(Nestor Ivanovich Makhno 80 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு இறந்தார். அவர் 1934 இல் பாரிஸில் இறந்தார். அவர் Père Lachaise கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார் - உலகின் மிகப்பெரிய கல்லறை சிற்பங்களின் அருங்காட்சியகங்களில் ஒன்று. Moliere மற்றும் Balzac, Isadora Duncan மற்றும் நெப்போலியனின் புகழ்பெற்ற மார்ஷல்கள் மக்னோவிஸ்டுகள் எங்களுக்குக் காட்டியபடி, அவர்களுக்கு அடுத்ததாக அங்கு புதைக்கப்பட்டனர்.
"நெஸ்டர் மக்னோ" நாவலின் அத்தியாயம்.
விடியும் முன், பயந்த வளையம் கொண்ட ஆமைப் புறாக்கள் இரவைக் கழித்த கிளைகளிலிருந்து திடீரென விழுந்து இருளில் காட்டுத்தனமாகச் சுற்றித் திரிந்தன. யாத்ரான் நதிக்கு அருகிலுள்ள மலைகள், காடுகள், வயல்வெளிகள், மற்றும் உமானை அடைந்தது கேள்விப்படாத வெடிப்பு. பெரெகோனோவ்கா கிராமத்திற்கு அருகிலுள்ள ஒரு மலையில் இரண்டாயிரம் கடல் சுரங்கங்களை வெடிக்கச் செய்தவர் அலெக்ஸி சுபென்கோவின் குழு. வெள்ளையர்கள் மீதான தாக்குதல் பற்றிய அனைத்து படைப்பிரிவுகளுக்கும் அது செய்தியாக இருந்தது.
முந்தைய நாள் இரவு, கிளர்ச்சியாளர்கள் அவர்களை வடக்கே தாக்கினர். ஆனால் சிம்ஃபெரோபோல் அதிகாரி படைப்பிரிவின் தளபதி குவோஸ்டகோவ், சமீபத்தில் தனது உறுதிக்காக ஜெனரலாக பதவி உயர்வு பெற்றார்: தாக்குதல்கள் மீண்டும் வெற்றிகரமாக முறியடிக்கப்பட்டன மற்றும் மக்னோவிஸ்டுகள் மேற்கு நோக்கி தப்பி ஓடினர்.
"சரி, கடவுளுக்கு நன்றி," யாகோவ் ஸ்லாஷேவ் இரவில் நினைத்தார், கொள்ளைக்காரர்களை அழிக்கும் முழு நடவடிக்கையின் தலைவராக இருந்தார். "அவர்கள் எங்கும் போவதில்லை." எலிப்பொறி மூடிவிட்டது." இருப்பினும், இது ஜெனரலுக்கு பிடிக்கவில்லை. அவருக்கு விழுந்த அற்ப பாத்திரத்தால் அவர் சுமையாக இருந்தார்.
யாகோவ் அலெக்ஸாண்ட்ரோவிச் - இம்பீரியல் மிலிட்டரி அகாடமியின் பட்டதாரி, ஐந்து முறை காயமடைந்தார், செயின்ட் ஜார்ஜ் ஆயுதம் மற்றும் வாள்களுடன் செயின்ட் அன்னேவின் அனைத்து பட்டங்களின் உத்தரவுகளையும் "துணிச்சலுக்காக" என்ற கல்வெட்டு, செயின்ட் ஸ்வயடோஸ்லாவ் வில்லுடன், செயின்ட் விளாடிமிர் மற்றும் புனித பெரிய தியாகி மற்றும் வெற்றிகரமான ஜார்ஜ்! முப்பத்து மூன்றில் எத்தனை பேருக்கு இதுபோன்ற விருதுகள் உள்ளன?
அவர், ஒரு காவலர் ஜெனரல், சிவப்பு மாஸ்கோ வீழ்ச்சியடையும் போது கொள்ளைக் கும்பலைத் துரத்த வேண்டுமா? ஆனால் நீங்கள் என்ன செய்ய முடியும் - ஒழுக்கம்! மற்றும் வெளிப்படையாக, பிரபலமடைவது விதி அல்ல. ஆம், இப்போது இந்தக் குழப்பம் முடிவுக்கு வந்துவிட்டது. அவர்கள் கிளர்ச்சியாளர்களை சிதறடித்து, மதிப்பில்லாத பெட்லியூராவை கழுதையில் உதைத்து, துருவங்களுடன் சமாதானம் செய்வார்கள். ஸ்லாஷேவ் தனது மனைவியைப் பற்றி யோசித்து, பெருமூச்சு விட்டார், கொலோனை அக்குளில் தேய்த்துவிட்டு தூங்கினார்.
சிறப்பு பணிகளுக்கான அதிகாரி, ஸ்டாஃப் கேப்டன் எர்ஷோவ், அவரை எழுப்பினார்:
- உங்கள் மாண்புமிகு, யாகோவ் அலெக்ஸாண்ட்ரோவிச். வெடிப்பு!
- எங்கே? - ஜெனரலுக்கு புரியவில்லை.
- மக்னோவிஸ்டுகளிடமிருந்து. நான் உன்னை தொந்தரவு செய்ய மாட்டேன், ஆனால் பயங்கரமான இடி! பெரெகோனோவ்காவில். ஒருவேளை எங்களுடையது அவர்களின் கான்வாய் ஷெல்களால் வெடித்தது?
- அது நன்றாக இருக்கும். அனு, கேப்டனா அங்க போய் எல்லாத்தையும் தெரிஞ்சுக்கோ. பெரும்பாலும், கொள்ளைக்காரர்கள் தப்பிப்பதை எளிதாக்குவதற்காக தங்கள் பொருட்களை அழிக்கிறார்கள்.
லெப்டினன்ட் முன் வரிசையில் ஓடினார். வெறுமையான புல்வெளியில் இருந்தபோது, பெருகிவரும் போரின் ஓசைகளைக் கேட்டேன்: பீரங்கி குரைத்தது, இயந்திரத் துப்பாக்கிகள் சத்தமிட்டன. எர்ஷோவ் தனது குதிரையைத் தூண்டினார், ஆனால் பெரெகோனோவ்காவில் சிம்ஃபெரோபோல் படைப்பிரிவின் தளபதி குவோஸ்டகோவைக் கண்டுபிடிக்கவில்லை. வெடிப்புக்கான காரணத்தை தலைமையகத்தால் உண்மையில் விளக்க முடியவில்லை. ஊர் வண்டிகள் வெள்ளத்தில் மூழ்கின.
எந்த பகுதி? - எர்ஷோவ் தான் சந்தித்த முதல் சார்ஜெண்டிடம் கேட்டார்.
- ஃபியோடோசியா, கெர்ச்-யெனிகல்ஸ்கி படைப்பிரிவுக்கு அடுத்தது.
நீல காலை நிழல்கள் வேலிகளில் நீண்டுகொண்டிருந்தன. குதிரை வீரர்கள் தெருவில் விரைந்தனர்.
- ஐந்தாவது! அதிகாரி இங்கே! - சூடான கருப்பு குதிரையில் அமர்ந்து கர்னலைக் கோரினார். எர்ஷோவ் ஓட்டி, தன்னை அறிமுகப்படுத்திக் கொண்டு கேட்டார்:
- அது என்ன வகையான வெடிப்பு?
- ஆனால் பிசாசுக்குத் தெரியும். அது அவர்களுடன், மறுபுறம். சூறாவளிகள் பயங்கரமானவை மற்றும் வெட்டுக்கிளிகள் போல ஊர்ந்து செல்கின்றன. ஆம், நீங்கள் நெருக்கமாக இருக்கிறீர்கள், உற்றுப் பாருங்கள்! - கர்னல் கோபமடைந்தார். - ஐந்தாவது! எனக்கு பின்னால்! - மற்றும் அவர் குதித்தார்.
உத்தரவாததாரரின் பாதை வண்டிகளால் தடுக்கப்பட்டது. திரிக்கப்பட்ட ரிப்பன்களுடன் கூடிய இயந்திர துப்பாக்கிகள் இருந்தன. அருகில் வீரர்கள் ஓடிக்கொண்டிருந்தனர். காயப்பட்டவர்கள் ஏற்கனவே திரும்பிச் செல்லப்பட்டனர், கருணையுள்ள சகோதரிகள் வெள்ளைத் தலைக்கவசத்தில் நடந்து கொண்டிருந்தனர். வலதுபுறம் தோட்டத்தில் பீரங்கிகள் இருந்தன. மேலே குதித்து, அவர்கள் நேரடியாக தீயால் தாக்கினர்.
உங்கள் குதிரையிலிருந்து, கேப்டன்! - எர்ஷோவ் கேட்டார். - குதிரையிலிருந்து! இல்லையென்றால் வெட்டிவிடுவார்கள்!
அவர் மாடியில் ஏறி, விரிசல் வழியாக மக்னோவிஸ்டுகள் நீல நதியின் குறுக்கே வண்டிகளில் ஓட்டிக்கொண்டு, பெரெகோனோவ்காவை நோக்கி கூட்டமாக ஓடுவதைக் கண்டார். துப்பாக்கிகளின் கர்ஜனையிலும், விசில் சத்தத்திலும், முனகலிலும், கொள்ளையர்களின் முட்டாள்தனமான மொத்தத் தாக்குதல் நடந்து கொண்டிருப்பதை மட்டுமே புரிந்து கொள்ள முடிந்தது. பாதுகாவலர்கள் தாக்குப்பிடிப்பார்களா?
ஒரு மணி நேரம் கழித்து, மக்னோவிஸ்டுகள் இறுதியாக நீராவி வெளியே ஓடி, பின்வாங்கி, மீண்டும் கூட்டமாக ஓடினர். இப்போது, கொடி முடிவு செய்தது, அபத்தமான தாக்குதல்கள் வெற்றிகரமாக முறியடிக்கப்பட்டன என்று ஜெனரலுக்குத் திரும்பி வந்து தெரிவிக்க வேண்டிய நேரம் இது...
மேலும் கிளர்ச்சிப் படையின் தலைமை அதிகாரி விக்டர் பிலாஷ் அமைதியாக இருந்தார். நெஸ்டர் இவனோவிச் மற்றும் அனுபவம் வாய்ந்த தளபதிகளுடன் சேர்ந்து, அவர்கள் இந்த பெரிய இராணுவ நடவடிக்கையை மிகச்சிறிய விவரம் வரை மூளைச்சலவை செய்தனர். பெருமைக்குரிய ஸ்லாஷ்சேவின் துருப்புக்கள் இங்கே தோற்கடிக்கப்படும், மேலும் 50,000 பயோனெட்டுகள் மற்றும் சபர்கள் கிழக்கு நோக்கி விரைவார்கள், அங்கு அவர்கள் வெள்ளை இராணுவத்தின் பின்புறம் அனைத்தையும் துண்டித்துவிடுவார்கள். அவள் மாஸ்கோவைப் பார்க்க மாட்டாள்!
இப்போது தலைமைச் செயலர் செய்திக்காகக் காத்திருந்தார். கிரிமியன் கார்ப்ஸ் தெற்குத் துறையில் முன்னேறிக்கொண்டிருந்தது. அனுபவம் வாய்ந்த தோழர்களே. போலன்ஸ்கியின் ஒரு இரும்பு ரெஜிமென்ட் மதிப்புக்குரியது! அவர் ஒடெசாவில் இருந்து ஆட்சேர்ப்பு செய்யப்பட்டவர்களால் எதிர்க்கப்பட்டார்: அனைத்து வகையான உயர்நிலைப் பள்ளி மாணவர்கள், மிஷ்கா யாபோன்சிக்கின் உர்ககன்கள் மற்றும் பிற குப்பைகள். அவர்களைச் சிதறடித்து, இங்குப் பின்னால் இருந்த அதிகாரிகளை, யாத்ரான் ஆற்றங்கரையில் அடிக்க - அதுதான் பணி.
இருப்பினும், முதலில் வந்தவர் வடக்கிலிருந்து ஒரு தூதர்:
- உமன் எங்கள்! - அவர் மகிழ்ச்சியுடன் தெரிவித்தார். - கைதிகளின் மேகம் மற்றும் ஆயிரக்கணக்கான வெள்ளை முயல்கள் வெட்டப்பட்டன. மீதமுள்ளவர்கள் தப்பி ஓடிவிட்டனர். நாங்கள் குதிரைகளை இருளில் தள்ளுகிறோம்!
இரண்டு மணி நேரம் கழித்து தெற்கிலிருந்து ஒரு தூதர் வந்தார்.
- ஒடெசா குப்பை டிக்!
- பச்சிவ் தானே? - பணியாளர்களின் தலைவர் கேட்டார்.
- அந்த ஷாப் மணி வெளியே வந்தான்!
விரைவில், கிளர்ச்சியாளர்களின் எண்ணற்ற படைப்பிரிவுகள் வந்து, வண்டிகள் மற்றும் துப்பாக்கிகளுடன் கலந்து, பெரெகோனோவ்காவை நோக்கி நகர்ந்தன. விக்டர் பிலாஷ் நடந்தபடியே இறுதி உத்தரவுகளை வழங்கினார். இந்த ஆவேசமான பனிச்சரிவை நிறுத்த முடியவில்லை. அவள் யாத்ரன் வழியாக விரைந்தாள்.
அவர்கள் உறுதியாகப் போராடினார்கள், ஆனால் இன்னும் பின்வாங்கினார்கள். மக்னோவிஸ்ட் குதிரைப்படையின் ஒரு பகுதி லாபின்ஸ்கி படைப்பிரிவைச் சூழ்ந்தது. குபன்கள் தங்கள் பயோனெட்டுகளை தரையில் ஒட்டினர். அவர்கள் காப்பாற்றப்பட்டனர். லிதுவேனியன் படைப்பிரிவு சரணடையவில்லை மற்றும் முற்றிலும் வெட்டப்பட்டது.
கிளர்ச்சிக் குதிரைப்படையின் மற்றொரு பகுதி பெரெகோனோவ்காவை இடதுபுறத்தில் கைப்பற்றியது. சிம்ஃபெரோபோல் மற்றும் ஃபியோடோசியர்கள், பின்வாங்கி, காடுகளுக்குள் நழுவ முயன்றனர், ஆனால் அது ஏற்கனவே மக்னோவிஸ்டுகளால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டது. கிழக்கே வயல்வெளிகள் வழியாகத்தான் செல்ல வேண்டும். அதிகாரிகள் குதிகால் பின்தொடர்ந்து, பக்ஷாட் மூலம் நேரடி துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தினர். மக்கள் மனதை இழந்தனர். ஆனால் கடவுளுக்கு நன்றி, முன்னால் உள்ள நீர் நீலமாக மாறியது.
அங்கே வருவோம்... நீந்துவோம்! - பட்டாலியன் தளபதி கட்டன்பெர்கர் அதிகாரிகளை ஊக்கப்படுத்தினார். அவர்களில் ஐநூறு பேரில், அறுபது பேர் மட்டுமே எஞ்சியிருந்தனர். அனைவரும் தங்கள் நடையை வேகப்படுத்தினர். இதோ நதி மீட்பர்! ஆனால் மறுபக்கம்... பார்க்காமல் இருப்பது நல்லது.
இங்கே வா! - கிளர்ச்சியாளர்கள் தங்கள் கத்திகளை வெயிலில் அசைத்து சத்தமாக அழைத்தனர்.
ஹாட்டன்பெர்கர் ரிவால்வரை ஹோல்ஸ்டரில் இருந்து எடுத்து, ஒரு நிமிடம் நின்று, முகத்தை இதயத்தில் வைத்து, தூண்டுதலை இழுத்தார்.
"ரன்னிங்" படத்தில் இருந்து பலர் நினைவில் வைத்திருக்கும் ஜெனரல் ஸ்லாஷேவ், பின்னர் சிவப்பு தளபதிகளுக்கான படிப்புகளை கற்பித்தார் மற்றும் அவர்களுக்கு விளக்கினார் ... நெஸ்டர் மக்னோவின் உத்தி!
விமர்சனங்கள்
நன்றி விக்டர், இது மிகவும் பொருத்தமானது...இப்போது ரஷ்யாவில் ஒரு போர் இருக்கிறது! சிவில்!
மற்றும் ஒரு உள்நாட்டுப் போர், முதலில், ஒரு சகோதரப் போர்.
இந்தப் போர்களின் காட்சிகள் உருவாக்கப்பட்டு விரிவாக அறியப்பட்டுள்ளன (அறிவுரைகள் பழைய ஏற்பாட்டில் உள்ளன... அதனால் எந்தவொரு உள்நாட்டுப் போரின் எந்த "வரிசையும்" ஓரளவுக்கு ஆர்டர் ஆஃப் CAIN என மறுபெயரிடப்படலாம்!...) "மரண வழிபாட்டு முறை" என்ற கருத்து ஜூடியோ-கிறிஸ்துவத்துடன் ரஷ்யாவிற்கு வந்தது, இறந்த கடவுள் (அதாவது, இறந்த - சிலுவையில் அறையப்பட்ட ...) மற்றும் அனைத்து அடக்கம் சடங்குகள் இரண்டையும் வணங்கத் தொடங்கியது, இது பின்னர் லாபகரமான வணிகமாக மாறியது ... நம் முன்னோர்கள் மரணத்தை ஒரு சரியான மாற்றமாக, ஒரு நனவில் இருந்து மற்றொரு நிலைக்கு மாற்றுவதாக நான் நினைக்கிறேன். அவர்கள் மரணத்திற்கு பயப்படவில்லை, ஆனால் கடவுளுடன் (அல்லது கடவுள்களுடன்) உரையாடல்களில் தயாராக இருந்தனர், மேலும் அவர் தனது குழந்தைகளுடன் வாழ்க்கை சூழ்நிலைகளின் மொழியில் பேசினார், உண்மையைக் கூட அவர்களை வற்புறுத்தவில்லை.
பூமியில் நடக்கும் அனைத்துப் போர்களும் "ரிப்ளாய்டுகளின்" அறுவடைதான்... அவை நடக்காது," பல்கலைக்கழகக் கல்வியுடன் கூடிய நிபுணர்களால் அவை தயாரிக்கப்படுகின்றன.
அவர்கள்தான் பொதுக் கருத்தை உருவாக்குகிறார்கள், "ஹீரோக்கள்" மற்றும் "ஆன்டிஹீரோக்களை" உருவாக்குகிறார்கள். பின்னர் தங்கள் வக்காலத்து வாங்குபவர்களை ஒருவரையொருவர் எதிர்த்து நிற்க... "பிரிவு மற்றும் கட்டுப்பாடு" என்ற அதே கொள்கை
சிறுவயதிலிருந்தே இதை நான் சமாளிக்க வேண்டியிருந்தது - எனது கடைசி பெயருக்கு நன்றி, “உள்நாட்டுப் போரின் ஹீரோ” மக்னோ (மிக்னென்கோ) நெஸ்டர் இவனோவிச் என்ற நபருக்கான அணுகுமுறையின் துருவமுனைப்பு எவ்வாறு மாறியது ... அவர்கள் என்ன செய்யவில்லை என்பதை நானே கற்றுக்கொண்டேன். அவரைப் பற்றிச் சொன்னால், நினைவில் கொள்ளாமல் இருப்பது நல்லது, இப்போது அவரை ஹீரோவாக்கி, அவரைப் பற்றி "முகமூடி" படம் எடுத்தார்கள்" ... ஆனால் அவர்கள் எப்படியோ அவரது கடினமான வாழ்க்கையைப் பற்றி சொல்லத் தவறிவிட்டனர் ...
எனவே அவரது நினைவுகள் அல்லது கவிதைகளைப் படிப்பது நல்லது -
"என்னை சபிக்கவும், என்னை சபிக்கவும்"
என்னை சபிக்கவும், என்னை சபிக்கவும்
நான் உன்னிடம் ஒரு வார்த்தை கூட பொய் சொன்னால்,
உண்மைக்காக, உங்களுக்காக போராடினேன்.
உங்களுக்காக, ஒடுக்கப்பட்ட சகோதரத்துவம்,
அதிகாரிகளால் ஏமாற்றப்பட்ட மக்களுக்காக.
நான் ஸ்வகர் மற்றும் பிரபுத்துவத்தை வெறுத்தேன்,
என்னுடன் ஒரு இயந்திர துப்பாக்கி இருந்தது.
மற்றும் ஒரு வண்டி தோட்டாவைப் போல பறக்கிறது,
பட்டாக்கத்திகள் திகைக்கும் விதத்தில் பிரகாசிக்கின்றன.
அவர்கள் ஏன் என்னை விட்டு விலகினார்கள்?
நான் யாருக்கு என் உயிரைக் கொடுத்தேன்?
என் பாடலில் குறை சொல்ல வார்த்தைகள் இல்லை.
மக்களை குறை சொல்ல எனக்கு தைரியம் இல்லை.
நான் ஏன் தனிமையாக உணர்கிறேன்?
என்னால் சொல்லவோ புரிந்துகொள்ளவோ முடியாது.
தாக்குதலில் ஈடுபட்ட என்னை மன்னிப்பீர்கள்
அவர் என்னுடன் நடந்தார் மற்றும் ஒரு தோட்டாவால் தாக்கப்பட்டார்,
உனக்காக நான் அழுதிருக்க வேண்டும்,
ஆனால் நான் உங்கள் மனைவிகளின் கண்களைப் பார்க்கிறேன்.
இங்கே அவர்கள் உங்களை மீண்டும் வெல்வார்கள், திருப்பிச் செலுத்துவார்கள்
மேலும் விளக்குகள் அணையாது...
சரி, அப்பா வேறு செய்ய முடியாது,
அழக்கூடாது, பழிவாங்குவது எப்படி என்று அவருக்குத் தெரியும்.
என்னை நினைவில் கொள்ளுங்கள், என்னை நினைவில் கொள்ளுங்கள்
உண்மைக்காக போராடினேன் உனக்காக...
(1921)
"போரில் கடினப்பட்ட அராஜகவாதியின் தனிப்பட்ட மனந்திரும்புதல் மட்டும் இன்றி இக்கவிதை சுவாரஸ்யமாக உள்ளது. இது - குறைந்தபட்சம் என் அறிவிற்கு - அவரது செயல்களின் விளைவாக நிகழ்ந்த மரணங்களுக்கு வருத்தம் தெரிவிக்கும் ஒரு தனித்துவமான, உணர்ச்சி வெளிப்பாடு. உள்நாட்டுப் போரின் போது வேறு தலைவர்கள் புரட்சி அல்லது எதிர்ப்புரட்சி செய்தார்கள், இது பகிரங்கமாகவும் உணர்வுபூர்வமாகவும் மன்னிப்பு கேட்குமா?
..................................................."
நெஸ்டர் மக்னோ
நெஸ்டர் இவனோவிச்சிற்கு அழகான நினைவு மற்றும் ஒரு சிறிய வில்!
பணிவு மற்றும் பொறுமையின் புன்னகை மற்றும் மகிழ்ச்சி
உங்களை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள் ரசிச்ஸ்!
அன்புடன்
மஹ்னோ
ஜூலை நடுப்பகுதியில், ஜேர்மன் கட்டளைக்கு பிளிட்ஸ்கிரீக்கின் வெற்றியை சந்தேகிக்க எந்த காரணமும் இல்லை. ஆம், உக்ரேனில், துருப்புக்களின் முன்னேற்றம் திட்டத்தில் பின்தங்கியிருந்தது: பின்வாங்குகின்ற சோவியத் பிரிவுகள் முன்னேறும் துருப்புக்களின் பக்கவாட்டில் எதிர்த்தாக்குதல்களைத் தொடங்கின. ஆனால் தரையிலும் வானிலும் உள்ள மொத்த மேன்மை, துருப்புக்களை அச்சுறுத்தப்பட்ட பகுதிகளுக்கு சரியான நேரத்தில் மாற்றுவதை சாத்தியமாக்கியது மற்றும் அவர்களின் அடுத்தடுத்த தோல்வியுடன் ஏற்கனவே தாக்குதலில் பாதிக்கப்பட்டுள்ள எதிர் தாக்குதல் பிரிவுகள்.
இந்த நேரத்தில், தென்மேற்கு முன்னணியின் பிரிவுகள் மாநில எல்லைக் கோட்டிலிருந்து வின்னிட்சா பகுதிக்கு மீண்டும் போராடின. ஜூலை 18 அன்று, 11 வது ஜேர்மன் கள இராணுவம் தெற்கின் 18 வது இராணுவம் மற்றும் 12 வது இராணுவத்தின் சந்திப்பில் Dniester ஐக் கடந்தது, 6 வது மற்றும் 12 வது படைகளை அவற்றின் அடுத்தடுத்த சுற்றிவளைப்பு மற்றும் அழிவுகளுடன் இருவழிச் சூழலுக்கு சாதகமான வாய்ப்பை உருவாக்கியது. இதை உணர்ந்து, ஜூலை 18 அன்று தலைமையகம் ஜூலை 21 க்குள் படிப்படியாக பின்வாங்க உத்தரவிட்டது, ஆனால் இயக்கத்தில் சோவியத் துருப்புக்களை விட எதிரி, 6 வது மற்றும் 12 வது படைகளுக்கு முன்பாக நோக்கம் திரும்பப் பெறும் வரிகளை அடைந்தது.
பெரிதாக்க கிளிக் செய்யவும்
டான்பாஸை மேலும் தாக்கும் நோக்கத்துடன் கியேவ் மற்றும் செர்காசிக்கு இடையே உள்ள டினீப்பரை ஜேர்மனியர்கள் அடைய விரும்புவதாகத் தலைமையகம் மற்றும் தெற்கு முன்னணியின் கட்டளை தவறாகக் கருதியது, மேலும் சுற்றிவளைக்கும் ஆபத்தை குறைத்து மதிப்பிட்டது. ஜூலை 23 அன்று, தென்மேற்கு முன்னணியின் தளபதியின் உத்தரவின் பேரில், 6 வது மற்றும் 12 வது படைகள் ஜெனரலின் ஒட்டுமொத்த கட்டளையின் கீழ் ஒன்றுபட்டன. பி.ஜி. திங்கட்கிழமை.ஜூலை 25 அன்று அவர்கள் தெற்கு முன்னணியின் ஒரு பகுதியாக மாறினர்.
ஜூலை 26 முதல் ஜூலை 30 வரை, இந்த படைகளின் துருப்புக்கள், மூன்று பக்கங்களிலும் மூடப்பட்டிருந்தன. உயர்ந்த எதிரிப் படைகளுடன் கடும் தற்காப்புப் போர்களை நடத்தியதுமற்றும் நோவோ-ஆர்க்காங்கெல்ஸ்க், க்ராஸ்னோபோல்கா, பெரெகோனோவ்கா கோட்டிற்கு பின்வாங்கி, உமான் நகரத்தை அவற்றின் செயல்பாட்டு உருவாக்கத்தின் மையத்தில் கொண்டு சென்றனர். இந்த நாட்களில், எங்கள் சிறிய ஆனால் வலுவான விருப்பமுள்ள அமைப்புகளும் அலகுகளும் குறிப்பிடத்தக்க எதிரி படைகளை பின்னுக்குத் தள்ளியது மட்டுமல்லாமல், அவர்களுக்கு பெரும் சேதத்தையும் ஏற்படுத்தியது. சண்டை மூர்க்கமாகவும் கொடூரமாகவும் இருந்தது. பல பொருட்கள் பல முறை கை மாறியது.
ஆகஸ்ட் 1 ஆம் தேதி இரவு, முன் தளபதியின் உத்தரவின் பேரில், போனெடெலின் குழுவின் துருப்புக்கள் உமானை விட்டு வெளியேறி சின்யுகா நதியின் கோட்டிற்கு பின்வாங்கின. ஆகஸ்ட் 1 ஆம் தேதி காலை, இந்த வரியை உறுதியாகப் பிடிக்க வானொலியில் போர் உத்தரவு வந்தது. கடுமையான ஆல்ரவுண்ட் தற்காப்புக்கு மாறுவதற்கான உத்தரவைப் பெற்ற பின்னர், குழுவின் துருப்புக்கள் தரையில் ஆழமாக தோண்டி, தங்கள் நிலைகளை பலப்படுத்தி, உருமறைப்பு செய்து, தொட்டி எதிர்ப்புத் தடைகளை அமைத்தனர், ஒரு வார்த்தையில், எதிரிக்கு தகுதியான மறுப்பைக் கொடுக்கத் தயாராக இருந்தனர். நாஜிக்கள் குழுவின் பாதுகாப்புகளை துண்டிக்க முயன்றனர். ஆகஸ்ட் 2 Kleist இன் Panzer குழு 17 வது இராணுவத்துடன் இணைந்தது, மேலும் நாள் முடிவில் 6 மற்றும் 12 வது படைகளின் சுற்றிவளைப்பு முழுமையாக முடிந்தது.
தெற்கு முன்னணி போரின் போது இரண்டு படைகளை இழந்தது(6வது மற்றும் 12வது), தோற்கடிக்கப்பட்டது 6 கார்ப்ஸ் மற்றும் 17 பிரிவுகள். IN இரண்டு இராணுவத் தளபதிகள், நான்கு படைத் தளபதிகள் மற்றும் 11 பிரிவு தளபதிகள் கைப்பற்றப்பட்டனர், இரண்டு படைத் தளபதிகளும் 6 பிரிவு தளபதிகளும் கொல்லப்பட்டனர். சுற்றிவளைப்பில் இருந்து சுமார் 1 ஆயிரம் வாகனங்கள் மற்றும் 10 ஆயிரத்துக்கும் மேற்பட்டோர் தப்பினர். 103 ஆயிரம் பேர் ஜேர்மனியர்களால் சிறைபிடிக்கப்பட்டனர். பல கைதிகள் மோசமான உமான்ஸ்கயா யமா வதை முகாமுக்கு அனுப்பப்படுவார்கள். எதிரி இழப்புகள் கணிசமாகக் குறைந்தன.
என்சைக்ளோபீடிக் YouTube
1 / 5
✪ 6 மற்றும் 12வது படைகளின் தோல்வியில் பங்கேற்றதற்காக லீப்ஸ்டாண்டார்ட் பிரிவின் தளபதிக்கு ஹிட்லர் விருது வழங்குகிறார். உமன், 1941
✪ "பறக்கும் கோட்டை" நாஜிகளை அடித்து நொறுக்குகிறது. விமானப் போர்களின் தனித்துவமான காட்சிகள், முன் வரிசை ஆபரேட்டர்கள். திரைப்படம்
✪ இரண்டாம் உலகப் போரின் கிழக்குப் பகுதி அனிமேஷன்: 1941
✪ அலெக்சாண்டர் காகிமோவ் - தியான கச்சேரியில் சொற்பொழிவு மந்திரங்கள் & கதைகள் - மாஸ்கோ, 06.14.2014
✪ இரண்டாம் உலகப் போர் (ஜெர்மன் நியூஸ்ரீல்)
வசன வரிகள்
உமான் போர்ஜூலை இறுதியில் - ஆகஸ்ட் 1941 தொடக்கத்தில், சோவியத் ஒன்றியத்தின் பிரதேசத்தில் வெர்மாச் இராணுவக் குழு தெற்கின் தாக்குதலின் போது நிகழ்ந்தது. சுற்றிவளைப்புக்கு வழிவகுத்தது ("உமன் கொப்பரை" என்று அழைக்கப்படுகிறது) மற்றும் தென்மேற்கு முன்னணியின் 6 மற்றும் 12 வது படைகளின் துருப்புக்கள் மற்றும் செம்படையின் தெற்கு முன்னணியின் தனிப்பட்ட பிரிவுகளின் மரணத்திற்கு வழிவகுத்தது.
முந்தைய நிகழ்வுகள்
ஜூலை 10 அன்று, சுப்ரீம் ஹை கமாண்ட் தலைமையகம் தென்மேற்கு திசையில் செயல்படும் செம்படை பிரிவுகளின் ஒட்டுமொத்த கட்டளையை மார்ஷல் புடியோனிக்கு மாற்றியது. இரு முனைகளின் நடவடிக்கைகளை ஒருங்கிணைப்பதே அவரது பணியாக இருந்தது. இவ்வாறு, புடியோனியின் கட்டளையின் கீழ் மொத்தம் சுமார் 1.5 மில்லியன் மக்களைக் கொண்ட துருப்புக்கள் இருந்தன, அவை போலேசி சதுப்பு நிலங்களிலிருந்து கருங்கடல் வரையிலான இடத்தில் அமைந்துள்ளன. இந்த நேரத்தில், க்ளீஸ்டின் கட்டளையின் கீழ் 1 வது டேங்க் குரூப், தென்மேற்கு முன்னணியின் 5 மற்றும் 6 வது படைகளுக்கு இடையில் தன்னை இணைத்துக் கொண்டது, Zhitomir மற்றும் Berdichev ஐ ஆக்கிரமித்து, Kyiv க்கு அச்சுறுத்தலாக இருந்தது. இவ்வாறு, க்ளீஸ்டின் பிரிவுகள் 6 மற்றும் 12 வது படைகளின் துருப்புக்களின் வலது புறத்தில் எல்வோவ் லெட்ஜிலிருந்து பின்வாங்கின. அதே நேரத்தில், முன் மற்றும் இடது பக்கத்திலிருந்து, இந்த படைகள் வெர்மாச்சின் 17 வது இராணுவத்திலிருந்து (தளபதி - ஜெனரல் ஸ்டல்ப்னகல்) தொடர்ச்சியான அழுத்தத்தை அனுபவித்தன. கூடுதலாக, ஜெனரல் வான் ஸ்கோபர்ட்டின் கட்டளையின் கீழ் 11 வது இராணுவம் தெற்கிலிருந்து, ருமேனியாவின் எல்லையில் இருந்து முன்னேறியது. [ ]
கட்சிகளின் நடவடிக்கைகள்
வின்னிட்சா அருகே சுற்றிவளைப்பு தோல்வியடைந்தது
அதே நேரத்தில், லெடிசெவ்-பார் வரிசையில் 12 வது இராணுவத்தின் முன்பக்கத்தை உடைத்து, 17 வது இராணுவத்தின் கட்டளை வின்னிட்சா பகுதியில் உள்ள போனெடெலின் துருப்புக்களை சுற்றி வளைத்து அழிக்க முயன்றது. ஏற்கனவே ஜூலை 17தெற்கில் இருந்து, 49 வது (மலை) கார்ப்ஸின் 1 வது மவுண்டன் ஜெகர் பிரிவின் அலகுகள் நகரத்தை நெருங்கி, தெற்குப் பிழையின் குறுக்கே தீக்குளித்தன. அதே நேரத்தில், மேற்கில் இருந்து 4 வது மலை ஜெய்கர் பிரிவு பின்வாங்கும் பிரிவுகள் மீது ஒரு முன்னணி தாக்குதலை நடத்தியது, மேலும் 24 வது காலாட்படை பிரிவு வடக்கிலிருந்து ஒரு அடியுடன் சுற்றிவளைப்பை முடிக்க வேண்டும். இதற்குப் பிறகு, ஜேர்மனியர்கள் 50 ஆயிரம் பேர் என மதிப்பிடப்பட்ட ஆற்றில் அழுத்தப்பட்ட துருப்புக்களை அழிப்பதே எஞ்சியிருந்தது. இருப்பினும், செம்படையின் பிரிவுகள் மீண்டும் ஒருங்கிணைக்கப்பட்டு 45 வது டேங்க் மற்றும் 99 வது ரைபிள் பிரிவுகளின் படைகளுடன் எதிர் தாக்குதலைத் தொடங்கின. கூடுதலாக, அவர்கள் புதிய 60 வது மவுண்டன் ரைபிள் பிரிவை தெற்கு முன்னணியில் இருந்து 12 வது இராணுவ மண்டலத்திற்கு மாற்ற முடிந்தது. இதற்கு நன்றி, 12 வது இராணுவத்தின் துருப்புக்கள் சுற்றி வளைப்பதைத் தவிர்த்தன, ஜூலை 20 வரை வின்னிட்சா மீதான தாக்குதல்களைத் தடுத்து நிறுத்தின, ஜூலை 21 காலைக்குள், அவர்கள் அடிப்படையில் தெற்கு பிழையைக் கடப்பதை முடித்தனர். [ ]
சுப்ரீம் கமாண்ட் தலைமையக உத்தரவு எண். 00411 இன் படி திரும்பப் பெறப்பட்டது. அன்று இரவிலும் கூட ஜூலை 18தென்மேற்கு திசையின் தளபதி புடியோனி தனது அறிக்கையில் வளர்ந்து வரும் சூழ்நிலையை துல்லியமாக வகைப்படுத்தினார்: எதிரி இறுதியாக 12 வது இராணுவத்தின் முன்பகுதியை உடைத்து, அதை பிரித்து 6 வது இராணுவத்தின் பின்புறத்திற்கு அச்சுறுத்தலை உருவாக்கினார்; இதையொட்டி, பெலாயா செர்கோவ் (26 வது இராணுவம்) நகருக்கு அருகில் வலதுபுறத்தில் 6 வது இராணுவத்திற்கும் அதன் அண்டை நாடுகளுக்கும் இடையிலான இடைவெளி 90 கிமீ மற்றும் "மெல்ல மெல்ல எதிரிகளால் நிரப்பப்படுகிறது." பொதுவான முடிவு பின்வருமாறு:
1. முக்கிய முன்னேற்றம் தொடங்குவதற்கு முன்பு இருந்த நிலைமையை தற்போதுள்ள முன்னணிப் படைகளைக் கொண்டு மீட்டெடுக்க முடியாது.
2. ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட கோடுகளில் 6 மற்றும் 12 வது படைகளின் மேலும் எதிர்ப்பு அடுத்த 1-2 நாட்களில் அவர்களை சுற்றி வளைத்து பகுதிகளாக அழிக்க வழிவகுக்கும்.
தென்மேற்கு முன்னணியின் தளபதி 6 மற்றும் 12 வது படைகளை பெலாயா செர்கோவ், டெட்டிவ், கிட்டே-கோரோட் ஆகியவற்றின் முன் திரும்பப் பெற அனுமதிக்குமாறு தலைமையகத்தைக் கேட்க கூறப்பட்ட சூழ்நிலை என்னைத் தூண்டுகிறது. இதற்கு இணங்க, தெற்கு முன்னணியின் வலது பக்கத்தை கிட்டே-கோரோட், ட்ரோஸ்டியானெட்ஸ், கமென்கா என்ற கோட்டிற்கு (உரிமைகோரல்) திரும்பப் பெறவும்.
16-00 மணிக்கு ஜூலை 18தலைமையகம் பின்வாங்குவதை ஒப்புக் கொண்டது, இது இடைநிலை எல்லைகளைக் குறிக்கிறது. திரும்பப் பெறுதல் ஜூலை 21 முதல் மூன்று இரவுகளில், ஒரு நாளைக்கு 30-40 கிமீ என்ற விகிதத்தில் பின்காப்பு மற்றும் விமானப் போக்குவரத்து ஆகியவற்றின் கீழ் மேற்கொள்ளப்பட வேண்டும். அதே நேரத்தில், 6 வது இராணுவத்திற்கு (1 வது தொட்டி குழு) எதிராக செயல்படும் எதிரியின் பக்கவாட்டில் மூன்று ரைபிள் கார்ப்ஸ் தாக்க வேண்டும் என்று தலைமையகம் கோரியது. [ ]
உமானுக்கு மேற்கே சுற்றிவளைப்பு தோல்வியடைந்தது
ஜூலை 18 இன் OKW உத்தரவு எண். 33, "மிக முக்கியமான பணி, எதிரியின் 12வது மற்றும் 6வது படைகளை டினீப்பருக்கு மேற்கே ஒரு குவிப்புத் தாக்குதலுடன் அழித்து, அவர்கள் ஆற்றின் குறுக்கே பின்வாங்குவதைத் தடுப்பதாகும்." ஆனால் ஜெனரல் ஸ்டாஃப் தலைவர் ஹால்டர், உமானின் திசையில் தாக்கினால் போதுமானதாக இருக்கும் என்று ஏற்கனவே சந்தேகித்தார். அவரது கருத்துப்படி (இராணுவக் குழு தெற்கின் கட்டளையால் ஆதரிக்கப்பட்டது), 1 வது டேங்க் குழு தென்கிழக்கு நோக்கி கிரிவோய் ரோக்கின் திசையில் முன்னேற வேண்டும், வலது பக்கத்தின் படைகளின் ஒரு பகுதியை மட்டுமே உமானுக்கு அனுப்பியது. இதனால், ஜேர்மன் துருப்புக்களின் வடக்கு சூழ்ந்த குழு பலவீனமடைந்தது. தெற்கில், ஜேர்மனியர்கள் அவசரமாக சக்திவாய்ந்த மொபைல் அமைப்புகளைக் கொண்டிருக்கவில்லை, மேலும் கவரேஜ் முக்கியமாக 17 மற்றும் 11 வது படைகளின் காலாட்படை பிரிவுகளால் மேற்கொள்ளப்பட்டது. வின்னிட்சா அருகே நெருக்கடி ஏற்பட்ட பின்னர், சோவியத் கட்டளை 18 வது இயந்திரமயமாக்கப்பட்ட படைகளை அவசரமாக இந்த திசைக்கு மாற்றியது, இது தென்மேற்கு முன்னணியின் 12 வது இராணுவத்திற்கும் தெற்கு முன்னணியின் 18 வது இராணுவத்திற்கும் இடையிலான இடைவெளியை மூடி, அவர்கள் திரும்பப் பெறுவதை உறுதி செய்தது. யு. வி. நோவோசெல்ஸ்கியின் தலைமையில் 2வது இயந்திரமயமாக்கப்பட்ட படை தெற்கு முன்னணியில் இருந்து உமானுக்கு வடக்கே முன்னேறியது. [ ]
மாலையில் 21 ஜூலை 6 வது மற்றும் 12 வது படைகளின் துருப்புக்கள் ஓரடோவ்-ஜிவோடோவ் பகுதியில் ஜேர்மனியர்களின் நீட்டிக்கப்பட்ட 16 வது தொட்டி பிரிவுக்கு ஒரு அடியாகத் தாக்கியது. 1 வது தொட்டி குழுவின் பிற பிரிவுகள் சோவியத் துருப்புக்களின் செயலில் உள்ள நடவடிக்கைகளால் கட்டுப்படுத்தப்பட்டன மற்றும் இரு படைகளின் பின்வாங்கல் பாதையில் ஒரு அடர்த்தியான தடையை உருவாக்க முடியவில்லை. இரவு தாக்குதலின் வெற்றியை ஜெர்மன் தரவு உறுதிப்படுத்துகிறது:
உயர்ந்த படைகளுக்கு நன்றி, அவர்கள் [6 வது இராணுவத்தின் துருப்புக்கள்] 15 கிமீ அகலத்தில் ஒரு திருப்புமுனையை உருவாக்க முடிந்தது, பாதுகாவலர்கள் தோற்கடிக்கப்பட்டு சிதறடிக்கப்பட்டனர், தலைமையகம் பின்வாங்கியது, தலைமை இல்லாத எச்சங்கள் தங்கள் சொந்த நிலைகள் எங்கே, எங்கு இருக்க வேண்டும் என்று தெரியவில்லை. உடைக்க. […] 16வது உளவுப் பட்டாலியன் மற்றும் 16வது மோட்டார் சைக்கிள் ரெஜிமென்ட் ஆகியவை ப்ரெஸ்லாவில் மீண்டும் உருவாக்கப்பட்டன.
- வெர்தன் டபிள்யூ. Geschichte der 16. Panzer-Division 1939–1945, s.53-54
அடுத்த நாட்களில், இரு படைகளின் துருப்புக்களும் கிழக்கு நோக்கி தொடர்ந்து சண்டையிட்டன, மேலும் 48 வது கார்ப்ஸின் இரண்டாவது பிரிவில் அமைந்துள்ள வெர்மாச்சின் 16 வது மோட்டார் பொருத்தப்பட்ட பிரிவுடன் போரில் நுழைந்தன. 6வது ராணுவத்தின் 37வது மற்றும் 49வது ரைபிள் கார்ப்ஸ் மொத்தம் 20 கி.மீ. தெற்கில், 12 வது இராணுவத்தின் 24 வது இயந்திரமயமாக்கப்பட்ட கார்ப்ஸ் (கிட்டத்தட்ட தொட்டிகள் இல்லாமல்), 2 வது தொட்டி எதிர்ப்பு பீரங்கி படையின் ஆதரவுடன், 16 வது தொட்டி பிரிவின் பிரிவுகளை மொனாஸ்டிரிஷிலிருந்து வெளியேற்றியது, இதன் மூலம் ரயில்வே தொடர்பை மீட்டெடுத்தது. அதே நேரத்தில், மேற்கில், சோவியத் துருப்புக்கள் 17 வது இராணுவத்தின் காலாட்படை பிரிவுகளின் தாக்குதலைத் தடுத்து நிறுத்தியது. Oratov-Zhivotov-Monastyrische பகுதியில் வேலைநிறுத்தம் ஓரளவு மட்டுமே வெற்றி பெற்றது - 26 வது இராணுவத்துடன் முன்பக்கத்தை மூடுவது சாத்தியமில்லை, ஆனால் 16 வது தொட்டி பிரிவு மற்றும் 48 வது படைப்பிரிவின் 16 வது காலாட்படை பிரிவு ஆகியவை கடுமையான போர்களில் இழுக்கப்பட்டன மற்றும் முடியவில்லை. உமானை நோக்கி நகர்ந்து கொண்டே இருக்க . இருப்பினும், 11 வது பன்சர் பிரிவு, கிழக்கு நோக்கி மேலும் முன்னேற முடிந்தது, 6 வது மற்றும் 12 வது படைகளின் தாக்குதல்களுக்கு ஆளாகவில்லை, மேலும் சுற்றிவளைப்பை முடித்து தெற்கே செல்ல முடியும். 2 வது இயந்திரமயமாக்கப்பட்ட கார்ப்ஸின் எதிர் தாக்குதலால் நிலைமை காப்பாற்றப்பட்டது. ஜூலை 20 அன்று உருவாக்கம் 10 KV மற்றும் 46 T-34 உட்பட 400 க்கும் மேற்பட்ட தொட்டிகளைக் கொண்டிருந்தது. டாங்க் கடற்படையின் பெரும்பகுதி BT களைக் கொண்டிருந்தது, ஆனால் அவற்றில் ஒரு சிறிய பகுதி மட்டுமே நகர்ந்து கொண்டிருந்தது (11 வது TD இல் 120 இல் 20, 15 வது MD இல் 161 இல் 75). ஜூலை 22 2 வது இயந்திரமயமாக்கப்பட்ட கார்ப்ஸ் 11 வது வெர்மாச்ட் பன்சர் பிரிவைத் தாக்கியது மற்றும் ஜூலை 23 அன்று கிறிஸ்டினோவ்கா மற்றும் டால்னோயை இணைக்கும் ரயில் பாதையின் வடக்கே தள்ளியது. 15வது காலாட்படை பிரிவு 16வது வெர்மாச் டிடியையும் தாக்கியது, இது மொனாஸ்டிரிஷில் 24வது இயந்திரமயமாக்கப்பட்ட படையின் வெற்றிக்கு பங்களித்தது. ஜூலை 24-25 2 வது இயந்திரமயமாக்கப்பட்ட கார்ப்ஸ் தாக்குதல்களைத் தொடர்ந்தது, ஆனால் ஒதுக்கப்பட்ட பணி குறிப்பிடத்தக்க முன்னேற்றத்தை அடையவில்லை - 26 வது இராணுவத்தின் துருப்புக்களுடன் இணைக்க மற்றும் தொடர்ச்சியான முன் வரிசையை மீட்டெடுப்பது. இருப்பினும், உமன் மீதான 48 வது மோட்டார் பொருத்தப்பட்ட படைகளின் தாக்குதல் முறியடிக்கப்பட்டது, 6 மற்றும் 12 வது படைகளின் துருப்புக்கள் தற்காப்புக்கு சென்ற ஜெர்மன் மொபைல் பிரிவுகளைத் தவிர்த்து பின்வாங்கின. [ ]
"கொதிகலன்" உருவாக்கம்
TO ஜூலை 25சாத்தியமான "கால்ட்ரான்" வடக்கு முகத்தில் நிலைமை உறுதிப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. இரு தரப்பிலும் குறிப்பிடத்தக்க முன்னேற்றத்தை அடைய முடியவில்லை. இருப்பினும், வெர்மாச் காலாட்படை பிரிவுகள் படிப்படியாக மேற்கிலிருந்து வந்தன. அவர்கள் மொபைல் அலகுகளை மாற்றினர், இது 26 வது இராணுவத்துடன் மூடப்படாத இடைவெளிக்கு நன்றி, தாக்குதலின் திசையை கிழக்கு நோக்கி மாற்ற முடிந்தது. ஜூலை 25 அன்று, 16 வது வெர்மாச் காலாட்படை பிரிவை 68 வது காலாட்படை பிரிவுடன் மாற்ற திட்டமிடப்பட்டது. இதையொட்டி, 16 வது காலாட்படை பிரிவு 48 வது (மோட்டார் பொருத்தப்பட்ட) கார்ப்ஸின் 16 வது தொட்டிப் பிரிவை விடுவிக்க வேண்டும், அதன் பணி மீண்டும் ஒருங்கிணைத்து, உமானின் திசையில் வேலைநிறுத்தம் செய்து இறுதியாக போனெடெலின் குழுவின் தப்பிக்கும் வழிகளை துண்டித்தது. இருப்பினும், சோவியத் பிரிவுகளின் செயலில் உள்ள நடவடிக்கைகள் திட்டமிட்ட மறுசீரமைப்பை சீர்குலைத்தன. இறுதியில், இது 16 வது மோட்டார் பொருத்தப்பட்ட பிரிவு ஆகும், இது டால்னோய் மற்றும் நோவோர்க்காங்கெல்ஸ்கைத் தாக்கும் பணியுடன் கார்ப்ஸின் இடது பக்கத்திற்கு மாற்றப்பட்டது, மேலும் 16 வது டேங்க் பிரிவு ரிசர்வுக்கு மாற்றப்பட்டது, இது 48 வது கார்ப்ஸின் கட்டளைக்கு மிகவும் வருத்தமாக இருந்தது. ஜூலை 25 அன்று, எஸ்எஸ் பிரிகேட் லீப்ஸ்டாண்டார்டே 48 வது கார்ப்ஸின் மண்டலத்திற்கு வந்தது. இது 16 மற்றும் 11 வது பன்சர் பிரிவுகளுக்கு இடையிலான இடைவெளியை நிரப்பியது, பின்னர் உமானின் திசையில் அவர்களுடன் தாக்க முயற்சித்தது. பல உள்ளூர் வெற்றிகள் இருந்தபோதிலும், மற்ற கார்ப்ஸ் பிரிவுகளைப் போலவே படைப்பிரிவின் முன்னேற்றமும் நிறுத்தப்பட்டது. ஜூலை 25-28உமானின் முன் வடக்கு பொதுவாக நிலையானதாக இருந்தது. [ ]
இருப்பினும், 12 வது இராணுவத்தின் துருப்புக்கள் மீது முன் அழுத்தத்தை மேற்கொண்ட வெர்மாச்சின் 49 வது (மலை) கார்ப்ஸின் மண்டலத்தில், பேரழிவு விளைவுகளை ஏற்படுத்திய நிகழ்வுகள் நிகழ்ந்தன. கட்டளை புதிய 125 வது காலாட்படை பிரிவை போரில் அறிமுகப்படுத்தியது, இது இரத்தக்களரி போரில் கெய்சின் நகரத்திலிருந்து சோவியத் பிரிவுகளை வீழ்த்தியது. இவை முக்கியமாக 18 வது இராணுவத்தின் 18 வது இயந்திரமயமாக்கப்பட்ட படைப்பிரிவின் அமைப்புகளாகும், இந்த தோல்வியின் பின்னர் பகுதிகளாக பிரிக்கப்பட்டு, நிலைமையை மீட்டெடுக்க முடியவில்லை, ஜூலை 26-27 போர்களுக்குப் பிறகு உண்மையில் ஒரு முழு அளவிலான போர் பிரிவாக நிறுத்தப்பட்டது. . கெய்சினை ஆக்கிரமித்த பிறகு, 125 வது பிரிவு இவான்கோரோட்-உமான் திசையில் தொடர்ந்து முன்னேறியது, ஆனால் கடுமையான எதிர்ப்பை எதிர்கொண்டது மற்றும் மெதுவாக முன்னேறியது, எதிர்த்தாக்குதல்களைத் தடுக்க சிரமப்பட்டது. ஜூலை 28 அன்று கிராஸ்னோபோல்காவுக்கான போரில், பிரிவின் 421 வது படைப்பிரிவு 115 பேரை இழந்தது மற்றும் 235 பேர் காயமடைந்தனர். கெய்சினுக்கான போரில் 125 வது காலாட்படை பிரிவின் வெற்றியைப் பயன்படுத்திக் கொண்ட 49 வது கார்ப்ஸின் 1 வது மவுண்டன் ஜெகர் பிரிவின் வேலைநிறுத்தம் மிகவும் வெற்றிகரமாகவும் வேகமாகவும் மாறியது. பிரிவு கட்டளை ஒரே நாளில் வாகனங்கள் பொருத்தப்பட்ட லாங் குழுவை உருவாக்கியது 26 ஜூலைதென்கிழக்கு திசையில் 70 கிலோமீட்டர் தொலைவில் ஒரு திருப்புமுனையை உருவாக்கியது, கெய்சினில் இருந்து டெப்லிக் கிராமத்திற்கு முன்னேறி சோவியத் துருப்புக்களின் பின்புறத்தில் ஆழமாக தன்னைக் கண்டுபிடித்தது. லாங் அட்வான்ஸ் குழுவைத் தொடர்ந்து, பிரிவின் மற்ற பிரிவுகள் விரைவில் நகர்ந்தன, பின்னர் 4வது மவுண்டன் ஜெகர் பிரிவு. பல நாட்களுக்கு இந்த முன்னேற்றம் சோவியத் கட்டளையால் கவனிக்கப்படவில்லை. [ ]
ஜூலை 25-27 அன்று, உமான் பிராந்தியத்தில் சோவியத் துருப்புக்களின் கட்டுப்பாடு ஒழுங்கற்றது. முன் மற்றும் 26 வது இராணுவத்திற்கு இடையிலான இடைவெளியை மூட முடியாது என்ற உண்மையின் காரணமாக, 6 வது மற்றும் 12 வது படைகள் முன்னணியின் முக்கிய படைகளில் இருந்து தங்களை பிரித்து பார்த்தன. ஜூலை 25 அன்று, தென்மேற்கு முன்னணியின் இராணுவ கவுன்சில் 6 மற்றும் 12 வது படைகளை தெற்கு முன்னணிக்கு மாற்ற முன்முயற்சி எடுத்தது. இது வழங்கல் மற்றும் நிர்வாகத்தை எளிதாக்கும், அத்துடன் இராணுவங்களுக்கும் தெற்கு முன்னணியின் வலதுசாரிகளுக்கும் இடையே நெருக்கமான தொடர்பை உறுதிசெய்யும். இந்த முன்மொழிவு நியாயமானதாக கருதப்பட்டது, மேலும் 20-00 ஜூலை 25, சுப்ரீம் கமாண்ட் தலைமையக எண். 00509 இன் உத்தரவுப்படி, 6வது மற்றும் 12வது படைகள் தெற்கு முன்னணிக்கு மாற்றப்பட்டு, ஸ்வெனிகோரோட்கா-டல்னோ-கிறிஸ்டினோவ்கா கோட்டிற்கு பின்வாங்க வேண்டும். இருப்பினும், அதே நேரத்தில், படைகளின் தலைவிதிக்கான பொறுப்பு தென்மேற்கு முன்னணியின் கட்டளையிலிருந்து அகற்றப்படவில்லை; 6 வது மற்றும் 12 வது படைகள் திரும்பப் பெற்ற பிறகு, 18 வது இராணுவம் கிறிஸ்டினோவ்கா-கோடிமா-ராஷ்கோவ் கோட்டை ஆக்கிரமிக்க வேண்டும் (மற்றும் கடைசி இரண்டு புள்ளிகள் ஏற்கனவே ஜேர்மனியர்களால் கைப்பற்றப்பட்டன). தெற்கு முன்னணியின் தளபதியின் உத்தரவு, 12 வது இராணுவத்தை போரில் இருந்து விலக்கி, "கலை" வழியாக வடக்கே ஒரு முன்னோக்கியுடன் பாதுகாப்பை மேற்கொள்ள உத்தரவிட்டது. Zvenigorodka, Sokolovochka, (வழக்கு) கலை. பொட்டாஷ், ஜெலென்கோவ், பாவ்லோவ்கா”, அத்துடன் சின்யுகா ஆற்றின் கிழக்குக் கரையில் ஒரு வெட்டு நிலையைத் தயாரிக்கவும். 6 வது இராணுவம் "(சட்ட) பொட்டாஷ், டோப்ரா, கிறிஸ்டினோவ்கா, உமன்" என்ற வரியை பாதுகாக்க வேண்டும். இடதுபுறத்தில் உள்ள எல்லைக் கோடு "(சட்ட) கிட்டே-கோரோட், இவாங்கோரோட், கிராஸ்னோபோலி, நோவோ-உக்ரைங்கா" குடியேற்றங்களை நிறுவியது. 2 வது இயந்திரமயமாக்கப்பட்ட படைப்பிரிவை போரிலிருந்து முன் இருப்புக்கு திரும்பப் பெறவும், நோவோர்க்காங்கெல்ஸ்க், போட்விசோகோய், டிஷ்கோவ்கா பகுதியில் குவிக்கவும் உத்தரவிடப்பட்டது. தெற்கு முன்னணியின் கட்டளை ஜூலை 27 பிற்பகலில் மட்டுமே கிட்டத்தட்ட மூன்று நாட்களுக்கு இராணுவத்தின் நிலை பற்றிய நம்பகமான தகவல்களைப் பெற்றது, கிட்டத்தட்ட 6 வது மற்றும் 12 வது படைகளின் துருப்புக்களை யாரும் வழிநடத்தவில்லை. 6 வது மற்றும் 12 வது படைகள், தெற்கு முன்னணிக்கு மாற்றப்பட்டதன் விளைவாக, விமான ஆதரவை இழந்தன என்பதன் மூலம் விஷயம் மோசமடைந்தது: 44 மற்றும் 64 வது விமானப் பிரிவுகள், முன்பு அவற்றை உள்ளடக்கியிருந்தன, தென்மேற்கு முன்னணியின் ஒரு பகுதியாக இருந்தன. ஜூலை 30 முதல் முசிசெங்கோவின் கீழ்ப்படிதலில் இருந்து முறையாக விலகினார், 26 வது இராணுவத்தின் ஆதரவிற்கு மாறினார். இதையொட்டி, வெளியேறிய விமானங்களுக்குப் பதிலாக புதிய விமான அமைப்புக்கள் எதுவும் மாற்றப்படவில்லை, மேலும் தெற்கு முன்னணியின் விமானப் போக்குவரத்து எப்போதாவது மட்டுமே உதவியை வழங்கியது, முக்கியமாக 18 வது இராணுவத்துடன் சந்திப்பில்.
ஜூலை 29 1வது மவுண்டன் ஜெகர் பிரிவு, உமான்-ஒடெசா நெடுஞ்சாலையை துண்டித்து, லேடிஜிங்கா கிராமத்தை (உமானுக்கு தெற்கே சுமார் 20 கிமீ தொலைவில்) ஆக்கிரமித்தது. பிரிவு தளபதி லான்ஸ் நோவோர்கங்கெல்ஸ்கிற்கு தாக்குதலைத் தொடர முன்மொழிந்தார், இது பொனெடெலின் குழுவை சுற்றி வளைப்பதை சாத்தியமாக்கும், ஆனால் 49 வது கார்ப்ஸின் கட்டளை அத்தகைய நடவடிக்கை எடுக்கத் துணியவில்லை. பிரிவு நிறுத்தப்பட்டது, பின்தங்கிய பிரிவுகளை இழுத்து, தெற்கிலிருந்து (18 வது இராணுவம்) சோவியத் துருப்புக்களின் தாக்குதல்களை முறியடித்தது. 125 வது காலாட்படை பிரிவு ஜூலை 29 அன்று தாக்குதலை மீண்டும் தொடங்கியது மற்றும் பெரிய வெற்றியைப் பெற்றது, இவாங்கோரோட் மற்றும் கிறிஸ்டினோவ்கா நிலையத்தை (உமானுக்கு வடமேற்கே ~ 20 கிமீ) கைப்பற்றியது. 295 வது காலாட்படை பிரிவு, இடதுபுறமாக இயங்கி, 125 வது பிரிவுக்கு உதவ கிறிஸ்டினோவ்காவின் திசையில் அவசரமாக முன்னேறியது. 4வது மவுண்டன் ஜெகர் பிரிவு 125வது காலாட்படை மற்றும் 1வது மவுண்டன் ஜேகர் பிரிவுகளுக்கு இடையே முன்னேறியது, ஜூலை 30 அன்று அதன் பணி டெப்லிக்கிலிருந்து ரோசோஷ் மற்றும் மேலும் உமானுக்கு முன்னேறுவதாகும். நிலையத்தை கைப்பற்றுவதற்கு சோவியத் கட்டளை சரியான நேரத்தில் பதிலளிக்கவில்லை. கிறிஸ்டினோவ்கா.
ஜூலை 29 அன்று, ஜேர்மனியர்களின் 48 வது (மோட்டார் பொருத்தப்பட்ட) கார்ப்ஸின் முன் இருந்து 2 வது இயந்திரமயமாக்கப்பட்ட கார்ப்ஸின் அலகுகள் திரும்பப் பெறப்பட்டது. தெற்கு முன்னணியின் கட்டளை ஜூலை 25 ஆம் தேதி ரிசர்வ் செய்ய கார்ப்ஸ் திரும்பப் பெறப்பட வேண்டும் என்று கோரியது, பின்னர் ஜூலை 28 அன்று அது தனது இருப்பிடத்தை மாற்றியது. இப்போது கார்ப்ஸ் நோவோர்க்காங்கெல்ஸ்க் பகுதியில் அல்ல, ஆனால் உமானுக்கு தெற்கே, ஆஸ்ட்ரோவெட்ஸ் - லேடிஜிங்கா - கிராஸ்னோபோலி பகுதியில் (அதாவது, மலை ரேஞ்சர்கள் ஏற்கனவே ஜூலை 29 அன்று செயல்பட்டு வந்தனர்) கவனம் செலுத்த வேண்டும். எவ்வாறாயினும், ஜேர்மன் தாக்குதல்களைத் தடுப்பதில் கார்ப்ஸ் ஈடுபட்டது மற்றும் பின்வாங்குவதில் மெதுவாக இருந்தது, ஏனெனில் சண்டையில் ஈடுபட்ட 6 மற்றும் 12 வது படைகளின் தீர்ந்துபோன பிரிவுகள் நம்பத்தகுந்த புதிய பதவிகளை ஆக்கிரமிக்க நேரமில்லை. ஜூலை 29 அன்று கார்ப்ஸ் திரும்பப் பெறப்பட்டது உமானுக்கு வடக்கே சோவியத் பாதுகாப்பின் ஒருமைப்பாட்டை சீர்குலைத்தது. அதே நேரத்தில், உமானுக்கு தெற்கே எதிரியை (1 வது மலை ஜெய்கர் பிரிவு) தாக்கும் பணியை கார்ப்ஸ் பெறவில்லை, உண்மையில், செயலற்றதாக இருந்தது. கார்ப்ஸ் வரிசைப்படுத்தலில் ஏற்பட்ட மாற்றம், ஜெர்மன் 1 வது தொட்டி குழுவின் அலகுகளை நோவோர்கங்கெல்ஸ்க் திசையில் தடையின்றி முன்னேற அனுமதித்தது.
ஜூலை 29 அன்று, 48 வது கார்ப்ஸின் புதிய தாக்குதல் தொடங்கியது. இம்முறை முக்கிய இலக்கு உமன் அல்ல. மற்றும் Novoarkhangelsk. இந்த நாளில், 48 வது கார்ப்ஸின் 16 வது காலாட்படை பிரிவு, இடது புறத்தில் செயல்பட்டு, தால்னோவைக் கைப்பற்றியது. 11வது டிடியும் வெற்றிகரமாக முன்னேறி, டால்னோ மற்றும் கிறிஸ்டினோவ்கா இடையே உள்ள ரயில் பாதையைக் கடந்து சென்றது. கார்ப்ஸின் வலது புறத்தில் லீப்ஸ்டாண்டார்ட் தாக்குதல்கள் மட்டுமே தோல்வியில் முடிந்தது. [ ]
ஜேர்மன் கட்டளையும் தோல்வியுற்ற முடிவுகளை எடுத்தது, அவற்றில் ஒன்று தெற்கே 1 வது மவுண்டன் ஜெகர் பிரிவின் திருப்பம். போட்விசோகோய் கிராமத்தின் திசையில் தொடர்ந்து நகர்வதற்குப் பதிலாக (இது 48 வது (மோட்டார் பொருத்தப்பட்ட) கார்ப்ஸுடன் இணைக்க குறுகிய பாதையை அனுமதித்தது, நோவோர்க்காங்கெல்ஸ்கை நோக்கி நகர்கிறது), கோலோவானெவ்ஸ்கைத் தாக்கும் பணி பிரிவுக்கு வழங்கப்பட்டது. அதன் இடத்தை 4 வது மவுண்டன் ஜெகர் பிரிவு எடுக்க வேண்டும், ஆனால் அதன் பதவி உயர்வு தாமதமானது. எனவே, 6 வது மற்றும் 12 வது படைகளின் துருப்புக்கள் மற்றும் 2 வது MK ஐ ஒன்றிணைத்த பொனெடெலின் குழுவிற்கு, சுற்றிவளைப்பதைத் தவிர்ப்பது சாத்தியமாக இருந்தது. [ ]
ஜூலை 30 49 வது (மலை) கார்ப்ஸின் காலாட்படை பிரிவுகள் மேற்கில் இருந்து உமன் மீதான தாக்குதலை மீண்டும் தொடர்ந்தன, ஆனால் பெரிய வெற்றிகளை அடையவில்லை. இதையொட்டி, சோவியத் துருப்புக்களின் எதிர் தாக்குதல்கள், எதிரிகளை பின்னுக்குத் தள்ளிவிட்டு, மற்றவற்றுடன், கிறிஸ்டினோவ்கா நிலையத்திற்குத் திரும்ப முயன்றன, தோல்வியுற்றன. எதிர் தாக்குதல்களின் மறைவின் கீழ், 6 மற்றும் 12 வது படைகளின் துருப்புக்கள் அவசரமாக திரும்பப் பெறுதல் தெற்கு மற்றும் கிழக்கில் உமன் வழியாக தொடங்கியது. [ ]
12 வது இராணுவத்தின் கட்டளை ஜூலை 30 அன்று வடகிழக்கு திசையில் தாக்க திட்டமிட்டது. கடுமையான போர்களில் Leibstandarte மற்றும் 11 வது Panzer பிரிவின் அலகுகள் பலவீனமான சோவியத் பிரிவுகளின் அனைத்து தாக்குதல்களையும் முறியடித்தன, ஆனால் தாக்குதலை உருவாக்க முடியவில்லை மற்றும் அவர்களின் காலாட்படை பிரிவுகளை மீண்டும் ஒருங்கிணைக்க தாமதமானது. 16 வது மோட்டார் பொருத்தப்பட்ட பிரிவு பெரும் வெற்றியைப் பெற்றது, இது சோவியத் துருப்புக்களின் முக்கியப் படைகளைத் தவிர்த்து, ஜூலை 30 இல் டால்னியிலிருந்து நோவோர்க்காங்கெல்ஸ்க்கு முன்னேறியது, 30 கிலோமீட்டர் முன் பாதுகாப்பைப் பெற்றது. ஜேர்மன் கட்டளை பெர்வோமைஸ்கில் (தெற்கே மற்றொரு 70 கிமீ) மேலும் தாக்க திட்டமிட்டது, ஆனால் 16 வது காலாட்படை பிரிவின் நிலைகள் மீதான வலுவான தாக்குதல்கள், அனைத்து படைகளின் முழு முயற்சியால் மட்டுமே முறியடிக்கப்பட்டன, இந்த திட்டத்தை தற்காலிகமாக கைவிட வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. [ ]
போர்களின் போது ஜூலை 30-31 1 வது மலை ஜெய்கர் பிரிவு கோலோவனெவ்ஸ்கைக் கைப்பற்றியது மற்றும் சோவியத் துருப்புக்களின் அனைத்து எதிர் தாக்குதல்களையும் முறியடித்தது. வடக்கு 4 வது மலை ஜெகர் பிரிவு ஜூலை 31உமானுக்கு தென்கிழக்கே 20 கிமீ தொலைவில் உள்ள டுபோவோ கிராமத்தை கைப்பற்றியது, தப்பிக்கும் மற்றொரு வழியை துண்டித்தது. எனவே, சோவியத் துருப்புக்களின் முன் பகுதி கிழிந்தது மற்றும் சோவியத் கட்டளையால் திட்டமிடப்பட்ட உமான்-கோலோவானெவ்ஸ்க் கோட்டில் அதன் மறுசீரமைப்பு சாத்தியமற்றது. ஜூலை 31 மாலைக்குள், 17 வது இராணுவத்தின் கட்டளை இறுதியாக 18 வது இராணுவத்தின் முக்கியப் படைகளைச் சுற்றி வளைக்கும் முயற்சிகளை கைவிட்டது; இந்த நேரத்தில், 125 வது பிரிவு உமானுக்கு அருகிலுள்ள அணுகுமுறைகளை அடைந்தது மற்றும் நகரத்தைத் தாக்கத் தயாராகி வந்தது. [ ]
ஜூலை 31 அன்று, தெற்கு முன்னணியின் கட்டளை பொனெடெலின் குழுவை எதிரியின் தால்னோய்-நோவோர்க்காங்கெல்ஸ்க் பகுதியை அழிக்கவும், ஸ்வெனிகோரோட்காவில் உள்ள 26 வது இராணுவத்தின் 212 வது பிரிவுடன் இணைக்கவும் உத்தரவிட்டது. இருப்பினும், ஜேர்மன் துருப்புக்கள் பெரும்பாலான தாக்குதல்களை முறியடித்தன. மேலும், காலாட்படை பிரிவுகளின் அணுகுமுறை, ஏறக்குறைய உருவான "கொப்பறையின்" வடக்கு முன்பகுதியில் உள்ள மொபைல் அமைப்புகளை படிப்படியாக விடுவிக்க அனுமதித்தது. ஜூலை 31 மாலைக்குள், 11வது தொட்டிப் பிரிவு லெகெட்சினோ மற்றும் தல்யங்கி (உமானின் வடகிழக்கில் 25 கிமீ) கிராமங்களைக் கைப்பற்றியது. 16 வது காலாட்படை பிரிவு தல்னோய்-நோவோர்க்காங்கெல்ஸ்க் வரிசையை தொடர்ந்து வைத்திருந்தது, இருப்பினும் 60 வது மாநில காவலர் பிரிவின் தாக்குதல்களின் கீழ் கமெனெச் கிராமத்திற்கு அருகில் அதன் நிலைகளை விட்டு வெளியேற வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. படிப்படியாக, இந்த திசையில் கூடுதல் படைகள் இழுக்கப்பட்டன - எஸ்எஸ் வைக்கிங் பிரிவின் வெஸ்ட்லேண்ட் ரெஜிமென்ட், அதே போல் 14 வது மோட்டார் பொருத்தப்பட்ட கார்ப்ஸின் 9 வது தொட்டி பிரிவு, இது ஜூலை 31 மாலைக்குள் ஓல்ஷங்காவை அடைந்தது (நோவோர்கங்கெல்ஸ்கிலிருந்து ~ 20 கிமீ கிழக்கே) , ஒரு வெளிப்புற சுற்றிவளைப்பு வளையம் போன்டெலினா குழுவை உருவாக்குகிறது. [ ]
TO ஆகஸ்ட் 1எதிரி துருப்புக்களால் ஆக்கிரமிக்கப்படாத எதிர்கால "கால்ட்ரான்" பகுதி தென்கிழக்கில் இருந்தது. தெற்கில் இரண்டு மலை ரேஞ்சர் பிரிவுகளைக் கொண்ட ஒப்பீட்டளவில் பலவீனமான திரை இருந்தது. எவ்வாறாயினும், தெற்கு முன்னணியின் கட்டளை, பொன்டெலின் குழுவை அவசரமாக திரும்பப் பெறுவதற்குப் பதிலாக, நிலைமையை மீட்டெடுப்பதற்கான நம்பிக்கையை இழக்கவில்லை, மேலும் 26 வது இராணுவத்துடன் ஒரு கூட்டு வேலைநிறுத்தத்தைப் பயன்படுத்தி உடைத்த எதிரியைத் தோற்கடித்தது, அவர்களின் கருத்துப்படி. டினீப்பரை நோக்கி நகர்கிறது. 12 வது இராணுவத்தின் பணியானது சுற்றிவளைப்பை உடைத்து நிவாரணப் பிரிவுகளுடன் இணைப்பதாகும். 6 வது இராணுவம் "கால்ட்ரான்" சுருங்குவதைத் தடுக்க வேண்டும். இதன் விளைவாக, இராணுவங்கள் சின்யுகா ஆற்றின் கிழக்குக் கரையில் தற்காப்பு நிலைகளை எடுக்க வேண்டியிருந்தது. 18 வது இராணுவத்தின் 17 வது ரைபிள் கார்ப்ஸ் தெற்கில் இருந்து தாக்க வேண்டும். இருப்பினும், ஆகஸ்ட் 1 ம் தேதி நடந்த போர்களின் போது, அவரது தாக்குதல்கள் கோலோவனெவ்ஸ்கில் நிறுத்தப்பட்டன, 52 வது கார்ப்ஸின் துருப்புக்கள் மற்றும் 8 வது ஹங்கேரிய கார்ப்ஸ் ஆகியவை மேற்கிலிருந்து முன்னேறிக்கொண்டிருந்தன, மேலும் 18 வது இராணுவத்தின் தளபதி பெர்வோமைஸ்கிற்கு பின்வாங்க முடிவு செய்தார். 1 வது மவுண்டன் ஜெய்கர் பிரிவு 17 வது கார்ப்ஸின் தாக்குதலை முறியடித்தது மட்டுமல்லாமல், கிழக்கு நோக்கி முன்னேறியது, போகோடிலோவோ-நோவோசெல்கா நெடுஞ்சாலையை வெட்டியது (தெற்கு திசையில் போனடெலின் குழுவிற்கு கடைசியாக தப்பிக்கும் வழிகளில் ஒன்று). ஆகஸ்ட் 1 அன்று, 125 வது காலாட்படை பிரிவு, கடுமையான எதிர்ப்பை சந்திக்காமல், உமான் நகரத்தை கைப்பற்றியது. Podvysokoye மீது 4 வது மவுண்டன் ஜெய்கர் பிரிவின் தாக்குதல் 6 வது இராணுவத்தின் துருப்புக்களால் நிறுத்தப்பட்டது, ஆனால் மலை ரேஞ்சர்களின் நடவடிக்கைகள் சோவியத் துருப்புக்கள் 18 வது இராணுவத்தை நோக்கி தாக்குவதைத் தடுத்தன. [ ]
ஆகஸ்ட் 1 அன்று லெஜெட்சினோ-டல்னோய்-ஸ்வெர்ட்லிகோவோ முன்னணியில், ஜேர்மன் துருப்புக்கள் 12 வது இராணுவத்தின் தாக்குதல்களை மிகவும் சிரமத்துடன் முறியடித்தன, ஆனால் பொதுவாக தங்கள் நிலைகளை வைத்திருந்தனர். இருப்பினும், 44 வது மாநில காவலர் பிரிவு மற்றும் ஜெனரல் வி.வி குழுவின் தாக்குதல்களால் 16 வது காலாட்படை பிரிவின் பிரிவுகள் நோவோர்க்காங்கெல்ஸ்கில் இருந்து வெளியேற்றப்பட்டன. விளாடிமிரோவா. நிலைமையை மீட்டெடுக்க, 48 வது (மோட்டார் பொருத்தப்பட்ட) கார்ப்ஸின் கட்டளை லீப்ஸ்டாண்டார்ட் படைப்பிரிவைப் பயன்படுத்த வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. காலாட்படை பிரிவுகளால் மாற்றப்பட்ட பிறகு, படைப்பிரிவு டெர்னோவ்கா கிராமத்தை (தெற்கே மற்றொரு 15 கிமீ தொலைவில்) கைப்பற்றும் பணியுடன் நோவோர்கங்கெல்ஸ்க்கு முன்னேறியது, இது உண்மையில் போனெடெலின் குழுவை முழுமையாக சுற்றி வளைப்பதைக் குறிக்கிறது. அதற்கு பதிலாக, எஸ்எஸ் ஆட்கள் நோவோர்கங்கெல்ஸ்கிற்கான போரில் நுழைந்தனர் மற்றும் மாலையில் சோவியத் துருப்புக்களை வீழ்த்தினர், ஆனால் மேலும் முன்னேற்றத்தை கைவிட வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. [ ]
ஆகஸ்ட் 1 அன்று நடந்த போர்களின் முடிவுகளின் அடிப்படையில், 6 மற்றும் 12 வது படைகளின் தலைமை வடகிழக்கு மற்றும் கிழக்கு திசைகளில் ஒரு முன்னேற்றம் சாத்தியமற்றது என்ற முடிவுக்கு வந்தது. 00-20 மணிக்கு ஆகஸ்ட் 2டெர்னோவ்கா-போகோடிலோவோ வழியாக தென்கிழக்கு திசையில் ஒரு சுயாதீனமான முன்னேற்றத்திற்கு ஜெனரல் முசிச்சென்கோ தெற்கு முன்னணியின் கட்டளையிடம் அனுமதி கோரினார், ஏனெனில் "தாமதம் இராணுவத்தை சோர்வடையச் செய்து பேரழிவிற்கு வழிவகுக்கும்." பதிலுக்காக காத்திருக்காமல், அவர் முன்மொழியப்பட்ட திருப்புமுனை பகுதியில் இராணுவ துருப்புக்களை சேகரிக்கத் தொடங்கினார். கமாண்டர்-12 போன்டெலின், நோவோர்க்காங்கெல்ஸ்கில் பலப்படுத்தப்பட்ட லீப்ஸ்டாண்டார்ட் அலகுகளைத் தவிர்ப்பதற்கு ஜெர்மன் நிலைகளில் உள்ள இடைவெளியைப் பயன்படுத்தினார். 211 வது வான்வழி படைப்பிரிவின் தாக்குதலுடன், டெர்னோவ்கா மேம்பட்ட எதிரி பிரிவுகளில் இருந்து அகற்றப்பட்டது. இந்த வசதியான பாலத்திற்கு நன்றி, 10 வது NKVD பிரிவு மற்றும் 49 வது தொட்டி பிரிவு அலகுகள் Sinyukha ஆற்றைக் கடந்தன. கூடுதலாக, ஆகஸ்ட் 2-3 இல், சுற்றி வளைக்கப்பட்ட படைகளின் பின்புறத்தின் ஒரு பகுதி டெர்னோவ்கா வழியாக தப்பிக்க முடிந்தது. எவ்வாறாயினும், தெற்கு முன்னணியின் கட்டளை முசிச்சென்கோவின் அறிக்கையை பீதியாகக் கருதியது மற்றும் இந்த திசையில் ஒரு பொதுவான முன்னேற்றத்தை அங்கீகரிக்கவில்லை, கிழக்கு நோக்கிச் செல்லும் உத்தரவை மீண்டும் மீண்டும் செய்தது, அந்த நேரத்தில் 48 மற்றும் 14 வது மோட்டார் பொருத்தப்பட்ட படைகளின் முக்கிய படைகள் ஏற்கனவே இருந்தன. செறிவூட்டப்பட்ட. இந்த திசையில் அனைத்து தாக்குதல்களும் முறியடிக்கப்பட்டன, இருப்பினும் சில சந்தர்ப்பங்களில் மிகுந்த சிரமத்துடன். இவ்வாறு, 16 வது காலாட்படை பிரிவின் பட்டாலியன்களில் ஒன்று பகலில் 61 பேர் கொல்லப்பட்டனர் மற்றும் 42 பேர் காயமடைந்தனர்.
4 வது மவுண்டன் ஜெகர் பிரிவு, 189 வது காலாட்படை பிரிவு மற்றும் யாத்ரான் ஆற்றில் உள்ள NKVD இன் 21 வது குதிரைப்படை படைப்பிரிவின் பாதுகாப்புகளை உடைக்க தவறியதால், 1 வது மலை ஜேகர் பிரிவின் நிலைகளை வலுப்படுத்த தெற்கு நோக்கி நகரத் தொடங்கியது. ஒரு சாத்தியமான முன்னேற்றம். இருப்பினும், பொலோனிஸ்டோ கிராமத்திற்கு அருகில், ஜேர்மனியர்கள் எதிர்பாராத விதமாக பாதுகாப்பற்ற பாலங்களைக் கண்டுபிடித்தனர். பிரிட்ஜ்ஹெட் விரைவாக கைப்பற்றப்பட்டது மற்றும் ரேஞ்சர்கள் கோபன்கோவாடோ மற்றும் போட்விசோகோ கிராமங்களுக்கு முன்னேறத் தொடங்கினர், ஆனால் இந்த புள்ளிகளுக்கான அணுகுமுறைகளில் அவர்கள் சோவியத் துருப்புக்கள் பின்வாங்குவதற்கான நெடுவரிசைகளை எதிர்கொண்டனர். கடுமையான சண்டை தொடங்கி பல நாட்கள் நீடித்தது. [ ]
இதற்கிடையில், பகலில் ஆகஸ்ட் 2 1 வது மலை ஜெகர் பிரிவு ட்ரொயங்கா கிராமத்திலிருந்து 15 கிமீ கிழக்கே சின்யுகாவின் கரையில் உள்ள கொரிட்னோ கிராமம் வரை உடைந்தது. இந்த நேரத்தில், 14 வது மோட்டார் பொருத்தப்பட்ட கார்ப்ஸின் 9 வது பன்சர் பிரிவின் மேம்பட்ட பிரிவுகள் எதிர்க் கரையில் தோன்றின, இது போனெடெலின் குழுவால் தாக்கப்படாமல் 48 வது கார்ப்ஸின் கிழக்கே முன்னேறியது. எனவே, குழுவின் முழுமையான சுற்றிவளைப்பு முடிந்தது, உண்மையில் மோதிரம் இன்னும் தளர்வாக இருந்தாலும், ஜேர்மனியர்கள் சில முக்கிய திசைகளை மட்டுமே தடுக்க முடியும். எவ்வாறாயினும், 11 மற்றும் 16 வது தொட்டி பிரிவுகளின் விடுவிக்கப்பட்ட பிரிவுகள் படிப்படியாக வடக்கிலிருந்து அணுகப்பட்டன, மேலும் 17 வது இராணுவத்தின் காலாட்படை பிரிவுகள் "கால்ட்ரானின்" தெற்கு முன் வரை இழுக்கப்பட்டன. [ ]
சுற்றி வளைக்கப்பட்ட சண்டை மற்றும் முறிவு முயற்சிகள்
பின்வரும் அமைப்புக்கள் உமானின் கிழக்கே சூழப்பட்டுள்ளன (ஜூலை 30 - ஆகஸ்ட் 1, 1941க்கான தரவு): [ ]
ஆகஸ்ட் 3 16 வது தொட்டி பிரிவு பெர்வோமைஸ்கைக் கைப்பற்றியது, அடுத்த நாள் ஹங்கேரிய பிரிவுகளுடன் இணைந்தது, அதே நேரத்தில் 18 வது இராணுவத்தின் ஒரு பகுதியும் சுற்றி வளைக்கப்பட்டது. 49 வது (மலை) கார்ப்ஸுடன் சந்திப்பில் 9 வது பன்சர் டிவிஷனை விடுவிப்பதற்காக 11 வது பன்சர் பிரிவு முன்னேறிக்கொண்டிருந்தது. 297 வது காலாட்படை பிரிவு 16 வது காலாட்படை பிரிவின் அலகுகளை மாற்றியது, சுற்றிவளைப்பின் உள் முகப்பை இறுக்கியது. சோவியத் துருப்புக்கள் தொடர்ந்து ஒரு திருப்புமுனையை முயற்சித்தன, ஆனால் அவர்களின் தாக்குதல்கள் பலவீனமடைந்தன, வெடிமருந்துகளின் பற்றாக்குறை கடுமையான விளைவை ஏற்படுத்தத் தொடங்கியது. மீண்டும் ஆகஸ்ட் 2 அன்று, பொன்டெலின் அறிவித்தது: “குண்டுகள் வரவில்லை. இன்னும் இரண்டு அல்லது மூன்று காட்சிகள் உள்ளன. ஆகஸ்ட் 3 க்குள், தென்மேற்கு திசையின் கட்டளை, கிழக்கை உடைப்பதற்கான முயற்சிகளின் பயனற்ற தன்மையை உணர்ந்து, தெற்கே திரும்பப் பெற, 18 வது இராணுவத்துடன் இணைக்க உத்தரவிட்டது. ஆனால் தெற்கு முன்னணியின் தளபதி கிழக்கு திசையில் ஒரு திருப்புமுனையை போன்டெலின் குழுவிடம் இருந்து தொடர்ந்து கோரினார், ஆகஸ்ட் 4 அன்று நோவூக்ரைங்கா (டெர்னோவ்காவிலிருந்து 60 கிமீ கிழக்கே) நோக்கி முன்னேற உத்தரவிட்டார். [ ] அதே நேரத்தில், தெற்கு முன்னணியின் கட்டளை அதன் துணை அதிகாரிகளைப் பற்றி முற்றிலும் இழிவான விளக்கத்தை அளித்தது:
போன்டெலின் குழு தொடர்ந்து அதே நிலையில் உள்ளது, மேலும் ஆற்றில் அதன் அலகுகளை திரும்பப் பெறுவதற்கான தொடர்ச்சியான உத்தரவுகளை நிறைவேற்றுவதில் தாமதம் முற்றிலும் புரிந்துகொள்ள முடியாதது. சின்யுஹா... ஒருவரின் பொருள் அலகு அழிக்கப்படாமலோ அல்லது உடனடி வெளிப்புற உதவியின்றியோ போரில் இருந்து ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட வெளியேற்றம் சாத்தியமற்றது எனக் கூறப்படும் ஒரு பீதி உள்ளடக்கத்தின் ரேடியோகிராம் போன்டெலினிடமிருந்து பெறப்பட்டது. போன்டெலின் நிலைமை குறித்த இந்த மதிப்பீடு தவறானது, மேலும் தொடர்ச்சியான முன்னணி இல்லை. 10 கிலோமீட்டர் அல்லது அதற்கும் அதிகமான இடைவெளிகள் உள்ளன. Ponedelin இடத்தில் மிதிபடுவது குழப்பம், நிர்வாகமின்மை மற்றும் ஆற்றல் இல்லாமை தவிர வேறு யாராலும் விளக்க முடியாது.
பெரும் தேசபக்தி போரின் போர் ஆவணங்களின் சேகரிப்பு. தொகுதி. 9. பி. 172.
ஆகஸ்ட் 4 9வது மற்றும் 11வது டிடிகளின் வேலைநிறுத்தம், லீப்ஸ்டான்டார்டே மற்றும் 1வது மவுண்டன் ஜெகர் பிரிவு ஆகியவை சின்யுகா ஆற்றின் கிழக்குக் கரையில் உள்ள டெர்னோவ்கா கிராமத்திற்கு அருகிலுள்ள பாலத்தை கலைத்தது, அங்கு ஜெனரல் என்.ஐ. ப்ரோஷ்கின் (அலகுகள் 44, 58 வது மாநில காவலர் பிரிவு, 45 வது, 49 வது டிடி, 211 வது வான்வழி படைப்பிரிவு, மொத்தம் 3.4 ஆயிரம் செயலில் உள்ள பயோனெட்டுகள், 30 துப்பாக்கிகள், 2-3 போர் தயார் தொட்டிகள்). குழு டிஷ்கோவ்காவை நோக்கி கிழக்கே தாக்க முயன்றது, ஆனால் ஜேர்மன் டேங்க் பிரிவுகளுடனான எதிர் போரில் தோற்கடிக்கப்பட்டது, மீண்டும் டெர்னிவ்காவுக்கு விரட்டப்பட்டது, ஆற்றுக்கு எதிராக அழுத்தி பின்பக்கத்திலிருந்து 1 வது மவுண்டன் ஜெகர் பிரிவால் தாக்கப்பட்டது. இதன் விளைவாக குழுவின் முழுமையான தோல்வி, மேஜர் ஜெனரல் ப்ரோஷ்கின் (58 வது காவலர் பிரிவின் தளபதி) கைப்பற்றப்பட்டார். 44 வது ஸ்டேட் டுமாவும் ஆகஸ்ட் 5 காலைக்குள் தோற்கடிக்கப்பட்டது, ஜேர்மனியர்கள் சின்யுகா ஆற்றின் கிழக்குக் கரையை முற்றிலுமாக ஆக்கிரமித்து, முன்னர் கடக்க முடிந்த சோவியத் துருப்புக்களை அழித்தார்கள். [ ]
இந்த நேரத்தில் தலைமையகத்தில் அவர்கள் ஏற்கனவே சுற்றி வளைக்கப்பட்ட படைகளின் தலைவிதியை விட புதிய தற்காப்புக் கோட்டை உருவாக்குவது பற்றி அதிகம் யோசித்துக்கொண்டிருந்தனர், இருப்பினும் தென்மேற்கு திசையின் கட்டளை இன்னும் உமான் மற்றும் ஸ்வெனிகோரோட்கா மீது தாக்குதலை ஏற்பாடு செய்ய கோரியது. இந்த சந்தர்ப்பத்தில், ஜெனரல் கிர்போனோஸிடம் ஜே.வி.ஸ்டாலின் கூறியதாவது: புடியோனியின் உத்தரவு சரியான நேரத்தில் மற்றும் பொதுவான காரணத்திற்காக பயனுள்ளதாக இருக்கும் என்று நான் கருதுகிறேன். இருப்பினும், புதிய பாதுகாப்பு வரிசைக்கான திட்டங்களை உருவாக்குவதே முக்கிய விஷயம்.
அன்று ஆகஸ்ட் 5 ஆம் தேதி 6 வது மற்றும் 12 வது படைகளின் கட்டளை ஒரு புதிய தாக்குதலைத் திட்டமிட்டது. இந்த முறை முக்கிய அடி தெற்கு திசையில் வழங்கப்பட்டது (எனினும் 8 வது ரைபிள் கார்ப்ஸ் டெர்னோவ்காவை மீண்டும் கைப்பற்றி தென்கிழக்கு நோக்கி நகரும் பணியை மேற்கொண்டது). ஆகஸ்ட் 3 அன்று நகரத்திலிருந்து வெளியேற்றப்பட்ட 18 வது இராணுவத்துடன் இணைக்கப்பட வேண்டிய பெர்வோமைஸ்க்கை பொது திசை சுட்டிக்காட்டியது. வெர்மாச்ட் 49 வது (மலை) படையின் கட்டளை, சுற்றி வளைக்கப்பட்ட துருப்புக்களின் எதிர்ப்பை ஒரு செறிவான தாக்குதலுடன் உடைக்க அன்று திட்டமிட்டது. [ ] நாள் முழுவதும் கடுமையான வரவிருக்கும் போர் இருந்தது, இரு தரப்பினரும் தங்கள் இலக்குகளை அடையவில்லை, ஆனால் 49 வது (மலை) கார்ப்ஸின் பிரிவுகள் தங்கள் நிலைகளை முழுமையாகப் பிடித்து, முன்னோக்கி நகர்ந்து, போட்விசோகோய் கிராமத்திற்கு அருகிலுள்ள அணுகுமுறைகளை அடைந்தன, நேரடியாக தலைமையகத்தைத் தாக்கின. Ponedelin குழுவின். தாக்குதலை முறியடிப்பதில் ஊழியர்கள் பங்கேற்றனர், மேலும் 6 வது இராணுவத்தின் செயல்பாட்டுத் துறையின் 1 வது துறையின் தலைவர் கர்னல் பி.கே.
ஆகஸ்ட் 5 க்குள், சுற்றி வளைக்கப்பட்ட பகுதி இன்னும் 10 முதல் 10 கிமீ மட்டுமே இருந்தது, அது எதிரிகளிடமிருந்து முற்றிலும் தீக்கு உட்பட்டது, எரிபொருள், வெடிமருந்துகள் மற்றும் உணவு இருப்புக்கள் எதுவும் இல்லை. சுற்றிவளைப்பிலிருந்து உடனடி முன்னேற்றம் மட்டுமே ஒரே வழி, ஆகஸ்ட் 5-6 இரவு, மிகவும் தீர்க்கமான முயற்சி மேற்கொள்ளப்பட்டது. முக்கிய அடி 6 வது இராணுவத்தின் பிரிவுகளால் வழங்கப்பட்டது, அதே போல் 12 வது இராணுவத்தின் ஒரே போர் தயார் பிரிவு, 8 வது ரைபிள் கார்ப்ஸ். போக்குவரத்து நெடுவரிசைகள் உருவாக்கப்பட்டன, ஆனால் பீரங்கி தயாரிப்பு மேற்கொள்ளப்படவில்லை. எதிரியின் தற்காப்பு நிலைகளை அடைந்த பிறகு, போராளிகள் இறங்கி, பாதுகாப்புகளை உடைத்து, மீண்டும் தங்கள் வாகனங்களில் ஏற்றி, தொடர்ந்து முன்னேறினர். தலைமையகத்தின் ஒரு பகுதியுடன் ஜெனரல் முசிச்சென்கோ ஒரு "சிறப்பு நோக்கத்திற்கான நெடுவரிசையில்" தொட்டிகளில் நகர்ந்தார், இது முதல் பாதுகாப்பு வரிசையை உடைத்த பிறகு, 18 வது இராணுவத்தில் சேர சுதந்திரமாக செல்ல வேண்டும். எதிரியின் பாதுகாப்பின் அகலத்தை குறைத்து மதிப்பிடுவது ஒரு முக்கியமான தவறு, அதைக் கடக்க வேண்டும். 16 வது இயந்திரமயமாக்கப்பட்ட கார்ப்ஸின் தளபதி, டிவிஷனல் கமாண்டர் சோகோலோவின் கூற்றுப்படி, இது 5-10 கிமீ ஆகும், 6 வது இராணுவத்தின் கட்டளை 4 வது மலை ஜெய்கர் பிரிவு மட்டுமே அவர்களை எதிர்ப்பதாக நம்பியது, மேலும் சோவியத் துருப்புக்கள் ஏற்கனவே பெர்வோமைஸ்கிற்கு வடக்கே அமைந்துள்ளன. தெற்கு முன்னணியின் கட்டளை அதன் துணை அதிகாரிகளுக்கு நகரம் நீண்ட காலமாக இழந்துவிட்டதாக தெரிவிக்கவில்லை.
அதிகாலை 4 மணிக்கு ஆகஸ்ட் 6சோவியத் துருப்புக்கள் 1 மற்றும் 4 வது மலை ரேஞ்சர் பிரிவுகளின் நிலைகளைத் தாக்கின. பிரிவு கட்டளைகள் துருப்புக்களின் கட்டுப்பாட்டை இழந்தன, மேலும் செம்படை வீரர்கள் தங்கள் பாதையில் உள்ள தடைகளை மீண்டும் மீண்டும் நசுக்கி, இழப்புகளைப் பொருட்படுத்தாமல் முன்னேறினர். 49 வது கார்ப்ஸின் பாதுகாப்பு அதன் முழு ஆழத்திற்கும் உடைக்கப்பட்டது, மேலும் பின்புற அலகுகள் மற்றும் நீண்ட தூர பீரங்கி நிலைகள் தாக்குதலுக்கு உட்பட்டன. கைப்பற்றப்பட்ட துப்பாக்கிகள் வேலைநிறுத்தக் குழுக்களுக்கு ஆதரவாக உடனடியாகப் பயன்படுத்தப்பட்டன. முன்னேற்றத்தின் போது, சோவியத் துருப்புக்கள் Golovanevsk மற்றும் Emilovka கிராமத்தை கைப்பற்றினர், இதனால் கிட்டத்தட்ட 20 கிமீ முன்னேறி ஒதுக்கப்பட்ட பணியை முடித்தனர். இருப்பினும், 18 வது இராணுவத்தின் பிரிவுகளுக்குப் பதிலாக, இங்கே அவர்கள் ஜெர்மன் 52 வது இராணுவப் படைகளின் பிரிவுகளை எதிர்கொண்டனர் மற்றும் பெரும்பாலும் நிறுத்தப்பட்டனர். இயக்கத்தின் போது, ஒரு திருப்புமுனைக்கு செல்லும் நெடுவரிசைகள் தீயில் சிக்கி, பகுதிகளாகப் பிரிக்கப்பட்டு, கிராசிங் மற்றும் ஆஃப்-ரோடுகளில் சிக்கிக்கொண்டன. விடியற்காலையில் அவர்கள் பீரங்கி மற்றும் விமானத் தாக்குதல்களுக்கு உட்பட்டனர், இதன் விளைவாக வாகனங்கள் முற்றிலும் அழிக்கப்பட்டன. செம்படை வீரர்கள் காலில் தொடர்ந்து உடைத்தனர், ஆனால் ஒரு சில சிறிய குழுக்கள் மட்டுமே இதைச் செய்ய முடிந்தது. திருப்புமுனை முயற்சியை முறியடிப்பதில் முக்கிய பங்கு ஜேர்மன் வான் பாதுகாப்பு பிரிவுகளால் ஆற்றப்பட்டது, இது பின்புறம் மற்றும் குறுக்குவழிகளை உள்ளடக்கியது, சக்திவாய்ந்த தீ ஆயுதங்களுடன் ஆயுதம் ஏந்தியிருந்தது மற்றும் சுற்றிவளைப்பில் இருந்து வெளிப்படும் நெடுவரிசைகளை சுடும் திறனைக் கொண்டிருந்தது. [ ]
ஆகஸ்ட் 6 மதியம், மலை ரேஞ்சர் பிரிவுகளின் கட்டுப்பாடு மீட்டெடுக்கப்பட்டது மற்றும் ஜேர்மன் கட்டளை மீண்டும் சுற்றி வளைக்கப்பட்ட குழுவின் தோல்வியை முடிக்க முயன்றது. 125 வது காலாட்படை பிரிவு, 97 வது லைட் காலாட்படை பிரிவு, 49 வது (மலை) கார்ப்ஸின் 1 வது மற்றும் 4 வது மலை ஜெய்கர் பிரிவுகள் மற்றும் 44 வது இராணுவப் படையின் 24 மற்றும் 297 வது காலாட்படை பிரிவுகளின் நடவடிக்கைகளின் விளைவாக, ஆதரவுடன் " Leibstandarte", சோவியத் அலகுகளின் பாதுகாப்பு தனிமைப்படுத்தப்பட்ட பாக்கெட்டுகளாக உடைந்தது. இருப்பினும், போட்விசோகோ கிராமத்தைத் தாக்கும் முயற்சி முறியடிக்கப்பட்டது, மேலும் கோபன்கோவாடோ கிராமம் கையிலிருந்து கைக்கு மாறியது. சூழப்பட்டவர்களுக்கான முக்கிய தங்குமிடம், கிரீன் கேட் உட்பட அருகிலுள்ள காடுகள், ஆனால் அவர்களால் ஜேர்மனியர்களை கடுமையான பீரங்கித் தாக்குதலில் இருந்து காப்பாற்ற முடியவில்லை. [ ]
அன்று இரவு ஆகஸ்ட் 7சுற்றி வளைக்கப்பட்ட துருப்புக்கள் உடைக்க ஒரு கடைசி மையப்படுத்தப்பட்ட முயற்சியை மேற்கொண்டன. போராட்டத்தின் திசை மீண்டும் மாற்றப்பட்டது. 12 வது இராணுவம் முக்கியமாக Podvysokye இலிருந்து கிழக்கு திசையில் சின்யுகா நதி வரை 1 வது மலை ஜெய்கர் மற்றும் 297 வது காலாட்படை பிரிவுகளின் நிலைகள் வழியாக உடைந்தது. இராணுவத் தலைமையகம் கலைக்கப்பட்டது, தலைமைத் தளபதி ஜெனரல் பி.ஐ. அருஷன்யன் தனக்குக் கீழ் பணிபுரிபவர்களைத் தாங்களாகவே தேர்ந்தெடுக்க அனுமதித்தான். துப்பாக்கி அமைப்புகளின் ஒரு பகுதியுடன் (140 மற்றும் 197 வது பிரிவுகளின் எச்சங்கள்) 2 வது இயந்திரமயமாக்கப்பட்ட கார்ப்ஸ் கிரீன் பிராமாவின் வடக்கு விளிம்பில் குவிந்து, 24 மற்றும் 125 வது காலாட்படை பிரிவுகளின் நிலைகள் வழியாக வடகிழக்கு நோக்கித் தாக்கத் தயாராகிறது. ஜெனரல் நோவோசெல்ஸ்கியும் தலைமையகத்தை கலைத்தார், ஆனால் தொழிலாளர்களை துப்பாக்கி சங்கிலிகளை உடைக்க அனுப்பினார், அவரும் அதையே செய்தார். இந்த நேரத்தில், 6 வது இராணுவத்தின் அதிர்ச்சி குழுக்களின் எச்சங்கள் இன்னும் எமிலோவ்கா பகுதியில் தங்கியிருந்தன, இரவில் திருப்புமுனையைத் தொடரத் தயாராகி வருகின்றன, ஆனால் ஆகஸ்ட் 6 மாலை "சிறப்பு நோக்கம் நிரல்" தோற்கடிக்கப்பட்டது, ஜெனரல் முசிச்சென்கோ மற்றும் மேலும் பல தளபதிகள் கைது செய்யப்பட்டனர். [ ]
12 வது இராணுவத்தின் வீரர்கள் ஒரு இரவு தாக்குதலில் எதிரிகளின் பாதுகாப்பை நசுக்க முடிந்தது, மேலும் தனித்தனி குழுக்களாக சின்யுகா நதியை உடைத்தனர், ஆனால் அங்கு அவர்களை 11 வது பன்சர் பிரிவு சந்தித்தது மற்றும் திருப்புமுனை முயற்சி முழுமையாக முடிந்தது தோல்வி. பிரிவுத் தளபதி கர்னல் I.D இன் கட்டளையின் கீழ் 99 வது காலாட்படை பிரிவின் ஒரு பிரிவு மட்டுமே வெற்றிகரமாக முறியடிக்கப்பட்டது. ஜெனரல் போன்டெலின் உடைந்த தொட்டி தாக்கப்பட்டது மற்றும் அவர் 13 வது ரைபிள் கார்ப்ஸின் தளபதி என்.கே. ஜெனரல் என்.வி தனது 12 வது இராணுவத் தளபதிகளை உடைத்து அடைய முடிந்தது. கவ்ரிலென்கோ மற்றும் தலைமைத் தளபதி அருஷன்யன். [ ]
வடகிழக்கு திசையில் முன்னேற்றம் மிகவும் வெற்றிகரமாக இருந்தது. 125 வது பிரிவின் போர் அமைப்புகளின் வழியாக பல குழுக்கள் சென்றன. 24 வது காலாட்படை பிரிவின் மண்டலத்தில், 44 வது படையின் கட்டளையின்படி, 16 வது காலாட்படை பிரிவு, SS வெஸ்ட்லேண்ட் ரெஜிமென்ட் மற்றும் லீப்ஸ்டாண்டார்ட் உளவுப் பட்டாலியன் ஆகியவை அவசரமாகத் திரும்பியது; சின்யுகாவின் கிழக்குக் கரையில் அவர்களின் பழைய நிலைகள், இதனால் அவர்களின் மறு குழுமம் தடைபட்டது. இருப்பினும், சிறிய குழுக்களாகப் பிரிந்த செம்படை வீரர்கள் போர்களில் ஈடுபடாமல் சுற்றி வளைத்து வெளியேறினர். 2 வது இயந்திரமயமாக்கப்பட்ட கார்ப்ஸின் தளபதி மற்றும் ஆணையர் வெற்றிகரமாக தங்கள் சொந்த இடத்தை அடைந்தனர், ஆனால் சில மாதங்களுக்குப் பிறகுதான். [ ]
6 வது இராணுவத்தின் எஞ்சிய திருப்புமுனைப் பிரிவினரின் ஒருங்கிணைந்த குழு, டிவிஷனல் கமாண்டர் சோகோலோவின் கட்டளையின் கீழ் ஒன்றுபட்டது, ஆகஸ்ட் 7 ஆம் தேதி இரவு எமிலோவ்காவிலிருந்து நோவோசெல்காவுக்குச் சென்றது, 257 வது காலாட்படையின் 466 வது படைப்பிரிவின் தலைமையகத்தை கிட்டத்தட்ட தோற்கடித்தது. 155-மிமீ துப்பாக்கிகளின் பேட்டரியை பிரித்து அழித்தல். சோகோலோவின் குழு இறுதியாக சின்யுகாவின் கிழக்குக் கரையில் 9 வது தொட்டிப் பிரிவின் படைகளால் தோற்கடிக்கப்பட்டது, பிரிவு தளபதியே பலத்த காயமடைந்து கைப்பற்றப்பட்டு விரைவில் இறந்தார். இருப்பினும், அவரது தலைமை அதிகாரி, மேஜர் ஜெனரல்
உமான் போர் |
|
ஜெர்மன் வெற்றி |
|
தளபதிகள் |
|
எஸ்.எம்.புடியோன்னி |
Gerd von Rundstedt |
கட்சிகளின் பலம் |
|
6வது ராணுவம், 12வது ராணுவம், 26வது ராணுவம் மற்றும் 18வது ராணுவத்தின் தனி பிரிவுகள் |
க்ளீஸ்ட் டேங்க் குரூப் 17வது ராணுவத்தின் 48வது மோட்டார் பொருத்தப்பட்ட கார்ப்ஸ் |
சுமார் 65 ஆயிரம் மக்கள் மற்றும் 242 தொட்டிகள் சூழ்ந்தன. ஆகஸ்ட் 1 முதல் 8 வரை, 11,000 பேர் மற்றும் இராணுவ உபகரணங்களுடன் 1,015 வாகனங்கள் ஜெர்மன் (அநேகமாக உயர்த்தப்பட்ட) தரவுகளின்படி, 103 ஆயிரம் கைதிகள் மற்றும் 317 டாங்கிகள் கைப்பற்றப்பட்டன. |
தங்கள் சொந்த இழப்புகள் பற்றிய 10 நாட்கள் அறிக்கைகளின் அடிப்படையில், ஜேர்மனியர்கள் 07.20-08.10.41 க்கு (17A, 1TA) இழந்தனர்: கொல்லப்பட்டனர்: 4610 சுகாதார இழப்புகள்: 15458 கைதிகள்/காணாமல் போனவர்கள்: 785 |
உமான் போர்(ஜூலை பிற்பகுதியில் - ஆகஸ்ட் 1941 தொடக்கத்தில்) இராணுவக் குழு தெற்கின் தாக்குதலின் போது நிகழ்ந்தது. தென்மேற்கு முன்னணியின் 6 மற்றும் 12 வது படைகளின் துருப்புக்கள் மற்றும் செம்படையின் தெற்கு முன்னணியின் தனிப்பட்ட பிரிவுகளின் சுற்றிவளைப்பு மற்றும் அடுத்தடுத்த மரணத்திற்கு வழிவகுத்தது.
முந்தைய நிகழ்வுகள்
ஆபரேஷன் பார்பரோசாவின் முதல் வாரங்களில், இராணுவக் குழு தெற்கு, கிழக்கு நோக்கி நகர்ந்து, எல்வோவ் (ஜூன் 30), டெர்னோபில், வின்னிட்சா மற்றும் ஜிட்டோமிர் (ஜூலை 10) நகரங்களை ஆக்கிரமித்தது. லுட்ஸ்க் - ரிவ்னே - பிராடிக்கு அருகிலுள்ள போரின் போது, 4, 15 மற்றும் 16 வது பிரிவுகளும், தென்மேற்கு முன்னணியில் இருந்து செம்படையின் 9, 19 மற்றும் 22 வது இயந்திரமயமாக்கப்பட்ட படைகளும் தோற்கடிக்கப்பட்டன. இந்த படைகளின் குழுக்கள் முறையே தெற்கு மற்றும் வடக்கிலிருந்து டப்னோ நகரத்தின் பகுதியில் முன்னேறும் வெர்மாச் துருப்புக்களை தாக்கின. இருப்பினும், தொட்டிகளில் மேன்மை இருந்தபோதிலும், இந்த தாக்குதல்கள் தோல்வியடைந்தன. கவச வாகனங்களின் எண்ணிக்கையைப் பொறுத்தவரை, மோதல் குர்ஸ்க் போருடன் மட்டுமே ஒப்பிடத்தக்கது. ஜூன் 29 க்குள், போர் முடிந்தது மற்றும் ஜேர்மன் துருப்புக்கள் தங்கள் தாக்குதலைத் தொடர்ந்தன.
ஜூலை 10 அன்று, சுப்ரீம் கமாண்ட் தலைமையகம் தென்மேற்கு திசையில் செயல்படும் செம்படை பிரிவுகளின் ஒட்டுமொத்த கட்டளையை புடியோனிக்கு மாற்றியது. இரு முனைகளின் நடவடிக்கைகளை ஒருங்கிணைப்பதே அவரது பணியாக இருந்தது. இவ்வாறு, புடியோனியின் கட்டளையின் கீழ் மொத்தம் சுமார் 1.5 மில்லியன் மக்களைக் கொண்ட துருப்புக்கள் உமான் மற்றும் கியேவ் பகுதிகளில் குவிக்கப்பட்டன. எவ்வாறாயினும், க்ளீஸ்டின் கட்டளையின் கீழ் 1 வது டேங்க் குழு இந்த குழுக்களுக்கு இடையே பிளவுபட்டு, பெர்டிச்சேவ் (ஜூலை 15) மற்றும் கசாடின் (ஜூலை 16) ஆகியவற்றை ஆக்கிரமித்தபோது புடியோனிக்கு கட்டளையிட நேரம் கிடைக்கவில்லை. இவ்வாறு, க்ளீஸ்டின் பகுதிகள் உமானுக்கு வடக்கே முடிந்தது. அதே நேரத்தில், உமன் தெற்கிலிருந்து 17 வது வெர்மாச் இராணுவத்தால் (தளபதி - ஜெனரல் ஸ்டல்ப்நாகல்) புறக்கணிக்கப்பட்டார். கூடுதலாக, தெற்கிலிருந்து, ருமேனியாவின் எல்லையில் இருந்து, ஜெனரல் வான் ஸ்கோபர்ட்டின் கட்டளையின் கீழ் 11 வது இராணுவம் உமானை நோக்கி முன்னேறியது.
கட்சிகளின் நடவடிக்கைகள்
டான்பாஸை மேலும் தாக்கும் நோக்கத்துடன் கியேவ் மற்றும் செர்காசிக்கு இடையே உள்ள டினீப்பரை ஜேர்மனியர்கள் அடைய விரும்புவதாகத் தலைமையகம் மற்றும் தெற்கு முன்னணியின் கட்டளை தவறாகக் கருதியது, மேலும் சுற்றிவளைக்கும் ஆபத்தை குறைத்து மதிப்பிட்டது. ஜூலை 28 அன்று, தென்மேற்கு மற்றும் தெற்கு முனைகளின் துருப்புக்கள் டினீப்பருக்கான ஜேர்மனியர்களின் அணுகலைத் துண்டிப்பதற்காக கிழக்கு நோக்கி பின்வாங்குவதற்கான உத்தரவுகளைப் பெற்றன. இதன் விளைவாக, தென்கிழக்கில் பின்வாங்குவதன் மூலம் சுற்றிவளைப்பைத் தவிர்க்கும் வாய்ப்பு இழக்கப்பட்டது.
ஆகஸ்ட் 2 அன்று, க்ளீஸ்டின் குழு 17வது இராணுவத்துடன் இணைந்தது, சுற்றிவளைப்பை முடித்தது. அடுத்த நாள், 16 வது பன்சர் பிரிவு மற்றும் ஹங்கேரிய கார்ப்ஸால் உருவாக்கப்பட்ட இரண்டாவது வளையத்தால் சுற்றிவளைப்பு வலுப்படுத்தப்பட்டது. ஆகஸ்ட் 8 க்குள், செம்படையின் சூழப்பட்ட பிரிவுகளின் எதிர்ப்பு பொதுவாக நிறுத்தப்பட்டது. ஜேர்மன் துருப்புக்கள் தென்மேற்கு முன்னணியை சுற்றி வளைக்க ஒரு நடவடிக்கையை நடத்த வாய்ப்பு வழங்கப்பட்டது.
விளைவுகள்
தெற்கு முன்னணியில் இருந்து 6 மற்றும் 12 வது படைகளின் 20 பிரிவுகள் சுற்றி வளைக்கப்பட்டன. அவர்களின் தளபதிகளான லெப்டினன்ட் ஜெனரல் I.N முசிசென்கோ மற்றும் மேஜர் ஜெனரல் P.G. மேலும் கைப்பற்றப்பட்டவை:
- 49 வது ரைபிள் கார்ப்ஸின் தளபதி எஸ்.யா
- 13 வது ரைபிள் கார்ப்ஸின் தளபதி என்.கே
- 8வது ரைபிள் கார்ப்ஸ் எம்.ஜி. ஸ்னேகோவ்
- 16 வது இயந்திரமயமாக்கப்பட்ட படைகளின் தளபதி ஏ.டி. சோகோலோவ்
- 80 வது ரெட் பேனர் டொனெட்ஸ்க் பிரிவின் தளபதி, மேஜர் ஜெனரல் வி. ஐ. புரோகோரோவ்
- 192 வது மவுண்டன் ரைபிள் பிரிவின் தலைமைப் பணியாளர், லெப்டினன்ட் கர்னல் ஸ்வெச்னிகோவ் வாசிலி இவனோவிச்
- 44 வது தொட்டி பிரிவின் தளபதி வி.பி. கிரிமோவ்
- 8 வது தொட்டி பிரிவின் தளபதி பி.எஸ். ஃபோட்சென்கோவ்
- 24 வது இயந்திரமயமாக்கப்பட்ட கார்ப்ஸின் தளபதி, மேஜர் ஜெனரல் வி.ஐ. சிஸ்டியாகோவ்
சோவியத் போர்க் கைதிகள் உமன் நகருக்கு அருகிலுள்ள ஒரு குவாரியின் பிரதேசத்தில் உருவாக்கப்பட்ட ஒரு வதை முகாமில் வைக்கப்பட்டனர், இது அதிகாரப்பூர்வமற்ற முறையில் "உமான் குழி" ( படத்தின் மீது) மோசமான வாழ்க்கை நிலைமை காரணமாக பலர் அங்கு இறந்தனர். போர்க்களங்களிலும் முகாமிலும், ஜேர்மனியர்களும் அவர்களது கூட்டாளிகளும் யூத போர்க் கைதிகள், கமிஷர்கள், "அரசியல் போராளிகள்", காயமடைந்த மற்றும் பலவீனமானவர்களை சுட்டுக் கொன்றனர்.
உக்ரேனிய மண்ணில், ஒருவேளை பாபி யார் மட்டுமே உமன் குழியுடன் ஒப்பிட முடியும் - சோவியத் ஒன்றியத்தின் பிரதேசத்தில் உள்ள முதல் வதை முகாம்களில் ஒன்றாகும்.
பெரும் தேசபக்தி போரின் ஆரம்ப காலத்தின் முக்கிய போர்களில் ஒன்று - உமன் போர் - செம்படைக்கு கடுமையான தோல்வியில் முடிந்தது.
அதே நேரத்தில், சரியாக 77 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, சோவியத் போர்க் கைதிகளை அழிக்கும் மிக பயங்கரமான இடங்களில் ஒன்று தோன்றியது - உமன் குழி. உக்ரேனிய மண்ணில் பல ஒத்த இடங்கள் இருக்கும், ஆனால் ஒருவேளை பாபி யார் மட்டுமே உமன் குழியுடன் ஒப்பிட முடியும்.
mil.ru வலைத்தளத்திலிருந்து புகைப்படம்
இரண்டு சந்தர்ப்பங்களிலும், ஐரோப்பிய "ஐரோப்பிய ஒருங்கிணைப்பாளர்கள்" சோவியத் மக்களுக்கு ஐரோப்பிய ஒருங்கிணைப்பிலிருந்து என்ன காத்திருக்கிறார்கள் என்பதை தெளிவாக விளக்கினர் - வெகுஜன மரணதண்டனைகள், எந்த காரணத்திற்காகவும் சட்டத்திற்கு புறம்பான மரணதண்டனைகள் மற்றும் இரண்டாம் தர குடிமக்கள் கூட அல்ல, ஆனால் உரிமையற்ற இரண்டு கால் கால்நடைகளின் நிலைமை . யாருடன் ஆக்கிரமிப்பாளர்கள் என்ன வேண்டுமானாலும் செய்தார்கள்.
செம்படை ஜேர்மனியர்களையும் அவர்களது கூட்டாளிகளையும் உக்ரைனில் இருந்து வெளியேற்றும் வரை, ஜேர்மன் சூப்பர்மேன்கள் தூக்குக் கயிற்றின் பின்னணியில், கற்பழிக்கப்பட்ட மற்றும் கொலை செய்யப்பட்ட பெண்களுடன், தூக்கிலிடப்பட்ட சோவியத் மக்களின் சடலங்களுடன் மற்றும் மகிழ்ச்சியான புன்னகையுடன் தங்கள் ஆல்பங்களை தொடர்ந்து நிரப்பினர்.
சோவியத் ஒன்றியத்தில், ஜேர்மனியர்கள் மிக விரைவாக நிரூபித்து, வளர்ப்பு ஐரோப்பியர் என்று அழைக்கப்படுபவர்களை ஒரு விலங்காக மாற்றும் செயல்முறை அதிக நேரம் எடுக்காது என்பதைக் காட்டியது. இருப்பினும், நாஜிகளை விலங்குகளுடன் ஒப்பிடுவது பிந்தையவர்களை அவமதிப்பதாகும்.
உமன் போர் செம்படையின் தோல்வியில் முடிவடைந்த போதிலும், ஆகஸ்ட் 1941 இல் வெர்மாச்சிற்கு ஒரு தெளிவான, தெளிவாக கேட்கக்கூடிய மணி ஒலித்தது. பின்னர் இந்த அழைப்பும், அதைத் தொடர்ந்து வரும் அழைப்புகளும், டஜன் கணக்கான ஜேர்மன் பிரிவுகள் மற்றும் முழுப் படைகளுக்கும் ஒரு இறுதிச் சடங்கு மணியை ஒலிக்கும்.
ஜேர்மனியர்கள் அல்லது அவர்களின் தலைவர்கள் கொஞ்சம் புத்திசாலித்தனமாக இருந்திருந்தால், உமானுக்கு அருகிலுள்ள போர்களுக்குப் பிறகு அவர்கள் தவறான நாட்டை ஆக்கிரமித்ததை அவர்கள் விரைவில் உணர்ந்திருப்பார்கள். செக்கோஸ்லோவாக்கியா, டென்மார்க், ஹாலந்து மற்றும் பிரான்ஸ் ஆகிய நாடுகளில் பொதுவாக குடிமக்கள் ஆக்கிரமிப்பு உண்மையால் மிகவும் சீற்றம் அடையவில்லை.
ஹிட்லரின் ஐரோப்பாவின் எதிர்காலத்திற்காக போராட SS பட்டாலியன்களில் சேர முன்வந்ததால் அவர்கள் கோபப்படவில்லை. ஆனால் சோவியத் ஒன்றியத்தில், ஜேர்மனியர்களுக்கு விஷயங்கள் இப்போதே செயல்படவில்லை. அது லேசாக வைக்கிறது.
ஆம், உமான் போரில் செம்படை தோற்கடிக்கப்பட்டது: 6வது மற்றும் 12வது படைகள் சுற்றி வளைக்கப்பட்டு தோற்கடிக்கப்பட்டன, இராணுவ தளபதிகள் I. முசிசெங்கோ மற்றும் P. Ponedelin கைப்பற்றப்பட்டனர், ஜெனரல்கள் S. Verzin, V. Chistyakov, S. Zygin ஆகியோர் போரில் இறந்தனர். , I. பெலோவ்.
10 ஆயிரத்துக்கும் மேற்பட்ட வீரர்கள் மற்றும் வாகனக் கடற்படையின் ஒரு பகுதி சுற்றிவளைப்பில் இருந்து தப்பித்தது, அனைத்து கனரக ஆயுதங்களும் இழந்தன, சுமார் 60 ஆயிரம் வீரர்கள் மற்றும் அதிகாரிகள் கைப்பற்றப்பட்டு சோவியத் ஒன்றியத்தின் பிரதேசத்தில் உள்ள முதல் வதை முகாம்களில் ஒன்றில் வீசப்பட்டனர் - உமான் குழி
ஒவ்வொரு நாளும் நூற்றுக்கும் மேற்பட்ட கைதிகள் இறந்தனர், பெரும்பாலும் ஜேர்மனியர்கள் மருத்துவ பராமரிப்பு, சாதாரண உணவு அல்லது தண்ணீரை வழங்கவில்லை. கைதிகள் குழியின் அடிப்பகுதியில் உள்ள ஒரு பெரிய குட்டையிலிருந்து தண்ணீரைக் குடித்தனர், அதனால்தான் பரவலான வயிற்றுப்போக்கு உடனடியாகத் தொடங்கியது, மற்றும் டைபஸ், எதிர்பார்த்தபடி, இலையுதிர்காலத்தில் தொடங்கியது.
இது ஒரு பொதுவான ஹிட்லரைட் மரண முகாம்; 1941 மற்றும் 1942 இல் செம்படையின் போர்க் கைதிகளில் குறிப்பிடத்தக்க பகுதியினர் இறக்க நேரிடும்.
wikipedia.org/ இலிருந்து புகைப்படம்
தாராளவாத வரலாற்றாசிரியர்கள், போரில் நமது இராணுவத்தின் பேரழிவு இழப்புகளைப் பற்றி பேசுகிறார்கள், அவர்கள் ஒரு விஷயத்தைப் பற்றி வேண்டுமென்றே மௌனம் சாதிக்கின்றனர்- பணியாளர்களின் பெரிய இழப்பு சிறைப்பிடிக்கப்பட்டதைப் போல போரில் அதிகம் இல்லை. செம்படையைத் தவிர வேறு எந்த இராணுவமும் சிறைப்பிடிக்கப்பட்டதில் இவ்வளவு பயங்கரமான இழப்புகளைச் சந்திக்கவில்லை.
1945 வசந்த காலத்தில் முற்றிலுமாக கைப்பற்றப்பட்ட வெர்மாச்ட் கூட, 1941-1942 இல் செம்படை செய்ததைப் போல பல வீரர்களை மாற்றமுடியாமல் இழக்கவில்லை. ஸ்டாலினுக்கு 1945 இல் கைதிகள் மற்றும் குடிமக்கள் மற்றும் "மதிப்பீடு கூட" திருப்பிச் செலுத்த ஒரு வாய்ப்பு கிடைத்தது, குறிப்பாக ஹிட்லரின் படையெடுப்பிலிருந்து நமது மக்களின் இழப்புகளின் எண்ணிக்கையை அவர் நன்கு அறிந்திருந்தார்.
ஆனால் அதற்கு பதிலாக, ஜேர்மன் பிரதேசத்தில் கைதிகள் மற்றும் பொதுமக்களை மனிதாபிமானமாக நடத்துவதற்கு இராணுவத்திற்கு உத்தரவு வழங்கப்பட்டது. உத்தரவுக்கு இணங்கத் தவறினால் மரணதண்டனை தண்டனையாக இருந்தது, மேலும் இந்த அபராதம் அடிக்கடி மேற்கொள்ளப்பட்டது. இருப்பினும், இவை அனைத்தும் சில "வரலாற்றாளர்கள்" போரின் முடிவில் இரண்டு மில்லியன் ஜெர்மன் பெண்கள் கற்பழிக்கப்பட்டதாகக் கூறுவதைத் தடுக்கவில்லை.
ஜேர்மனியர்கள் உமன் குழிக்கு பின்னால் இருந்து யாரை சுட்டார்கள்? வாருங்கள், குழிக்காக, பத்து மருத்துவமனைகள் உமன் அருகே சுற்றி வளைக்கப்பட்டன, உடனடியாக பலத்த காயமடைந்தவர்களை தூக்கிலிடத் தொடங்கியது, செவிலியர்கள் கற்பழிப்பு, மருத்துவர்கள் கொலை.
மருத்துவமனை மருத்துவ ஊழியர்கள் வழக்கமான இராணுவத்தை விட குறைவான இழப்புகளை சந்தித்தனர், இது மீண்டும் நாஜிகளுக்கும் மிருகத்திற்கும் இடையில் இணையை உருவாக்குவதற்கான காரணத்தை அளிக்கிறது.
சுட்டுக் கொல்லப்பட்ட சோவியத் நாஜி முகங்களின் புகைப்படங்கள், பாலியல் பலாத்காரம் செய்யப்பட்டு கொலை செய்யப்பட்ட செவிலியர்களின் புகைப்படங்கள் இணையத்தில் எளிதாகக் காணப்படுகின்றன. "ஐரோப்பிய ஒருங்கிணைப்பாளர்களின்" அதே மகிழ்ச்சியான புன்னகையுடன்.
சோவியத் ஒன்றியத்தை விட 6 மற்றும் 12 வது படைகளின் மரணம் மூன்றாம் ரீச்சிற்கு மிகவும் ஆபத்தானது என்பது கவனிக்கத்தக்கது. வினோதமாக இருந்தாலும்.
ஆம், செம்படையின் இழப்புகள் பெரியவை, வழக்கமான, அனுபவம் வாய்ந்த அதிகாரிகள் இறந்தனர், ஆனால் சில சிறந்த அமைப்புகளும் கூட, எடுத்துக்காட்டாக, செம்படையில் சிறந்ததாகக் கருதப்பட்ட 99 வது ரைபிள் பிரிவு. ஆனால் இறந்த சோவியத் வீரர்கள் மற்றும் அதிகாரிகள், தங்கள் உயிர்களை விலையாகக் கொண்டு, வெர்மாச்சின் முன்னேற்றத்தை தாமதப்படுத்தினர், விலைமதிப்பற்ற நேரத்தைப் பெற்றனர், இது நாட்டின் கிழக்கே தொழில்துறையின் ஒரு பகுதியை வெளியேற்றுவதை சாத்தியமாக்கியது மற்றும் ஜேர்மனியர்கள் கியேவை முழுமையாகக் கைப்பற்ற அனுமதிக்கவில்லை. .
ஜேர்மனியர்களைப் பொறுத்தவரை, ஹிட்லரின் இராணுவத் தலைவர்கள் மற்றும் போருக்குப் பிந்தைய பின்பற்றுபவர்களின் நினைவுக் குறிப்புகள் இருந்தபோதிலும், உக்ரைனில் நடந்த போர்கள் எளிதான நடை போல் தோன்றவில்லை.
இந்த நினைவுக் குறிப்புகளில், 1941 கோடை வெர்மாச்சின் அற்புதமான வெற்றிகளின் தொடர் மற்றும் செம்படையின் மொத்த சரிவு என்று விவரிக்கப்பட்டுள்ளது, ஆனால் டிசம்பர் 1941 முழுவதும் வெர்மாச் ஏற்கனவே சோவியத் துருப்புக்களிடமிருந்தும் ஹிட்லரிடமிருந்தும் ஏன் ஓடியது என்பது தெளிவாகத் தெரியவில்லை. அவரது வீரம் மிக்க வீரர்களின் விமானத்தை நிறுத்துவதற்கு முன்புறத்தில் தடுப்புப் பிரிவுகளைப் பயன்படுத்த வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது.
இந்த விமானம் ஜூலை-ஆகஸ்ட் 1941 இல் உமன் அருகே தொடங்கியது. ரீச்சின் தலைவர்களால் ஊக்குவிக்கப்பட்ட பிளிட்ஸ்கிரீக் விரைவில் அல்லது பின்னர் பேரழிவில் முடிவடையும் என்பதை ஜேர்மனியர்கள் உணர்ந்திருக்க வேண்டும், அதன் வரையறைகள் டிசம்பரில் மாஸ்கோவிற்கு அருகில் கோடிட்டுக் காட்டப்பட்டன, பின்னர் அது பதினேழு மாதங்களுக்குப் பிறகு ஸ்டாலின்கிராட் அருகே நடந்தது.
ஏற்கனவே ஜூலை 30, 1941 இல், உக்ரேனிய கிராமமான லெகெட்சினோவுக்கு அருகில் இருந்தாலும், வரவிருக்கும் பேரழிவின் அனைத்து அறிகுறிகளும் தெளிவாகத் தெரிந்தன. இந்த நாளில்தான் மேஜர் ஆர். பிலிப்போவ் தலைமையில் கொலோமியா கமாண்டன்ட் அலுவலகத்தின் எல்லைக் காவலர்களின் ஒருங்கிணைந்த பட்டாலியன் ஜெர்மன் பிரிவுகளைத் தாக்கியது.
தலைமையக நெடுவரிசையின் பின்வாங்கலை உள்ளடக்கிய பிலிப்போவ் எல்லைக் காவலர்களையும் சேவை நாய்களையும் போரில் வீசினார் - இது உலகப் போர்களின் வரலாற்றில் முன்னோடியில்லாத போர். ஆம், இந்த தாக்குதல் தற்கொலைதான், ஆனால் இதற்குப் பிறகு ஜேர்மனியர்கள் நினைத்திருக்க வேண்டும் - அவர்களுக்கு அடுத்து என்ன காத்திருக்கிறது? எல்லாமே அவர்களுக்கு எதிராகப் போராடும் - மனிதர்கள் மற்றும் விலங்குகள் - மற்றும் ஒவ்வொரு புதரும் சுடும் நாட்டில் அவர்களுக்கு என்ன காத்திருக்கிறது? நல்லது எதுவும் இல்லை என்பது தெளிவாகிறது.
ஓரிரு மாதங்கள் கழித்து உமான் போர் முடிந்த பிறகு, சோவியத் ஒன்றியத்தில் ஆழமான முன் வரிசை மாற்றப்பட்ட போதிலும், போர் பின்பகுதியில் தொடர்ந்தது என்பதைக் கண்டு ஜேர்மனியர்கள் ஆச்சரியப்பட்டனர்.
சூழப்பட்ட சோவியத் வீரர்கள் மற்றும் அதிகாரிகளில் குறிப்பிடத்தக்க பகுதியினர் கைப்பற்றப்படவில்லை, ஆனால் "ஐரோப்பிய ஒருங்கிணைப்பாளர்களிடமிருந்து" உக்ரைன் பிரதேசத்தை விடுவிக்கும் வரை, படையெடுப்பாளர்களுக்கு எதிராக இரக்கமற்ற போராட்டத்தை நடத்தும் ஒரு பாகுபாடான பிரிவுகளை உருவாக்கினர்.
ஒவ்வொரு நாளும் கட்சிக்காரர்கள் எதிரியின் சேவையில் ஈடுபட்ட எதிரி பணியாளர்களையும் துரோகிகளையும் அழிப்பார்கள், இரயில் போரை நடத்துவார்கள், தொழில்துறை வசதிகளில் நாசவேலை செய்வார்கள்.
மிகவும் சுவாரஸ்யமான விஷயம் என்னவென்றால், ஆக்கிரமிப்பு அதிகாரிகள் "கொள்ளைக்காரர்களை" எதிர்த்துப் போராட மக்களை அழைப்பார்கள், அவர்கள் கட்சிக்காரர்கள் என்று அழைத்தனர். ஒரு வெளிநாட்டுக்கு வந்து, மில்லியன் கணக்கான குடிமக்களைக் கொல்வது, நூறாயிரக்கணக்கான மக்களை அடிமைத்தனத்திற்குத் தள்ளுவது, பின்னர் "ஐரோப்பிய விழுமியங்களால் ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட" இந்த நன்றிகெட்ட மக்கள் ஏன் பின்னால் சுடுவது மற்றும் ரயில் தடம் புரண்டது என்று ஆச்சரியப்படுவது மிகவும் ஐரோப்பியமானது?
பொதுவாக, உமானுக்கு அருகில், 6 மற்றும் 12 வது படைகள் இறந்த போதிலும், ஆகஸ்ட் 1941 இல், உலகம் முழுவதையும் துன்புறுத்திய கேள்விக்கு பதில் வழங்கப்பட்டது - ஹிட்லர் வெற்றி பெறுவாரா? இல்லை, எந்த சூழ்நிலையிலும் ஹிட்லர் போரில் வெற்றி பெற்றிருக்க மாட்டார்.
ஜேர்மனியர்கள் திட்டமிடப்பட்ட ஆர்க்காங்கெல்ஸ்க்-அஸ்ட்ராகான் கோட்டை அடைந்தாலும், இது மூன்றாம் ரீச்சின் இருப்பை பல மாதங்களுக்கு நீட்டிக்கும்.
விளாடிவோஸ்டாக் அருகே எங்காவது அதன் கடைசி போர்-தயாரான பிரிவுகளை ஜேர்மனியர்கள் சுற்றி வளைத்து தோற்கடித்தால் மட்டுமே செம்படையை முற்றிலுமாக அழிக்க முடியும். இது கொள்கையளவில் நடக்க முடியாது. இது நடக்காததால், ஹிட்லர் ஒரு மயக்கும் முட்டாள் என்று அங்கீகரிக்கப்பட வேண்டும், சில காரணங்களால் போரை எளிதில் தொடங்கலாம் மற்றும் எளிதாக முடிக்கலாம் என்று முடிவு செய்தார். இதுவும் கொள்கையளவில் நடக்காது.
கிழக்கிற்கு ஒரு பிரச்சாரத்திற்குச் சென்று, "புத்திசாலித்தனமான" ஃபியூரர் வரவிருக்கும் பிரச்சாரத்தின் அளவைப் பாராட்டவில்லை, ஆனால் "சிறிய விஷயங்களை" ஆக்கிரமிக்கப்பட வேண்டியது மட்டுமல்லாமல், கட்டுப்படுத்தப்பட வேண்டிய மகத்தான பிரதேசங்கள் போன்றவற்றையும் எடுத்துக் கொள்ளவில்லை. பிரெஞ்சு, செக் மற்றும் டேன்ஸைப் போலல்லாமல், நாஜி நுகத்தை சாந்தமாகத் தாங்க விரும்பவில்லை, சோவியத் தொழிற்துறையின் திறன்களைப் பாராட்டாத மக்களின் விருப்பத்தையும் எதிர்ப்பையும் கணக்கில் எடுத்துக்கொள்கிறார்.
மொத்தத்தில், ஹிட்லர் எதையும் பாராட்டவில்லை, அவர் ஒரு மேதை அல்ல, ஆனால் ஒரு மலிவான சாகசக்காரர் என்பதை மீண்டும் முழு உலகிற்கும் நிரூபித்தார். க்ருஷ்செவியர்கள்-தாவர்கள், தங்கள் முதலாளியின் ஒரு எளிய ஆலோசனையுடன், ஸ்டாலினைப் பார்த்து சிரிக்கிறார்கள், அவர் ஒரு பூகோளத்தைப் பயன்படுத்தி போரை வழிநடத்தினார் என்று கூறி, ஹிட்லர், கையில் ஒரு பூகோளம் கூட இல்லை என்று தெரிகிறது. ஆயிரம் ஆண்டுகள் பழமையான ரீச்சின் தலைவருக்கு மிகவும் தேவையான ஒரு பொருளை அவனது நாஜி நண்பர்கள் கொடுக்கவில்லை.
பார், இல்லையெனில் பால்டிக் முதல் பசிபிக் பெருங்கடல் வரையிலான ஒரு நாட்டைத் தாக்கப் போகிறார் என்றும், அத்தகைய பிரதேசங்களைக் கைப்பற்ற போதுமான ஜெர்மன் மக்கள் இல்லை என்றும் அப்ஸ்டார்ட் கார்போரலுக்குப் புரிந்திருக்கலாம்.
ஃபின்ஸ், இத்தாலியர்கள் மற்றும் ஹங்கேரியர்களுடன் கூட. சரி, ஹிட்லரே கட்சிக்காரர்களைப் பற்றி எதுவும் கேட்க விரும்பவில்லை. சில நெப்போலியனின் அனுபவம் அவருக்கு என்ன முக்கியம்? மீசையுடன் தங்களை, குளிர்காலம் இருக்காது, கட்சிக்காரர்கள் ஒரு அற்பமானவர்கள், சோவியத் ஒன்றியம் களிமண் கால்களைக் கொண்ட ஒரு கோலோசஸ்.
ஹிட்லருக்குத் தன் முட்டாள்தனம் மிகவும் தாமதமாகத் தெரிந்தது. ரீச் சான்சலரியில் இருந்து ஒரு கிலோமீட்டர் தொலைவில் முப்பத்து நான்கு தடங்களின் சத்தம் கேட்டு, படப்பிடிப்புக்கான நேரம் வந்தது.
வேறு வழி இல்லை - ஹிட்லர் உண்மையில் ஒரு கூண்டில் சிவப்பு சதுக்கத்திற்கு கொண்டு வர விரும்பவில்லை. கண்கவர் காட்சிகள் மீது ஸ்டாலினின் மறைமுகமான காதல் இல்லாததால், இதன் சாத்தியக்கூறு அதிகமாக இருந்தது, எடுத்துக்காட்டாக, கைப்பற்றப்பட்ட ஜேர்மனியர்கள் மாஸ்கோ வழியாகச் சென்றதை நினைவில் கொள்வோம், அதனுடன் நீர்ப்பாசனம் செய்யும் இயந்திரங்கள் மற்றும் தோற்கடிக்கப்பட்ட ஜெர்மன் அலகுகளின் பதாகைகளை கல்லறையில் வீசினர்.
ஒரு கூண்டில் இருக்கும் ஹிட்லருக்கு ஆஷ்விட்ஸ், ட்ரெப்ளிங்கா, பேபின் யார் மற்றும் அதே உமான் குழிக்கு விஜயம் செய்து ஒரு வகையான "சுற்றுலா" கொடுக்கப்பட்டிருக்கலாம். சரி, அப்படியானால், அவர்கள் அவரை நியூரம்பெர்க்கிற்குக் கொண்டு வந்து, அவருடைய கூட்டாளிகளுடன் சேர்ந்து அவரைக் கொன்றிருக்கலாம்.
நாஜிக்களின் விசாரணையை "சிக்கலான சட்ட நடைமுறைகள்" மூலம் ஸ்டாலின் சிக்கலாக்கக் கூடாது என்று சர்ச்சில் பரிந்துரைத்தாலும். அவர் சொல்வது சரிதான் - ஐரோப்பா மற்றும் சோவியத் ஒன்றியத்தின் ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட மக்களைப் போலவே அவர்கள் நடத்தப்பட வேண்டும். அவர்கள் அதற்கு முற்றிலும் தகுதியானவர்கள், தனிப்பட்ட முறையில் மக்களைப் போல இருப்பதற்கான உரிமையை கைவிட்டனர், எனவே மனித சட்டங்களுக்கு வெளியே தன்னைத்தானே நிறுத்திக்கொண்ட இந்த மிருகத்தின் மீதான மனிதநேயம் உண்மையிலேயே தேவையற்றது.
உமன் போர், உமன் குழி போன்றது, மனித இயல்பின் இரு துருவங்களை நம் அனைவருக்கும் எப்போதும் நினைவூட்டுவதாக இருக்க வேண்டும்.
ஒரு துருவம் இராணுவ வீரம், வெகுஜன வீரம் மற்றும் சுய தியாகம், மற்ற துருவத்தில் "இனரீதியாக சரியான" தாழ்த்தப்பட்ட மனிதர்களின் இருண்ட, மிருகத்தனமான உள்ளுணர்வுகள் மற்ற மனிதகுலத்தை விட தங்களை சிறப்பாக கற்பனை செய்கின்றன.
துரதிர்ஷ்டவசமாக, நம் காலத்தில் கூட, பிந்தையது பெரும்பாலும் முந்தையதை தோற்கடிக்கிறது. வரலாறு எதையும் கற்பிக்காததைக் கற்பிக்கிறது என்ற நன்கறிந்த உண்மையை உறுதிப்படுத்துதல்.
