சூடான ரொட்டி

குதிரைப்படை வீரர்கள் பெரெஷ்கி கிராமத்தின் வழியாகச் சென்றபோது, ​​​​வெளிப்புறத்தில் ஒரு ஜெர்மன் ஷெல் வெடித்து ஒரு கருப்பு குதிரையின் காலில் காயம் ஏற்பட்டது. தளபதி காயமடைந்த குதிரையை கிராமத்தில் விட்டுச் சென்றார், மேலும் அந்தத் துருப்புக்கள் நகர்ந்தன, தூசி நிறைந்து, பிட்டுகளால் துடிக்கின்றன - அது புறப்பட்டு, தோப்புகளுக்குப் பின்னால், மலைகளுக்குப் பின்னால், காற்று பழுத்த கம்புகளை உலுக்கியது.

மில்லர் பங்க்ரத் குதிரையை தனது இடத்திற்கு அழைத்துச் சென்றார். மில் நீண்ட காலமாக வேலை செய்யவில்லை, ஆனால் மாவு தூசி நிரந்தரமாக பன்க்ரட்டில் பதிந்துவிட்டது. அது அவனது குயில்ட் ஜாக்கெட் மற்றும் தொப்பியின் மீது சாம்பல் நிற மேலோடு போல் கிடந்தது. மில்லரின் விரைவான கண்கள் அவரது தொப்பியின் கீழ் இருந்து அனைவரையும் பார்த்தன. பங்க்ரத் விரைவாக வேலை செய்தார், கோபமான வயதானவர், தோழர்கள் அவரை ஒரு மந்திரவாதி என்று கருதினர்.

பங்க்ரத் குதிரையைக் குணப்படுத்தினார். குதிரை ஆலையில் இருந்து பொறுமையாக களிமண், உரம் மற்றும் தூண்களை எடுத்துச் சென்றது - அவர் அணையை சரிசெய்ய பங்க்ரத் உதவினார்.

பங்க்ரத் தனது குதிரைக்கு உணவளிப்பது கடினமாக இருந்தது, மேலும் குதிரை பிச்சை எடுக்க முற்றங்களைச் சுற்றிச் செல்லத் தொடங்கியது. அவர் நின்று, குறட்டை விடுவார், வாயிலைத் தட்டுவார், இதோ, அவர்கள் பீட் டாப்ஸ் அல்லது பழுதடைந்த ரொட்டி அல்லது இனிப்பு கேரட்டைக் கூட வெளியே கொண்டு வருவார்கள். கிராமத்தில் அவர்கள் குதிரை யாருடையது அல்ல, மாறாக, ஒரு பொது ஒன்று என்றும், அதற்கு உணவளிப்பதை அனைவரும் தங்கள் கடமையாகக் கருதினர். கூடுதலாக, குதிரை காயமடைந்து எதிரியால் பாதிக்கப்பட்டது.

"சரி, நீங்கள்" என்ற புனைப்பெயர் கொண்ட ஃபில்கா என்ற சிறுவன் பெரெஷ்கியில் தனது பாட்டியுடன் வசித்து வந்தான். ஃபில்கா அமைதியாக இருந்தார், அவநம்பிக்கையுடன் இருந்தார், மேலும் அவருக்கு பிடித்த வெளிப்பாடு: "ஸ்க்ரூ யூ!" பக்கத்து வீட்டு பையன் ஸ்டில்ட்களில் நடக்க அல்லது பச்சை தோட்டாக்களைத் தேடுமாறு பரிந்துரைத்தாலும், ஃபில்கா கோபமான பாஸ் குரலில் பதிலளிப்பார்: "அதை நீங்களே தேடுங்கள்!" அவனுடைய பாட்டி அவனைக் கண்டித்தபோது, ​​ஃபில்கா திரும்பிப் பார்த்து முணுமுணுத்தாள்: "உன்னை நான் களைத்துவிட்டேன்!"

இந்த ஆண்டு குளிர்காலம் சூடாக இருந்தது. காற்றில் புகை தொங்கியது. பனி விழுந்து உடனடியாக உருகியது. ஈரமான காகங்கள் புகைபோக்கிகள் மீது அமர்ந்து காய்ந்து, ஒன்றையொன்று தள்ளிக்கொண்டும், ஒன்றையொன்று வளைத்துக்கொண்டும் இருந்தன. மில் ஃப்ளூம் அருகே தண்ணீர் உறையவில்லை, ஆனால் கருப்பு, அமைதியாக நின்று, பனிக்கட்டிகள் அதில் சுழன்றன.

பன்க்ரத் அந்த நேரத்தில் ஆலையைச் சரிசெய்து ரொட்டி அரைக்கப் போகிறார் - வீட்டுப் பெண்கள் மாவு தீர்ந்துவிட்டன, ஒவ்வொன்றும் இரண்டு அல்லது மூன்று நாட்கள் உள்ளன, தானியங்கள் கீழே கிடக்கின்றன.

இந்த சூடான சாம்பல் நாட்களில், ஒரு காயமடைந்த குதிரை ஃபில்காவின் பாட்டியின் வாயிலில் தனது முகவாய் மூலம் தட்டியது. பாட்டி வீட்டில் இல்லை, ஃபில்கா மேஜையில் உட்கார்ந்து ஒரு துண்டு ரொட்டி, உப்பு தூவி மென்று கொண்டிருந்தார்.

ஃபில்கா தயக்கத்துடன் எழுந்து வாயிலுக்கு வெளியே சென்றாள். குதிரை காலில் இருந்து கால் மாறி ரொட்டியை அடைந்தது. "அடடா! பிசாசு!" - ஃபில்கா கூச்சலிட்டு குதிரையின் வாயில் முதுகில் அடித்தார். குதிரை தடுமாறி, தலையை ஆட்டியது, மேலும் ஃபில்கா ரொட்டியை தளர்வான பனியில் எறிந்து கத்தினார்:

கிறிஸ்து-பிதாக்களே, நீங்கள் எங்களைப் போதுமான அளவு பெற முடியாது! உங்கள் ரொட்டி இருக்கிறது! பனிக்கு அடியில் இருந்து அதை உங்கள் மூக்கால் தோண்டி எடுக்கவும்! தோண்டிப் போ!

இந்த தீங்கிழைக்கும் கூச்சலுக்குப் பிறகு, அந்த அற்புதமான விஷயங்கள் பெரெஷ்கியில் நடந்தன, மக்கள் இப்போதும் பேசுகிறார்கள், தலையை ஆட்டுகிறார்கள், ஏனென்றால் அது நடந்ததா அல்லது அப்படி எதுவும் நடக்கவில்லையா என்பது அவர்களுக்குத் தெரியாது.

குதிரையின் கண்களில் இருந்து ஒரு கண்ணீர் வழிந்தது. குதிரை பரிதாபமாக, நீண்ட நேரம், தனது வாலை அசைத்தது, உடனடியாக ஒரு துளையிடும் காற்று வெற்று மரங்களில், ஹெட்ஜ்கள் மற்றும் புகைபோக்கிகளில் ஊளையிட்டு விசில் அடித்தது, பனி வீசியது மற்றும் ஃபில்காவின் தொண்டையை தூள் செய்தது. ஃபில்கா வீட்டிற்குள் விரைந்தார், ஆனால் தாழ்வாரத்தைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை - பனி ஏற்கனவே மிகவும் ஆழமற்றதாக இருந்தது, அது அவரது கண்களில் விழுந்தது. கூரையிலிருந்து உறைந்த வைக்கோல் காற்றில் பறந்தது, பறவைக் கூடங்கள் உடைந்தன, கிழிந்த ஷட்டர்கள் அறைந்தன. மேலும் பனி தூசியின் நெடுவரிசைகள் சுற்றியுள்ள வயல்களில் இருந்து உயரமாக உயர்ந்து, கிராமத்தை நோக்கி விரைந்து, சலசலத்து, சுழன்று, ஒருவருக்கொருவர் முந்தியது.

ஃபில்கா இறுதியாக குடிசைக்குள் குதித்து, கதவைப் பூட்டி, "உன்னை திருக!" - மற்றும் கேட்டேன். பனிப்புயல் வெறித்தனமாக கர்ஜித்தது, ஆனால் அதன் கர்ஜனையின் மூலம் ஃபில்கா மெல்லிய மற்றும் குறுகிய விசில் கேட்டது - கோபமான குதிரை அதன் பக்கங்களைத் தாக்கும்போது குதிரையின் வால் விசில் அடிக்கும் விதம்.

மாலையில் பனிப்புயல் குறையத் தொடங்கியது, அப்போதுதான் ஃபில்காவின் பாட்டி தனது அண்டை வீட்டாரிடமிருந்து தனது குடிசைக்குச் செல்ல முடிந்தது. இரவில் வானம் பனி போல பச்சை நிறமாக மாறியது, நட்சத்திரங்கள் சொர்க்கத்தின் பெட்டகத்திற்கு உறைந்தன, மற்றும் ஒரு முட்கள் நிறைந்த உறைபனி கிராமத்தை கடந்து சென்றது. யாரும் அவரைப் பார்க்கவில்லை, ஆனால் கடினமான பனியில் அவர் உணர்ந்த பூட்ஸ் சத்தம் எல்லோரும் கேட்டது, உறைபனி, குறும்புத்தனமாக, சுவர்களில் உள்ள தடிமனான மரக்கட்டைகளை எப்படி அழுத்துகிறது, அவை வெடித்து வெடித்தன.

பாட்டி, அழுதுகொண்டே, கிணறுகள் ஏற்கனவே உறைந்துவிட்டன, இப்போது தவிர்க்க முடியாத மரணம் அவர்களுக்கு காத்திருக்கிறது என்று ஃபில்காவிடம் கூறினார். தண்ணீர் இல்லை, எல்லோருக்கும் மாவு தீர்ந்து விட்டது, இப்போது ஆலை வேலை செய்ய முடியாது, ஏனென்றால் நதி மிகவும் கீழே உறைந்துவிட்டது.

எலிகள் நிலத்தடியிலிருந்து வெளியேறி, வைக்கோலில் அடுப்புக்கு அடியில் புதைக்கத் தொடங்கியபோது ஃபில்காவும் பயந்து அழத் தொடங்கினார், அங்கு இன்னும் கொஞ்சம் அரவணைப்பு இருந்தது. "அடடா! அடடா!" - அவர் எலிகளைக் கூச்சலிட்டார், ஆனால் எலிகள் நிலத்தடிக்கு வெளியே ஏறிக்கொண்டே இருந்தன. ஃபில்கா அடுப்பின் மீது ஏறி, செம்மரக்கட்டையால் தன்னை மூடிக்கொண்டு, முழுவதையும் உலுக்கி, பாட்டியின் புலம்பலைக் கேட்டாள்.

நூறு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, அதே கடுமையான பனி எங்கள் பகுதியில் விழுந்தது, பாட்டி கூறினார். - நான் கிணறுகளை உறைய வைத்தேன், பறவைகளைக் கொன்றேன், உலர்ந்த காடுகள் மற்றும் தோட்டங்களை வேர்களுக்குள் வைத்தேன். பத்து வருடங்கள் கழித்து மரங்களோ, புல்லோ பூக்கவில்லை. நிலத்தில் இருந்த விதைகள் வாடி மறைந்தன. எங்கள் நிலம் நிர்வாணமாக நின்றது. ஒவ்வொரு மிருகமும் அதைச் சுற்றி ஓடியது - அவர்கள் பாலைவனத்தைக் கண்டு பயந்தார்கள்.

அந்த உறைபனி ஏன் ஏற்பட்டது? - ஃபில்கா கேட்டார்.

மனித தீமையிலிருந்து, ”பாட்டி பதிலளித்தார். "ஒரு வயதான சிப்பாய் எங்கள் கிராமத்தின் வழியாக நடந்து சென்று ஒரு குடிசையில் ரொட்டி கேட்டார், அதன் உரிமையாளர், கோபமாக, சத்தமாக, தூக்கத்தில், சத்தமாக, அதை எடுத்து ஒரு பழமையான மேலோட்டத்தை மட்டுமே கொடுத்தார். அவர் அதை அவருக்குக் கொடுக்கவில்லை, ஆனால் தரையில் எறிந்துவிட்டு, "இதோ மெல்லுங்கள்!" "என்னால் தரையில் இருந்து ரொட்டி எடுப்பது சாத்தியமில்லை" என்று சிப்பாய் கூறுகிறார், "என்னிடம் ஒரு காலுக்கு பதிலாக ஒரு மரத்துண்டு உள்ளது." - "உன் காலை எங்கே வைத்தாய்?" - மனிதன் கேட்கிறான். "துருக்கியப் போரில் பால்கன் மலைகளில் என் காலை இழந்தேன்" (1), சிப்பாய் பதிலளிக்கிறார். "உங்களுக்கு உண்மையில் பசி இருந்தால், நீங்கள் எழுந்திருப்பீர்கள்" என்று அந்த நபர் சிரித்தார். சிப்பாய் முணுமுணுத்து, சதி செய்து, மேலோட்டத்தைத் தூக்கி, அது ரொட்டி அல்ல, பச்சை அச்சு என்று பார்த்தார். ஒரு விஷம்! பின்னர் சிப்பாய் முற்றத்திற்கு வெளியே சென்று, விசில் அடித்தார் - திடீரென்று ஒரு பனிப்புயல் வெடித்தது, ஒரு பனிப்புயல், புயல் கிராமத்தை சுற்றி சுழன்றது, கூரைகளை கிழித்து, பின்னர் கடுமையான உறைபனி தாக்கியது. மேலும் அந்த மனிதன் இறந்தான்.

அவர் ஏன் இறந்தார்? - ஃபில்கா கரகரப்பாகக் கேட்டாள்.

இதயத்தின் குளிர்ச்சியிலிருந்து," பாட்டி பதிலளித்தார், இடைநிறுத்தப்பட்டு மேலும் கூறினார்: "உங்களுக்குத் தெரியும், இப்போது கூட ஒரு கெட்ட நபர் பெரெஷ்கியில் ஒரு குற்றவாளி தோன்றி ஒரு தீய செயலைச் செய்துள்ளார்." அதனால்தான் குளிர்.

இப்போது நாம் என்ன செய்ய வேண்டும், பாட்டி? - ஃபில்கா தனது செம்மறி தோல் கோட்டின் கீழ் இருந்து கேட்டார். - நான் உண்மையில் இறக்க வேண்டுமா?

ஏன் இறக்க வேண்டும்? நாம் நம்ப வேண்டும்.

ஒரு கெட்டவன் தன் குற்றத்தை சரி செய்வான் என்பது உண்மை.

நான் அதை எவ்வாறு சரிசெய்வது? - ஃபில்கா அழுது கொண்டே கேட்டார்.

மற்றும் பங்க்ரத்துக்கு இது பற்றி தெரியும், மில்லர். அவர் ஒரு தந்திரமான முதியவர், ஒரு விஞ்ஞானி. நீங்கள் அவரிடம் கேட்க வேண்டும். அத்தகைய குளிர் காலநிலையில் நீங்கள் உண்மையில் ஆலைக்கு செல்ல முடியுமா? இரத்தப்போக்கு உடனே நின்றுவிடும்.

அவரை திருகு, பன்க்ரதா! - ஃபில்கா சொல்லிவிட்டு மௌனமானார்.

இரவில் அடுப்பிலிருந்து கீழே இறங்கினான். பாட்டி பெஞ்சில் உட்கார்ந்து தூங்கிக் கொண்டிருந்தார். ஜன்னல்களுக்கு வெளியே காற்று நீலமாகவும், அடர்த்தியாகவும், பயங்கரமாகவும் இருந்தது.

செம்பருத்தி மரங்களுக்கு மேலே தெளிவான வானத்தில் (3) இளஞ்சிவப்பு கிரீடங்களுடன் மணமகளைப் போல அலங்கரிக்கப்பட்ட சந்திரன் நின்றான்.

ஃபில்கா தனது செம்மறியாட்டுத் தோலைச் சுற்றி இழுத்து, தெருவில் குதித்து ஆலைக்கு ஓடினார். மகிழ்ச்சியான மரக்கட்டைகளின் குழு ஆற்றின் குறுக்கே ஒரு பிர்ச் தோப்பை வெட்டுவது போல் பனி காலடியில் பாடியது. காற்று உறைந்து போனது போலவும், பூமிக்கும் சந்திரனுக்கும் இடையில் ஒரே ஒரு வெற்றிடம் இருப்பது போலவும் தோன்றியது - எரியும் மற்றும் மிகவும் தெளிவானது, பூமியிலிருந்து ஒரு கிலோமீட்டர் தூசியை உயர்த்தியிருந்தால், அது தெரியும், அது தெரியும். ஒரு சிறிய நட்சத்திரம் போல் மின்னியது.

மில் அணைக்கு அருகில் இருந்த கருப்பு வில்லோக்கள் குளிரால் சாம்பல் நிறமாக மாறியது. அவற்றின் கிளைகள் கண்ணாடி போல மின்னியது. காற்று ஃபில்காவின் மார்பைத் துளைத்தது. அவனால் இனி ஓட முடியவில்லை, ஆனால் கனமாக நடந்தான், உணர்ந்த பூட்ஸுடன் பனியைத் திணித்தான்.

ஃபில்கா பங்கரடோவாவின் குடிசையின் ஜன்னலைத் தட்டினார். உடனே, குடிசைக்குப் பின்னால் இருந்த கொட்டகையில், ஒரு காயம்பட்ட குதிரை பாய்ந்து உதைத்தது. ஃபில்கா மூச்சுத் திணறி, பயத்தில் குந்திக்கொண்டு, மறைந்தாள். பன்க்ரத் கதவைத் திறந்து ஃபில்காவின் காலரைப் பிடித்து குடிசைக்குள் இழுத்தான்.

"அடுப்புக்கு அருகில் உட்காருங்கள்," அவர் "உறைவதற்கு முன் என்னிடம் சொல்லுங்கள்."

ஃபில்கா, அழுதுகொண்டே, காயமடைந்த குதிரையை எப்படி புண்படுத்தினார் என்றும், இந்த உறைபனி கிராமத்தில் எப்படி விழுந்தது என்றும் பங்கரத்திடம் கூறினார்.

ஆம், - பங்க்ரத் பெருமூச்சு விட்டார், - உங்கள் வணிகம் மோசமாக உள்ளது! உங்களால் எல்லோரும் காணாமல் போகிறார்கள் என்று மாறிவிடும். நீங்கள் ஏன் குதிரையை புண்படுத்தினீர்கள்? எதற்காக? உணர்வற்ற குடிமகன் நீ!

ஃபில்கா முகர்ந்து கண்களை ஸ்லீவ் மூலம் துடைத்தாள்.

அழுகையை நிறுத்து! - பங்க்ரத் கடுமையாகச் சொன்னான். - நீங்கள் அனைவரும் கர்ஜிப்பதில் வல்லவர்கள். கொஞ்சம் குறும்பு - இப்போது ஒரு கர்ஜனை இருக்கிறது. ஆனால் இதில் உள்ள பொருளை மட்டும் நான் பார்க்கவில்லை. என் ஆலை எப்போதும் உறைபனியால் மூடப்பட்டது போல் நிற்கிறது, ஆனால் மாவு இல்லை, தண்ணீர் இல்லை, நாங்கள் என்ன கொண்டு வர முடியும் என்று எங்களுக்குத் தெரியவில்லை.

நான் என்ன செய்ய வேண்டும், தாத்தா பங்க்ரத்? - ஃபில்கா கேட்டார்.

குளிரில் இருந்து தப்பிக்க கண்டுபிடிக்கவும். அப்போது நீங்கள் மக்கள் முன் குற்றவாளியாக இருக்க மாட்டீர்கள். மேலும் காயமடைந்த குதிரைக்கு முன்னால். நீங்கள் தூய்மையான, மகிழ்ச்சியான நபராக இருப்பீர்கள். எல்லோரும் தோளில் தட்டி மன்னிப்பார்கள். தெளிவாக உள்ளது?

சரி, அதை கண்டுபிடிக்கவும். நான் உங்களுக்கு ஒன்றே கால் மணி நேரம் தருகிறேன்.

பங்க்ரத்தின் நுழைவாயிலில் ஒரு மாக்பி வாழ்ந்தது. அவள் குளிரில் இருந்து தூங்கவில்லை, காலரில் அமர்ந்தாள் - ஒட்டு கேட்டாள். பின்னர் அவள் பக்கவாட்டாக, சுற்றிப் பார்த்து, கதவுக்கு அடியில் இருந்த விரிசலை நோக்கி ஓடினாள். அவள் வெளியே குதித்து, தண்டவாளத்தின் மீது குதித்து நேராக தெற்கே பறந்தாள். மாக்பி அனுபவம் வாய்ந்தது, பழையது மற்றும் வேண்டுமென்றே தரையில் நெருக்கமாக பறந்தது, ஏனென்றால் கிராமங்களும் காடுகளும் இன்னும் அரவணைப்பை வழங்குகின்றன, மேலும் மாக்பி உறைவதற்கு பயப்படவில்லை. யாரும் அவளைப் பார்க்கவில்லை, ஒரு நரி மட்டுமே ஒரு ஆஸ்பென் துளைக்குள் தனது முகவாய் வெளியே மாட்டிக்கொண்டு, மூக்கை நகர்த்தியது, ஒரு மாக்பி ஒரு இருண்ட நிழல் போல வானத்தின் குறுக்கே எப்படி ஓடியது என்பதைக் கவனித்தது, மீண்டும் துளைக்குள் நுழைந்து நீண்ட நேரம் அமர்ந்தது. நேரம், தன்னைத் தானே சொறிந்துகொண்டு, இவ்வளவு பயங்கரமான இரவில் அது எங்கே போய்விடுமோ என்று யோசித்துக் கொண்டிருந்தது.

அந்த நேரத்தில், ஃபில்கா பெஞ்சில் அமர்ந்து, படபடவென்று யோசனைகளைக் கூறிக்கொண்டிருந்தார்.

சரி, "உங்கள் நேரம் முடிந்துவிட்டது" என்று பன்க்ரத் இறுதியாக தனது சிகரெட்டை மிதித்துவிட்டு கூறினார். துப்பவும்! சலுகை காலம் இருக்காது.

"நான், தாத்தா பங்க்ரத்," என்று ஃபில்கா கூறினார், "விடியற்காலையில், கிராமம் முழுவதிலுமிருந்து குழந்தைகளை சேகரிப்பேன். நாங்கள் காக்கைகள், பிக்ஸ் (5), கோடரிகளை எடுத்து, தண்ணீரை அடையும் வரை, ஆலைக்கு அருகிலுள்ள தட்டில் பனியை வெட்டுவோம், அது சக்கரத்தில் பாயும். தண்ணீர் பாய்ந்தவுடன், நீங்கள் ஆலையைத் தொடங்குங்கள்! நீங்கள் சக்கரத்தை இருபது முறை சுழற்றினால், அது வெப்பமடைந்து அரைக்கத் தொடங்குகிறது. இதன் பொருள் மாவு, தண்ணீர் மற்றும் உலகளாவிய இரட்சிப்பு இருக்கும்.

பாருங்கள், நீங்கள் மிகவும் புத்திசாலி! - மில்லர் கூறினார், - பனியின் கீழ், நிச்சயமாக, தண்ணீர் உள்ளது. பனி உங்கள் உயரத்திற்கு தடிமனாக இருந்தால், நீங்கள் என்ன செய்வீர்கள்?

அவரை திருக! - ஃபில்கா கூறினார். - நாங்கள், தோழர்களே, இந்த பனியையும் உடைப்போம்!

நீங்கள் உறைந்தால் என்ன செய்வது?

தீ மூட்டுவோம்.

உங்கள் முட்டாள்தனத்தை அவர்களின் கூம்புகளால் செலுத்த தோழர்கள் ஒப்புக் கொள்ளாவிட்டால் என்ன செய்வது? அவர்கள் சொன்னால்: "இது உங்கள் சொந்த தவறு, பனி உடைந்து போகட்டும்."

ஒத்துக் கொள்வார்கள்! நான் அவர்களிடம் மன்றாடுவேன். எங்கள் தோழர்கள் நல்லவர்கள்.

சரி, மேலே சென்று தோழர்களைக் கூட்டிச் செல்லுங்கள். மேலும் நான் வயதானவர்களிடம் பேசுவேன். ஒருவேளை வயதானவர்கள் தங்கள் கையுறைகளை இழுத்து, காக்கைகளை எடுத்துக்கொள்வார்கள்.

உறைபனி நாட்களில், சூரியன் கருஞ்சிவப்பு நிறத்தில் உதிக்கிறார், கடுமையான புகையால் மூடப்பட்டிருக்கும். இன்று காலை அத்தகைய சூரியன் பெரெஷ்கி மீது உதயமானது. ஆற்றில் காக்கைகளின் சத்தம் அடிக்கடி கேட்டது. நெருப்புகள் வெடித்துக் கொண்டிருந்தன. நண்பர்களும் வயதானவர்களும் விடியற்காலையில் இருந்து வேலை செய்தனர், ஆலையில் பனிக்கட்டிகளை வெட்டினார்கள். பிற்பகலில் வானம் குறைந்த மேகங்களால் மூடப்பட்டிருப்பதையும், சாம்பல் வில்லோக்கள் வழியாக ஒரு நிலையான மற்றும் சூடான காற்று வீசியதையும் யாரும் அவசரமாக கவனிக்கவில்லை. வானிலை மாறியதை அவர்கள் கவனித்தபோது, ​​​​வில்லோ கிளைகள் ஏற்கனவே கரைந்துவிட்டன, மேலும் ஆற்றின் குறுக்கே ஈரமான பிர்ச் தோப்பு மகிழ்ச்சியாகவும் சத்தமாகவும் சலசலக்கத் தொடங்கியது. காற்று வசந்தம் மற்றும் உரம் வாசனை.

தென் திசையிலிருந்து காற்று வீசியது. ஒவ்வொரு மணி நேரமும் அது வெப்பமடைந்தது. பனிக்கட்டிகள் கூரைகளில் இருந்து விழுந்து ஒலியுடன் உடைந்தன.

காகங்கள் தடைகளுக்கு அடியில் இருந்து ஊர்ந்து சென்றன (6) மீண்டும் குழாய்களின் மீது காய்ந்து, சத்தமிட்டு வளைந்தன.

பழைய மாக்பியை மட்டும் காணவில்லை. அவள் மாலையில் வந்தாள், வெப்பம் காரணமாக பனி குடியேறத் தொடங்கியதும், மில்லில் வேலை விரைவாகச் சென்றது மற்றும் இருண்ட தண்ணீருடன் முதல் துளை தோன்றியது.

சிறுவர்கள் தங்கள் தொப்பிகளைக் கழற்றி, "ஹர்ரே" என்று கூச்சலிட்டனர். சூடான காற்று இல்லாவிட்டால், குழந்தைகள் மற்றும் வயதானவர்கள் பனியை உடைக்க முடியாது என்று பன்க்ரத் கூறினார். மேக்பி அணைக்கு மேலே ஒரு வில்லோ மரத்தில் அமர்ந்து, அரட்டை அடித்து, அதன் வாலை அசைத்து, எல்லா திசைகளிலும் குனிந்து ஏதோ சொல்லிக்கொண்டிருந்தது, ஆனால் காகங்களைத் தவிர யாருக்கும் அது புரியவில்லை. மலைகளில் கோடைக் காற்று உறங்கிக் கொண்டிருந்த சூடான கடலுக்கு அவள் பறந்து, அவனை எழுப்பி, கசப்பான உறைபனியைப் பற்றி அவனிடம் கூறி, இந்த உறைபனியை விரட்டி மக்களுக்கு உதவுமாறு கெஞ்சினாள் என்று மாக்பி கூறினார்.

காற்று அவளை மறுக்கத் துணியவில்லை என்று தோன்றியது, மாக்பி, மற்றும் வயல்களின் மீது பாய்ந்து, விசில் அடித்து, உறைபனியைப் பார்த்து சிரித்தது. நீங்கள் கவனமாகக் கேட்டால், பனிக்கு அடியில் உள்ள பள்ளத்தாக்குகள் வழியாக வெதுவெதுப்பான நீர் குமிழிகள் மற்றும் குமிழ்கள், லிங்கன்பெர்ரி வேர்களைக் கழுவுதல், ஆற்றில் பனியை உடைப்பது போன்றவற்றை நீங்கள் ஏற்கனவே கேட்கலாம்.

மாக்பி உலகில் மிகவும் பேசக்கூடிய பறவை என்பது அனைவருக்கும் தெரியும், எனவே காகங்கள் அதை நம்பவில்லை - அவை தங்களுக்குள் மட்டுமே வளைந்தன: பழையது மீண்டும் பொய் சொல்கிறது என்று அவர்கள் கூறுகிறார்கள்.

எனவே, மாக்பீ உண்மையைச் சொன்னாரா, அல்லது அவள் பெருமைக்காக எல்லாவற்றையும் செய்தாரா என்பது இன்றுவரை யாருக்கும் தெரியாது. ஒன்று மட்டுமே தெரியும்: மாலையில் பனி விரிசல் மற்றும் சிதறியது, குழந்தைகள் மற்றும் வயதானவர்கள் அழுத்தினர் - மற்றும் தண்ணீர் ஆலை சட்டைக்குள் சத்தமாக விரைந்தது.

பழைய சக்கரம் சத்தமிட்டது - பனிக்கட்டிகள் அதிலிருந்து விழுந்தன - மெதுவாக திரும்பியது. ஆலைக்கற்கள் அரைக்கத் தொடங்கின, பின்னர் சக்கரம் வேகமாகச் சுழன்றது, திடீரென்று முழு பழைய ஆலையும் குலுங்க ஆரம்பித்தது, குலுக்க ஆரம்பித்தது, தானியங்களைத் தட்டவும், கிரீச்சிடவும், அரைக்கவும் தொடங்கியது.

பங்க்ரட் தானியத்தை ஊற்றினார், மற்றும் சூடான மாவு ஆலைக்கு அடியில் இருந்து பைகளில் ஊற்றப்பட்டது. பெண்கள் குளிர்ந்த கைகளை அதில் நனைத்து சிரித்தனர்.

எல்லா முற்றங்களிலும் பீர்க்கன் விறகுகள் அறுந்துகொண்டிருந்தன. சூடான அடுப்பு நெருப்பிலிருந்து குடிசைகள் ஒளிர்ந்தன. பெண்கள் இறுக்கமான, இனிப்பு மாவை பிசைந்தனர். குடிசைகளில் உயிருடன் இருந்த அனைத்தும் - குழந்தைகள், பூனைகள், எலிகள் கூட - இவை அனைத்தும் இல்லத்தரசிகளைச் சுற்றி வந்தன, மேலும் இல்லத்தரசிகள் குழந்தைகளின் முதுகில் மாவுடன் வெள்ளை நிறத்தில் அறைந்தனர், இதனால் அவர்கள் கெட்டியில் ஏற மாட்டார்கள். வழியில்.

இரவில், கிராமம் முழுவதும் ஒரு தங்க பழுப்பு நிற மேலோடு சூடான ரொட்டியின் வாசனை இருந்தது, முட்டைக்கோஸ் இலைகள் கீழே எரிந்தன, நரிகள் கூட தங்கள் துளைகளிலிருந்து ஊர்ந்து, பனியில் அமர்ந்து, நடுங்கி, அமைதியாக சிணுங்கியது, எப்படி என்று ஆச்சரியமாக இருந்தது. இந்த அற்புதமான ரொட்டியின் ஒரு பகுதியையாவது மக்களிடமிருந்து அவர்கள் திருட முடியும்.

மறுநாள் காலை ஃபில்கா மில்லுக்கு தோழர்களுடன் வந்தார். காற்று நீல வானத்தில் தளர்வான மேகங்களை ஓட்டியது மற்றும் ஒரு நிமிடம் மூச்சு விடவில்லை, அதனால் குளிர்ந்த நிழல்கள் மற்றும் சூடான சூரிய புள்ளிகள் தரையில் மாறி மாறி வந்தன.

ஃபில்கா ஒரு புதிய ரொட்டியை எடுத்துச் சென்றார், மற்றும் மிகச் சிறிய பையன் நிகோல்கா கரடுமுரடான மஞ்சள் உப்பு கொண்ட மர உப்பு ஷேக்கரை வைத்திருந்தான். பங்க்ரத் வாசலுக்கு வந்து கேட்டார்:

என்ன வகையான நிகழ்வு? நீங்கள் எனக்கு ரொட்டி மற்றும் உப்பு கொண்டு வருகிறீர்களா? எந்த வகையான தகுதிக்காக?

உண்மையில் இல்லை! - தோழர்களே "நீங்கள் சிறப்பாக இருப்பீர்கள்" என்று கூச்சலிட்டனர். இது காயமடைந்த குதிரைக்கானது. ஃபில்காவிலிருந்து. அவர்களை சமரசம் செய்ய விரும்புகிறோம்.

சரி, "மன்னிப்பு தேவை என்பது மனிதர்களுக்கு மட்டும் அல்ல" என்று பங்கரத் கூறினார். இப்போது நான் உங்களுக்கு நிஜ வாழ்க்கையில் குதிரையை அறிமுகப்படுத்துகிறேன்.

பங்க்ரத் கொட்டகையின் கதவைத் திறந்து குதிரையை வெளியே விட்டான். குதிரை வெளியே வந்து, தலையை நீட்டி, நெரித்தது - அவர் புதிய ரொட்டியின் வாசனையை உணர்ந்தார். ஃபில்கா ரொட்டியை உடைத்து, உப்பு ஷேக்கரில் இருந்து ரொட்டியை உப்பிட்டு குதிரையிடம் கொடுத்தார். ஆனால் குதிரை ரொட்டியை எடுக்கவில்லை, அதன் கால்களால் கலக்க ஆரம்பித்தது, மேலும் கொட்டகைக்குள் பின்வாங்கியது. ஃபில்கி பயந்தாள். பின்னர் ஃபில்கா முழு கிராமத்தின் முன் சத்தமாக அழ ஆரம்பித்தார்.

தோழர்களே கிசுகிசுத்து அமைதியாகிவிட்டனர், மேலும் பங்க்ரத் குதிரையின் கழுத்தில் தட்டிக் கூறினார்:

பயப்படாதே, பையன்! ஃபில்கா ஒரு தீய நபர் அல்ல. அவரை ஏன் புண்படுத்த வேண்டும்? ரொட்டியை எடுத்து சமாதானம் செய்!

குதிரை தலையை அசைத்து, யோசித்து, பின்னர் கவனமாக தனது கழுத்தை நீட்டி, இறுதியாக மென்மையான உதடுகளால் ஃபில்காவின் கைகளில் இருந்து ரொட்டியை எடுத்தது. ஒரு துண்டை சாப்பிட்டுவிட்டு ஃபில்காவை முகர்ந்து பார்த்துவிட்டு இரண்டாவது துண்டை எடுத்தார். ஃபில்கா கண்ணீருடன் சிரித்தார், குதிரை ரொட்டியை மென்று சப்பியது. அவர் எல்லா ரொட்டிகளையும் சாப்பிட்ட பிறகு, அவர் ஃபில்காவின் தோளில் தலையை வைத்து, பெருமூச்சுவிட்டு, திருப்தி மற்றும் மகிழ்ச்சியிலிருந்து கண்களை மூடினார்.

அனைவரும் சிரித்து மகிழ்ந்தனர். வயதான மாக்பி மட்டும் வில்லோ மரத்தில் அமர்ந்து கோபமாக பேசிக் கொண்டிருந்தது: அவள் மட்டுமே குதிரையை ஃபில்காவுடன் சமரசம் செய்ய முடிந்தது என்று அவள் மீண்டும் பெருமையாகக் கூறியிருக்க வேண்டும். ஆனால் யாரும் அவள் சொல்வதைக் கேட்கவில்லை அல்லது புரிந்து கொள்ளவில்லை, இது மாக்பியை மேலும் மேலும் கோபப்படுத்தியது மற்றும் இயந்திர துப்பாக்கியைப் போல வெடித்தது.

(1) பல்கேரியா மற்றும் பால்கன் தீபகற்பத்தின் பிற நாடுகளின் விடுதலைக்காக துருக்கியுடனான (1877-1878) போர்களைப் பற்றி நாங்கள் பேசுகிறோம்.

(2) வேலட் ஒரு வேலைக்காரன்.

(3) ஒசோகோர் - ஒரு மரம், ஒரு வகை பாப்லர்.

(4) யார் - செங்குத்தான சரிவுகளைக் கொண்ட பள்ளத்தாக்கு.

(5) ஐஸ் பிக் - பனியை உடைப்பதற்கான மரக் கைப்பிடியில் ஒரு கனமான காக்கை.

(6) மடியில் - கூரையின் கீழ் விளிம்புகள்.

இயற்கை மற்றும் அவரது பூர்வீக நிலத்தின் மீதான காதல் எழுத்தாளரால் உருவாக்கப்பட்ட அனைத்து படைப்புகளிலும் வலுவாக பிரதிபலித்தது: இயற்கை மற்றும் ரஷ்ய கிராமங்களின் இயற்கை விளக்கங்கள் வாசகரின் கற்பனையை வியக்க வைக்கின்றன, செயல் காட்சியின் படத்தை தெளிவாக வரைகின்றன. ஆனால் எழுத்தாளரின் படைப்புகள் பிரபலமாக இருப்பதற்கு இது மட்டுமே காரணம் அல்ல. பாஸ்டோவ்ஸ்கி தனது படைப்புகளில் வைத்த மனிதநேயத்தின் நித்திய மதிப்புகள் இளம் வாசகர்கள் மற்றும் பெரியவர்கள் இருவருக்கும் நல்லொழுக்கம், பக்தி, நட்பு மற்றும் நேர்மையை மதிக்க கற்றுக்கொடுக்கும். அவற்றில் பல 1954 இல் போருக்குப் பிறகு ஆசிரியர் எழுதிய "வார்ம் ரொட்டி" என்ற விசித்திரக் கதையில் எழுத்தாளரால் விவாதிக்கப்பட்டன. புத்தகத்தின் முக்கிய நிகழ்வுகள் உட்பட அதன் சதி, இந்தக் கட்டுரையில் இலக்கியகுரு குழுவினரால் விவரிக்கப்பட்டது.

(618 வார்த்தைகள்) ஒருமுறை, குதிரைப்படை வீரர்கள் பெரெஷ்கி கிராமத்தின் வழியாகச் சென்றபோது, ​​​​அவர்களுக்கு அடுத்ததாக ஒரு ஷெல் வெடித்து தளபதியின் குதிரையை காயப்படுத்தியது. உண்மையுள்ள மிருகத்தை விட்டுச் செல்ல வேண்டியிருந்தது, மேலும் பற்றின்மை நகர்ந்தது.

உள்ளூர் குழந்தைகள் மந்திரவாதி என்று கருதும் பழைய மில்லர் பங்க்ரத், குதிரையை எடுத்துக்கொண்டு வெளியே சென்றார். ஆலையின் செயலிழப்பு காரணமாக, பங்க்ரட் மாவு உற்பத்தியில் ஈடுபடவில்லை, ஆனால் அணையை சரிசெய்யும் பணியில் ஈடுபட்டார். இந்த விஷயத்தில், குணமடைந்த பிறகு, அவரது குதிரை அவருக்கு உதவத் தொடங்கியது.

ஏழை மில்லர் தனது செல்லப்பிராணிக்கு தனியாக உணவளிப்பது கடினம், மேலும் ஸ்டாலியன் கிராமத்தைச் சுற்றி நடக்கத் தொடங்கியது மற்றும் உணவுக்காக கெஞ்சியது: அவர் நின்று, மிதித்து, யாராவது உணவுடன் வெளியே வருவார்களா என்று பார்ப்பார். குதிரை பகிரப்பட்டதால், அவருக்கு உணவளிப்பதை அனைவரும் தங்கள் சமூகக் கடமையாகக் கருதினர்.

கிராமத்தை உள்ளடக்கிய குளிர்காலம் சூடாக இருந்தது: மில் ஃப்ளூமில் உள்ள நீர் உறையவில்லை. பழைய பங்க்ரட் ஆலையை பழுதுபார்த்து, விரைவில் ரொட்டி அரைக்கத் தொடங்கும் என்பதால், இரண்டு அல்லது மூன்று நாட்களுக்கு மதிப்புள்ள ரொட்டி மீதமுள்ள குடியிருப்பாளர்களுக்கு இது பயனுள்ளதாக இருந்தது.

இந்த நாட்களில் ஒரு குதிரை பிச்சை எடுக்க ஃபில்கா வசித்த வீட்டை நெருங்கியது. சிறுவனுக்கு "சரி, நீ!" என்ற புனைப்பெயர் இருந்தது, ஏனென்றால் அவர் ஒரு நடைக்குச் செல்வதற்கான அனைத்து சலுகைகளுக்கும் சுருக்கமாக பதிலளித்தார் அல்லது இந்த சொற்றொடரால் தனது பாட்டியைத் திட்டினார். குதிரையைப் பார்த்த ஹீரோ சோம்பேறித்தனமாக தெருவுக்குச் சென்றார். விலங்கு, இதையொட்டி, சிறுவனின் கையில் மிகவும் வசதியாக அமைந்திருந்த ரொட்டியை அடைந்தது. ஆனால் இதற்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, அந்த மனிதன் குதிரையின் உதடுகளில் அடித்து, அந்த துண்டை பனிப்பொழிவில் வெகுதூரம் எறிந்து, "போய் தோண்டி எடுக்கவும்" என்று கத்தினான். விலங்கின் கண்களில் இருந்து ஒரு கண்ணீர் உருண்டது, அந்த நேரத்தில் முன்னோடியில்லாத பனிப்புயல் எழுந்தது. இந்த ஊடுருவ முடியாத பனி திரையில், தாழ்வாரத்தைக் கண்டுபிடிக்க ஃபில்கா பெரும் முயற்சிகளை எடுத்தார்.

மாலையில்தான் எங்கிருந்தோ தாக்கிய துரதிர்ஷ்டம் குறையத் தொடங்கியது, அதன் பிறகுதான் ஃபில்காவின் பாட்டி வீடு திரும்ப முடிந்தது. அவள், அழுதுகொண்டே, சிறுவனிடம் கொஞ்சம் உணவு மீதம் இருப்பதாகவும், கிணறுகள் அனைத்தும் உறைந்துவிட்டதாகவும், அவை இறந்துவிடும் என்றும் சொன்னாள். அப்போது, ​​மக்களின் கோபத்தால், தங்கள் கிராமத்தில் ஏற்கனவே இதுபோன்று நடந்திருப்பதாக ஒரு கதையைச் சொன்னாள். ஒரு சிப்பாய் ஒருமுறை அவர்களின் கிராமத்தின் வழியாகச் சென்று ஒரு வீட்டின் உரிமையாளரிடம் ரொட்டி கேட்டார். இதற்கு பதிலடியாக, அந்த நபர் ஒரு பழமையான மேலோட்டத்தை அவரது காலடியில் எறிந்து, பசியாக இருந்தால், அவரை அழைத்துச் செல்வேன் என்று கூறினார். சிப்பாய்க்கு ஒரு கால் இருந்தது, மற்றொன்றுக்கு பதிலாக ஒரு மரத்துண்டு இருந்தது, ஆனால், எப்படியாவது சதி செய்து, அவர் கையேட்டை எடுத்தார், அது பச்சை நிறமாகவும், பூசப்பட்டதாகவும் இருப்பதைக் கண்டதும், அவர் விசில் அடித்தார். ஒரு பனிப்புயல் உடனடியாக எழுந்தது, பின்னர் உறைபனி. மேலும் அந்த பேராசை பிடித்த உரிமையாளர் குளிரால் இறந்தார்.

குற்றம் செய்தவன் தன் குற்றத்திற்குப் பிராயச்சித்தம் செய்வான் என்பதுதான் நாம் நம்பக்கூடிய ஒன்று. அதை எப்படி செய்வது என்று பங்கரத்துக்குத் தெரியும்.

இதை அறிந்த ஃபில்கா இரவில் ஆலைக்கு செல்கிறார். அங்கு அவர் பங்க்ரத்தை சந்தித்து அன்றைய சம்பவத்தை எல்லாம் அவரிடம் கூறுகிறார். முதியவர் அவர் சொல்வதைக் கேட்டு, பனி மற்றும் பசியிலிருந்து அவரைக் காப்பாற்ற ஒரு வழியைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும் என்று கூறுகிறார். இதன்போது, ​​அவர்களை ஒட்டுக்கேட்டுக் கொண்டிருந்த மாக்பீன் வீட்டை விட்டு வெளியேறி தெற்கு நோக்கிப் பறந்தது. சிறுவன் கிராமத்தைக் காப்பாற்ற ஒரு திட்டத்தைக் கொண்டு வருகிறான்: விடியற்காலையில் அவர் எல்லா இடங்களிலிருந்தும் குழந்தைகளைச் சேகரிக்க முயற்சிப்பார், அவர்கள் தண்ணீரை அடையும் வரை மில் ஃப்ளூமில் பனியை உடைக்கச் செல்வார்கள், மில்லர் ஆலையைத் தொடங்குவார். மற்றும் மாவு தயார்.

விடியற்காலையில் இருந்து மாலை வரை, பன்க்ரத் மற்றும் தோழர்களும் ஃபில்காவும் அழைத்த முதியவர்கள் வேலை செய்தனர். மதியம் வீசிய அனல் காற்றும் இதற்கு உதவியது. இறுதியாக, தண்ணீர் தோன்றியது, இதைப் பார்த்து, அனைவரும் மகிழ்ச்சியடைந்தனர். கிராமத்தில் உள்ள அனைத்து முற்றங்களிலும், ஆண்கள் மரக்கட்டைகள் மற்றும் லேசான அடுப்புகளை வெட்டத் தொடங்கினர், பெண்கள் சூடான ரொட்டியை சுட்டார்கள், அதன் இனிமையான வாசனை முழு பகுதியிலும் பரவியது.

திரும்பி வந்த மாக்பீ காகங்களுக்கு தெற்கே பறந்து, சூடான காற்றை எழுப்பி, கிராமத்தை காப்பாற்றியது என்று சொன்னது. ஆனால் யாரும் அவளை நம்பவில்லை, ஏனென்றால் மாக்பி மிகவும் பெருமை வாய்ந்த பறவை என்று அனைவருக்கும் தெரியும்.

அடுத்த நாள் காலை, ஃபில்காவும் தோழர்களும் காயமடைந்த குதிரையுடன் சமாதானம் செய்ய மில்லரிடம் வந்தனர். சிறுவன் விலங்குக்கு ரொட்டியையும் உப்பையும் கொண்டு வந்தான், அது அவனை நம்பாமல் பார்த்தது. ஆனால் அவர் சாப்பிடும் ஒவ்வொரு புதிய துண்டிலும், குதிரை மென்மையாகி, உணவை முடித்துவிட்டு, ஃபில்காவின் தோளில் மகிழ்ச்சியுடன் தலையை வைத்தது.

எல்லோரும் மகிழ்ச்சியாக இருந்தனர், மேலும் ஒரு மாக்பி மட்டும் கோபத்துடன் கூச்சலிட்டது, அந்த மிருகத்துடன் சிறுவனை முயற்சி செய்ய முடிந்தது. ஆனால் யாரும் அவள் பேச்சைக் கேட்கவில்லை.

சுவாரஸ்யமானதா? அதை உங்கள் சுவரில் சேமிக்கவும்!

"சூடான ரொட்டி" பற்றிய ஒரு குறுகிய மறுபரிசீலனை 5 ஆம் வகுப்பு மாணவர்களால் 5 நிமிடங்களில் படிக்க முடியும். ஆனால் பாஸ்டோவ்ஸ்கியின் இந்த போதனையான கதையை முழுமையாகப் படிப்பது நல்லது.

"சூடான ரொட்டி" சுருக்கமாக

பெரெஷ்கி கிராமத்தில், குதிரைப்படை வீரர்கள் காயமடைந்த குதிரையை விட்டுச் சென்றனர், அது மில்லர் பங்க்ரட்டால் அடைக்கலம் பெற்றது. பங்க்ரத் ஒரு மந்திரவாதியாகக் கருதப்பட்டார், ஆனால் அவர் ஒரு கனிவான மனிதர். அதே கிராமத்தில் ஃபில்கா என்ற சிறுவன் வாழ்ந்து வந்தான். ஃபில்கா பெரியவர்களிடமும் மற்ற குழந்தைகளிடமும் தனது பாட்டியிடம் கூட முரட்டுத்தனமாக நடந்து கொண்டார்.

இந்த குதிரை கிராமத்தின் முற்றங்களில் நடந்து சென்று உணவுக்காக கெஞ்சியது, யாரும் மறுக்கவில்லை, எல்லோரும் குதிரைக்காக வருந்தினர், அவருக்கு ரொட்டி, கேரட் மற்றும் பீட் டாப்ஸ் கொடுத்தனர்.

ஒரு நாள் குதிரை ஃபில்காவின் கையில் ரொட்டியை அடைந்தது, அதற்கு சிறுவன் குதிரையின் உதடுகளில் பலமாக அடித்தான். குதிரை தடுமாறியது, கண்களில் கண்ணீர். ஃபில்கா ஒரு துண்டு ரொட்டியை பனியில் எறிந்தார்: "இதோ, உங்கள் ரொட்டியை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள், உங்கள் முகவாய் மூலம் திரளுங்கள், அதைப் பெறுங்கள்!" குதிரை ரொட்டித் துண்டை எடுக்கவில்லை, வேகமாக ஓடியது.

இந்த சம்பவத்திற்குப் பிறகு, வானிலை உடனடியாக மோசமடைந்தது, ஒரு பனிப்புயல் தொடங்கியது, நதி உறைந்தது, ஆலை வேலை செய்யவில்லை, இவை அனைத்தும் கிராமத்தில் உள்ள மக்களின் மரணத்திற்கு வழிவகுக்கும். ஃபில்காவின் பாட்டி கிராமத்தில் ஒரு கெட்ட மனிதர் இருப்பதாகவும், இதன் காரணமாக வானிலை மோசமாகிவிட்டதாகவும் புலம்பினார்.

நூறு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு கிராமத்தில் இதுபோன்ற கடுமையான உறைபனி இருந்ததாக பாட்டி ஃபில்கே கூறினார், மேலும் ஒருவர் கடந்து செல்லும் சிப்பாயை புண்படுத்தியபோது அது நடந்தது - அவர் அவருக்கு ரொட்டி கொடுக்கவில்லை, ஆனால் தரையில் வீசினார். ஃபில்கா தனது முரட்டுத்தனத்தால் எல்லாம் நடந்தது என்று பயந்து, ஆலோசனைக்காக பங்க்ரட்டிடம் ஓடினார். ஃபில்கா தனது தவறை எவ்வாறு சரிசெய்வது என்பதைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும் என்று பங்கரத் கூறினார். சிறுவன் கிராமத்தைச் சேர்ந்த தோழர்களைக் கூட்டி, ஆலையைத் தொடங்க ஆற்றில் பனியை உடைக்க ஆரம்பித்தான். வேலை நன்றாக நடந்தது, அடுத்த நாள் மாலையில் அது வெப்பமடைந்தது, ஆலை தொடங்கப்பட்டது, இல்லத்தரசிகள் ரொட்டி சுட்டனர்.

சரியாக வாழ்வது எப்படி, என்ன செயல்களைத் தவிர்க்க வேண்டும், எதை உண்மையாக மதிக்க வேண்டும் என்பதைப் பற்றி பேசும் பல கதைகள் உள்ளன. பொதுவாக ஆசிரியர் இந்த கடினமான உண்மைகளைப் பற்றி ஒரு போதனையான கதையின் வடிவத்தில் பேசுகிறார். பாஸ்டோவ்ஸ்கி சிறுகதையின் அங்கீகரிக்கப்பட்ட மாஸ்டர். அவரது எழுத்துக்களில் எப்போதும் உயர்ந்த குடிமை எண்ணங்கள் மற்றும் அவரது கடமைக்கு விசுவாசம் ஒரு நோக்கம் உள்ளது. கூடுதலாக, அவரது படைப்புகள் இயற்கையின் இதயப்பூர்வமான விளக்கத்துடன் ஒரு உயிரோட்டமான கதையை இணைக்கின்றன. "சூடான ரொட்டி" எழுத்தாளரின் கலைத் திறனுக்கு ஒரு அற்புதமான எடுத்துக்காட்டு. இந்த கட்டுரையில் இந்த வேலையைப் பற்றி பேசுவோம்.

ஒரு எச்சரிக்கைக் கதை

அவரது வாழ்நாளில், கான்ஸ்டான்டின் பாஸ்டோவ்ஸ்கி பல சிறந்த படைப்புகளை இயற்றினார். "சூடான ரொட்டி" என்பது குழந்தைகளுக்கான கதையாகும், இதில் ஆசிரியர் சிறிய வாசகர்களுக்கு கெட்ட காரியங்களைச் செய்யக்கூடாது என்றும் பாதுகாப்பற்ற மக்களையும் விலங்குகளையும் புண்படுத்தக்கூடாது என்றும் கற்பிக்கிறார். இந்த வேலை ஒரு விசித்திரக் கதை போன்றது, ஒரு உவமை கூட, ஒருவரின் அண்டை வீட்டாரின் அரவணைப்பு மற்றும் அன்பு பற்றிய கிறிஸ்தவ கட்டளைகள் குழந்தைகளுக்கு எளிமையான மற்றும் அணுகக்கூடிய வடிவத்தில் தெரிவிக்கப்படுகின்றன.

படைப்பின் தலைப்பு

கான்ஸ்டான்டின் பாஸ்டோவ்ஸ்கி தனது கதைக்கு ஒரு அர்த்தமுள்ள தலைப்பைக் கொடுத்தார். "சூடான ரொட்டி" என்பது உயிர் மற்றும் ஆன்மீக பெருந்தன்மையின் சின்னமாகும். ரஷ்யாவில், விவசாயிகள் கடின உழைப்பின் மூலம் ரொட்டியைப் பெற்றனர், எனவே அதைப் பற்றிய அவர்களின் அணுகுமுறை கவனமாகவும் பயபக்தியுடனும் இருந்தது. மற்றும் புதிய வேகவைத்த பொருட்கள் பல ஆண்டுகளாக ஒவ்வொரு வீட்டிலும் மேஜையில் சிறந்த சுவையாக உள்ளன. பாஸ்டோவ்ஸ்கியின் கதையில் உள்ள ரொட்டியின் நறுமணம் மக்களை கனிவாகவும் தூய்மையாகவும் ஆக்குகிறது.

வேலை ஆரம்பம்

பாஸ்டோவ்ஸ்கி தனது கதையை ஒரு சிறிய அறிமுகத்துடன் தொடங்குகிறார். "சூடான ரொட்டி" ஒருமுறை, போரின் போது, ​​ஒரு போர் குதிரைப்படைப் பிரிவினர் பெரெஷ்கி கிராமத்தின் வழியாக எப்படி நடந்தார்கள் என்ற கதையைச் சொல்கிறது. இந்த நேரத்தில், புறநகரில் ஒரு ஷெல் வெடித்து கருப்பு குதிரையின் காலில் காயம் ஏற்பட்டது. விலங்கு மேலும் செல்ல முடியவில்லை, பழைய மில்லர் பங்க்ரத் அவரை உள்ளே அழைத்துச் சென்றார். அவர் ஒரு நித்திய இருண்ட மனிதர், ஆனால் மிக விரைவாக வேலைக்குச் சென்றார், உள்ளூர் குழந்தைகள் அவரை ஒரு மந்திரவாதி என்று ரகசியமாகக் கருதினர். முதியவர் குதிரையை குணப்படுத்தி, ஆலைக்கு தேவையான அனைத்தையும் எடுத்துச் செல்லத் தொடங்கினார்.

மேலும், பாஸ்டோவ்ஸ்கியின் கதை "சூடான ரொட்டி" வேலையில் விவரிக்கப்பட்டுள்ள நேரம் சாதாரண மக்களுக்கு மிகவும் கடினமாக இருந்தது என்று கூறுகிறது. பலருக்கு போதுமான உணவு இல்லை, எனவே பங்க்ரத்தால் குதிரைக்கு மட்டும் உணவளிக்க முடியவில்லை. பின்னர் விலங்கு முற்றங்களைச் சுற்றி நடக்கத் தொடங்கியது மற்றும் உணவு கேட்கத் தொடங்கியது. அவர்கள் அவருக்கு பழைய ரொட்டி, பீட் டாப்ஸ், கேரட் ஆகியவற்றைக் கொண்டு வந்தனர், ஏனென்றால் குதிரை "சமூகமானது" என்று அவர்கள் நம்பினர் மற்றும் நியாயமான காரணத்திற்காக அவதிப்பட்டனர்.

பையன் ஃபில்கா

கான்ஸ்டான்டின் பாஸ்டோவ்ஸ்கி தனது படைப்பில், சூழ்நிலைகளின் செல்வாக்கின் கீழ், ஒரு குழந்தையின் ஆன்மாவில் ஏற்பட்ட மாற்றங்களை விவரித்தார். "வார்ம் ரொட்டி" என்பது ஃபில்கா என்ற சிறுவனைப் பற்றிய கதை. அவர் தனது பாட்டியுடன் பெரெஷ்கி கிராமத்தில் வசித்து வந்தார், முரட்டுத்தனமாகவும் அவநம்பிக்கையுடனும் இருந்தார். ஹீரோ எல்லா அவதூறுகளுக்கும் ஒரே சொற்றொடருடன் பதிலளித்தார்: "ஃபக் யூ!" ஒரு நாள் ஃபில்கா வீட்டில் தனியாக அமர்ந்து சுவையான ரொட்டியை உப்பு தூவி சாப்பிட்டுக்கொண்டிருந்தார். இந்த நேரத்தில், ஒரு குதிரை முற்றத்தில் வந்து உணவு கேட்டது. சிறுவன் விலங்கை உதடுகளில் அடித்து, ரொட்டியை தளர்வான பனியில் வீசினான்: "கிறிஸ்துவை நேசிக்கும் மக்களே, உங்களுக்கு போதுமானதாக இருக்காது!"

இந்த தீய வார்த்தைகள் அசாதாரண நிகழ்வுகளின் தொடக்கத்திற்கான சமிக்ஞையாக மாறியது. குதிரையின் கண்களில் இருந்து ஒரு கண்ணீர் உருண்டது, அவர் புண்படுத்தினார், வாலை அசைத்தார், அந்த நேரத்தில் கிராமத்தில் கடுமையான உறைபனி விழுந்தது. மேலே பறந்த பனி உடனடியாக ஃபில்காவின் தொண்டையை மூடியது. அவர் வீட்டிற்குள் விரைந்தார், அவருக்குப் பிடித்தமான வாசகத்துடன் அவருக்குப் பின்னால் கதவைப் பூட்டினார்: "ஃபக் யூ!" இருப்பினும், ஜன்னலுக்கு வெளியே சத்தம் கேட்டது மற்றும் பனிப்புயல் அதன் பக்கவாட்டில் அடிக்கும் கோபமான குதிரையின் வால் போல சரியாக விசில் அடிப்பதை உணர்ந்தேன்.

கடும் குளிர்

பாஸ்டோவ்ஸ்கி தனது கதையில் அற்புதமான விஷயங்களை விவரிக்கிறார். ஃபில்காவின் முரட்டுத்தனமான வார்த்தைகளுக்குப் பிறகு தரையில் விழுந்த கடுமையான குளிர் பற்றி "வார்ம் ரொட்டி" பேசுகிறது. அந்த ஆண்டு குளிர்காலம் சூடாக இருந்தது, ஆலைக்கு அருகிலுள்ள நீர் உறையவில்லை, ஆனால் அத்தகைய உறைபனி தாக்கியது, பெரெஷ்கியில் உள்ள அனைத்து கிணறுகளும் மிகக் கீழே உறைந்தன, மேலும் நதி பனியின் அடர்த்தியான மேலோடு மூடப்பட்டிருந்தது. இப்போது கிராமத்தில் உள்ள அனைத்து மக்களும் பட்டினியால் தவிர்க்க முடியாத மரணத்தை எதிர்கொண்டனர், ஏனெனில் பங்க்ரத் தனது ஆலையில் மாவு அரைக்க முடியவில்லை.

பழைய புராணக்கதை

அடுத்து, கான்ஸ்டான்டின் பாஸ்டோவ்ஸ்கி பழைய புராணத்தைப் பற்றி பேசுகிறார். ஃபில்காவின் பழைய பாட்டியின் வாய் வழியாக "சூடான ரொட்டி" நூறு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு கிராமத்தில் நடந்த நிகழ்வுகளை விவரிக்கிறது. பின்னர் ஊனமுற்ற சிப்பாய் ஒரு பணக்கார விவசாயியின் கதவைத் தட்டி உணவு கேட்டார். உறக்கமும் கோபமுமான உரிமையாளர், பழைய ரொட்டித் துண்டை தரையில் வீசி எறிந்த “உபசரிப்பை” தானே எடுக்குமாறு மூத்த வீரருக்கு உத்தரவிட்டார். சிப்பாய் ரொட்டியை எடுத்து பார்த்தார், அது முற்றிலும் பச்சை பூச்சுடன் மூடப்பட்டிருப்பதைக் கண்டார், மேலும் சாப்பிட முடியவில்லை. பின்னர் புண்படுத்தப்பட்ட மனிதன் முற்றத்திற்குச் சென்று, விசில் அடித்து, ஒரு பனிக்கட்டி குளிர் தரையில் விழுந்தது, பேராசை கொண்ட மனிதன் "குளிர்ந்த இதயத்திலிருந்து" இறந்தான்.

செயல் பற்றிய விழிப்புணர்வு

பாஸ்டோவ்ஸ்கி ஒரு போதனையான உவமையைக் கொண்டு வந்தார். "சூடான ரொட்டி" பயந்துபோன சிறுவனின் ஆத்மாவில் ஏற்பட்ட பயங்கரமான கொந்தளிப்பை விவரிக்கிறது. அவர் தனது தவறை உணர்ந்து, பாட்டியிடம் தனக்கும் மற்ற மக்களுக்கும் இரட்சிப்பின் நம்பிக்கை இருக்கிறதா என்று கேட்டார். தீமை செய்தவன் வருந்தினால் எல்லாம் பலிக்கும் என்று கிழவி பதிலளித்தாள். புண்படுத்தப்பட்ட குதிரையுடன் சமாதானம் செய்ய வேண்டும் என்பதை சிறுவன் உணர்ந்தான், இரவில், அவனது பாட்டி தூங்கியபோது, ​​​​அவன் ஆலைக்கு ஓடினான்.

மனந்திரும்புதலுக்கான பாதை

"ஃபில்காவின் பாதை எளிதானது அல்ல" என்று பாஸ்டோவ்ஸ்கி எழுதுகிறார். சிறுவன் கடுமையான குளிரை எப்படிக் கடக்க வேண்டியிருந்தது என்பதைப் பற்றி எழுத்தாளர் பேசுகிறார், காற்று கூட உறைந்து போனது போல் தோன்றியது மற்றும் சுவாசிக்க வலிமை இல்லை. மில்லர் வீட்டில், ஃபில்காவால் இனி ஓட முடியவில்லை, மேலும் பனிப்பொழிவுகளில் அதிக அளவில் உருண்டு செல்ல முடியும். சிறுவனை உணர்ந்ததும், ஒரு காயம்பட்ட குதிரை கொட்டகையில் நெளிந்தது. ஃபில்கா பயந்து போய் அமர்ந்தார், ஆனால் பன்க்ரத் கதவைத் திறந்து, குழந்தையைப் பார்த்தார், அவரை காலரால் குடிசைக்குள் இழுத்து அடுப்பில் அமர வைத்தார். கண்ணீருடன், ஃபில்கா மில்லரிடம் எல்லாவற்றையும் கூறினார். அவர் சிறுவனை "உணர்வற்ற குடிமகன்" என்று அழைத்தார், மேலும் இந்த சூழ்நிலையிலிருந்து ஒரு மணி நேரத்திற்குள் ஒரு வழியைக் கண்டுபிடிக்கும்படி கட்டளையிட்டார்.

கண்டுபிடித்த வழி

அடுத்து, கான்ஸ்டான்டின் ஜார்ஜீவிச் பாஸ்டோவ்ஸ்கி தனது ஹீரோவை ஆழமான எண்ணங்களில் ஆழ்த்துகிறார். இறுதியில், சிறுவன் காலையில் அனைத்து கிராம குழந்தைகளையும் ஆற்றில் கூட்டி, அவர்களுடன் ஆலைக்கு அருகில் ஐஸ் வெட்டத் தொடங்கினான். பின்னர் தண்ணீர் ஓடும், மோதிரத்தை திருப்பலாம், சாதனம் சூடாகவும், மாவு அரைக்கத் தொடங்கும். எனவே கிராமத்தில் மீண்டும் மாவு மற்றும் தண்ணீர் இரண்டும் கிடைக்கும். ஃபில்காவின் முட்டாள்தனத்திற்கு பையன்கள் தங்கள் கூம்புகளால் பணம் செலுத்த விரும்புவார்கள் என்று மில்லர் சந்தேகித்தார், ஆனால் அவர் உள்ளூர் வயதானவர்களுடன் பேசுவதாக உறுதியளித்தார், இதனால் அவர்களும் பனிக்கு வெளியே செல்வார்கள்.

குளிரில் இருந்து விடுபடுவது

கே.ஜி. பாஸ்டோவ்ஸ்கி தனது படைப்பில் கூட்டுப் பணியின் அற்புதமான படத்தை வரைகிறார் (இந்த ஆசிரியரின் கதைகள் குறிப்பாக வெளிப்படையானவை). குழந்தைகள் மற்றும் வயதானவர்கள் அனைவரும் ஆற்றுக்குச் சென்று பனியை வெட்டத் தொடங்கினர் என்பதை இது சொல்கிறது. சுற்றிலும் நெருப்பு எரிந்தது, கோடரிகள் சத்தமிட்டன, அனைவரின் முயற்சியால் மக்கள் குளிரை முறியடித்தனர். உண்மை, தெற்கிலிருந்து திடீரென வீசிய சூடான கோடைக் காற்றும் உதவியது. ஃபில்காவுக்கும் மில்லருக்கும் இடையே நடந்த உரையாடலைக் கேட்ட அரட்டை மாக்பி, பின்னர் தெரியாத திசையில் பறந்து சென்று, அனைவரையும் வணங்கி, கிராமத்தை காப்பாற்ற முடிந்தது என்று சொன்னது. அவள் மலைகளுக்குப் பறந்தாள், அங்கே ஒரு சூடான காற்றைக் கண்டாள், அதை எழுப்பி அவளுடன் கொண்டு வந்தாள். இருப்பினும், காகங்களைத் தவிர வேறு யாரும் மாக்பியைப் புரிந்து கொள்ளவில்லை, எனவே அதன் தகுதிகள் மக்களுக்குத் தெரியவில்லை.

குதிரையுடன் சமரசம்

பாஸ்டோவ்ஸ்கியின் கதை "சூடான ரொட்டி" குழந்தைகளுக்கான உரைநடைக்கு ஒரு அற்புதமான எடுத்துக்காட்டு. அதில், எழுத்தாளர் சிறிய முரட்டுத்தனமான மனிதன் எப்படி நல்ல செயல்களைச் செய்ய கற்றுக்கொண்டான், அவனுடைய வார்த்தைகளைப் பார்க்கிறான் என்பதைப் பற்றி பேசினார். ஆற்றில் தண்ணீர் மீண்டும் தோன்றிய பிறகு, ஆலை வளையம் மாறி, புதிதாக அரைக்கப்பட்ட மாவு பைகளில் பாய்ந்தது. அதிலிருந்து பெண்கள் ஒரு இனிப்பு, இறுக்கமான மாவை பிசைந்து, அதிலிருந்து நறுமணமுள்ள ரொட்டியை சுட்டனர். முட்டைக்கோஸ் இலைகள் கீழே எரிக்கப்பட்ட ரோஜா சுடப்பட்ட பொருட்களின் வாசனை, நரிகள் கூட அதை விருந்து செய்யும் நம்பிக்கையில் தங்கள் துளைகளிலிருந்து ஊர்ந்து செல்லும். குற்றவாளி ஃபில்கா, தோழர்களுடன் சேர்ந்து, காயமடைந்த குதிரையுடன் சமாதானம் செய்ய பங்க்ரட்டிற்கு வந்தார். அவர் கைகளில் ஒரு புதிய ரொட்டியை வைத்திருந்தார், சிறிய பையன் நிகோல்கா உப்பு கொண்ட ஒரு பெரிய மரக் கொள்கலனை அவருக்குப் பின்னால் எடுத்துச் சென்றான். குதிரை முதலில் பின்வாங்கியது மற்றும் பரிசை ஏற்க விரும்பவில்லை, ஆனால் ஃபில்கா மிகவும் அழுது புலம்பியது, அந்த விலங்கு கருணை காட்டியது மற்றும் சிறுவனின் கைகளில் இருந்து மணம் கொண்ட ரொட்டியை எடுத்தது. காயமடைந்த குதிரை சாப்பிட்டதும், அவர் ஃபில்காவின் தோளில் தலையை வைத்து, மகிழ்ச்சி மற்றும் திருப்தியால் கண்களை மூடினார். அமைதி திரும்பி கிராமத்தில் மீண்டும் வசந்தம் வந்தது.

ரொட்டி சின்னம்

பாஸ்டோவ்ஸ்கி "சூடான ரொட்டி" என்று அழைத்தார். படைப்பின் வகையை அடிப்படை கிறிஸ்தவ மதிப்புகள் பற்றிய உவமையாக வரையறுக்கலாம். ரொட்டியின் சின்னம் அதில் முக்கிய பங்கு வகிக்கிறது. கறுப்பின மனித நன்றியின்மையை பூசப்பட்ட ரொட்டியின் பழமையான மேலோடு ஒப்பிடலாம் என்றால், இரக்கம் மற்றும் ஆன்மீக தாராள மனப்பான்மை ஆகியவற்றை இனிப்பு மற்றும் புதிய ரொட்டியுடன் ஒப்பிடலாம். வெட்டப்பட்ட மரத்துண்டை கவனக்குறைவாக பனியில் வீசிய சிறுவன் மிக மோசமான செயலைச் செய்தான். அவர் காயமடைந்த குதிரையை புண்படுத்தியது மட்டுமல்லாமல், கடின உழைப்பால் உருவாக்கப்பட்ட தயாரிப்பையும் புறக்கணித்தார். இதற்காக ஃபில்கா தண்டிக்கப்பட்டார். பட்டினியின் அச்சுறுத்தல் மட்டுமே ஒரு பழமையான ரொட்டித் துண்டு கூட மரியாதையுடன் நடத்தப்பட வேண்டும் என்பதை புரிந்து கொள்ள உதவியது.

கூட்டுப் பொறுப்பு

பள்ளி குழந்தைகள் ஐந்தாம் வகுப்பில் "சூடான ரொட்டி" (பாஸ்டோவ்ஸ்கி) கதையைப் படிக்கிறார்கள். இந்த வேலையைப் பகுப்பாய்வு செய்யும்போது, ​​​​ஒரு பையனின் மோசமான செயலுக்கு முழு கிராமமும் ஏன் பதிலளிக்க வேண்டும் என்று குழந்தைகள் அடிக்கடி ஆச்சரியப்படுகிறார்கள். பதில் கதையிலேயே அடங்கியுள்ளது. உண்மை என்னவென்றால், ஃபில்கா தீவிர ஈகோசென்ட்ரிஸத்தால் அவதிப்பட்டார் மற்றும் அவரைச் சுற்றியுள்ள யாரையும் கவனிக்கவில்லை. அவர் தனது பாட்டியிடம் இரக்கமற்றவர் மற்றும் அவரது நண்பர்களுடன் பணிநீக்கம் செய்தார். கிராமவாசிகள் அனைவரின் மீதும் தொங்கும் அச்சுறுத்தல் மட்டுமே சிறுவனுக்கு மற்றவர்களின் தலைவிதிக்கு பொறுப்பாக உணர உதவியது. இருண்ட மற்றும் அவநம்பிக்கையான ஃபில்காவின் உதவிக்கு தோழர்கள் வந்தபோது, ​​​​அவர்கள் நதியை மட்டுமல்ல, அவரது பனிக்கட்டி இதயத்தையும் உருக்கினர். எனவே, சிறுவன் குதிரையுடன் சமாதானம் செய்வதற்கு முன்பே கோடைக் காற்று பெரெஷ்கி மீது வீசியது.

வேலையில் இயற்கையின் பங்கு

இந்த கட்டுரையில் வழங்கப்பட்ட “சூடான ரொட்டி” (பாஸ்டோவ்ஸ்கி) கதையில், இயற்கையின் சக்திவாய்ந்த சக்திகள் ஒரு பெரிய பாத்திரத்தை வகிக்கின்றன. வேலையின் ஆரம்பத்தில், கிராமத்தில் குளிர்காலம் சூடாக இருந்தது, தரையை அடைவதற்கு முன்பு பனி உருகியது, ஆலைக்கு அருகிலுள்ள நதி உறையவில்லை என்று கூறப்படுகிறது. காயமடைந்த குதிரைக்கு உணவளித்து இரக்கம் கொள்ளும் வரை பெரெஷ்கியில் வானிலை சூடாக இருந்தது. இருப்பினும், ஃபில்காவின் கொடூரமான வார்த்தைகள் மற்றும் அவரது மோசமான நடத்தை இயற்கையில் பெரும் கோபத்தை தூண்டியது. கடுமையான குளிர் உடனடியாக ஆரம்பித்தது, நதியை அடைத்து, மக்களுக்கு உணவுக்கான நம்பிக்கையை இழந்தது. சிறுவன் தனது குற்றத்திற்கு பிராயச்சித்தம் செய்வதற்காக முதலில் தனது ஆத்மாவில் குளிரையும், பின்னர் தெருவில் குளிரையும் கடக்க வேண்டியிருந்தது. கிராமத்தைக் காப்பாற்ற மக்கள் அனைவரும் ஒன்றாக பனிக்கு வெளியே சென்றபோதுதான், ஃபில்காவின் ஆன்மீக மறுபிறப்பின் அடையாளமாக புதிய கோடைக் காற்று வீசியது.

ஒரு வார்த்தையின் சக்தி

கே.ஜி.பாஸ்டோவ்ஸ்கி ஒரு உண்மையான கிறிஸ்தவர். எழுத்தாளரின் கதைகள் மக்கள் மீது இரக்கம் மற்றும் அன்பு ஆகியவற்றால் ஊடுருவுகின்றன. "சூடான ரொட்டி" என்ற படைப்பில், உங்கள் செயல்களை மட்டுமல்ல, உங்கள் வார்த்தைகளையும் கண்காணிப்பது எவ்வளவு முக்கியம் என்பதைக் காட்டினார். ஃபில்காவின் கொடூரமான சொற்றொடர், காற்றில் ஒலித்தது, சுற்றியுள்ள அனைத்தையும் உறைய வைத்தது, ஏனென்றால் சிறுவன், அதை உணராமல், ஒரு பயங்கரமான தீமை செய்தான். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, துல்லியமாக மனித அக்கறையின்மை மற்றும் அலட்சியத்தால் தான் மிகக் கடுமையான குற்றங்கள் எழுகின்றன, இது வேறுபட்ட அணுகுமுறையுடன் தடுக்கப்பட்டிருக்கலாம். புண்படுத்தப்பட்ட குதிரையிடம் மன்னிப்பு கேட்க, ஃபில்காவுக்கு வார்த்தைகள் தேவையில்லை, அவர் தனது சொந்த செயல்களுக்காக வருந்தினார். சிறுவனின் நேர்மையான கண்ணீர் இறுதியாக அவனது குற்றத்திற்கு பரிகாரம் செய்தது - இப்போது அவன் ஒருபோதும் கொடூரமாகவும் அலட்சியமாகவும் இருக்கத் துணிய மாட்டான்.

உண்மையான மற்றும் அற்புதமான

பாஸ்டோவ்ஸ்கி கான்ஸ்டான்டின் ஜார்ஜிவிச் தனது படைப்புகளில் விசித்திரக் கதை மற்றும் உண்மையான உருவங்களை திறமையாக இணைத்தார். உதாரணமாக, "சூடான ரொட்டியில்" சாதாரண ஹீரோக்கள் உள்ளனர்: பங்க்ரத், ஃபில்கா, அவரது பாட்டி மற்றும் கிராமவாசிகள். மற்றும் கண்டுபிடிக்கப்பட்டவை: மாக்பி, இயற்கையின் சக்திகள். படைப்பில் நிகழும் நிகழ்வுகளை உண்மையான மற்றும் அற்புதமானதாக பிரிக்கலாம். உதாரணமாக, ஃபில்கா குதிரையை புண்படுத்தினார், அவர் செய்ததை எவ்வாறு சரிசெய்வது என்று பங்கரத்திடம் கேட்டார், தோழர்களுடன் ஆற்றில் பனியை உடைத்து, விலங்குடன் சமாதானம் செய்தார் என்பதில் அசாதாரணமானது எதுவுமில்லை. ஆனால் கோடைக் காற்றைக் கொண்டு வரும் மாக்பீயும், கோபமான குதிரையின் அழைப்பால் கிராமத்தில் ஏற்படும் குளிரும் சாதாரண வாழ்க்கையின் எல்லைக்கு அப்பாற்பட்டவை. வேலையில் உள்ள அனைத்து நிகழ்வுகளும் இயல்பாகப் பின்னிப் பிணைந்து, ஒரு படத்தை உருவாக்குகின்றன. இதற்கு நன்றி, "சூடான ரொட்டி" ஒரு விசித்திரக் கதை மற்றும் ஒரே நேரத்தில் ஒரு போதனையான கதை என்று அழைக்கப்படலாம்.

பழைய வார்த்தைகள்

பாஸ்டோவ்ஸ்கி தனது படைப்புகளில் நாட்டுப்புறக் கதைகளை தீவிரமாகப் பயன்படுத்துகிறார். "சூடான ரொட்டி," பண்டைய வார்த்தைகள் மற்றும் வெளிப்பாடுகள் நிறைந்த உள்ளடக்கம் இதை உறுதிப்படுத்துகிறது. பல தொல்பொருள்களின் பொருள் நவீன குழந்தைகளுக்கு நன்கு தெரிந்திருக்கவில்லை. உதாரணமாக, பிச்சை கேட்கும் மக்கள் ரஷ்யாவில் கிறிஸ்தவர்கள் என்று அழைக்கப்பட்டனர். இந்த வார்த்தை ஒருபோதும் அவமானகரமானதாக கருதப்படவில்லை; இருப்பினும், கதையில் இது எதிர்மறையான பொருளைப் பெறுகிறது, ஏனெனில் ஃபில்கா காயமடைந்த குதிரையை புண்படுத்தினார், உண்மையில் அவரை பிச்சைக்காரர் என்று அழைத்தார்.

மற்ற தொல்பொருள்கள் பெரும்பாலும் கதையில் பயன்படுத்தப்படுகின்றன: "கர்துஸ்", "பேட்லியா", "போசுக்லி", "நாஷ்கோடில்", "ட்ரூக்", "யார்", "ஓசோகோரி" மற்றும் பிற. அவர்கள் வேலைக்கு ஒரு சிறப்பு சுவை கொடுக்கிறார்கள், நாட்டுப்புற விசித்திரக் கதைகளின் உருவங்களுக்கு நெருக்கமாக கொண்டு வருகிறார்கள்.

பாவம் மற்றும் மனந்திரும்புதல்

மோசமான செயல்களுக்கு நீங்கள் பொறுப்பேற்க வேண்டும். பாஸ்டோவ்ஸ்கி தனது கதையில் இதைப் பற்றி பேசுகிறார். "சூடான ரொட்டி", அதன் ஹீரோக்கள் குளிரைக் கடக்க முடிந்தது, அவர்கள் சிறுவனின் ஆத்மாவில் ஆட்சி செய்த குளிரையும் சமாளித்தார்கள் என்று சாட்சியமளிக்கிறது. முதலில், ஃபில்கா வெறுமனே பயந்தார், ஆனால் அவரது குற்றத்தின் ஆழத்தை உணரவில்லை. சிறுவனின் பாட்டி என்ன நடந்தது என்று யூகித்திருக்கலாம், ஆனால் அவரைத் திட்டவில்லை, ஆனால் ஒரு போதனையான கதையைச் சொன்னார், ஏனென்றால் குழந்தை தனது தவறை உணர வேண்டும். பங்க்ரத் ஃபில்காவுக்கு மற்றொரு பாடம் கற்பித்தார் - தற்போதைய சூழ்நிலையிலிருந்து சுயாதீனமாக ஒரு வழியைக் கொண்டு வர அவரை கட்டாயப்படுத்தினார். நேர்மையான மனந்திரும்புதல் மற்றும் கடின உழைப்பின் மூலம் மட்டுமே சிறுவன் உயர் சக்திகளின் மன்னிப்பை வெல்ல முடிந்தது. நல்லது மீண்டும் தீமையை தோற்கடித்தது, மேலும் குழந்தையின் கரைந்த ஆன்மா புதிய ரொட்டியின் மேலோட்டத்தை அதன் அரவணைப்புடன் சூடேற்றியது.

முடிவுரை

உலக இலக்கியம் ஒரு கண்கவர் சதி மற்றும் ஒரு போதனையான முடிவுடன் பல கதைகளை அறிந்திருக்கிறது. அவற்றில் ஒன்று பாஸ்டோவ்ஸ்கி ("சூடான ரொட்டி") என்பவரால் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. இந்த படைப்பின் விமர்சனங்கள், கான்ஸ்டான்டின் ஜார்ஜிவிச் தனது சிறிய வாசகர்களின் இதயங்களைத் தொட்டு, கருணை, ஒருவரின் அண்டை வீட்டாரின் அன்பு மற்றும் பொறுப்பு பற்றிய முக்கியமான கருத்துக்களை அவர்களுக்கு தெரிவிக்க முடிந்தது என்பதைக் குறிக்கிறது. அணுகக்கூடிய வடிவத்தில், மோசமான செயல்கள் மற்றும் புண்படுத்தும் வார்த்தைகள் வழிவகுக்கும் விளைவுகளை எழுத்தாளர் விவரித்தார். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, கதையின் முக்கிய கதாபாத்திரம் யாருக்கும் தீங்கு செய்ய விரும்பவில்லை, ஆனால் அவர் ஒரு பெரிய தவறு செய்தார். கதையின் முடிவில் ஃபில்கா ஒரு தீய பையன் அல்ல என்றும், அவனது செயல்களுக்காக மனதார மனந்திரும்புவதாகவும் கூறப்படுகிறது. உங்கள் தவறுகளை ஒப்புக்கொள்வதும் அவற்றுக்கு பொறுப்பேற்பதும் மிக முக்கியமான மனித குணங்களில் ஒன்றாகும்.

குதிரைப்படைப் பிரிவின் தளபதி ஒரு ஜெர்மன் ஷெல் துண்டால் காலில் காயமடைந்த குதிரையை கிராமத்தில் விட்டுச் சென்றார். நீண்ட காலமாக மில் வேலை செய்யாமல் இருந்த பங்ராட் என்ற மில்லர் குதிரைக்கு அடைக்கலம் கொடுத்தார். கிராமத்தில் மந்திரவாதியாகக் கருதப்படும் மில்லர், குதிரையைக் குணப்படுத்தினார், ஆனால் அவருக்கு உணவளிக்க முடியவில்லை, மேலும் அவர் முற்றங்களைச் சுற்றி நடந்து, உணவைத் தேடி, பிச்சை எடுத்தார்.

கிராமத்தில் அவர்கள் குதிரை யாருடையது அல்ல, மாறாக, ஒரு பொது ஒன்று என்றும், அதற்கு உணவளிப்பதை அனைவரும் தங்கள் கடமையாகக் கருதினர். கூடுதலாக, குதிரை காயமடைந்து எதிரியால் பாதிக்கப்பட்டது.

அதே கிராமத்தில், ஒரு அமைதியான மற்றும் அவநம்பிக்கையான பையன் ஃபில்கா, "சரி, நீ" என்று செல்லப்பெயர் கொண்ட தனது பாட்டியுடன் வசித்து வந்தான். எந்தவொரு ஆலோசனைக்கும் அல்லது கருத்துக்கும், ஃபில்கா இருட்டாக பதிலளித்தார்: "உன்னை ஃபக் யூ!"

அந்த ஆண்டு குளிர்காலம் சூடாக இருந்தது. பன்க்ரத் ஆலையைச் சரிசெய்து, கிராமத்து வீட்டுப் பெண்கள் தீர்ந்துபோன மாவு அரைக்கப் போகிறார்.

ஒரு நாள் ஒரு குதிரை ஃபில்காவின் முற்றத்தில் அலைந்தது. அந்த நேரத்தில் சிறுவன் நன்றாக உப்பு கலந்த ரொட்டியை மென்று கொண்டிருந்தான். குதிரை ரொட்டியை அடைந்தது, ஆனால் ஃபில்கா அவரது உதடுகளில் அடித்து, அந்தத் துண்டை பனியில் எறிந்து, மிருகத்தை முரட்டுத்தனமாக கத்தினார்.

இந்த தீங்கிழைக்கும் கூச்சலுக்குப் பிறகு, அந்த அற்புதமான விஷயங்கள் நடந்தன, மக்கள் இன்றும் பேசுகிறார்கள், தலையை ஆட்டுகிறார்கள், ஏனென்றால் அது நடந்ததா அல்லது அப்படி எதுவும் நடக்கவில்லையா என்பது அவர்களுக்குத் தெரியாது.

குதிரையின் கண்களில் இருந்து கண்ணீர் உருண்டது, அவர் பரிதாபமாகவும் நீண்ட நேரமாகவும் சிணுங்கினார், வாலை அசைத்தார், ஒரு பனிப்புயல் கிராமத்தைத் தாக்கியது. குடிசைக்குள் பூட்டி, பயந்துபோன ஃபில்கா "மெல்லிய மற்றும் குறுகிய விசில் - கோபமான குதிரை அதன் பக்கங்களைத் தாக்கும்போது குதிரையின் வால் விசில் அடிக்கும் விதம்" என்று கேட்டது.

பனிப்புயல் மாலையில் மட்டுமே இறந்தது, பின்னர் ஃபில்காவின் பாட்டி வீடு திரும்பினார், பக்கத்து வீட்டுக்காரரிடம் சிக்கிக்கொண்டார். இரவில், கடுமையான உறைபனி கிராமத்திற்கு வந்தது - எல்லோரும் "கடினமான பனியில் அவர் உணர்ந்த பூட்ஸ் சத்தம்" கேட்டனர். உறைபனி குடிசைகளின் தடிமனான மரக் கட்டைகளை மிகவும் இறுக்கமாக அழுத்தியது, அவை விரிசல் மற்றும் வெடித்தது.

பாட்டி கண்ணீர்விட்டு, ஃபில்காவிடம் “தவிர்க்க முடியாத மரணம்” அனைவருக்கும் காத்திருக்கிறது என்று கூறினார் - கிணறுகள் உறைந்தன, தண்ணீர் இல்லை, மாவு அனைத்தும் போய்விட்டது, ஆறு கீழே உறைந்ததால் ஆலை வேலை செய்யாது.

நூறு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு அதே கடுமையான உறைபனி தங்கள் பகுதியில் விழுந்தது என்று தனது பாட்டியிடம் இருந்து சிறுவன் அறிந்தான்.

பத்து வருடங்கள் கழித்து மரங்களோ, புல்லோ பூக்கவில்லை. நிலத்தில் இருந்த விதைகள் வாடி மறைந்தன. எங்கள் நிலம் நிர்வாணமாக நின்றது. ஒவ்வொரு மிருகமும் அதைச் சுற்றி ஓடியது - அவர்கள் பாலைவனத்தைக் கண்டு பயந்தார்கள்.

இது "மனித தீமையால்" நடந்தது. அப்போது ஒரு வயதான சிப்பாய் அந்தக் கிராமத்தின் வழியாகச் சென்று கொண்டிருந்தார், ஒரு கால் ஊனமுற்ற ஒரு மரத்துண்டு. அவர் ஒரு குடிசையில் ரொட்டி கேட்டார், மற்றும் உரிமையாளர், கோபமாகவும் சத்தமாகவும், ஊனமுற்றவரை அவமதித்தார் - அவர் அவருக்கு முன்னால் ஒரு பூஞ்சை மேலோட்டத்தை தரையில் வீசினார். பின்னர் சிப்பாய் விசில் அடித்து, "புயல் கிராமத்தை சுற்றி சுழன்றது." அந்த தீய மனிதன் "குளிர்ந்த இதயத்தால்" இறந்தான். வெளிப்படையாக, இப்போது கிராமத்தில் ஒரு தீய குற்றவாளி இருக்கிறார், இந்த மனிதன் தனது குற்றத்தை சரிசெய்யும் வரை உறைபனி விடாது. தந்திரமான மற்றும் கற்றறிந்த பங்க்ரட் எல்லாவற்றையும் எப்படி சரிசெய்வது என்று அறிந்திருக்கிறார்.

இரவில், ஃபில்கா அமைதியாக குடிசையை விட்டு வெளியேறினார், சிரமத்துடன் ஆலையை அடைந்து, குதிரையை எப்படி புண்படுத்தினார் என்று பங்கரத்திடம் கூறினார். மில்லர் சிறுவனுக்கு மக்கள் மற்றும் காயமடைந்த குதிரைக்கு முன்பாக தனது குற்றத்தை நிவர்த்தி செய்வதற்காக "குளிர்ச்சியிலிருந்து இரட்சிப்பைக் கண்டுபிடிக்க" அறிவுறுத்தினார்.

இந்த உரையாடலை மில்லர் ஹால்வேயில் வாழ்ந்த ஒரு மாக்பி கேட்டது. அவள் வெளியே குதித்து தெற்கே பறந்தாள். இதற்கிடையில், ஃபில்கா காலையில் அனைத்து கிராம குழந்தைகளையும் கூட்டி மில் ஃப்ளூமில் பனியை வெட்ட முடிவு செய்தார். பின்னர் தண்ணீர் ஓடும், ஆலை சக்கரம் சுழலும், கிராமத்தில் புதிய, சூடான ரொட்டி இருக்கும். மில்லர் ஃபில்காவின் யோசனையை அங்கீகரித்தார் மற்றும் குழந்தைகளுக்கு உதவ கிராம பெரியவர்களை அழைக்க முடிவு செய்தார்.

மறுநாள் காலையில் எல்லோரும் கூடி, நெருப்பைக் கட்டி, மதியம் வரை வேலை செய்தனர். பின்னர் வானம் மேகமூட்டமாக மாறியது, ஒரு சூடான தெற்கு காற்று வீசியது மற்றும் பூமி உருகத் தொடங்கியது. மாலையில் மாக்பி வீடு திரும்பியது, ஆலையில் முதல் பனி துளை தோன்றியது. மாக்பி அதன் வாலை அசைத்து, அரட்டை அடித்தது - அவள் தான் சூடான கடலுக்குப் பறந்து, மலைகளில் தூங்கிக் கொண்டிருந்த கோடைக் காற்றை எழுப்பி, மக்களுக்கு உதவச் சொன்னாள் என்று காகங்களுக்குப் பெருமையாகச் சொன்னது.

மாக்பி உலகில் மிகவும் பேசக்கூடிய பறவை என்பது அனைவருக்கும் தெரியும், எனவே காகங்கள் அதை நம்பவில்லை - அவை தங்களுக்குள் மட்டுமே வளைந்தன: பழையது மீண்டும் பொய் சொல்கிறது என்று அவர்கள் கூறுகிறார்கள்.

பங்க்ரட் மாவை அரைத்து, மாலையில் கிராமம் முழுவதும் அடுப்புகளை ஏற்றி ரொட்டி சுடப்பட்டது.

காலையில், ஃபில்கா ஒரு சூடான ரொட்டியை ஆலைக்கு கொண்டு வந்து குதிரைக்கு உபசரித்தார். முதலில் அவர் சிறுவனைப் பற்றி பயந்தார், ஆனால் பின்னர் அவர் ரொட்டியை சாப்பிட்டார், "ஃபில்காவின் தோளில் தலையை வைத்து, பெருமூச்சுவிட்டு, திருப்தி மற்றும் மகிழ்ச்சியிலிருந்து கண்களை மூடினார்."

இந்த நல்லிணக்கத்தில் எல்லோரும் மகிழ்ச்சியடைந்தனர், வயதான மாக்பி மட்டுமே கோபமாக அரட்டை அடித்தார் - வெளிப்படையாக, ஃபில்காவையும் குதிரையையும் சமரசம் செய்தது அவள்தான் என்று பெருமையாகப் பேசினாள். ஆனால் யாரும் அவள் பேச்சைக் கேட்கவில்லை.