Изучающие английский язык довольно быстро сталкиваются с этой грамматической темой. Нужно рассказать, например, что вы делали вчера. Как это сделать? Очевидно, что использовать особую форму глагола, отличающуюся от той, которая употребляется в настоящем времени. Чтобы сделать это правильно, нужно знать общий принцип, по которому образуется прошедшее время в английском языке. Этому и посвящена данная статья.
Когда лучше начинать изучение?
Прежде всего, необходимо уточнить, что подходить к изучению прошедшей формы глагола нужно только после того, как вы полностью усвоили, как образовывать настоящее время. В особенности в таких предложениях, где в качестве подлежащего выступают местоимения he, she, it (или соответствующие им существительные). Если всё-таки не чувствуете себя уверенно с настоящим временем, то детальное знакомство с прошедшим лучше пока отложить. В противном случае рискуете начать путаться. Особенно в свете того, что предстоит изучить не только утвердительные, но также вопросительные и отрицательные предложения.
Начнём с того, что разберёмся в двух основных принципах, по которым изменяются английские глаголы в прошедшем времени. Именно это является основой данной темы в грамматике.
Правильные и неправильные глаголы
Первая группа - самая многочисленная, но и способ образования здесь наиболее простой. Во второй группе всё несколько сложнее, из-за чего глагольные формы приходится заучивать наизусть. Но плюс в том, что их не так уж много. А таких, которые постоянно используются в речи, - и того меньше. Но обо всём по порядку.
Начнём с правильных глаголов. Они названы так потому, что у них по единой схеме (правилу) образуется прошедшее время. В английском языке это делается путём добавления суффикса -ed . Например:
- look - looked - looked;
- answer - answered - answered.
В этих цепочках вы видите начальную форму глагола, затем простое прошедшее время (по-английски Past Simple) и причастие прошедшего времени (Past Participle).
Если основа глагола заканчивается на согласный звук и гласную -y , то в прошедшей форме она меняется на - i, как в этих примерах:
- cry - cried - cried;
- study - studied - studied.
Если же перед -y стоит ещё одна гласная, то никакого изменения не происходит:
- destroy - destroyed - destroyed.
Со второй группой глаголов (неправильных) дело обстоит несколько сложнее. У них нет фиксированных способов образования прошедших форм. Кроме того, неправильные часто глаголы имеют разные формы прошедшего времени и соответствующего причастия, например:
- write - wrote - written.
В некоторых случаях могут совпасть две формы или даже все три:
- send - sent - sent;
- put - put - put.
Поскольку у таких глаголов не подчиняется единому правилу образование прошедших форм, то их просто запоминают, как стихотворение.
Прошедшие формы для be, have, can
Данные глаголы используются не только как смысловые, но и как вспомогательные и модальные (то есть передают определённый грамматический смысл), поэтому нужно выделить их отдельно.
Прошедшее время в английском языке: краткая характеристика
Наверняка вы уже знаете, что в общей сложности в этом языке 12 времён. Получается, что из них прошедших - 4. Разберёмся, для чего нужно каждое.
Past Simple употребляется, когда:
- Действие совершилось в определённый, известный момент в прошлом (или имел место постоянный признак предмета):
We lived there in 1998.
He was a doctor. - Действие регулярно повторялось в прошлом:
I went fishing every summer.
- Несколько действий были совершены в прошлом друг за другом:
She came home, had lunch, washed the dishes and went shopping.
Past Continuous употребляется, когда:
- Действие протекало в указанный момент в прошлом:
Last night I was watching TV at home.
- Действие длилось в течение обозначенного периода времени в прошлом:
They were playing football from 10 a.m. to 12 a.m.
Past Perfect употребляется, когда:
- Действие совершилось до определенного момента в прошлом (или перед другим прошедшим действием):
She had cooked dinner before I came back.
Past Perfect Continuous употребляется, когда:
- Действие длилось и закончилось в прошлом; нередко есть его результат:
He was tired because he had been working all night.
Повествовательные, вопросительные и отрицательные предложения
Разберём основные принципы в виде схемы. Можно образовывать различные типы предложений, объединять которые будет одно сходство - прошедшее время. Английский язык предлагает достаточно однотипные основы, запомнить которые не представляет труда.
В приведённых ниже схемах V - означает verb (глагол), а цифры 2 или 3 в нижнем углу - вторая или третья форма по таблице неправильных глаголов.
Проще, чем кажется, - вот что можно сказать о таком явлении, как прошедшее время в английском языке. Чем больше практики (делать упражнения, слушать тексты, читать, отвечать на вопросы, участвовать в диалогах), тем лучше у вас будет получаться. Далеко не все из прошедших времён используются в повседневной речи. Но знать их все нужно для того, чтобы понимать читаемые книги, газеты и т. п. сложные источники информации. Ведь в предложении на английском языке используемый тип времени помогает лучше понять мысль, которую выразил автор.
Если вы добрались до изучения глаголов, значит вы уже многое прошли. Но впереди еще долгая дорога к совершенству. Временная система опирается на такое разграничение этой части речи, как правильные и неправильные. Именно о вторых мы поговорим и объясним, как быстро выучить неправильные глаголы.
Итак, мы уже знаем, что с течением времени, иностранных завоеваний или других взаимодействий людей, английский язык также не остался в стороне. Особенно это касается глаголов. Если мы изучаем времена, то нам приходится разграничивать по этой категории. Irregular Verbs встречаются почти в каждом из них.
Формы неправильных глаголов в английском
С чего начать? С ознакомления. Какие виды бывают, когда и как они используются. Ведь, читая правило, вы часто натыкаетесь на выражение 2-я форма, 3-я. А что это такое, мы сейчас рассмотрим. Еще раз стоит напомнить, что существует 3 формы неправильных глаголов (некоторые лингвисты выделяют четыре).
Первая форма — это инфинитив или первая колонка таблицы . Именно в таком виде глагол используется в словаре: run, swim, give. Он употребляется в Present Simple, Future Simple, в вопросительных и отрицательных предложениях Past Simple.
Вторая форма — это простое прошедшее время (Past Simple): rаn, swam, gave (вторя колонка) . В таком виде неправильные глаголы английского языка используются в Past Simple (за исключением вопросительных и отрицательных предложений).
Третья форма — это причастие прошедшего времени (Past Participle или Participle II): run, swun, given. В данной форме глагол используется наиболее часто. Во временах Perfect, во всех временах Passive Voice. Ее вы найдете в третьей колонке таблицы.
Четвертая форма — это причастие настоящего времени (Present Participle или Participle I): running, swimming, giving. Ее используют времена группы Continuous и Perfect Continuous. Не все таблицы содержат четвертую колонку, только некоторые.
Рассматривая предложения с неправильными глаголами, обращайте внимание на время.
Как образовываются основные неправильные глаголы английского языка?
Четко определить, что эти слова изменяются таким образом, а другие — вторым или третьим, невозможно. Но проследить некую тенденцию все же можно, а тогда это не будет набор слов и непонятных форм.
- Путем изменения гласной в корне слова: meet — met — met; begin — began — begun.
- Изменение корня и добавление суффикса: speak — spoke — spoken; give — gave — given.
- Изменяется окончание: send — sent — sent; build — built — built.
- А некоторые глаголы совпадают во всех формах: cut — cut — cut; put — put — put.
Как выучить неправильные глаголы?
У каждого своя методика, свой способ, который имеет свои плюсы и минусы. Но хочется для начала сказать несколько общепринятых фактов. Во-первых, учите все три формы сразу и с переводом. Irregular verbs с переводом можно найти почти в любом учебнике по грамматике, словаре, на интернет ресурсах и на нашем сайте. Всю полную таблицу можно скачать. Не учите сразу 10, возьмите 5, растяните на дня 3-4, выполните упражнения. Многие учат подряд, по алфавиту, некоторые по группам (в зависимости от способа образования). Я считаю, что второй эффективнее и легче. Поэтому, мы разобьем все неправильные глаголы английского на группы.
1. Совпадают полностью
| bet | bet | bet | держать пари |
| cost | cost | cost | стоить |
| cut | cut | cut | резать |
| hit | hit | hit | ударять |
| hurt | hurt | hurt | повреждать |
| let | let | let | позволять |
| put | put | put | класть |
| set | set | set | устанавливать, ставить |
| shed | shed | shed | сбрасывать |
| shut | shut | shut | закрывать |
| spit | spit | spit | плевать |
| split | split | split | разделять, расщеплять |
| spread | spread | spread | распространять |
| trust | trust | trust | доверять |
2. Совпадает вторая и третья форма — p-t
3. Совпадает вторая и третья форма — d-t
4. Изменяется корневая гласная — ew — own
5. Группа глаголов с разными корневыми гласными
6. Окончания aught/ought
7. Чередование гласной
| become | became | become | становиться |
| come | came | come | приходить |
| run | ran | run | бегать |
8. Чередование гласной + окончание еn
9.Чередование, окончание en, удвоение согласной
| bite | bit | bitten | кусать |
| fall | fell | fallen | падать |
| forbid | forbade | forbidden | запрещать |
| hide | hid | hidden | прятаться |
| ride | rode | ridden | кататься |
| write | wrote | written | писать |
| forget | forgot | forgotten | забывать |
10. Совпадают вторая и третья форма
| вторая и третья | ||
| built | built | строить |
| dig | dug | капать |
| find | found | находить |
| get | got | получать |
| have | had | иметь |
| hear | heard | слышать |
| hold | held | удерживать |
| lead | led | вести |
| leave | left | покидать |
| lose | lost | терять |
| make | made | делать |
| shine | shone | светить |
| shoot | shot | стрелять |
| sit | sat | сидеть |
| win | won | выигрывать |
| stick | stuck | приклеиваться, застревать, |
| strike | struke | ударять, бить |
| stand | stood | стоять |
| understand | understood | понимать |
| deal | dealt | иметь дело |
| mean | meant | значить |
| sell | sold | продавать |
| tell | told | говорить |
| lay | laid | класть |
| pay | paid | платить |
| say | said | сказать |
| bleed | bled | истекать кровью |
| feel | felt | чувствовать |
| meet | met | встречаться |
| feed | fed | кормить |
11. Имеют два варианта
| burn | burnt/burned | burnt/burned | жечь, гореть |
| dream | dreamt/dreamed | dreamt/dreamed | мечтать |
| dwell | dwelt/dwelled | dwelt/dwelled | обитать, жить |
| hang | hung/hanged | hung/hanged | вешать |
| kneel | knelt/kneeled | knelt/kneeled | становиться на колени, преклоняться |
| knit | knit/knitted | knit/knitted | вязать |
| lean | leant/leaned | leant/leaned | прислоняться, наклоняться |
| leap | leapt/leaped | leapt/leaped | вскакивать, прыгать |
| learn | learnt/learned | learnt/learned | учить |
| light | lit/lighted | lit/lighted | зажигать |
| prove | proved | proven/proved | доказывать |
| sew | sewed | sewn/sewed | шить |
| smell | smelt/smelled | smelt/smelled | нюхать, пахнуть |
| speed | sped/speeded | sped/speeded | ускорять |
| spell | spelt/spelled | spelt/spelled | произносить по буквам |
| spoil | spoilt/spoiled | spoilt/spoiled | портить |
12. Абсолютно разные формы
Запомнить неправильные глаголы в английском сначала кажется сложным делом, нудным. Но поверьте, если не перезагружать себя, учить по тем группам, что мы предоставили, вы с легкостью освоите их. А это очень важно! Все irregular verbs очень часто используются в речи. Учите грамматику и расширяйте лексику.
Глаголы в прошедшем времени в английском языке насчитывают 4 формы. Они которые употребляются по отношению к действиям, различным по динамике и моменту совершения.
Описание форм прошедшего времени
Носители английского языка различают прошедшие действия по длительности, завершенности и другим характеристикам. Чтобы рассказать о том, что случилось или происходило до настоящего момента они используют:
- Past Simple (Простое Прошедшее время) – сообщает о регулярных или однократных действиях. Ключевыми словами являются: yesterday (вчера), last week (на прошлой неделе), a year ago (год назад). Правило образования Past Simple предполагает добавление к основе глагола окончания -ed, то есть вторую форму: play-played (играть), watch-watched (смотреть, наблюдать), stop-stopped (останавливаться). В отрицательных и вопросительных предложениях требуется вспомогательный глагол did. При этом смысловой ставят обратно в начальную форму.
I didn’t watch this match. – Я не смотрел этот матч.
Did you watch this match? – Ты смотрел этот матч?
Во всех временах группы Past глаголы делятся на правильные и неправильные. Вторые образуют 2 форму, изменяясь различными способами. Их считают исключениями, которые необходимо запомнить: see-saw (видеть), put-put (положить), find-found (находить).
- Past Continuous (Прошедшее Длительное) – описывает процесс, происходивший в определенное время в прошлом. Для образования этой формы требуется 2 форма глагола to be – was/were и смысловой глагол с окончанием -ing.
I was doing exercises at 7 a.m. – Я делала зарядку в 7 утра.
Момент в прошлом может обозначаться не только точным временем, но и другим однократным действием.
She was listening to the radio when she saw a cat in the street. – Она слушала радио, когда увидела кота на улице. (was listeting – процесс, saw – однократное действие)
- Past Perfect (Прошедшее Завершенное) – выражает действие, закончившееся к моменту говорения, когда важен результат. Данное время образуется из 2 компонентов: 2-ой формы глагола to have – had и причастия прошедшего времени смыслового глагола.
I had passed my exams by the 1st of June. – Я сдал свои экзамены к 1 июня.
- Past Perfect Continuous (Простое Завершенное Длительное время) – описание длительного действия, которое началось раньше другого события в прошлом и все еще происходило в момент говорения. Для образования данной формы требуется 3 составляющих: had + been + смысловой глагол с окончанием -ing.
Jane had been knitting for an hour when I called her. – Джейн вязала уже целый час, когда я ей позвонила.
Таблица Глаголы прошедшего времени в английском языке
Чтобы лучше понять механизм образования разных по цели высказывания предложений в прошедшем времени, можно посмотреть на схему с примерами.
| Утверждения | Отрицания | Вопросы | |
| Past Simple | John studied Maths last year. – Джон изучал математику в прошлом году. | John didn’t study Maths last year. – Джон не изучал математику в прошлом году. |
Did John study Maths last year? – Джон изучал математику в прошлом году? Yes, he did. – Да. No, he didn’t. – Нет. |
| Past Continuous |
Mary was looking at the picture. – Мария смотрела на картину. They were looking at the picture. – Они смотрели на картину. |
Mary wasn’t looking at the picture. – Мария не смотрела на картину. They weren’t looking at the picture. – Они не смотрели на картину. |
Was Mary looking at the picture? – Мария смотрела на картину? Yes, she was./No, she wasn’t. – Да./Нет. Were they looking at the picture? – Они смотрели на картину? Yes, they were./No, they weren’t. – Да./Нет. |
| Past Perfect | Sam had read the magazine by 5. – Сэм дочитал журнал к 5 часам. | Sam hadn’t read the magazine by 5. – Сэм не дочитал журнал к 5 часам. |
Had Sam read the magazine by 5? – Сэм дочитал журнал к 5 часам? Yes, he had./No, he hadn’t. – Да./Нет. |
| Past Perfect Continuous | Helen had been talking for an hour when I came. – Лена разговаривала уже час, когда я пришла. | Helen hadn’t been talking for an hour when I came. – Лена не разговаривала еще и часа, когда я пришла. |
Had Helen been talking for an hour when I came? – Лена разговаривала уже час, когда я пришла? |
Указывающую на время совершения определенного действия в прошлом.
В совокупности прошедшие временные формы в английском языке принято объединять понятием Past Tenses. В данной статье будут рассмотрены три основных времени, которые отличаются между собой продолжительностью и качеством. Так, существуют неопределенное прошедшее или Simple), длительное (Past Continuous) и совершенное (Past Perfect) времена.
Форма Past Simple
Форма Past Simple - это самое распространенное и часто встречающееся прошедшее время в английском языке. Это - основное время для выражения любого действия, произошедшего некоторое время назад. Очень часто оно конкурирует с настоящим совершенным временем (Present Perfect), которое, несмотря на принадлежность к настоящим глаголами в прошедшем времени. Нельзя забывать, что совершенное настоящее время подходит только тогда, когда прошлое действие влияет на настоящее. Если же события не связаны с настоящим, следует использовать Past Simple.
Данное время формируется очень просто. Если глагол правильный, следует просто добавить к нему окончание -ed, если неправильный - нужная форма находится в стандартной таблице :
We played the piano three days ago; I forgot my hat at home.
Для формирования вопроса используют вспомогательный глагол did:
Did you play the piano yesterday?
Для отрицания также используется этот вспомогательный глагол, но с частицей отрицания not:
She did not watch TV.
Таким образом, Past Simple следует применять, если действие произошло в прошлом и не имеет отношения к настоящему. Слова, которые предвещают использование этой временной формы глагола - yesterday (вчера), 8 years ago (8 лет назад), in 1989 (в 1989) и так далее.
Форма Past Continuous
Past Continuous - это время, которое обозначает длительное действие в прошлом. Другими словами, оно используется, когда речь идет о конкретном моменте, о действии в процессе. Например, She was playing the guitar yesterday at 10 p.m. Пример показывает, что формируется Past Continuous при помощи дополнительного глагола to be в прошедшем времени и глагола с окончанием -ing. Если предложение вопросительное, следует перенести в начало, если отрицательное, к нему добавляется not:
Were you playing the piano yesterday at 10 p.m.? No, I wasn’t doing this at that time.
Кроме того, это прошедшее время в английском языке используют для обозначения действия, которое когда-то происходило в конкретный момент и было прервано другим одномоментным действием. Например, We were looking through the magazine when he called.
Времена Past Perfect и Past Perfect Continuous
Эти времена называются совершенным и совершенным длительным прошедшими временами соответственно. Чтобы их образовать, необходимо хорошо владеть знаниями форм глаголов. Прошедшее время в английском языке полностью основывается на этом знании. Так, для Past Perfect понадобиться дополнительный в форме had и второе причастие основного глагола. Последнее можно найти в таблице неправильных глаголов или сформировать посредством добавления знакомого окончания -ed.
Следует помнить, что простое совершенное время употребляют для выражения того действия, которое уже завершилось до какого-то конкретного момента. В свою очередь, Past Perfect Continuous применяют в ситуациях, когда определенное действие началось до определенного момента в прошлом и длилось какое-то время. Past Perfect Continuous формируется при помощи формы had been, к которой добавляется основной глагол с окончанием -ing.
В целом прошедшее время в английском языке не так сложно, как может показаться на первый взгляд. Очень важно во всем разобраться и попрактиковаться на различных упражнениях, которые как нельзя лучше продемонстрируют вышеописанные правила на практике.
Здесь вы можете найти таблицу неправильных английских глаголов с переводом на русский язык и транскрипцией, видео по изучению и запоминанию неправильных глаголов, ссылки.
В английском языке есть особая категория глаголов, которая не подчиняется общепринятым правилам при формировании причастия прошедшего времени. Их принято называть «неправильными». В отличие от «правильных» глаголов, к которым присоединяется окончание –ed при формировании причастия прошедшего времени, эти глаголы либо остаются неизменными, либо принимают непривычные формы, которые не всегда легко запоминаются. Например:
put – put – put;
drive – drove – driven.
Если первый глагол легко выучить и использовать в предложениях, то второй приходится учить непосредственно путем запоминания.
Откуда же взялись такие сложности с некоторыми глаголами? Ученые пришли к выводу, что это своего рода «окаменелости», оставшиеся в языке с древних времен. За время своего развития английский язык принимал большое количество слов из других европейских языков, но некоторые слова оставались неизменными. Именно к этой категории и относятся неправильные глаголы.
Таблица неправильных английских глаголов:
| VERB | PAST SIMPLE | PAST PARTICIPLE | ПЕРЕВОД |
| abide [əbʌid] | abode [əbəud] | abode [əbəud] | Выносить, терпеть |
| arise [ə"raiz] | arose [ə"rəuz] | arisen [ə"riz(ə)n] | Возникать, происходить |
| awake [ə"weik] | awoke [ə"wəuk] | awoken [ə"wəukən] | Будить, проснуться |
| be | was , were | been | Быть |
| bear | bore | borne | Нести, выносить |
| beat | beat | beaten ["bi:tn] | Бить |
| become | became | become | Становиться |
| begin | began | begun | Начинать |
| behold | beheld | beheld | Созерцать, увидеть |
| bend | bent | bent | Сгибать |
| bereave | bereft / bereaved | Лишать, отнимать | |
| beseech | besought / beseeched | Просить, умолять | |
| beset | beset | beset | Окружать |
| bet | bet | bet | Поспорить |
| bid | bid / bade | bidden | Предложить, приказать |
| bind | bound | bound | Связывать |
| bite | bit | bitten | Кусать, клевать |
| bleed | bled | bled | Кровоточить |
| blow | blew | blown | Дуть |
| break | broke | broken ["brouk(e)n] | Ломать |
| breed | bred | bred | Разводить, размножать |
| bring | brought | brought | Приносить |
| browbeat ["braubi:t] | browbeat ["braubi:t] | browbeaten ["braubi:tn]/ browbeat ["braubi:t] | Запугивать, стращать |
| build | built | built | Строить |
| burn | burnt | burnt | Гореть |
| burst | burst | burst | Разразиться |
| bust | busted | busted | Обанкротиться, разориться |
| buy | bought | bought | Покупать |
| cast | cast | cast | Бросать, выкинуть |
| catch | caught | caught | Ловить, хватать, успеть |
| choose | chose [ʃəuz] | chosen | Выбирать |
| cleave | cleft | cleft | Раскалывать, разрезать |
| cling | clung | clung | Цепляться, держаться |
| clothe | clothed / clad | Одевать | |
| come | came | come | Приходить |
| cost | cost | cost | Стоить |
| creep | crept | crept | Ползать |
| cut | cut | cut | Резать |
| deal | dealt | dealt | Иметь дело |
| dig | dug | dug | Копать |
| disprove | disproved | disproved / disproven | Опровергать |
| dive | dove | dived | Нырять, погружаться |
| do | did | done | Делать |
| draw | drew | drawn | Рисовать, тащить |
| dream | dreamt | dreamt | Мечтать, дремать |
| drink | drank | drunk | Пить |
| drive | drove | driven ["drivn] | Водить |
| dwell | dwelt / dwelled | Проживать, обитать | |
| eat | ate | eaten ["i:tn] | Есть |
| fall | fell | fallen ["fɔ:lən] | Падать |
| feed | fed | fed | Кормить |
| feel | felt | felt | Чувствовать |
| fight | fought | fought | Бороться |
| find | found | found | Находить |
| fit | fit | fit | Подходить по размеру |
| flee | fled | fled | Убегать, исчезать |
| fling | flung | flung | Бросать, кидать |
| fly | flew | flown | Летать |
| forbid | forbade | forbidden | Запрещать |
| forgo (forego) | forewent | foregone | Отказываться, воздерживаться |
| forecast ["fɔ:ka:st] | forecast ["fɔ:ka:st] | forecast ["fɔ:ka:st] | Прогнозировать |
| foresee | foresaw | foreseen | Предвидеть, предугадывать |
| foretell | foretold | foretold | Предсказывать, предвещать |
| forget | forgot | forgotten | Забывать |
| forgive | forgave | forgiven | Прощать |
| forsake | forsook | forsaken | Оставлять, покидать |
| freeze | froze | frozen ["frouzn] | Замерзать |
| get | got | got | Получать |
| gild | gilt | gilt | Золотить |
| give | gave | given | Давать |
| go | went | gone | Идти |
| grind | ground | ground | Молоть, перемалывать |
| grow | grew | grown | Расти |
| hang | hung | hung | Вешать |
| have | had | had | Иметь |
| hear | heard | heard | Слышать |
| hide | hid | hidden ["hidn] | Прятать |
| heave | heaved / hove | heaved / hove | Тянуть, тужиться |
| hew | hewed | hewn/ hewed / | Рубить, срубать |
| hit | hit | hit | Попадать в цель |
| hide | hid | hidden | Скрывать, прятать |
| hold | held | held | Держать |
| hurt | hurt | hurt | Ушибить |
| inlay [ɪnˈleɪ] | inlaid [ɪnˈleɪd] | inlaid [ɪnˈleɪd] | Вкладывать (деньги), инкрустировать |
| input [ˈɪnpʊt] | input [ˈɪnpʊt] | input [ˈɪnpʊt] | Ввести, вводить |
| interweave [ɪntəˈwiːv] | interwove [ɪntəˈwəʊv] | interwoven [ɪntəˈwəʊv(ə)n] | Вплетать |
| keep | kept | kept | Содержать |
| kneel | knelt | knelt | Стоять на коленях |
| knit | knit | knit | Вязать, штопать |
| know | knew | known | Знать |
| lay | laid | laid | Класть |
| lead | led | led | Вести |
| lean | leant | leant | Наклоняться |
| leap | leapt | leapt | Прыгать, скакать |
| learn | learnt | learnt | Учить |
| leave | left | left | Оставлять |
| lend | lent | lent | Занимать |
| let | let | let | Позволять |
| lie | lay | lain | Лежать |
| light | lit | lit | Освещать |
| lose | lost | lost | Терять |
| make | made | made | Производить |
| mean | meant | meant | Значить |
| meet | met | met | Встречать |
| mistake | mistook | mistaken | Ошибаться |
| mow | mowed | mown | Косить, стричь |
| overcome [əʊvəˈkʌm] | overcame [əʊvəˈkeɪm] | overcome [əʊvəˈkʌm] | Преодолеть, побороть |
| pay | paid | paid | Платить |
| plead | pleaded / pled | Умолять, просить | |
| prove | proved | proven | Доказывать |
| put | put | put | Положить |
| quit | quit | quit | Выходить |
| read | read | read | Читать |
| relay | relayed | relayed | Передавать, транслировать |
| rid | rid | rid | Избавлять, освобождать |
| ride | rode | ridden ["ridn] | Ездить верхом |
| ring | rang | rung | Звенеть |
| rise | rose | risen ["rizn] | Подниматься |
| run | ran | run | Бежать |
| saw | sawed | sawed / sawn | Пилить, распилить |
| say | said | said | Говорить |
| see | saw | seen | Видеть |
| seek | sought | sought | Искать |
| sell | sold | sold | Продавать |
| send | sent | sent | Посылать |
| set | set | set | Ставить |
| sew | sewed | sewn | Шить |
| shake [ʃeik] | shook [ʃuk] | shaken ["ʃeik(ə)n] | Встряхивать |
| shave [ʃeɪv] | shaved [ʃeɪvd] | shaved [ʃeɪvd]/ shaven [ʃeɪvən] | Брить, бриться |
| shear [ʃɪə] | sheared [ʃɪəd] | sheared [ʃɪəd]/ shorn [ʃɔ:n] | Стричь, срезать |
| shed [ʃed] | shed [ʃed] | shed [ʃed] | Проливать, терять |
| shine [ʃaɪn] | shone [ʃoʊn] | shone [ʃoʊn] | Светить, сиять |
| shit [ʃit] | shit [ʃit] | shit [ʃit] | Гадить |
| shoe [ʃu:] | shod [ʃɒd] | shod [ʃɒd] | Обувать, подковывать |
| shoot [ʃu:t] | shot [ʃɒt] | shot [ʃɒt] | Стрелять, фотографировать |
| show [ʃəu] | showed [ʃəud] | shown [ʃəun] | Показывать |
| shrink [ʃriŋk] | shrank [ʃræŋk] | shrunk [ʃrʌŋk] | Уменьшать |
| shut [ʃʌt] | shut [ʃʌt] | shut [ʃʌt] | Закрывать |
| sing | sang | sung | Петь |
| sink | sank , sunk | sunk | Тонуть |
| sit | sat | sat | Сидеть |
| slay | slew | slain | Убивать, умерщвлять |
| sleep | slept | slept | Спать |
| slide | slid | slid | Скользить |
| sling | slung | slung | Повесить |
| slink | slinked / slunk | Ускользать | |
| slit | slit | slit | Разрезать, перерезать |
| smell | smelt | smelt | Пахнуть, чувствовать |
| smite | smote | smitten [ˈsmɪtn] | Поражать, бить |
| sow | sowed | sown | Сеять |
| speak | spoke | spoken ["spouk(e)n] | Говорить |
| speed | sped | sped | Спешить, мчаться |
| spell | spelt | spelt | Произносить по буквам |
| spend | spent | spent | Тратить |
| spill | spilt | spilt | Проливать |
| spin | spun | spun | Крутить, вертеть |
| spit | spit / spat | spit / spat | Плевать |
| split | split | split | Разделять, разбивать |
| spoil | spoilt | spoilt | Портить |
| spread | spread | spread | Расстилать |
| spring | sprang | sprung | Прыгать |
| stand | stood | stood | Стоять |
| steal | stole | stolen ["stəulən] | Красть |
| stick | stuck | stuck | Колоть |
| sting | stung | stung | Жалить |
| stink | stank | stunk | Вонять, пахнуть |
| strew | strewed | strewn | Посыпать |
| stride | strode | stridden | Шагать |
| strike | struck | struck / stricken | Бить, бастовать |
| string | strung | strung | Нанизывать, вешать |
| strive | strove / strived | Стараться, пытаться | |
| swear | swore | sworn | Клясться, присягать |
| sweat | sweat / sweated | Потеть | |
| sweep | swept | swept | Выметать |
| swell | swelled | swollen ["swoul(e)n] | Разбухать |
| swim | swam | swum | Плавать |
| swing | swung | swung | Качать |
| take | took | taken ["teik(ə)n] | Брать, взять |
| teach | taught | taught | Учить |
| tear | tore | torn | Рвать |
| tell | told | told | Рассказывать |
| think [θiŋk] | thought [θɔ:t] | thought [θɔ:t] | Думать |
| throw [θrəu] | threw [θru:] | thrown [θrəun] | Бросать |
| thrust [θrʌst] | thrust [θrʌst] | thrust [θrʌst] | Засовывать, воткнуть |
| tread | trod | trodden | Топтать, давить |
| undergo [ʌndəˈɡəʊ] | underwent [ʌndə"wɛnt] | undergone [ʌndə"ɡɒn] | Испытывать, переносить |
| understand [ʌndə"stænd] | understood [ʌndə"stud] | understood [ʌndə"stud] | Понимать |
| undertake [ʌndəˈteɪk] | undertook [ʌndəˈtʊk] | undertaken [ʌndəˈteɪk(ə)n] | Предпринимать, совершать |
| undo ["ʌn"du:] | undid ["ʌn"dɪd] | undone ["ʌn"dʌn] | Уничтожать, отменять |
| upset [ʌp"set] | upset [ʌp"set] | upset [ʌp"set] | Расстраивать, огорчать |
| wake | woke | woken ["wouk(e)n] | Просыпаться |
| wear | wore | worn | Носить |
| weave | wove / weaved | wove / weaved | Ткать, плести |
| wed | wed / wedded ["wɛdɪd] | wed / wedded ["wɛdɪd] | Жениться |
| weep | wept | wept | Плакать |
| wet | wet | wet | Мочить |
| win | won | won | Выигрывать |
| wind | wound | wound | Извиваться |
| withdraw | withdrew | withdrawn | Снимать, удалять |
| withhold | withheld | withheld | Удерживать, скрывать |
| withstand | withstood | withstood | Выдерживать, сопротивляться |
| wring | wrung | wrung | Выжимать, скручивать |
| write | wrote | written ["ritn] | Писать |
Видео по изучению и запоминанию неправильных английских глаголов:
Топ 100 неправильных глаголов английского языка.
В этом видео автор разбирает самые популярные неправильные глаголы в английском языке (топ 100, составленный им самим). Приводятся примеры ко всем неправильным глаголам, озвучка и т.д. Вначале идут самые употребляемые неправильные глаголы, затем менее употребляемые.
Произношение неправильных английских глаголов.
Британский вариант неправильных глаголов английского языка. Автор даёт возможность повторять за ним и таким образом оттачивать правильное произношение неправильных глаголов.
Заучивание неправильных английских глаголов с помощью рэпа.
Интересное видео для заучивания неправильных глаголов английского языка, наложенных на рэп.
Примеры употребления неправильных глаголов:
| 1. I could swim when I was five. | 1. Я умела плавать, когда мне было пять лет. |
| 2. Peter became an enterpreneur by chance. | 2. Питер стал предпринимателем по случайности. |
| 3. He took another day off. | 3. Он взял еще один выходной. |
| 4. They had two cats and a dog. | 4. У них было две кошки и одна собака. |
| 5. We did lots of work yesterday. | 5. Мы проделали большую работу вчера. |
| 6. Jane ate the last piece of cake. | 6. Джейн съела последний кусок пирога. |
| 7. He got another chance to gain her heart. | 7. Он получил еще один шанс завоевать ее сердце. |
| 8. I gave my old bycicle to the neighbor"s son. | 8. Я отдал свой старый велосипед соседскому сыну. |
| 9. We went shopping to the mall two days ago.. | 9. Мы пошли в магазин в ближайший торговый центр два дня тому назад. |
| 10. She made a rather delicious pasta. | 10. Она делала довольно вкусную пасту. |
| 11. Have you bought a new car? | 11. Ты купил новую машину? |
| 12. We"ve driven all the way down to her house. | 12. Мы проехали весь путь до самого ее дома. |
| 13. She"s grown so much since we last saw her. | 13. Она так подросла после того, как мы ее видели в последний раз. |
| 14. Have you ever ridden a trycicle? | 14. Ты когда-нибудь катался на трехколесном велосипеде? |
| 15. You don"t need to repeat twice, as it is understood . | 15. Тебе не нужно повторять дважды, так как все понято. |
| 16. Their dog has bitten my sister today. | 16. Их собака укусила сегодня мою сестру. |
| 17. Have you chosen your future profession? | 17. Ты выбрал для себя будущую профессию? |
| 18. We"ve completely forgotten to call the Smiths. | 18. Мы совсем забыли позвонить Смитам. |
| 19. I"ve hidden a folder and now I can"t find it. | 19. Я спрятал папка и теперь не могу найти ее. |
| 20. It was thought to be necessary for him. | 20. Все думали, что это пойдет ему на пользу. |
