இவான் ஆண்ட்ரீவிச் கிரைலோவ் "தி வுல்ஃப் இன் தி கெனல்" என்ற கட்டுக்கதையை ஆழமான உள்ளடக்கம் மற்றும் தேசபக்தி மேலோட்டத்துடன் நிரப்பினார். இது 1812 நிகழ்வுகளுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளது. எந்த புகழ்பெற்ற வரலாற்று நபர்கள் அதன் ஹீரோக்களாக ஆனார்கள்? - போதனையான கவிதையைப் படித்த பிறகு நீங்கள் கண்டுபிடிப்பீர்கள்.

கட்டுக்கதை "கென்னலில் ஓநாய்"

இரவில் ஓநாய், ஆட்டுத் தொழுவத்தில் ஏற நினைத்து,
நான் கொட்டில் முடித்தேன்.
திடீரென்று கொட்டில் முற்றம் முழுவதும் உயர்ந்தது -
புல்லிக்கு மிகவும் நெருக்கமாக சாம்பல் வாசனை,
நாய்கள் கொட்டகைகளில் வெள்ளம் மற்றும் சண்டையிட ஆர்வமாக உள்ளன;
வேட்டை நாய்கள் கத்துகின்றன: "ஆஹா, தோழர்களே, திருடன்!"
மற்றும் உடனடியாக வாயில்கள் பூட்டப்பட்டுள்ளன;
ஒரு நிமிடத்தில் கொட்டில் நரகம் ஆனது.
அவர்கள் ஓடுகிறார்கள்: மற்றொருவர் கிளப்புடன்,
மற்றொருவர் துப்பாக்கியுடன்.
"நெருப்பு!" அவர்கள் "தீ!" நெருப்புடன் வந்தார்கள்.
என் ஓநாய் தனது பின்புறத்தை மூலையில் அழுத்தியபடி அமர்ந்திருக்கிறது.
பற்கள் நொறுங்குதல் மற்றும் உரோமங்கள் உரோமங்கள்,
அவரது கண்களால், அவர் அனைவரையும் சாப்பிட விரும்புகிறார் என்று தெரிகிறது;
ஆனால், மந்தைக்கு முன்னால் இங்கு இல்லாததை பார்த்து
இறுதியாக என்ன வருகிறது
அவர் ஆடுகளுக்கு பணம் செலுத்த வேண்டும், -
என் தந்திரமான மனிதன் கிளம்பினான்
பேச்சுவார்த்தையில்
அவர் இப்படித் தொடங்கினார்: “நண்பர்களே! ஏன் இந்த சத்தம்?
நான், உங்கள் பழைய மேட்ச்மேக்கர் மற்றும் காட்ஃபாதர்,
நான் உங்களுடன் சமாதானம் செய்ய வந்தேன், சண்டைக்காக அல்ல;
கடந்த காலத்தை மறப்போம், ஒற்றுமையை ஏற்படுத்துவோம்!
எதிர்காலத்தில் உள்ளூர் மந்தைகளைத் தொடமாட்டேன் என்பது மட்டுமல்ல,
ஆனால் அவர்களுக்காக மற்றவர்களுடன் போராடுவதில் நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்
நான் ஓநாய் சத்தியத்துடன் உறுதியளிக்கிறேன்,
நான் என்ன..." - "கேளுங்கள், பக்கத்து வீட்டுக்காரர், -
இங்கே வேட்டைக்காரன் பதிலுக்கு குறுக்கிட்டான், -
நீங்கள் சாம்பல், நான், என் நண்பன், சாம்பல்,
உங்கள் ஓநாய் இயல்பை நான் நீண்ட காலமாக அறிந்திருக்கிறேன்;
எனவே, எனது வழக்கம்:
ஓநாய்களுடன் சமாதானம் செய்ய வேறு வழியில்லை,
அவற்றைத் தோலுரிப்பது போல.”
பின்னர் அவர் ஓநாய் ஒரு பேக் வேட்டை நாய்களை விடுவித்தார்.

கிரைலோவின் கட்டுக்கதையின் ஒழுக்கம் “கென்னலில் ஓநாய்”

"தி வுல்ஃப் இன் தி கெனல்" என்ற கட்டுக்கதையின் தார்மீகமானது வேட்டைக்காரனின் இறுதி வார்த்தைகளில் அடங்கியுள்ளது, மேலும் எதிரிகள் ஒரு போர்நிறுத்தம் பற்றிய அவர்களின் எந்த வற்புறுத்தலுக்கும் அடிபணியாமல் தோற்கடித்து அழிக்கப்பட வேண்டும், ஏனெனில் இந்த தூண்டுதல்கள் ஒரு விளைவாக மட்டுமே இருக்கும். ஒரு நம்பிக்கையற்ற சூழ்நிலை மற்றும், சூழ்நிலைகள் வேறுபட்டால், எதிரி விடமாட்டார்.

"ஓநாய் இன் தி கெனல்" கட்டுக்கதையின் பகுப்பாய்வு

முன்னர் குறிப்பிட்டபடி, "தி ஓநாய் இன் தி கெனல்" என்ற கட்டுக்கதை 1812 ஆம் ஆண்டின் நிகழ்வுகளுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டது, இதன் காரணமாக மாஸ்கோவைக் கைப்பற்றி "ஒரு மூலையில் தள்ளப்பட்டார்", பிரெஞ்சு பேரரசர் நெப்போலியன் M.I உடன் சமாதான ஒப்பந்தத்தை முடிக்க முயன்றார். குதுசோவ், ஆனால் அவர் தோல்வியுற்றார், ஏனெனில் ரஷ்ய இராணுவம் அவர் காரணமாக ஏற்பட்ட இழப்புகளுக்கு பெரிய தளபதி பிரெஞ்சுக்காரரை மன்னிக்க முடியவில்லை.

இந்த கட்டுக்கதையில் நெப்போலியன் ஓநாய், மற்றும் வேட்டையாடுபவர் குதுசோவ்.

இருப்பினும், இந்த வேலையின் பகுப்பாய்வு மேலே விவரிக்கப்பட்ட வரலாற்று உண்மைக்கு மட்டும் வரையறுக்கப்பட முடியாது. அதன் பொருள் மிகவும் விரிவானது: எல்லோரும் போரில் ஈடுபடலாம், ஆனால் எல்லோரும் இறுதிவரை மரியாதையுடன் நிற்க முடியாது, மேலும் இரத்தம் சிந்தப்பட்டதால், நயவஞ்சகமான மற்றும் வளமான எதிரி என்ன சொன்னாலும், நீங்கள் அவருடன் போராட வேண்டும். சூழ்நிலைகள் எதிர்மாறாக இருந்தால், அவர் நிச்சயமாக விடமாட்டார்

"தி வுல்ஃப் இன் தி கெனல்" என்ற கட்டுக்கதையிலிருந்து இறக்கைகள் கொண்ட வெளிப்பாடுகள்

• "உங்கள் ஓநாய் தன்மையை நான் நீண்ட காலமாக அறிந்திருக்கிறேன்" - "கென்னலில் ஓநாய்" என்ற கட்டுக்கதையில் ஒரு கேலிக்கூத்தாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது: "என்னை ஏமாற்ற முடியாது, அதற்காக உன்னையும் நான் நன்கு அறிவேன்."
• "நீங்கள் சாம்பல் நிறமாக இருக்கிறீர்கள், நான், என் நண்பன், சாம்பல் நிறமாக இருக்கிறேன்" - முகவரியுடன் தொடர்புடைய பேச்சாளரின் ஞானத்தை வகைப்படுத்தும் மற்றும் உண்மையில் படிக்கும் ஒரு சொற்றொடர்: நான் எவ்வளவு கடினமாக முயற்சித்தாலும், உங்கள் இயல்பை நான் இன்னும் சரியாகப் பார்க்கிறேன்.

இரவில் ஓநாய், ஆட்டுத் தொழுவத்தில் ஏற நினைத்து,
நான் கொட்டில் முடித்தேன்.
திடீரென்று கொட்டில் முற்றம் முழுவதும் உயர்ந்தது -
புல்லிக்கு மிகவும் நெருக்கமாக சாம்பல் வாசனை,
நாய்கள் கொட்டகைகளில் வெள்ளம் மற்றும் சண்டையிட ஆர்வமாக உள்ளன;
வேட்டை நாய்கள் கத்துகின்றன: "ஆஹா, தோழர்களே, திருடன்!"
மற்றும் உடனடியாக வாயில்கள் பூட்டப்படுகின்றன;
ஒரு நிமிடத்தில் கொட்டில் நரகம் ஆனது.
அவர்கள் ஓடுகிறார்கள்: மற்றொருவர் கிளப்புடன்,
மற்றொருவர் துப்பாக்கியுடன்.
"நெருப்பு!" அவர்கள் "தீ!" நெருப்புடன் வந்தார்கள்.
என் ஓநாய் தனது பின்புறத்தை மூலையில் அழுத்தியபடி அமர்ந்திருக்கிறது.
பற்கள் நொறுங்குதல் மற்றும் உரோமங்கள் உதிர்தல்,
அவரது கண்களால், அவர் அனைவரையும் சாப்பிட விரும்புகிறார் என்று தெரிகிறது;
ஆனால், மந்தைக்கு முன்னால் இங்கு இல்லாததை பார்த்து
இறுதியாக என்ன வருகிறது
அவர் ஆடுகளுக்கு பணம் செலுத்த வேண்டும், -
என் தந்திரமான மனிதன் கிளம்பினான்
பேச்சுவார்த்தையில்
அவர் இப்படித் தொடங்கினார்: “நண்பர்களே! ஏன் இந்த சத்தம்?
நான், உங்கள் பழைய மேட்ச்மேக்கர் மற்றும் காட்ஃபாதர்,
நான் உங்களுடன் சமாதானம் செய்ய வந்தேன், சண்டைக்காக அல்ல;
கடந்த காலத்தை மறப்போம், ஒற்றுமையை ஏற்படுத்துவோம்!
எதிர்காலத்தில் உள்ளூர் மந்தைகளைத் தொடமாட்டேன் என்பது மட்டுமல்ல,
ஆனால் அவர்களுக்காக மற்றவர்களுடன் போராடுவதில் நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்
நான் ஓநாய் சத்தியத்துடன் உறுதியளிக்கிறேன்,
நான் என்ன..." - "கேளுங்கள், பக்கத்து வீட்டுக்காரர், -
இங்கே வேட்டைக்காரன் பதிலுக்கு குறுக்கிட்டான், -
நீங்கள் சாம்பல், நான், என் நண்பன், சாம்பல்,
உங்கள் ஓநாய் இயல்பை நான் நீண்ட காலமாக அறிந்திருக்கிறேன்;
எனவே, எனது வழக்கம்:
ஓநாய்களுடன் சமாதானம் செய்ய வேறு வழியில்லை,
அவற்றைத் தோலுரிப்பது போல.”
பின்னர் அவர் ஓநாய் ஒரு பேக் வேட்டை நாய்களை விடுவித்தார்.

சுருக்கம்

ஓநாய் இரவில் ஆட்டுத் தொழுவத்திற்குள் பதுங்கிச் செல்ல விரும்பியது, ஆனால் திடீரென்று அவர் கொட்டில் முடிந்தது. நிச்சயமாக, அவர்கள் ஒரு அந்நியரை உணர்ந்து, கட்டளைப்படி எழுந்து நின்றனர். நாய்கள் குரைத்து சண்டையிட ஆர்வமாக இருந்தன. ஒரு திருடன் தோன்றியதாக வேட்டை நாய்கள் முடிவு செய்தன. அதனால் தான் கேட்டை பூட்டினர். கொட்டிலில் சலசலப்பு ஏற்பட்டது. யாரோ தடியடியுடன் விரைந்தனர், யாரோ துப்பாக்கியுடன். மற்றவர்கள் நெருப்பைக் கேட்டார்கள். நெருப்பு தோன்றி ஒளி பிரகாசித்தபோது, ​​​​ஓநாய் தெரிந்தது, மூலையில் பதுங்கியிருந்தது. அவர் தனது பற்களை காட்டினார், அவரது ரோமங்கள் நுனியில் நின்றன. அவர் போருக்கு விரைந்து செல்ல தயாராக இருந்தார், ஆனால் அவர் வெற்றி பெற முடியாது என்பதை புரிந்து கொண்டார். பழிவாங்கல் தொடரும் என்பதை அவர் புரிந்துகொண்டார், எனவே தந்திரத்திற்காக அவர் பேச்சுவார்த்தைகளை ஏற்பாடு செய்தார். தான் உறவினர் என்றும், சண்டை போடுவதற்காக அல்ல, சமாதானம் செய்வதற்காக வந்ததாகவும் அவர் கூறினார். கடந்த காலத்தை நினைவுகூர வேண்டாம் என்றும் நிம்மதியாக வாழுமாறும் கேட்டுக் கொண்டார். அவரைப் பற்றிய நல்ல அணுகுமுறைக்காக, அவர் உள்ளூர் மந்தைகளைத் தாக்குவதில்லை, ஆனால் அவர்களுக்கு காவலராக இருப்பார் என்று உறுதியளித்தார். அவர் சத்தியம் செய்ய ஒப்புக்கொண்டார். இருப்பினும், புத்திசாலித்தனமான வேட்டைக்காரன், ஓநாய் இயல்பு மற்றும் அவரது வாக்குறுதிகளின் மதிப்பை நன்கு அறிந்திருந்தான், ஓநாய் குறுக்கிட்டு, ஓநாய்களை நம்பாமல், அவர்களுடன் சமாதானம் செய்ய ஒப்புக்கொள்ளவில்லை, ஆனால் ஓநாய்களை மட்டுமே தோலுரிப்பதாக அறிவித்தான். இதையடுத்து வேட்டை நாய்களை விடுவித்தார்.

கட்டுக்கதை பகுப்பாய்வு

படைப்பின் வரலாறு

1812 ஆம் ஆண்டு செப்டம்பர் மாதம் குதுசோவ் உடன் பேச்சுவார்த்தை நடத்த நெப்போலியன் மேற்கொண்ட முயற்சிகளுக்கு பதிலளிக்கும் விதமாக "தி வுல்ஃப் இன் தி கெனல்" என்ற கட்டுக்கதை ஐ.ஏ. கிரைலோவ் என்பவரால் உருவாக்கப்பட்டது. உங்களுக்குத் தெரியும், ரஷ்ய தளபதி சமாதான திட்டங்களை தீர்க்கமாக நிராகரித்தார் மற்றும் அக்டோபர் தொடக்கத்தில் டாருடினோவில் ஒரு தீர்க்கமான வெற்றியைப் பெற்றார்.

குதுசோவ் தனது மனைவியிடமிருந்து ஒரு கடிதத்தில் கட்டுக்கதையின் உரையைப் பெற்றார் மற்றும் கிராஸ்னோய் போருக்குப் பிறகு அதை தனிப்பட்ட முறையில் அதிகாரிகளுக்குப் படித்தார். "என் நண்பன் சாம்பல் நிறத்தில் இருக்கிறான்" என்ற வரியைப் படித்த பிறகு, தளபதி தனது தலைக்கவசத்தை கழற்றி தனது சொந்த சாம்பல் தலையைக் காட்டினார்.

பெயரின் பொருள்

குதுசோவின் வலையில் அகப்பட்ட ஓநாய் போல இருந்த நெப்போலியனின் நம்பிக்கையற்ற சூழ்நிலையை கிரைலோவ் வெளிப்படையாகக் குறிப்பிடுகிறார்.

வேலையின் முக்கிய தீம்

படைப்பின் முக்கிய கருப்பொருள் ஆக்கிரமிப்பாளர்களுக்கு எதிரான ஒரு தீர்க்கமான மற்றும் இரக்கமற்ற போராட்டம்.

ரஷ்யாவில் தனது பிரச்சாரத்திற்கு முன், நெப்போலியன் நடைமுறையில் தோல்விகளை அறிந்திருந்தார். பிரெஞ்சு இராணுவம் எந்த எதிரியையும் எளிதில் தோற்கடித்தது. நெப்போலியன் ரஷ்யா சமமான எளிதான இரையாக மாறும் என்று நம்பிக்கையுடன் நம்பினார், ஆனால் அவர் தனது கணக்கீடுகளில் கடுமையாக தவறாகப் புரிந்து கொண்டார். அதே போல, ஓநாய் தவறுதலாக செம்மறி ஆட்டுத் தொழுவத்திற்குப் பதிலாக கொட்டில் வந்துவிடுகிறது.

நம்பிக்கையற்ற சூழ்நிலையில் தன்னைக் கண்டுபிடித்து, ஓநாய் (நெப்போலியன்) வாக்குறுதிகளின் உதவியுடன் சூழ்நிலையிலிருந்து வெளியேற முயற்சிக்கிறது. இருப்பினும், ஓநாயின் பொய்யான வாக்குறுதிகளுக்கு என்ன விலை என்று வேட்டைக்காரனுக்கு (குதுசோவ்) தெரியும். ஒரு வேட்டையாடும் ஒரு வேட்டையாடும். அவரை நம்பவும் முடியாது, மன்னிக்கவும் முடியாது. "ஓநாய்க்கு எதிரான வேட்டை நாய்களின் கூட்டத்தை" விடுவிப்பதே ஒரே நியாயமான வழி, குதுசோவ் அதைத்தான் செய்கிறார், "பெரிய வெற்றியாளரின்" இராணுவத்தின் எச்சங்களைப் பின்தொடர்வதைத் தொடங்குகிறார்.

சிக்கல்கள்

போரோடினோ போர் மற்றும் மாஸ்கோவிலிருந்து பிரெஞ்சு இராணுவத்தின் பின்வாங்கலுக்குப் பிறகு, பிரச்சாரம் ஏற்கனவே இழந்துவிட்டது என்பது நெப்போலியனுக்கு தெளிவாகத் தெரிந்தது. பாரம்பரிய "போர் விதிகளின்" படி, ஒரு போர்நிறுத்தத்தில் கையெழுத்திட வேண்டியது அவசியம். ரஷ்ய தரப்பில் இந்த கண்ணோட்டத்தின் ஆதரவாளர்களும் இருந்தனர்.

அலெக்சாண்டர் I மற்றும் குதுசோவ் மேலும் செயல்திட்டத்தின் சிக்கலை எதிர்கொண்டனர். கிரைலோவ் ஒரு தெளிவான தீர்வைத் தருகிறார்: படையெடுக்கும் எதிரி எந்த இரக்கத்திற்கும் தகுதியற்றவர்.

கட்டுக்கதையின் கலவை சீரானது. முடிவில், ஒரு பொதுவான தார்மீக முடிவு வழங்கப்படுகிறது.

ஒழுக்கம்

கிரைலோவ் தேசபக்தி கருப்பொருளை உருவகமாக உரையாற்றுகிறார். நெப்போலியன் இந்த பிரச்சாரத்தை ரஷ்யாவுடன் தோல்வியுற்ற சதுரங்க விளையாட்டோடு ஒப்பிட்டால், ரஷ்ய மக்களுக்கு அது ஆயிரக்கணக்கான பொதுமக்கள் உயிரிழப்புகளாக மாறியது, அழிக்கப்பட்ட மற்றும் எரிக்கப்பட்ட நகரங்கள் மற்றும் தலைநகரைக் கைப்பற்றியதில் இருந்து அவமானப்படுத்தப்பட்டது. இவை அனைத்திற்கும் ஆணவமிக்க "ஓநாய்" மீது இரக்கமற்ற பழிவாங்கல் தேவைப்பட்டது.

இந்த பார்வை ரஷ்ய பேரரசின் மக்களின் அபிலாஷைகளை முழுமையாக பூர்த்தி செய்தது. K. Batyushkov "The Wolf in the Kennel" மற்றும் Krylov இன் பிற தேசபக்திக் கட்டுக்கதைகள் "இராணுவத்தில்... அனைவரும் அவற்றை மனப்பூர்வமாகப் படிக்கிறார்கள்" என்று எழுதினார்.

கிரைலோவ் எழுதிய "தி வுல்ஃப் இன் தி கெனல்" என்ற கட்டுக்கதை வேட்டை நாய்களிடமிருந்து தன்னை நியாயப்படுத்தவும் காப்பாற்றவும் கொள்ளையடிக்கும் ஓநாய் தோல்வியுற்ற முயற்சியைப் பற்றி கூறுகிறது.

கட்டுக்கதையின் உரையைப் படியுங்கள்:

இரவில் ஓநாய், ஆட்டுத் தொழுவத்தில் ஏற நினைத்து,

நான் கொட்டில் முடித்தேன்.

திடீரென்று கொட்டில் முற்றம் முழுவதும் உயர்ந்தது -

புல்லிக்கு மிகவும் நெருக்கமாக சாம்பல் வாசனை,

நாய்கள் கொட்டகைகளில் வெள்ளம் மற்றும் சண்டையிட ஆர்வமாக உள்ளன;

வேட்டை நாய்கள் கத்துகின்றன: "ஆஹா, தோழர்களே, திருடன்!"

மற்றும் உடனடியாக வாயில்கள் பூட்டப்பட்டுள்ளன;

ஒரு நிமிடத்தில் கொட்டில் நரகம் ஆனது.

அவர்கள் ஓடுகிறார்கள்: மற்றொருவர் கிளப்புடன்,

மற்றொருவர் துப்பாக்கியுடன்.

"நெருப்பு!" அவர்கள் "தீ!" நெருப்புடன் வந்தார்கள்.

என் ஓநாய் தனது பின்புறத்தை மூலையில் அழுத்தியபடி அமர்ந்திருக்கிறது.

பற்கள் நொறுங்குதல் மற்றும் உரோமங்கள் உரோமங்கள்,

அவரது கண்களால், அவர் அனைவரையும் சாப்பிட விரும்புகிறார் என்று தெரிகிறது;

ஆனால், மந்தைக்கு முன்னால் இங்கு இல்லாததை பார்த்து

இறுதியாக என்ன வருகிறது

அவர் ஆடுகளுக்கு பணம் செலுத்த வேண்டும், -

என் தந்திரமான மனிதன் கிளம்பினான்

பேச்சுவார்த்தையில்

அவர் இப்படித் தொடங்கினார்: “நண்பர்களே! ஏன் இந்த சத்தம்?

நான், உங்கள் பழைய மேட்ச்மேக்கர் மற்றும் காட்ஃபாதர்,

நான் உங்களுடன் சமாதானம் செய்ய வந்தேன், சண்டைக்காக அல்ல;

கடந்த காலத்தை மறப்போம், ஒற்றுமையை ஏற்படுத்துவோம்!

எதிர்காலத்தில் உள்ளூர் மந்தைகளைத் தொடமாட்டேன் என்பது மட்டுமல்ல,

ஆனால் அவர்களுக்காக மற்றவர்களுடன் போராடுவதில் நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்

நான் ஓநாய் சத்தியத்துடன் உறுதியளிக்கிறேன்,

நான் என்ன..." - "கேளுங்கள், பக்கத்து வீட்டுக்காரர், -

இங்கே வேட்டைக்காரன் பதிலுக்கு குறுக்கிட்டான், -

நீங்கள் சாம்பல், நான், என் நண்பன், சாம்பல்,

உங்கள் ஓநாய் இயல்பை நான் நீண்ட காலமாக அறிந்திருக்கிறேன்;

எனவே, எனது வழக்கம்:

ஓநாய்களுடன் சமாதானம் செய்ய வேறு வழியில்லை,

அவற்றைத் தோலுரிப்பது போல.”

பின்னர் அவர் ஓநாய் ஒரு பேக் வேட்டை நாய்களை விடுவித்தார்.

கொட்டில் ஓநாய் கட்டுக்கதையின் ஒழுக்கம்:

கதையின் தார்மீகம் என்னவென்றால், உங்கள் செயல்களுக்கு என்றாவது ஒரு நாள் நீங்கள் பதிலளிக்க வேண்டும். ஆட்டுத் தொழுவத்திற்குள் செல்ல விரும்பிய ஓநாய், வாழ்க்கை அனுபவத்தால் புத்திசாலித்தனமான நாய்களின் பார்வையில் தன்னை வெண்மையாக்க முடியாது. வேட்டையாடுபவர் முயற்சித்த அனைத்து வற்புறுத்தலும் அவரது உண்மையான இயல்பை எந்த வகையிலும் பாதிக்காது என்பதை அவர்கள் அறிந்திருந்தனர். நீங்கள் அவரை நம்பினால், அவர் தனது தீய செயல்களை பழையபடி தொடர்ந்து செய்வார். ஒவ்வொரு கெட்ட செயலும் விரைவில் அல்லது பின்னர் முடிவுக்கு வரும் என்று கட்டுக்கதை கற்பிக்கிறது; ஆனால், தங்களைக் காப்பாற்றிக் கொள்வதற்காக மட்டுமே மனந்திரும்புவதாகக் காட்டிக் கொண்டு, தொடர்ந்து கீழ்த்தரமான செயல்களைச் செய்து வருபவர்களை இழிவான செயல்களில் இருந்து தப்பிக்க அனுமதிக்கக் கூடாது.

கிரைலோவின் கட்டுக்கதை: கொட்டில் ஓநாய்

இரவில் ஓநாய், ஆட்டுத் தொழுவத்தில் ஏற நினைத்து,
நான் கொட்டில் முடித்தேன்.
திடீரென்று கொட்டில் முற்றம் முழுவதும் உயர்ந்தது -
புல்லிக்கு மிகவும் நெருக்கமாக சாம்பல் வாசனை,
நாய்கள் கொட்டகைகளில் வெள்ளம் மற்றும் சண்டையிட ஆர்வமாக உள்ளன;
வேட்டை நாய்கள் கத்துகின்றன: "ஆஹா, தோழர்களே, திருடன்!"
மற்றும் உடனடியாக வாயில்கள் பூட்டப்பட்டுள்ளன;
ஒரு நிமிடத்தில் கொட்டில் நரகம் ஆனது.
அவர்கள் ஓடுகிறார்கள்: மற்றொருவர் கிளப்புடன்,
மற்றொருவர் துப்பாக்கியுடன்.
"நெருப்பு!" அவர்கள் "தீ!" நெருப்புடன் வந்தார்கள்.
என் ஓநாய் தனது பின்புறத்தை மூலையில் அழுத்தியபடி அமர்ந்திருக்கிறது.
பற்கள் நொறுங்குதல் மற்றும் உரோமங்கள் உரோமங்கள்,
அவரது கண்களால், அவர் அனைவரையும் சாப்பிட விரும்புகிறார் என்று தெரிகிறது;
ஆனால், மந்தைக்கு முன்னால் இங்கு இல்லாததை பார்த்து
இறுதியாக என்ன வருகிறது
அவர் ஆடுகளுக்கு பணம் செலுத்த வேண்டும், -
என் தந்திரமான மனிதன் கிளம்பினான்
பேச்சுவார்த்தையில்
அவர் இப்படித் தொடங்கினார்: “நண்பர்களே! ஏன் இந்த சத்தம்?
நான், உங்கள் பழைய மேட்ச்மேக்கர் மற்றும் காட்ஃபாதர்,
நான் உங்களுடன் சமாதானம் செய்ய வந்தேன், சண்டைக்காக அல்ல;
கடந்த காலத்தை மறப்போம், ஒற்றுமையை ஏற்படுத்துவோம்!
எதிர்காலத்தில் உள்ளூர் மந்தைகளைத் தொடமாட்டேன் என்பது மட்டுமல்ல,
ஆனால் அவர்களுக்காக மற்றவர்களுடன் போராடுவதில் நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்
நான் ஓநாய் சத்தியத்துடன் உறுதியளிக்கிறேன்,
நான் என்ன..." - "கேளுங்கள், பக்கத்து வீட்டுக்காரர், -
இங்கே வேட்டைக்காரன் பதிலுக்கு குறுக்கிட்டான், -
நீங்கள் சாம்பல், நான், என் நண்பன், சாம்பல்,
உங்கள் ஓநாய் இயல்பை நான் நீண்ட காலமாக அறிந்திருக்கிறேன்;
எனவே, எனது வழக்கம்:
ஓநாய்களுடன் சமாதானம் செய்ய வேறு வழியில்லை,
அவற்றைத் தோலுரிப்பது போல.”
பின்னர் அவர் ஓநாய் ஒரு பேக் வேட்டை நாய்களை விடுவித்தார்.

இரவில் ஓநாய், ஆட்டுத் தொழுவத்தில் ஏற நினைத்து,
நான் கொட்டில் முடித்தேன்.
திடீரென்று கொட்டில் முற்றம் முழுவதும் உயர்ந்தது -
புல்லிக்கு மிகவும் நெருக்கமாக சாம்பல் வாசனை,
நாய்கள் கொட்டகைகளில் வெள்ளம் மற்றும் சண்டையிட ஆர்வமாக உள்ளன;
வேட்டை நாய்கள் கத்துகின்றன: "ஆஹா, தோழர்களே, திருடன்!"
மற்றும் உடனடியாக வாயில்கள் பூட்டப்பட்டுள்ளன;
ஒரு நிமிடத்தில் கொட்டில் நரகம் ஆனது.
அவர்கள் ஓடுகிறார்கள்: மற்றொருவர் கிளப்புடன்,
மற்றொருவர் துப்பாக்கியுடன்.
"நெருப்பு!" அவர்கள் "தீ!" நெருப்புடன் வந்தார்கள்.
என் ஓநாய் தனது பின்புறத்தை மூலையில் அழுத்தியபடி அமர்ந்திருக்கிறது.
பற்கள் நொறுங்குதல் மற்றும் உரோமங்கள் உரோமங்கள்,
அவரது கண்களால், அவர் அனைவரையும் சாப்பிட விரும்புகிறார் என்று தெரிகிறது;
ஆனால், மந்தைக்கு முன்னால் இங்கு இல்லாததை பார்த்து
இறுதியாக என்ன வருகிறது
அவர் ஆடுகளுக்கு பணம் செலுத்த வேண்டும், -
என் தந்திரமான மனிதன் கிளம்பினான்
பேச்சுவார்த்தையில்
அவர் இப்படித் தொடங்கினார்: “நண்பர்களே! ஏன் இந்த சத்தம்?
நான், உங்கள் பழைய மேட்ச்மேக்கர் மற்றும் காட்ஃபாதர்,
நான் உங்களுடன் சமாதானம் செய்ய வந்தேன், சண்டைக்காக அல்ல;
கடந்த காலத்தை மறப்போம், ஒற்றுமையை ஏற்படுத்துவோம்!
எதிர்காலத்தில் உள்ளூர் மந்தைகளைத் தொடமாட்டேன் என்பது மட்டுமல்ல,
ஆனால் அவர்களுக்காக மற்றவர்களுடன் போராடுவதில் நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்
நான் ஓநாய் சத்தியத்துடன் உறுதியளிக்கிறேன்,
நான் என்ன..." - "கேளுங்கள், பக்கத்து வீட்டுக்காரர், -
இங்கே வேட்டைக்காரன் பதிலுக்கு குறுக்கிட்டான், -
நீங்கள் சாம்பல், நான், என் நண்பன், சாம்பல்,
உங்கள் ஓநாய் இயல்பை நான் நீண்ட காலமாக அறிந்திருக்கிறேன்;
எனவே, எனது வழக்கம்:
ஓநாய்களுடன் சமாதானம் செய்ய வேறு வழியில்லை,
அவற்றைத் தோலுரிப்பது போல.”
பின்னர் அவர் ஓநாய் ஒரு பேக் வேட்டை நாய்களை விடுவித்தார்.

கிரைலோவ் எழுதிய "தி வுல்ஃப் இன் தி கெனல்" கட்டுக்கதையின் பகுப்பாய்வு/நெறி

இவான் ஆண்ட்ரீவிச் கிரைலோவின் மிகவும் பிரபலமான வரலாற்று கட்டுக்கதைகளில் ஒன்று "கென்னலில் ஓநாய்." இது நெப்போலியன் போர் காலத்தின் உருவகக் கதை.

கட்டுக்கதை 1812 இலையுதிர்காலத்தில் உருவாக்கப்பட்டது. அதன் ஆசிரியர் A. Olenin இன் ஆதரவின் கீழ், தலைநகரின் பொது நூலகத்தில் ஒரு இடத்தைப் பெற்றார். இந்த காலகட்டத்தில், அவர் அசல், தேசிய விஷயங்களில் மட்டுமே கதைகளை உருவாக்குகிறார். அவரது பெரும்பாலான கட்டுக்கதைகளுக்கு மீட்டர் பொதுவானது - ஜோடி ரைம் கொண்ட இலவச ஐயம்பிக், இதன் தோற்றம் ரஷ்ய ரேஷ் வசனத்தில் தேடப்பட வேண்டும். மீண்டும், நிகழ்வுகளின் விரைவான வளர்ச்சி: ஓநாய், செம்மறி ஆடுகளுக்குப் பதிலாக (முறையே செம்மறி ஆடுகள் தூங்கும் இடத்தில்), கொட்டில் முடிந்தது (வேட்டை நாய்கள் மட்டும் குடியேறவில்லை, ஆனால் வேட்டையாடும்-வேட்டைக்காரர்களும் கூட). "ஏற்றப்பட்டது": நிச்சயமாக, குரைக்கிறது. "ஆஹ்தி": எழுந்த குழப்பத்தை வெளிப்படுத்தும் ஒரு இடைச்சொல். ஒரு வரியில் நெருப்பைப் பற்றி மூன்று முறை குறிப்பிடுவது அதே நோக்கத்திற்கு உதவுகிறது. ஒப்பீடு: நரகம் ஆனது. மக்கள் விரைவில் ஓநாயை ஒரு வலையில் வீழ்த்துகிறார்கள். "ஒரு கிளப்புடன், ஒரு துப்பாக்கியுடன்" என்ற எண்ணியல் தரம் சாம்பல் நிறத்திற்கு நன்றாக இல்லை. "என் ஓநாய்": பிரதிபெயரில் கேலி உணர்வு உள்ளது. பழமொழி: உங்கள் கண்களால் சாப்பிடுங்கள். "செம்மறி ஆடுகளை செலுத்த": அவர் நீண்ட காலமாக (அவரது பாதங்களிலிருந்து) தப்பித்த அனைத்து அட்டூழியங்களுக்கும் பணம் செலுத்த வேண்டும். அவர் முகஸ்துதி செய்து, வேட்டை நாய்களுக்கும் அவற்றின் நாய்களுக்கும் காட்பாதர் மற்றும் மேட்ச்மேக்கராக மாறுகிறார், மேலும் ஒரு புனிதமான "ஓநாய் சத்தியம்" செய்கிறார். இருப்பினும், காட்பாதர் தவறானவர் என்பதை அவர்கள் அறிவார்கள். தண்டனையை முடிக்கக்கூட அவர்கள் அனுமதிக்கவில்லை. "சமாதானம் செய்யாதே": சமாதான உடன்படிக்கைக்கு உடன்படாதே. சாம்பல் நண்பன் மீது வேட்டை நாய்கள் கட்டவிழ்த்து விடப்படுகின்றன.

இந்த வேலை 1812 தேசபக்தி போரின் திருப்புமுனைக்கு ஒரு பிரதிபலிப்பாகும்: நெப்போலியன் ரஷ்யர்களுடன் சமாதான பேச்சுவார்த்தை நடத்த முயன்றார். இருப்பினும், அவரது முன்மொழிவு நிராகரிக்கப்பட்டது, விரைவில் பிரெஞ்சு பேரரசர் டாருடினோவில் கடுமையான தோல்வியை சந்தித்தார், இது எம். குடுசோவ் தலைமையிலான இராணுவத்தால் ஏற்பட்டது. அதே ஆண்டு நவம்பரில், கிராஸ்னோய் அருகே நடந்த போருக்குப் பிறகு, பீல்ட் மார்ஷல் எம். குடுசோவ் இந்த கட்டுக்கதையை தனிப்பட்ட முறையில் தனது அதிகாரிகளுக்கு வாசித்தார். "நான் சாம்பல் நிறமாக இருக்கிறேன்" என்ற வார்த்தைகளில் அவர் தலையை உயர்த்தி, ஒரு சாட்சி எழுதியது போல், "குனிந்த தலையை அசைத்தார்." இந்த கட்டுக்கதை ஆசிரியரிடமிருந்து தனிப்பட்ட முறையில் தளபதியின் கைகளுக்கு வந்தது என்று சொல்ல வேண்டும், அவர் அதை M. குதுசோவின் மனைவிக்கு அனுப்பினார். பிந்தையவர் தனது கணவருக்கு கடிதம் மூலம் ஒரு உரையை அனுப்பினார். I. Krylov இன் கட்டுக்கதைகள் அந்த நேரத்தில் இராணுவ சூழலில் பிரபலமானவை என்று அறியப்படுகிறது. வேட்டைக்காரன் மற்றும் ஓநாய் என்ற ஒரு ஜோடி கதாபாத்திரங்களின் மாறுபாட்டின் அடிப்படையில் இந்த மோதல் கட்டமைக்கப்பட்டுள்ளது. முதலாவது எம். குடுசோவ், இரண்டாவது நெப்போலியன், ஒரு மூலையில் தள்ளப்பட்டவர். துரோகிகளுடனான உரையாடல் குறுகியது. மேலும், ஒரு எதிரி தனது சொந்த நிலத்தை ஆக்கிரமித்துள்ளான். மேலும், அவர்கள் நம்பிக்கையற்ற சூழ்நிலையில் தங்களைக் கண்டார்கள். வெளிப்படையாக இருந்தாலும் தெளிவான ஒழுக்கம் இல்லை. இதற்கிடையில், கட்டுக்கதை, வரலாற்று சூழலுக்கு வெளியேயும் அதன் சொந்தமாக வாழ்கிறது, எனவே அதன் கதாபாத்திரங்கள் மற்றும் அடையாளம் காணக்கூடிய கதாபாத்திரங்கள் வண்ணமயமானவை. பொழிப்புரை: சாம்பல் புல்லி. தலைகீழ்: நீதிமன்றம் உயர்ந்தது (எதிரிக்கு மக்கள் எதிர்ப்பின் உருவகம்), தந்திரமான மனிதன் புறப்பட்டான். "குறுக்கீடு": நவீன "குறுக்கீடு." பழக்கமான பெற்றோரின் எடுத்துக்காட்டு: நண்பர், பக்கத்து வீட்டுக்காரர்.