆண்பால்	பெண்பால்
கருப்பு	நாய்ர்	சத்தம்
வெள்ளை	வெற்று	வெண்மை
சிவப்பு	முரட்டுத்தனமான	முரட்டுத்தனமான
மஞ்சள்	ஜான்	ஜான்
பச்சை	vert	முதுகெலும்பு
ஆரஞ்சு	ஆரஞ்சு	ஆரஞ்சு
நீலம், வெளிர் நீலம்	ப்ளூ	நீலம்
வயலட்	ஊதா	வயலட்
இளஞ்சிவப்பு	உயர்ந்தது	உயர்ந்தது
சாம்பல்	கிரிஸ்	கொந்தளிப்பு
பழுப்பு	மாரோன்	மாரோன்

இலக்கண அம்சங்கள்

பேரினம்

• ஒரு பொது விதியாக, பெயரடைகளின் பெண்பால் பாலினம், குறிப்பாக மலர்கள், பிரஞ்சு மொழியில் ஆண்பால் வடிவத்தில் "e" சேர்ப்பதன் மூலம் உருவாகிறது. உதாரணத்திற்கு, நாய்ர் -சத்தம்.இந்த வழக்கில், உச்சரிக்க முடியாத இறுதி ஒலி பாதிக்கப்படுகிறது இஇறுதியில், உச்சரிக்கப்படுகிறது: ver டி-vert இ- "ve" என்று படிக்கவும் ஆர்" - "வே rt».
• ஆண்பால் வடிவம் ஏற்கனவே "e" என்ற முடிவைக் கொண்டிருந்தால், பெண் வடிவம் மாறாமல் இருக்கும். உதாரணத்திற்கு, ஜான் -ஜான்.
• சில நிறங்கள் பெண் பாலினத்தில் ஒரு சிறப்பு வடிவத்தைக் கொண்டுள்ளன. உதாரணத்திற்கு, வெற்றுவெண்மை.
• மரான்- பிரஞ்சு மொழியில் பழுப்பு ஆண்பால் மற்றும் பெண்பால் ஒரே வடிவத்தைக் கொண்டுள்ளது.

எண்

• ஒரு பொது விதியாக, உரிச்சொற்களின் பன்மை ஆண்பால் அல்லது பெண்பால் வடிவத்திற்கு ஒரு முடிவைச் சேர்ப்பதன் மூலம் உருவாகிறது (பாலினம் மற்றும் எண் இரண்டிலும் பெயர்ச்சொல்லுடன் நாங்கள் உடன்படுகிறோம்) « s".உதாரணமாக, ரூஜ் - ரூஜ் கள், vert – vert கள்(பன்மை ஆண்பால்), verte - verte கள்(பன்மை பெண்பால்). உரிச்சொற்களின் பன்மையை உருவாக்குவதற்கான முழு விதிகளையும் ஒரு தனி கட்டுரையில் விவரிக்கிறேன். பன்மை முடிவு என்பதை நினைவில் கொள்ளவும் கள்எந்த விதத்திலும் உச்சரிப்பை பாதிக்காது. உதாரணமாக, vert - vert கள்– – – வெர் – வெர் , verte - verte கள்– – – vert – vert.
• ஒருமை வடிவத்தில் இருந்தால் நம்மிடம் உள்ளது கள்முடிவில், மற்றொரு களை சேர்க்க வேண்டிய அவசியமில்லை. உதாரணமாக - gri கள்- கிரி கள், ஆனால் கிரிஸ் இ- கிரிஸ் கள்.
• வண்ணங்கள் ஆரஞ்சுமற்றும் மாரோன்ஒருமை மற்றும் பன்மை இரண்டிலும் ஒரு மாறாத வடிவம் உள்ளது, ஏனெனில் இந்த மலர் பெயர்கள் பெயர்ச்சொற்களிலிருந்து வந்தவை. ஆரஞ்சு - ஆரஞ்சு, செவ்வாழை - கஷ்கொட்டை. அதே காரணத்திற்காக, இந்த உரிச்சொற்கள் பாலினத்தால் மாறாது.

பயிற்சி பயிற்சி

பிரெஞ்சு மொழியில் மொழிபெயர்க்கவும்:

கருப்பு சட்டை, வெள்ளை ஜாக்கெட்டுகள், சிவப்பு பூ, மஞ்சள் சூரியன், பச்சை கண்ணாடி, ஆரஞ்சு கேரட், நீல திமிங்கலம், ஊதா தாவணி, இளஞ்சிவப்பு காலணிகள், சாம்பல் மேகம், பழுப்பு மேசைகள், வெள்ளை பனி, மஞ்சள் வீடுகள், பச்சை புத்தகங்கள், ஊதா சாக்ஸ், பழுப்பு அலமாரி.

நிறங்கள் நம்மைச் சுற்றி உள்ளன, எனவே நாம் பிரெஞ்சு மொழியில் சரளமாக தொடர்பு கொள்ள விரும்பினால் அவற்றின் பெயர்களை நாம் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும். பிரஞ்சு மொழியில் என்ன வண்ணங்கள் உள்ளன? முதலில், நீங்கள் அடிப்படை பிரஞ்சு நிறங்களை நினைவில் கொள்ள வேண்டும்:

நீலம், நீலம் - நீலம்

ரூஜ் - சிவப்பு

வெற்று, வெற்று - வெள்ளை

மஞ்சள் - மஞ்சள்

vert, verte - பச்சை

noir, noire - கருப்பு

gris, grise - சாம்பல்

ரோஜா - இளஞ்சிவப்பு

ஆரஞ்சு - ஆரஞ்சு

பழுப்பு - பழுப்பு

செவ்வாழை - கஷ்கொட்டை, பழுப்பு

நீங்கள் பார்க்க முடியும் என, சில சந்தர்ப்பங்களில் இரண்டு வடிவங்கள் சுட்டிக்காட்டப்படுகின்றன: ஆண்பால் மற்றும் பெண்பால். ஒரு வடிவம் குறிப்பிடப்பட்டால், அந்த வார்த்தை இரு பாலினருக்கும் ஒரே வடிவத்தைக் கொண்டுள்ளது. பிரெஞ்சு மொழியில் "நீலம்" போன்ற தனி கருத்து இல்லை என்பதையும் கவனத்தில் கொள்ள வேண்டும். பிரெஞ்சுக்காரர்கள் நம்மை விட குறைவான வண்ணங்களை வேறுபடுத்துவது ஏன்? உண்மையில், இல்லை, பிரெஞ்சு மொழியில் இன்னும் அதிகமான வண்ணங்கள் இருக்கலாம். இரண்டு சொற்களை இணைத்து பல வண்ணங்கள் உருவாகின்றன. எடுத்துக்காட்டாக, "vert pomme", "jaune dore", "brou de noix", "bleu ciel" போன்றவை. நாம் "வெளிர் நீலம்" அல்லது "அடர் சிவப்பு" என்று சொல்ல விரும்பினால், அதாவது, அர்த்தத்தின் நிழலை தெளிவுபடுத்த, பிரஞ்சு மொழியில் "கிளேர்" மற்றும் "ஃபோன்ஸ்" என்ற சொற்கள் பெரும்பாலும் சேர்க்கப்படுகின்றன: ப்ளூ கிளேர், ப்ளூ ஃபோன்ஸ்.

பிரஞ்சு மொழியில் நிறங்கள் மிகவும் சுவாரஸ்யமான தலைப்பு. நிறங்களின் பெயர்களுடன் பல நிலையான வெளிப்பாடுகள் உள்ளன. அவற்றில் சிலவற்றைப் பார்ப்போம்:

ப்ளூ

ஹீரே ப்ளூ - விடியலுக்கு முந்தைய நேரம்

la colère bleue - ஆத்திரம், கோபம்

லா பியூர் ப்ளூ - பயங்கரமான பயம்

le voyage dans le bleu – மேகங்களில் தலை, கனவுகள்

n’y voir que du bleu - இங்கே எதுவும் புரியவில்லை

முரட்டுத்தனமான

le poisson rouge - தங்கமீன்

rouge comme un coq (un coquelicot, une pivoine) - பாப்பி போன்ற சிவப்பு, ஒரு இரால் போன்ற

passer au rouge - ஒரு சிவப்பு விளக்கு வழியாக செல்ல

être au rouge - கடினமான அல்லது ஆபத்தான சூழ்நிலையில் இருப்பது

le rouge à lèvres – உதட்டுச்சாயம்

வெற்று

les cheveux blancs - நரை முடி

être blanc - வெளிர் நிறமாக இருக்க, மோசமாக பார்க்க

s’en tirer blanc comme neige - தப்பித்துக்கொள்ளுங்கள்

le mariage blanc - ஒரு கற்பனையான திருமணம்

ஜான்

rire jaune - செயற்கையாக சிரிக்க, கண்ணீர் மூலம் சிரிக்க

vert

லீ வின் வெர்ட் - இளம் ஒயின்

le temps vert - ஈரமான, மழை காலநிலை

avoir les doigts verts - ஒரு திறமையான தோட்டக்காரராக இருக்க வேண்டும்

முதலாளி le vert et le sec - எல்லா வழிகளையும் பயன்படுத்தவும்

se mettre au vert – விடுமுறையில் ஊருக்கு வெளியே இயற்கைக்கு செல்லுங்கள்

il fait noir comme dans un four - உங்கள் கண்களை வெளியே குத்தும் அளவுக்கு இருட்டாக இருந்தது

l'humeur noire - இருண்ட மனநிலை; கருப்பு மனச்சோர்வு

faire un tableau noir de qch - இருண்ட வெளிச்சத்தில் எதையாவது முன்வைக்க

உயர்ந்தது

tout n'est pas rose - விரும்பத்தகாதது

கிரிஸ்

il fait gris - மேகமூட்டம்

faire grise mine à qn – புளிப்பு முகத்துடன் ஒருவரைச் சந்திப்பது

être gris - டிப்ஸி

நீங்கள் நிறைய பயனுள்ள தகவல்களைக் கற்றுக்கொண்டீர்கள் என்று நினைக்கிறேன், அதை நீங்கள் பிரெஞ்சு மொழியைக் கற்கவோ அல்லது பிரெஞ்சு மொழி பேசும் மக்களுடன் தொடர்புகொள்ளவோ ​​பயன்படுத்தலாம். மீண்டும் சந்திப்போம்!