எட்வார்ட் அசாடோவின் மிகவும் பிரபலமான கவிதைகள். எட்வார்ட் அசாடோவின் வாழ்க்கை வரலாறு

அவர் NEP இன் உயரத்தில் பிறந்தார், போரின் ஆரம்பம் பற்றிய செய்தியுடன் கிட்டத்தட்ட ஒரே நேரத்தில் பள்ளியின் கடைசி மணியைக் கேட்டார், மூன்று ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு அவர் அருகில் வெடித்த பீரங்கி ஷெல்லின் துண்டுகளிலிருந்து முன் பார்வையற்றவராகி, மீதமுள்ளவற்றை வாழ்ந்தார். முழு இருளில் அவரது வாழ்க்கையின் 60 ஆண்டுகள். அதே நேரத்தில், அவர் மில்லியன் கணக்கான சோவியத் சிறுவர்களுக்கும் சிறுமிகளுக்கும் ஆன்மீக ஒளியாக மாறினார், ஒரு நபர் தனது கண்களால் அல்ல, இதயத்தால் பார்க்கிறார் என்பதை தனது படைப்பாற்றலால் நிரூபித்தார்.

சிவப்பு மங்கையைப் பற்றிய கவிதைகள்

மாணவர் அசதோவ் போருக்குப் பிறகு இலக்கிய நிறுவனத்தில் படிக்கும் போது இந்த கடுமையான கவிதையை எழுதினார். பொதுவாக, நான்கு கால் விலங்குகளின் தீம் கவிஞரின் படைப்பில் மிகவும் பிடித்தது (மிகவும் விரிவானதாக இல்லாவிட்டாலும்). ரஷ்யக் கவிதைகளில் மிகச் சில கவிஞர்களே நமது சிறிய நண்பர்களைப் பற்றி மிகவும் அழுத்தமாக எழுத முடியும். எட்வார்ட் ஆர்கடிவிச் குறிப்பாக நாய்களை நேசித்தார், அவற்றை தனது வீட்டில் வைத்திருந்தார், மேலும் அவற்றை தனது தோழர்கள் மற்றும் உரையாசிரியர்களாகக் கருதினார். மிக முக்கியமாக, அவர் அவர்களை மக்கள் மற்றும் "தூய்மையான இனம்" என்று அடையாளம் காட்டினார்.

உரிமையாளர் கையை அடித்தார்

ஷாகி சிவப்பு முதுகு:

- குட்பை, தம்பி! மன்னிக்கவும், நான் அதை மறைக்க மாட்டேன்,

ஆனாலும் நான் உன்னை விட்டு விலகுகிறேன்.

அவர் தனது காலரை பெஞ்சின் அடியில் வீசினார்

எதிரொலிக்கும் விதானத்தின் கீழ் மறைந்தது,

மாட்லி மனித எறும்பு எங்கே

எக்ஸ்பிரஸ் கார்களில் மூழ்கியது.

நாய் ஒருமுறை கூட ஊளையிடவில்லை.

மற்றும் ஒரு பழக்கமான பின்னால் மட்டுமே

இரண்டு பழுப்பு நிற கண்கள் பார்த்துக்கொண்டிருந்தன

கிட்டத்தட்ட மனித மனச்சோர்வுடன்.

ஸ்டேஷன் வாசலில் முதியவர்

என்று கூறினார்? இடதுபுறம், ஏழை தோழர்?

நீங்கள் நல்ல இனமாக இருந்திருந்தால்...

ஆனால் அவர் ஒரு எளிய மனிதர்!

…

உரிமையாளருக்கு எங்கோ தெரியாது

தூங்குபவர்களுடன் சேர்ந்து, சோர்வாக,

சிவப்பு ஒளிரும் ஒளியின் பின்னால்

நாய் மூச்சிரைக்க ஓடுகிறது!

தடுமாறி, மீண்டும் விரைகிறான்,

பாதங்கள் கற்களில் இரத்தக்களரி,

இதயம் வெளியே குதிக்க தயாராக உள்ளது என்று

திறந்த வாயிலிருந்து வெளியே!

உரிமையாளருக்கு என்ன பலம் என்று தெரியவில்லை

திடீரென்று அவர்கள் உடலை விட்டு வெளியேறினர்,

மற்றும், தண்டவாளத்தில் அவரது நெற்றியில் மோதி,

பாலத்தின் அடியில் நாய் பறந்தது...

அலை மரத்தின் அடியில் பிணத்தை சுமந்து சென்றது...

முதியவர்! உங்களுக்கு இயற்கை தெரியாது:

எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, ஒரு மோங்கரின் உடலாக இருக்கலாம்,

மேலும் இதயம் தூய்மையான இனத்தைச் சேர்ந்தது!

"சிவப்பு மடத்தைப் பற்றிய கவிதைகள்" பள்ளி விருந்துகளில், நண்பர்கள் மத்தியில் மற்றும் முதல் தேதிகளில் வாசிக்கப்பட்டது.

பனி விழுகிறது

லெப்டினன்ட் அசாடோவை முழுமையான குருட்டுத்தன்மைக்கு இட்டுச் சென்ற காயம், அவரது உள் வாழ்க்கையை கூர்மையாக்கியது, அந்த இளைஞனுக்கு ஆன்மாவின் சிறிதளவு அசைவுகளை "அவரது இதயத்துடன் அவிழ்க்க" கற்றுக் கொடுத்தது - அவனுடையது மற்றும் அவரைச் சுற்றியுள்ளவர்கள். பார்வையுள்ள ஒருவர் கவனிக்காததை, கவிஞர் தெளிவாகவும் தெளிவாகவும் பார்த்தார். மேலும் அவர் "பிரேக்கிங்" என்று அழைக்கப்படுவதில் பச்சாதாபம் கொண்டார்.

பனி விழுகிறது, பனி விழுகிறது -

ஆயிரக்கணக்கான வெள்ளையர்கள் வெளியேறுகிறார்கள்.

ஒரு மனிதன் சாலையில் நடந்து செல்கிறான்,

மேலும் அவன் உதடுகள் நடுங்குகின்றன.

உங்கள் படிகளுக்குக் கீழே உள்ள உறைபனி உப்பு போல நசுக்குகிறது,

ஒரு மனிதனின் முகம் வெறுப்பும் வேதனையும் கொண்டது,

மாணவர்களில் இரண்டு கருப்பு சிவப்பு கொடிகள் உள்ளன

மனக்கசப்பு தூக்கி எறியப்பட்டது.

தேசத்துரோகமா? கனவுகள் உடைந்ததா?

கேவலமான உள்ளம் கொண்ட நண்பனா?

இது அவருக்கு மட்டுமே தெரியும்

ஆம், வேறொருவர்.

…

மேலும் இதை எப்படி கணக்கில் எடுத்துக்கொள்ளலாம்?

ஒருவித ஆசாரம்,

அவரை அணுகுவது வசதியானதா இல்லையா?

இவரை உங்களுக்கு தெரியுமா இல்லையா?

பனி விழுகிறது, பனி விழுகிறது,

கண்ணாடியில் ஒரு மாதிரியான சலசலக்கும் ஒலி உள்ளது.

ஒரு மனிதன் ஒரு பனிப்புயல் வழியாக நடக்கிறான்,

பனி அவருக்கு கருப்பாகத் தெரிகிறது ...

நீங்கள் அவரை வழியில் சந்தித்தால்,

உங்கள் உள்ளத்தில் மணி ஒலிக்கட்டும்,

மக்கள் ஓட்டம் வழியாக அவரை நோக்கி விரைந்து செல்லுங்கள்.

அதை நிறுத்து! வா!

கோழை

அசாடோவின் கவிதைகள் "பிரபலமான" எழுத்தாளர்களால் அரிதாகவே பாராட்டப்பட்டன. அந்த சகாப்தத்தின் சில செய்தித்தாள்களில், அவரது "கண்ணீர்", "பழமையான" காதல், அவரது கருப்பொருள்களின் "மிகைப்படுத்தப்பட்ட சோகம்" மற்றும் அவற்றின் "தொலைவு" ஆகியவற்றிற்காக அவர் விமர்சிக்கப்பட்டார். சுத்திகரிக்கப்பட்ட இளைஞர்கள் ரோஜ்டெஸ்ட்வென்ஸ்கி, யெவ்டுஷென்கோ, அக்மதுல்லினா, ப்ராட்ஸ்கி ஆகியவற்றைப் படித்துக்கொண்டிருந்தபோது, "எளிமையான" சிறுவர் சிறுமிகள் அசடோவின் கவிதைகளின் தொகுப்புகளை துடைத்தனர், அவை புத்தகக் கடை அலமாரிகளில் இருந்து நூறாயிரக்கணக்கான பிரதிகளில் வெளியிடப்பட்டன. மேலும் அவர்கள் அதை வெட்கப்படாமல், கண்ணீரை விழுங்கி, தங்கள் காதலர்களுக்கு தேதிகளில் இதயப்பூர்வமாக வாசித்தனர். கவிஞரின் கவிதைகள் வாழ்நாள் முழுவதும் எத்தனை இதயங்களை இணைத்துள்ளன? நான் நிறைய நினைக்கிறேன். இன்று கவிதையால் இணைந்தவர் யார்?..

நட்சத்திர விளக்கு நிழலின் கீழ் சந்திரனின் பந்து

உறங்கும் ஊர் ஒளியூட்டப்பட்டது.

இருண்ட அணைக்கரையில் சிரித்துக்கொண்டே நடந்தோம்

தடகள உருவம் கொண்ட பையன்

மற்றும் பெண் ஒரு உடையக்கூடிய தண்டு.

வெளிப்படையாக, உரையாடலில் இருந்து சூடான,

பையன், வழியில், சொன்னான்,

ஒரு முறை ஒரு வாதத்திற்காக புயலில் இருப்பது போல

அவர் கடல் விரிகுடாவை நீந்தினார்,

பிசாசு நீரோட்டத்தை நான் எப்படி எதிர்த்துப் போராடினேன்,

இடி மின்னலை எப்படி வீசியது.

அவள் வியப்புடன் பார்த்தாள்

தடித்த, சூடான கண்களில்...

…

மேலும், ஒளியின் பட்டையைக் கடந்ததும்,

உறங்கிக் கொண்டிருந்த சீமைக் கருவேல மரங்களின் நிழலுக்குள் நுழைந்தோம்.

இரண்டு பரந்த தோள்பட்டை இருண்ட நிழல்கள்

அவை திடீரென தரையில் இருந்து வளர்ந்தன.

முதல்வன் உரத்த குரலில் முணுமுணுத்தான்: "நிறுத்துங்கள், கோழிகளே!"

பாதை மூடப்பட்டுள்ளது, ஆணிகள் இல்லை!

மோதிரங்கள், காதணிகள், கடிகாரங்கள், நாணயங்கள் -

உங்களிடம் உள்ள அனைத்தும் பீப்பாயில் உள்ளது, மேலும் வாழுங்கள்!

இரண்டாவது, மீசையில் புகையை ஊதி,

நான் எப்படி, உற்சாகத்துடன், பழுப்பு நிறமாக இருப்பதைப் பார்த்தேன்,

தடகள உருவம் கொண்ட பையன்

அவசர அவசரமாக கடிகாரத்தை அவிழ்க்க ஆரம்பித்தான்.

மற்றும், வெளிப்படையாக வெற்றியில் மகிழ்ச்சி,

சிவப்பு ஹேர்டு மனிதன் சிரித்தான்: "ஏய், ஆடு!"

ஏன் குமுறுகிறாய்?! - அவர் அதை ஒரு சிரிப்புடன் எடுத்துக்கொள்கிறார்.

அவன் அதை பெண்ணின் கண்களுக்கு மேல் இழுத்தான்.

சிறுமி தனது பெரட்டைக் கிழித்துவிட்டாள்

மற்றும் வார்த்தைகளுடன்: - அழுக்கு! அடடா பாசிஸ்ட்!-

அக்குழந்தை தீயில் கருகியது போல் இருந்தது.

…

மேலும் அவள் கண்களை உறுதியாகப் பார்த்தாள்.

அவர் குழப்பமடைந்தார்: - சரி... அமைதியாக, இடி... -

மற்றும் இரண்டாவது முணுமுணுத்தார்: - சரி, அவர்களுடன் நரகத்திற்கு! -

மற்றும் புள்ளிவிவரங்கள் மூலையில் சுற்றி மறைந்தன.

சந்திர வட்டு, பால் சாலையில்

வெளியே வந்ததும், குறுக்காக நடந்தான்

மேலும் அவர் சிந்தனையுடனும் கடுமையாகவும் பார்த்தார்

உறங்கும் நகரத்தில் மேலிருந்து கீழாக,

இருண்ட அணைக்கரையில் வார்த்தைகள் இல்லாமல் எங்கே

அவர்கள் நடந்தார்கள், சரளைகளின் சலசலப்பு அரிதாகவே கேட்கவில்லை,

தடகள உருவம் கொண்ட பையன்

மேலும் பெண் ஒரு பலவீனமான இயல்பு,

"கோழை" மற்றும் "குருவி ஆன்மா".

ஒரு நண்பரைப் பற்றிய பாலாட்

"நான் கவிதைகளுக்கான கருப்பொருள்களை வாழ்க்கையிலிருந்து எடுத்துக்கொள்கிறேன். நான் நிறைய நாடு சுற்றி வருகிறேன். நான் தொழிற்சாலைகள், தொழிற்சாலைகள் மற்றும் நிறுவனங்களுக்குச் செல்கிறேன். மக்கள் இல்லாமல் என்னால் வாழ முடியாது. மக்களுக்கு சேவை செய்வதை எனது மிக உயர்ந்த பணியாக நான் கருதுகிறேன், அதாவது நான் யாருக்காக வாழ்கிறேன், சுவாசிக்கிறேன் மற்றும் வேலை செய்கிறேன், ”எட்வார்ட் அர்கடிவிச் தன்னைப் பற்றி எழுதினார். அவர் தனது சக ஊழியர்களின் நச்சரிப்புக்கு பதிலளிக்கும் வகையில் சாக்கு சொல்லவில்லை, ஆனால் அமைதியாகவும் கனிவாகவும் விளக்கினார். பொதுவாக, மக்கள் மீதான மரியாதை அவரது மிக முக்கியமான குணமாக இருக்கலாம்.

உறுதியான நட்பைப் பற்றி கேள்விப்பட்டவுடன்,

தைரியமான மற்றும் அடக்கமான இதயத்தைப் பற்றி,

நான் பெருமைமிக்க சுயவிவரத்தை முன்வைக்கவில்லை,

புயலின் சூறாவளியில் பேரழிவின் பாய்மரம் அல்ல, -

நான் ஒரு சாளரத்தைப் பார்க்கிறேன்

தூசி அல்லது உறைபனி வடிவங்களில்

மற்றும் சிவப்பு நிற சிறிய லெஷ்கா -

சிவப்பு ரோஜாவைச் சேர்ந்த பராமரிப்புப் பணியாளர்...

தினமும் காலை வேலைக்கு முன்

அவர் தனது மாடியில் ஒரு நண்பரிடம் ஓடினார்,

அவர் உள்ளே வந்து விமானிக்கு நகைச்சுவையாக வணக்கம் சொன்னார்:

- லிஃப்ட் தயாராக உள்ளது. தயவு செய்து கடற்கரையில் மூச்சு விடுங்கள்..!

அவர் தனது நண்பரை வெளியே அழைத்துச் சென்று பூங்காவில் உட்கார வைப்பார்.

விளையாட்டுத்தனமாக உங்களை சூடாக மூடுகிறது,

அவர் புறாக்களை கூண்டிலிருந்து வெளியே இழுப்பார்:

- அவ்வளவுதான்! ஏதாவது இருந்தால், "கூரியர்" அனுப்பவும்!

…

வியர்வை கொட்டுகிறது... தண்டவாளங்கள் பாம்புகள் போல் சரிய...

மூன்றாவது ஒன்றில், சிறிது நேரம் நின்று ஓய்வெடுக்கவும்.

- அலியோஷ்கா, நிறுத்து!

- உட்காராதே!.. -

மீண்டும் படிகள் எல்லைகள் போன்றவை:

அதனால் ஒரு நாள் அல்லது ஒரு மாதம் மட்டுமல்ல,

எனவே ஆண்டுகள் மற்றும் ஆண்டுகள்: மூன்று அல்ல, ஐந்து அல்ல,

என்னிடம் பத்து மட்டுமே உள்ளது. மற்றும் எவ்வளவு நேரம் கழித்து?!

நட்பு, நீங்கள் பார்க்க முடியும் என, எல்லைகள் தெரியாது,

குதிகால் இன்னும் பிடிவாதமாக கிளிக்.

படிகள், படிகள், படிகள், படிகள்...

ஒன்று இரண்டாவது, ஒன்று இரண்டாவது...

ஓ, திடீரென்று ஒரு தேவதை கை என்றால்

நான் அனைத்தையும் ஒரே நேரத்தில் சேர்க்கிறேன்,

இந்த படிக்கட்டு நிச்சயம்

மேல் மேகங்களுக்கு அப்பால் செல்லும்,

கிட்டத்தட்ட கண்ணுக்குத் தெரியவில்லை.

அங்கே, அண்ட உயரங்களில்

(கொஞ்சம் கற்பனை செய்து பாருங்கள்)

செயற்கைக்கோள் தடங்களுக்கு இணையாக

நான் ஒரு நண்பருடன் என் முதுகில் நிற்பேன்

நல்ல பையன் அலியோஷ்கா!

அவர்கள் அவருக்கு பூக்களை கொடுக்க வேண்டாம்

அவர்கள் அவரைப் பற்றி செய்தித்தாளில் எழுத வேண்டாம்,

ஆம், அவர் நன்றியுள்ள வார்த்தைகளை எதிர்பார்க்கவில்லை,

அவர் உதவ தயாராக இருக்கிறார்,

உலகில் நீங்கள் மோசமாக உணர்ந்தால்...

கவிஞர் வாழ்க்கையில் தனது கவிதைகளுக்கான கருப்பொருள்களை "பார்த்தார்", சிலர் நம்புவது போல் அவற்றைக் கண்டுபிடிக்கவில்லை.

மினியேச்சர்கள்

எட்வர்ட் அசாடோவ் ஒரு மினியேச்சரை அர்ப்பணிக்காத தலைப்புகள் எதுவும் இல்லை - திறன், சில நேரங்களில் காஸ்டிக், ஆனால் எப்போதும் வியக்கத்தக்க துல்லியம். கவிஞரின் படைப்புச் சாமான்களில் பல நூறுகள் உள்ளன. 80 மற்றும் 90 களில், மக்கள் அவர்களில் பலவற்றை மேற்கோள் காட்டியுள்ளனர், சில சமயங்களில் அவர்களின் ஆசிரியர் யார் என்று கூட தெரியாமல். அப்போது கேட்டிருந்தால் “மக்கள்” பதில் சொல்லியிருப்பார்கள். பெரும்பாலான குவாட்ரெய்ன்கள் (அரிதாக எண்கோணங்கள்) இன்று நம் வாழ்க்கைக்காக எழுதப்பட்டுள்ளன.

ஜனாதிபதியும் அமைச்சர்களும்! நீங்கள் உங்கள் வாழ்க்கையை பந்தயம் கட்டுகிறீர்கள்

முழங்கால்களில். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, விலைகள் உண்மையில் பைத்தியம்!

நீங்கள் குறைந்தபட்சம் விலைகளை கயிறுகளில் விட்டுவிட வேண்டும்,

அதனால் மக்கள் தூக்கிலிடலாம்!

வாடிக்கையாளர்களுக்கு விருப்பத்துடன் பற்களைச் செருகினார்.

இருப்பினும், அதே நேரத்தில் அவர் அவர்களை "அம்பலப்படுத்தினார்".

அவர்கள், தங்கள் வயிற்றுடன் மெலிந்து வளர்ந்திருக்கிறார்கள்,

ஆறு மாதங்களாக என் பற்கள் சத்தமிட்டன.

மக்களைப் பற்றி பேசினால் போதும், ஐயா,

மேலும், உங்கள் வயிற்றைக் கொப்பளித்து, தேசியத்தைப் பற்றி பேசுங்கள்!

எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, பீட்டருக்குப் பிறகு, பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு,

எப்பொழுதும் நம் மக்களை ஆட்சி செய்தவர்கள்

பல்வேறு வெளிநாட்டு விஷயங்கள்...

இன்று எங்களுக்கு ஒரு செய்தியாக:

அன்பாக இருங்கள், கோபப்படாதீர்கள், பொறுமையாக இருங்கள்.அசதோவ், எட்வர்ட்ஆர்கடிவிச் - விக்கிபீடியா

கவிஞர் ஏப்ரல் 21, 2004 அன்று தனது 82 வயதில் இறந்தார். எட்வார்ட் ஆர்கடிவிச் தனது தாய் மற்றும் அன்பான மனைவிக்கு அடுத்த குன்ட்செவோ கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார், அவர் ஏழு ஆண்டுகள் மட்டுமே வாழ்ந்தார்.

கவிஞர் தனது இதயத்தை செவோஸ்டோபோலுக்கு அருகிலுள்ள சபுன் மலையில் அடக்கம் செய்தார், அங்கு மே 4, 1944 இல் ஒரு ஷெல் வெடிப்பு அவரது பார்வையை என்றென்றும் இழந்து அவரது வாழ்க்கையை தீவிரமாக மாற்றியது ...

நீங்கள் எத்தனை பேருடன் படுக்கைக்குச் செல்லலாம்?
மற்றும் காலையில், புன்னகைக்க பிரிந்து,
மற்றும் அலை மற்றும் புன்னகை,
மற்றும் நாள் முழுவதும், கவலை, செய்தி காத்திருக்கிறது.

நீங்கள் வாழக்கூடிய எத்தனையோ பேர் இருக்கிறார்கள்.
காலையில் காபி குடித்துவிட்டு பேசுங்கள், வாக்குவாதம் செய்யுங்கள்.
கடலில் யாருடன் விடுமுறைக்கு செல்லலாம்?
மேலும், அது இருக்க வேண்டும் - மகிழ்ச்சியிலும் துக்கத்திலும்
நெருக்கமாக இருக்க வேண்டும்... ஆனால் அதே சமயம் காதலிக்க கூடாது...

நீங்கள் கனவு காண விரும்பும் நபர்கள் மிகக் குறைவு!
வானத்தில் மேகங்கள் குவிவதைப் பாருங்கள்
முதல் பனியில் அன்பின் வார்த்தைகளை எழுதுங்கள்,
இந்த நபரைப் பற்றி மட்டுமே சிந்தியுங்கள்.
மேலும் மகிழ்ச்சியை நான் அறியவில்லை அல்லது விரும்பவில்லை.

நீங்கள் அமைதியாக இருக்கக்கூடியவர்கள் வெகு சிலரே,
ஒரு பார்வையில், ஒரு பார்வையில் யார் புரிந்துகொள்கிறார்கள்,
வருடா வருடம் திருப்பிக் கொடுப்பதை யார் பொருட்படுத்த மாட்டார்கள்,
நீங்கள் யாருக்காக, வெகுமதியாக,
எந்த வலியையும், எந்த மரணதண்டனையையும் ஏற்றுக்கொள்...

இந்த வித்தை இப்படித்தான் செல்கிறது -
அவர்கள் எளிதில் சந்திக்கிறார்கள், வலியின்றி பிரிகிறார்கள்.
ஏனென்றால், நீங்கள் படுக்கைக்குச் செல்லக்கூடிய பலர் உள்ளனர்.
ஏனென்றால், நீங்கள் எழுந்திருக்க விரும்பும் நபர்கள் சிலரே.

நீங்கள் படுக்கைக்குச் செல்லக்கூடிய பல நபர்கள் உள்ளனர்...
நீங்கள் எழுந்திருக்க விரும்புபவர்கள் வெகு சிலரே...
வாழ்க்கை நம்மை ஒரு ஜிம்ப் போல நெசவு செய்கிறது ...
ஒரு சாஸரில் அதிர்ஷ்டம் சொல்வது போல் மாறுதல்.

நாங்கள் விரைந்து செல்கிறோம்: - வேலை... வாழ்க்கை... விவகாரங்கள்...
கேட்க விரும்பும் எவரும் கேட்க வேண்டும்...
நீங்கள் ஓடும்போது, உடல்களை மட்டுமே கவனிக்கிறீர்கள்.
நிறுத்து...ஆன்மாவைப் பார்க்க.

நாம் நம் இதயத்தால் - மனதால் தேர்வு செய்கிறோம்...
சில நேரங்களில் நாம் சிரிக்க, புன்னகைக்க பயப்படுகிறோம்,
ஆனால் நாம் நம் ஆன்மாவை அவர்களுக்கு மட்டுமே திறக்கிறோம்
நீங்கள் எழுந்திருக்க விரும்பும்...

நீங்கள் பேசக்கூடிய பலர் உள்ளனர்.
மௌனம் மரியாதையுடன் இருப்பவர்கள் எவ்வளவு குறைவு.
நம்பிக்கை மெல்லிய இழையாக இருக்கும்போது
எங்களுக்கு இடையே, ஒரு எளிய புரிதல் போல.

நீங்கள் துக்கப்படக்கூடிய பலர் இருக்கிறார்கள்,
கேள்விகள் சந்தேகங்களைத் தூண்டுகின்றன.
நீங்கள் தெரிந்துகொள்ளக்கூடிய சில நபர்கள் உள்ளனர்
நம் வாழ்வின் பிரதிபலிப்பாக நாமே.

அமைதியாக இருப்பது நல்லது என்று பலர் இருக்கிறார்கள்,
அவர்கள் சோகமாக இருக்கும்போது யார் கத்த மாட்டார்கள்?
நாம் நம்புபவர்கள் எவ்வளவு குறைவு
அவர்கள் தங்களுக்குள் மறைத்து வைத்திருப்பதை அவர்கள் பெற முடியும்.

யாருடன் நாம் ஆன்மீக பலத்தைக் காண்போம்,
யாரை நாம் கண்மூடித்தனமாக நம் ஆன்மாவாலும் இதயத்தாலும் நம்புகிறோம்.
யாரை கண்டிப்பாக அழைப்போம்
பிரச்சனை நம் கதவுகளைத் திறக்கும் போது.

அவர்களில் மிகச் சிலரே உள்ளனர், யாருடன் உங்களால் முடியும் - மேலும் கவலைப்படாமல்.
யாருடன் நாங்கள் சோகத்தையும் மகிழ்ச்சியையும் பருகினோம்.
ஒருவேளை அவர்களுக்கு நன்றி மட்டுமே
மாறிவரும் இந்த உலகத்தை நாங்கள் விரும்பினோம்.

அவர் NEP இன் உயரத்தில் பிறந்தார், போரின் தொடக்கத்தைப் பற்றிய செய்தியுடன் கிட்டத்தட்ட ஒரே நேரத்தில் பள்ளியின் கடைசி மணியைக் கேட்டார், மூன்று ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு அவர் அருகில் வெடித்த பீரங்கி ஷெல் துண்டுகளிலிருந்து முன் பார்வையற்றவராகி, மீதமுள்ளவற்றை வாழ்ந்தார். முழு இருளில் அவரது வாழ்க்கையின் 60 ஆண்டுகள்.

அதே நேரத்தில், அவர் மில்லியன் கணக்கான சோவியத் சிறுவர்கள் மற்றும் சிறுமிகளுக்கு ஆன்மீக ஒளியாக மாறினார், தனது படைப்பாற்றலால் நிரூபித்தார்.

- ஒரு நபர் தனது கண்களால் பார்க்கவில்லை, ஆனால் அவரது இதயத்தால் பார்க்கிறார்.

மருத்துவமனையில் இருந்தபோது, அசாடோவ் தன்னைத்தானே முடிவு செய்தார்: கைவிடக்கூடாது, ஆனால் மக்களுக்கு பயனுள்ளதாக இருக்க வேண்டும்.

நான் தினமும் கவிதை எழுதினேன்.

சிவப்பு மங்கையைப் பற்றிய கவிதைகள்

எட்வார்ட் ஆர்கடிவிச் குறிப்பாக நாய்களை நேசித்தார், அவற்றை தனது வீட்டில் வைத்திருந்தார், மேலும் அவற்றை தனது தோழர்கள் மற்றும் உரையாசிரியர்களாகக் கருதினார்.

மிக முக்கியமாக, அவர் அவர்களை மக்கள் மற்றும் "தூய்மையான இனம்" என்று அடையாளம் காட்டினார்.

உரிமையாளர் கையை அடித்தார்

ஷாகி சிவப்பு முதுகு:

- குட்பை, தம்பி! மன்னிக்கவும், நான் அதை மறைக்க மாட்டேன்,

ஆனாலும் நான் உன்னை விட்டு விலகுகிறேன்.

அவர் தனது காலரை பெஞ்சின் அடியில் வீசினார்

எதிரொலிக்கும் விதானத்தின் கீழ் மறைந்தது,

மாட்லி மனித எறும்பு எங்கே

எக்ஸ்பிரஸ் கார்களில் மூழ்கியது.

நாய் ஒருமுறை கூட ஊளையிடவில்லை.

மற்றும் ஒரு பழக்கமான பின்னால் மட்டுமே

இரண்டு பழுப்பு நிற கண்கள் பார்த்துக்கொண்டிருந்தன

கிட்டத்தட்ட மனித மனச்சோர்வுடன்.

ஸ்டேஷன் வாசலில் முதியவர்

என்று கூறினார்? இடதுபுறம், ஏழை தோழர்?

நீங்கள் நல்ல இனமாக இருந்திருந்தால்...

ஆனால் அவர் ஒரு எளிய மனிதர்!

…

உரிமையாளருக்கு எங்கோ தெரியாது

தூங்குபவர்களுடன் சேர்ந்து, சோர்வாக,

சிவப்பு ஒளிரும் ஒளியின் பின்னால்

நாய் மூச்சிரைக்க ஓடுகிறது!

தடுமாறி, மீண்டும் விரைகிறான்,

பாதங்கள் கற்களில் இரத்தக்களரி,

இதயம் வெளியே குதிக்க தயாராக உள்ளது என்று

திறந்த வாயிலிருந்து வெளியே!

உரிமையாளருக்கு என்ன பலம் என்று தெரியவில்லை

திடீரென்று அவர்கள் உடலை விட்டு வெளியேறினர்,

மற்றும், தண்டவாளத்தில் அவரது நெற்றியில் மோதி,

பாலத்தின் அடியில் நாய் பறந்தது...

அலை மரத்தின் அடியில் பிணத்தை சுமந்து சென்றது...

முதியவர்! உங்களுக்கு இயற்கை தெரியாது:

எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, ஒரு மோங்கரின் உடலாக இருக்கலாம்,

மேலும் இதயம் தூய்மையான இனத்தைச் சேர்ந்தது!

பிளேலிஸ்ட்

பனி விழுகிறது

லெப்டினன்ட் அசாடோவை முழுமையான குருட்டுத்தன்மைக்கு இட்டுச் சென்ற காயம், அவரது உள் வாழ்க்கையை கூர்மையாக்கியது, அந்த இளைஞனுக்கு ஆன்மாவின் சிறிதளவு அசைவுகளை "அவரது இதயத்தால் அவிழ்க்க" கற்றுக் கொடுத்தது - அவனுடையது மற்றும் அவரைச் சுற்றியுள்ளவர்கள். பார்வையுள்ள ஒருவர் கவனிக்காததை, கவிஞர் தெளிவாகவும் தெளிவாகவும் பார்த்தார். மேலும் அவர் "பிரேக்கிங்" என்று அழைக்கப்படுவதில் பச்சாதாபம் கொண்டார்.

பனி விழுகிறது, பனி விழுகிறது -

ஆயிரக்கணக்கான வெள்ளையர்கள் வெளியேறுகிறார்கள்.

ஒரு மனிதன் சாலையில் நடந்து செல்கிறான்,

மேலும் அவன் உதடுகள் நடுங்குகின்றன.

ஒரு மனிதனின் முகம் வெறுப்பும் வேதனையும் கொண்டது,

மாணவர்களில் இரண்டு கருப்பு சிவப்பு கொடிகள் உள்ளன

மனக்கசப்பு தூக்கி எறியப்பட்டது.

தேசத்துரோகமா? கனவுகள் உடைந்ததா?

கேவலமான உள்ளம் கொண்ட நண்பனா?

இது அவருக்கு மட்டுமே தெரியும்

ஆம், வேறொருவர்.

…

மேலும் இதை எப்படி கணக்கில் எடுத்துக்கொள்ளலாம்?

ஒருவித ஆசாரம்,

அவரை அணுகுவது வசதியானதா இல்லையா?

இவரை உங்களுக்கு தெரியுமா இல்லையா?

பனி விழுகிறது, பனி விழுகிறது,

கண்ணாடியில் ஒரு மாதிரியான சலசலக்கும் ஒலி உள்ளது.

ஒரு மனிதன் ஒரு பனிப்புயல் வழியாக நடக்கிறான்,

பனி அவருக்கு கருப்பாகத் தெரிகிறது ...

நீங்கள் அவரை வழியில் சந்தித்தால்,

உங்கள் உள்ளத்தில் மணி ஒலிக்கட்டும்,

மக்கள் ஓட்டம் வழியாக அவரை நோக்கி விரைந்து செல்லுங்கள்.

அதை நிறுத்து! வா!

கோழை

நட்சத்திர விளக்கு நிழலின் கீழ் சந்திரனின் பந்து

உறங்கும் ஊர் ஒளியூட்டப்பட்டது.

இருண்ட அணைக்கரையில் சிரித்துக்கொண்டே நடந்தோம்

தடகள உருவம் கொண்ட பையன்

மற்றும் பெண் ஒரு உடையக்கூடிய தண்டு.

வெளிப்படையாக, உரையாடலில் இருந்து சூடான,

பையன், வழியில், சொன்னான்,

ஒரு முறை ஒரு வாதத்திற்காக புயலில் இருப்பது போல

அவர் கடல் விரிகுடாவை நீந்தினார்,

பிசாசு நீரோட்டத்தை நான் எப்படி எதிர்த்துப் போராடினேன்,

இடி மின்னலை எப்படி வீசியது.

அவள் வியப்புடன் பார்த்தாள்

தடித்த, சூடான கண்களில்...

…

மேலும், ஒளியின் பட்டையைக் கடந்ததும்,

உறங்கிக் கொண்டிருந்த சீமைக் கருவேல மரங்களின் நிழலுக்குள் நுழைந்தோம்.

இரண்டு பரந்த தோள்பட்டை இருண்ட நிழல்கள்

அவை திடீரென தரையில் இருந்து வளர்ந்தன.

முதல்வன் உரத்த குரலில் முணுமுணுத்தான்: "நிறுத்துங்கள், கோழிகளே!"

பாதை மூடப்பட்டுள்ளது, ஆணிகள் இல்லை!

மோதிரங்கள், காதணிகள், கடிகாரங்கள், நாணயங்கள் -

உங்களிடம் உள்ள அனைத்தும் பீப்பாயில் உள்ளது, மேலும் வாழுங்கள்!

இரண்டாவது, மீசையில் புகையை ஊதி,

நான் எப்படி, உற்சாகத்துடன், பழுப்பு நிறமாக இருப்பதைப் பார்த்தேன்,

தடகள உருவம் கொண்ட பையன்

அவசர அவசரமாக கடிகாரத்தை அவிழ்க்க ஆரம்பித்தான்.

மற்றும், வெளிப்படையாக வெற்றியில் மகிழ்ச்சி,

சிவப்பு ஹேர்டு மனிதன் சிரித்தான்: "ஏய், ஆடு!"

ஏன் குமுறுகிறாய்?! - அவர் அதை ஒரு சிரிப்புடன் எடுத்துக்கொள்கிறார்.

அவன் அதை பெண்ணின் கண்களுக்கு மேல் இழுத்தான்.

சிறுமி தனது பெரட்டைக் கிழித்துவிட்டாள்

மற்றும் வார்த்தைகளுடன்: - அழுக்கு! அடடா பாசிஸ்ட்!-

அக்குழந்தை தீயில் கருகியது போல் இருந்தது.

…

மேலும் அவள் கண்களை உறுதியாகப் பார்த்தாள்.

அவர் குழப்பமடைந்தார்: - சரி... அமைதியாக, இடி... -

மற்றும் இரண்டாவது முணுமுணுத்தார்: - சரி, அவர்களுடன் நரகத்திற்கு! -

மற்றும் புள்ளிவிவரங்கள் மூலையில் சுற்றி மறைந்தன.

சந்திர வட்டு, பால் சாலையில்

வெளியே வந்ததும், குறுக்காக நடந்தான்

மேலும் அவர் சிந்தனையுடனும் கடுமையாகவும் பார்த்தார்

உறங்கும் நகரத்தில் மேலிருந்து கீழாக,

இருண்ட அணைக்கரையில் வார்த்தைகள் இல்லாமல் எங்கே

அவர்கள் நடந்தார்கள், சரளைகளின் சலசலப்பு அரிதாகவே கேட்கவில்லை,

தடகள உருவம் கொண்ட பையன்

மேலும் பெண் ஒரு பலவீனமான இயல்பு,

"கோழை" மற்றும் "குருவி ஆன்மா".

ஒரு நண்பரைப் பற்றிய பாலாட்

உறுதியான நட்பைப் பற்றி கேள்விப்பட்டவுடன்,

தைரியமான மற்றும் அடக்கமான இதயத்தைப் பற்றி,

நான் பெருமைமிக்க சுயவிவரத்தை முன்வைக்கவில்லை,

புயலின் சூறாவளியில் பேரழிவின் பாய்மரம் அல்ல, -

நான் ஒரு சாளரத்தைப் பார்க்கிறேன்

தூசி அல்லது உறைபனி வடிவங்களில்

மற்றும் சிவப்பு நிற சிறிய லெஷ்கா -

சிவப்பு ரோஜாவைச் சேர்ந்த பராமரிப்புப் பணியாளர்...

தினமும் காலை வேலைக்கு முன்

அவர் தனது மாடியில் ஒரு நண்பரிடம் ஓடினார்,

அவர் உள்ளே வந்து விமானிக்கு நகைச்சுவையாக வணக்கம் சொன்னார்:

- லிஃப்ட் தயாராக உள்ளது. தயவு செய்து கடற்கரையில் மூச்சு விடுங்கள்..!

அவர் தனது நண்பரை வெளியே அழைத்துச் சென்று பூங்காவில் உட்கார வைப்பார்.

விளையாட்டுத்தனமாக உங்களை சூடாக மூடுகிறது,

அவர் புறாக்களை கூண்டிலிருந்து வெளியே இழுப்பார்:

- அவ்வளவுதான்! ஏதாவது இருந்தால், "கூரியர்" அனுப்பவும்!

…

வியர்வை கொட்டுகிறது... தண்டவாளங்கள் பாம்புகள் போல் சரிய...

மூன்றாவது ஒன்றில், சிறிது நேரம் நின்று ஓய்வெடுக்கவும்.

- அலியோஷ்கா, நிறுத்து!

- உட்காராதே!.. -

மீண்டும் படிகள் எல்லைகள் போன்றவை:

அதனால் ஒரு நாள் அல்லது ஒரு மாதம் மட்டுமல்ல,

எனவே ஆண்டுகள் மற்றும் ஆண்டுகள்: மூன்று அல்ல, ஐந்து அல்ல,

என்னிடம் பத்து மட்டுமே உள்ளது. மற்றும் எவ்வளவு நேரம் கழித்து?!

நட்பு, நீங்கள் பார்க்க முடியும் என, எல்லைகள் தெரியாது,

குதிகால் இன்னும் பிடிவாதமாக கிளிக்.

படிகள், படிகள், படிகள், படிகள்...

ஒன்று இரண்டாவது, ஒன்று இரண்டாவது...

ஓ, திடீரென்று ஒரு தேவதை கை என்றால்

நான் அனைத்தையும் ஒரே நேரத்தில் சேர்க்கிறேன்,

இந்த படிக்கட்டு நிச்சயம்

மேல் மேகங்களுக்கு அப்பால் செல்லும்,

கிட்டத்தட்ட கண்ணுக்குத் தெரியவில்லை.

அங்கே, அண்ட உயரங்களில்

(கொஞ்சம் கற்பனை செய்து பாருங்கள்)

செயற்கைக்கோள் தடங்களுக்கு இணையாக

நான் ஒரு நண்பருடன் என் முதுகில் நிற்பேன்

நல்ல பையன் அலியோஷ்கா!

அவர்கள் அவருக்கு பூக்களை கொடுக்க வேண்டாம்

அவர்கள் அவரைப் பற்றி செய்தித்தாளில் எழுத வேண்டாம்,

ஆம், அவர் நன்றியுள்ள வார்த்தைகளை எதிர்பார்க்கவில்லை,

அவர் உதவ தயாராக இருக்கிறார்,

உலகில் நீங்கள் மோசமாக உணர்ந்தால்...

மினியேச்சர்கள்

எட்வார்ட் அசாடோவ் ஒரு மினியேச்சரை அர்ப்பணிக்காத தலைப்புகள் எதுவும் இல்லை - திறன், சில நேரங்களில் காஸ்டிக், ஆனால் எப்போதும் வியக்கத்தக்க துல்லியமானது. கவிஞரின் படைப்புச் சாமான்களில் பல நூறுகள் உள்ளன. 80 மற்றும் 90 களில், மக்கள் அவர்களில் பலவற்றை மேற்கோள் காட்டியுள்ளனர், சில சமயங்களில் அவர்களின் ஆசிரியர் யார் என்று கூட தெரியாமல். அப்போது கேட்டிருந்தால் “மக்கள்” பதில் சொல்லியிருப்பார்கள். பெரும்பாலான குவாட்ரெய்ன்கள் (அரிதாக எட்டு வசனங்கள்) இன்று நம் வாழ்க்கைக்காக எழுதப்பட்டுள்ளன.

முழங்கால்களில். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, விலைகள் உண்மையில் பைத்தியம்!

நீங்கள் குறைந்தபட்சம் விலைகளை கயிறுகளில் விட்டுவிட வேண்டும்,

அதனால் மக்கள் தூக்கிலிடலாம்!

வாடிக்கையாளர்களுக்கு விருப்பத்துடன் பற்களைச் செருகினார்.

இருப்பினும், அதே நேரத்தில் அவர் அவர்களை "அம்பலப்படுத்தினார்".

அவர்கள், தங்கள் வயிற்றுடன் மெலிந்து வளர்ந்திருக்கிறார்கள்,

ஆறு மாதங்களாக என் பற்கள் சத்தமிட்டன.

மக்களைப் பற்றி பேசினால் போதும், ஐயா,

மேலும், உங்கள் வயிற்றைக் கொப்பளித்து, தேசியத்தைப் பற்றி பேசுங்கள்!

எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, பீட்டருக்குப் பிறகு, பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு,

எப்பொழுதும் நம் மக்களை ஆட்சி செய்தவர்கள்

பல்வேறு வெளிநாட்டு விஷயங்கள்...

இன்று எங்களுக்கு ஒரு செய்தியாக:

அன்பாக இருங்கள், கோபப்படாதீர்கள், பொறுமையாக இருங்கள்.

நினைவில் கொள்ளுங்கள்: உங்கள் பிரகாசமான புன்னகையிலிருந்து

இது உங்கள் மனநிலையை மட்டுமல்ல,

ஆனால் மற்றவர்களின் மனநிலையை விட ஆயிரம் மடங்கு.

*****

காதல் பற்றிய வார்த்தைகள் என் தலையை வளையச் செய்கின்றன.

அவை இரண்டும் அழகானவை மற்றும் மிகவும் உடையக்கூடியவை.

இருப்பினும், காதல் என்பது வெறும் வார்த்தைகள் அல்ல.

அன்பு என்பது முதலில்,

காதலிக்க பழகாதே!

நீங்கள் எவ்வளவு சோர்வாக இருந்தாலும் ஒப்புக்கொள்ளாதீர்கள்,

அதனால் உங்கள் நைட்டிங்கேல்கள் அமைதியாக இருக்கும்

அதனால் அழகான பூக்கள் மங்கிவிடும்.

மற்றும், மிக முக்கியமாக, வேண்டாம் ... ஒருபோதும் காதலிக்கப் பழகாதீர்கள்

1968 அனைத்து கடல்களையும் கண்டங்களையும் கடந்து,

இனவியலாளர் அதை புத்தகத்தில் எழுதட்டும்,

இப்படி ஒரு தேசம் இருக்கிறது என்று - மாணவர்கள்,

மகிழ்ச்சியான மற்றும் சிறப்பு மக்கள்!

அவற்றைப் புரிந்து படிக்கவும்... மாணவர்கள்

மனிதர்களிடம் கெட்ட விஷயங்களை நான் சந்திக்கும் போது,

நீண்ட காலமாக நான் நம்ப முயற்சிக்கிறேன்

இது பெரும்பாலும் போலியானது என்று,

இது ஒரு விபத்து என்று.

நான் தவறு. மற்றும் ... மனிதர்களிடம் கெட்ட விஷயங்களை நான் சந்திக்கும் போது...
பனி விழுகிறது, பனி விழுகிறது -

ஆயிரக்கணக்கான வெள்ளையர்கள் வெளியேறுகிறார்கள்.

ஒரு மனிதன் சாலையில் நடந்து செல்கிறான்,

மேலும் அவன் உதடுகள் நடுங்குகின்றன.

உங்கள் படிகளுக்குக் கீழே உள்ள உறைபனி உப்பு போல நசுக்குகிறது,

ஒரு மனிதனின் முகம்... பனி விழுகிறது

எட்வார்ட் அசாடோவ் மிகவும் கடினமான விதியைக் கொண்டவர், மேலும் ஒரு சிறந்த சோவியத் கவிஞர். அவருக்கு 20 வயதாக இருந்தபோது போரில் பார்வையை இழந்த அவர், கைவிடவில்லை, ஆனால் இலக்கியக் கல்வியைப் பெற்றார், வெளியிடத் தொடங்கினார், கடந்த நூற்றாண்டின் அறுபதுகளில் அவர் சோவியத் ஒன்றியத்தில் மிகவும் பிரபலமான கவிஞர்களில் ஒருவரானார். சோவியத் யூனியனின் ஹீரோவான அதிகாரிகள் அவரை எல்லா வழிகளிலும் ஆதரித்தனர்: கவிஞரின் இலக்கிய மாலைகள் பல தசாப்தங்களாக பெரிய கச்சேரி அரங்குகளை ஈர்த்தது, எட்வார்ட் அசாடோவ் கவிதைகள் மற்றும் உரைநடைகளை பெரிய பதிப்புகளில் வெளியிட்டார், இது எப்போதும் சிறந்த விற்பனையாளர்களாக மாறியது.

அசடோவ் ஏப்ரல் 21, 2004 அன்று மாஸ்கோ பகுதியில் இறந்தார். அவரது படைப்பு செயல்பாட்டின் விளைவாக 47 புத்தகங்கள் உள்ளன, இதில் கவிதை மற்றும் உரைநடை தொகுப்புகள், அத்துடன் சோவியத் ஒன்றியத்தின் பல்வேறு குடியரசுகளில் இருந்து கவிஞர்களின் பல மொழிபெயர்ப்புகள் உள்ளன. காலப்போக்கில் பொருத்தத்தை இழக்காத நோக்கங்களை மட்டுமே கொண்ட எட்வார்ட் அசாடோவின் கவிதைகள் இன்று மிகவும் பிரபலமாக உள்ளன. அவர் சோவியத் இலக்கியத்தின் உண்மையான உன்னதமானவர்.

போருக்கு முன் எட்வார்ட் அசடோவ்
ஒரு போர் காயம் காரணமாக, அசாடோவின் வாழ்க்கை சோகமாக போருக்கு முந்தைய மற்றும் போருக்குப் பிந்தைய நிலைகளாக பிரிக்கப்பட்டது.

எட்வார்ட் அசாடோவ் செப்டம்பர் 7, 1923 இல் துர்க்மென் நகரமான மேரியில் பிறந்தார் (இது இன்னும் பழைய பாரசீக பெயரைக் கொண்டிருந்தது - மெர்வ்). அவரது தந்தை நாகோர்னோ-கராபக்கைச் சேர்ந்த ஆர்மேனியரான அர்தாஷஸ் அசாத்யாண்ட்ஸ் ஆவார், அவரது தாயார் ரஷ்யர்; அவர்கள் பர்னாலில் சந்தித்தனர், அங்கு அர்டாஷஸ் கிரிகோரிவிச் செக்காவில் புலனாய்வாளராக பணியாற்றினார். பின்னர், மார்வில், இருவரும் ஆசிரியர்களாகப் பணிபுரிந்தனர்.

பிறக்கும் போது கவிஞரின் பெயர் எட்வார்ட் அர்டாஷெசோவிச் அசாடியன்ட்ஸ், பின்னர் அது "ரஸ்ஸிஃபைட்" எட்வர்ட் அர்கடிவிச் அசடோவ் என்று அறியப்பட்டது.

அர்டாஷஸ் கிரிகோரிவிச்சின் மரணத்திற்குப் பிறகு, குடும்பம் ஸ்வெர்ட்லோவ்ஸ்க் (இப்போது யெகாடெரின்பர்க்) மற்றும் 10 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு - மாஸ்கோவிற்கு குடிபெயர்ந்தது. எட்வார்ட் அசடோவ் எட்டு வயதிலிருந்தே கவிதை எழுதினார், ஆனால் போருக்கு முன்பு அது ஒரு பொழுதுபோக்காக மட்டுமே இருந்தது, தீவிர படைப்பாற்றல் அல்ல. 1941 கோடை வரை, அவரது வாழ்க்கை முற்றிலும் சாதாரண வழியில் வளர்ந்தது - ஒரு முன்னோடி அமைப்பு, கொம்சோமால் ... அசாடோவ் போர் தொடங்குவதற்கு ஒரு வாரத்திற்கு முன்பு பள்ளியில் பட்டம் பெற்றார், உடனடியாக ஒரு தன்னார்வலராக முன் சென்றார்.

பெரும் தேசபக்தி போரின் போது அசாத்
போரின் போது, எட்வார்ட் அசாடோவ், மோட்டார் கன்னர் எனத் தொடங்கி, பேட்டரி தளபதி பதவிக்கு உயர்ந்தார். வடக்கு காகசஸ், லெனின்கிராட் மற்றும் நான்காவது உக்ரேனிய முனைகளில் நடந்த போர்களில் பங்கேற்றார். போரின் போது, அவர் இரண்டாவது ஓம்ஸ்க் பீரங்கி மற்றும் மோட்டார் பள்ளியில் பட்டம் பெற்றார் - ஆறு மாதங்களில் அவர் இரண்டு வருட படிப்பைப் படித்து அதிகாரியானார்.

இந்த சோகம் மே 3, 1944 அன்று செவாஸ்டோபோலுக்கான போர்களின் போது நிகழ்ந்தது. அசாடோவ் வெடிமருந்துகள் நிரப்பப்பட்ட காரை அருகிலுள்ள பேட்டரிக்கு ஓட்டிச் சென்றார், பீரங்கித் தயாரிப்புக்கு அது மிகவும் தேவைப்பட்டது. டிரக் காற்றில் இருந்து தீக்கு உட்பட்டது, மேலும் அசாடோவ் தலையில் துண்டுகளால் பலத்த காயமடைந்தார். பயங்கரமான காயம் இருந்தபோதிலும், அவர் போர் பணியை முடிக்க முடிந்தது.

இருப்பினும், அசாடோவின் பார்வையை மருத்துவர்களால் காப்பாற்ற முடியவில்லை - அவர் இரு கண்களையும் இழந்தார், மேலும் அவரது வாழ்நாள் முழுவதும் அவர் முகத்தில் ஒரு சிறப்பு அரை முகமூடியை அணிந்திருந்தார்.

கவிஞரின் இராணுவ விருதுகளின் பட்டியல் சுவாரஸ்யமாக உள்ளது: சோவியத் யூனியனின் ஹீரோ, தேசபக்தி போரின் ஆணை வைத்திருப்பவர், முதல் பட்டம் மற்றும் ரெட் ஸ்டார்.
போருக்குப் பிந்தைய வாழ்க்கை, இலக்கிய செயல்பாடு
அசடோவ் காயமடைந்த பிறகு உயிர்வாழ்வது மட்டுமல்லாமல், ஆற்றலையும் வாழ்க்கையில் ஆர்வத்தையும் பராமரிக்க முடிந்தது. குருட்டுத்தன்மை அவரை கவிதையை தீவிரமாக எடுத்துக் கொள்ளத் தூண்டியது. போருக்குப் பிறகு, அசடோவ் புகழ்பெற்ற கார்க்கி இலக்கிய நிறுவனத்தில் நுழைந்தார். அவர் 1951 இல் அதிலிருந்து பட்டம் பெற்றார், அதே ஆண்டில் அவர் தனது முதல் கவிதைத் தொகுப்பை வெளியிட்டார், மேலும் எழுத்தாளர் சங்கத்தில் சேர்ந்தார்.

பெரிய வெற்றி உடனடியாக வரவில்லை, ஆனால் 1960 களின் நடுப்பகுதியில், முழு நாடும் ஏற்கனவே எட்வார்ட் அசாடோவின் கவிதைகளை அறிந்திருந்தது. அசடோவ் டஜன் கணக்கான புத்தகங்களை வெளியிட்டார், லிட்டரதுர்னயா கெஸெட்டா, ஓகோனியோக் மற்றும் பிற வெளியீடுகளிலும், மொலோதயா க்வார்டியா பதிப்பகத்திலும் பணியாற்றினார். அவர் நடிகை கலினா ரஸுமோவ்ஸ்காயாவை மணந்தார்.

சோவியத் ஒன்றியத்தின் சரிவுக்குப் பிறகு, அசடோவ் தொடர்ந்து இலக்கிய நடவடிக்கைகளில் ஈடுபட்டார். அவரது இராணுவச் சுரண்டல்களைக் காட்டிலும் குறைவான விருதுகள் (ஆர்டர் ஆஃப் மெரிட் ஃபார் த ஃபாதர்லேண்ட், நான்காம் வகுப்பு உட்பட) வழங்கப்படவில்லை.

கவிதை நூல், 2013
அனைத்து உரிமைகளும் பாதுகாக்கப்பட்டவை.

உடன் தொடர்பில் உள்ளது

வகுப்பு தோழர்கள்

எட்வார்ட் அசாடோவின் 17 சிறந்த கவிதைகள் எட்வார்ட் அசாடோவ் மிகவும் கடினமான விதியைக் கொண்ட பிரபலமான சோவியத் கவிஞர். புத்திசாலித்தனமான ஆசிரியர் குடும்பத்தில் பிறந்து பள்ளியில் பட்டம் பெற்ற 17 வயது இளைஞன் நாடகம் மற்றும் இலக்கியப் பல்கலைக்கழகங்களுக்கு இடையிலான தேர்வைப் பற்றி யோசித்துக்கொண்டிருந்தான்.

ஆனால் ஒரு வாரம் கழித்து இரண்டாம் உலகப் போர் தொடங்கியது, அவர் முன் செல்ல முன்வந்தார்.21 வயதில், செவாஸ்டோபோல் அருகே நடந்த ஒரு போரில், அவர் தனது பார்வையை என்றென்றும் இழந்தார். ஆனால் அப்போதும், சுயநினைவை இழந்து, வலியைக் கடந்து, அசடோவ் தனது போர் பணியை முடித்தார். அவர் தனது வாழ்நாள் முழுவதையும் முழு இருளில் கழித்தார், கருப்புக் கண்மூடி அணிந்திருந்தார்.

அவரது கடினமான வாழ்க்கையில் பெரும் எண்ணிக்கையிலான பிரச்சனைகள் மற்றும் கஷ்டங்கள் இருந்தபோதிலும், எட்வார்ட் அசாடோவ் தனது எல்லா கவிதைகளிலும் ஊடுருவி வரும் இரக்கம், நம்பிக்கை மற்றும் அன்பை தனக்குள்ளேயே பாதுகாத்துக்கொள்ள முடிந்தது:

ஒருவரை புண்படுத்துவது எவ்வளவு எளிது!
மிளகாயை விட கோபமான வாக்கியத்தை எடுத்து வீசினார்.
பின்னர் சில நேரங்களில் ஒரு நூற்றாண்டு போதாது,
புண்பட்ட இதயத்தைத் திருப்பித் தர!

மனிதர்களிடம் கெட்ட விஷயங்களை நான் சந்திக்கும் போது,
நீண்ட காலமாக நான் நம்ப முயற்சிக்கிறேன்
இது பெரும்பாலும் போலியானது என்று,
இது ஒரு விபத்து என்று. மற்றும் நான் தவறு.

பறவை நல்லதா கெட்டதா?
அவள் இன்னும் பறக்க விதிக்கப்பட்டவள்.
இது ஒரு நபருக்கு நடக்காது,
மனிதனாக பிறந்தால் மட்டும் போதாது.
அவர்கள் இன்னும் ஆக வேண்டும்.

எந்தவொரு விஷயத்திலும், அதிகபட்ச சிரமங்களுடன்,
பிரச்சனைக்கு இன்னும் ஒரு அணுகுமுறை உள்ளது:
ஆசை என்பது பல சாத்தியக்கூறுகள்,
மேலும் தயக்கத்திற்கு ஆயிரம் காரணங்கள் உண்டு!

உங்கள் உணர்வுகளை வெளியில் விடாதீர்கள்
மகிழ்ச்சியுடன் பழக வேண்டாம்.

அன்றாட வாழ்க்கையில் எப்படி மகிழ்ச்சியாக இருக்க வேண்டும் என்று யாருக்குத் தெரியும்
அவர் உண்மையிலேயே மகிழ்ச்சியான மனிதர்!

மனித உணர்வில் அதை முயற்சிக்கவும்
தருக்க புள்ளியை வரையறுக்கவும்:
நாங்கள் ஒரு விதியாக, நிறுவனத்தில் சிரிக்கிறோம்,
ஆனால் நாம் அடிக்கடி தனியாக கஷ்டப்படுகிறோம்.

உங்கள் கண்டிப்பான பெருமையை நீங்கள் தாழ்த்தினீர்கள்,
உங்கள் வழிகளை கடக்க முயற்சிக்கிறீர்களா?
உங்கள் பெயரைக் கூட நீங்கள் மிகவும் நேசித்தீர்கள்
உரக்கச் சொன்னது வலிக்குமா?

யாரையும் கட்டிப்பிடிக்க வேண்டாம்
எளிதில் வரும் அனைத்தும் நல்லவை அல்ல!

தற்செயல் நிகழ்வுகள் எதுவும் இல்லை: சரியான வாழ்க்கையின் எடுத்துக்காட்டு அல்லது எச்சரிக்கையாக மக்கள் எங்களுக்கு வழங்கப்படுகிறார்கள்.

ஒரு நபருக்கு எவ்வளவு சிறிய தேவை!
ஒரு கடிதம். ஒரே ஒரு விஷயம்.
ஈரமான தோட்டத்தில் இனி மழை இல்லை,
மேலும் ஜன்னலுக்கு வெளியே இருட்டாக இருக்காது...

அன்பாக இருங்கள், கோபப்படாதீர்கள், பொறுமையாக இருங்கள்.
நினைவில் கொள்ளுங்கள்: உங்கள் பிரகாசமான புன்னகையிலிருந்து
இது உங்கள் மனநிலையை மட்டுமல்ல,
ஆனால் மற்றவர்களின் மனநிலையை விட ஆயிரம் மடங்கு.

நூறு முறை கேட்டாலும்,
நான் பிடிவாதமாக நூறு முறை கூறுவேன்:
கைவிடப்பட்ட பெண் இல்லை என்று,
இன்னும் கண்டுபிடிக்கப்படாத ஒன்று உள்ளது.

வார்த்தைகள்... எங்காவது அவர்களுடன் அவசரமாக இருக்கிறோமா?
உதாரணமாக, "ஐ லவ் யூ!" என்று சொல்வது எவ்வளவு எளிது.
இதைச் செய்ய ஒரு நொடி மட்டுமே ஆகும்,
ஆனால் அவரை நியாயப்படுத்த ஒரு முழு வாழ்க்கை.

மகிழ்ச்சியுடன் பழகாதீர்கள்!
மாறாக, எரிப்பதன் மூலம் ஒளியால் ஒளிரும்,
உங்கள் அன்பை எப்போதும் பாருங்கள்
கலகலப்பான மற்றும் நிலையான ஆச்சரியத்துடன்.

மேலும் ஏதேனும் சிரமங்கள் ஏற்படட்டும்,
சில நேரங்களில் பனிப்புயல் மீண்டும் மீண்டும் தாக்குகிறது,
உண்மையில் அனைத்து பிரச்சனைகளும் தீர்க்கப்படுகின்றன,
நம் இதயங்களில் மிக முக்கியமான விஷயம் இருக்கும்போது: அன்பு!

பள்ளி மாணவர்களுக்கான போர்டல். சுய தயாரிப்பு

தொடர்புடைய கட்டுரைகள்