Civil font - isang font na nagsimulang gamitin sa Russia sa mga libro ng civil printing bilang resulta ng reporma na isinagawa noong 1708-1710 ni Peter I.

Ang layunin nito ay bigyan ang aklat ng Ruso, na dati nang nai-type sa semi-ustav (isa sa mga uri ng pagsulat sa mga manuskrito ng Slavic), isang hitsura na katangian ng aklat ng Europa noong panahong iyon.

Sa simula ng 1701, muling inayos ni Peter I ang order ng Monastyrsky, at hinirang ang isa sa mga pinaka-edukadong boyars noong panahong iyon, Musin-Pushkin, bilang pinuno nito. Ipinagkatiwala sa kanya ang pamamahala sa lahat ng mga gawain sa paglalathala, mga bahay-imprenta, lalo na, at ang Printing House. Sa ilalim ng kanyang pamumuno, ang mga aklat na Ruso ay inilimbag din sa Amsterdam. Ang Church Slavonic semi-ustav ay naging archaic para sa mga bagong edisyon ng sekular at siyentipikong nilalaman, at si Peter I ay nahaharap sa isang napakahalagang problema - ang paglikha ng isang bagong sibil na naka-print na uri.

Tulad ng itinuturo ng mga mananaliksik, ang pagsusuri sa pagsulat ng huling bahagi ng ika-17 - unang bahagi ng ika-18 na siglo ay nagbibigay ng mga batayan upang igiit na ang pangunahing batayan ng script ng sibil ng Russia ay, sa isang tiyak na lawak, ang liham sibil ng Moscow noong unang bahagi ng ika-18 siglo, binago. sa batayan ng Latin na antiqua.

Mga tampok ng antiqua font - ang pagtatayo ng mga titik sa batayan ng isang bilog at isang parisukat, isang makinis na kaibahan sa pagitan ng pangunahing at pagkonekta ng mga stroke, ang likas na katangian ng mga serif, ang lahat ng ito ay makikita rin sa font ng sibil ng Russia.

Noong Enero 1707, si Peter I ay gumuhit ng mga sketch gamit ang kanyang sariling kamay, ayon sa kung saan ang draftsman at draftsman na si Kulenbach, na nagsilbi sa punong tanggapan ng hukbo upang gumuhit ng mga mapa at disposisyon (sa mga taong iyon, ang Russia ay nakikipagdigma sa Sweden), ay gumawa ng mga guhit ng tatlumpung -dalawang maliliit na titik ng bagong alpabeto, pati na rin ang apat na malalaking titik na "A", "D", "E" at "T".

Noong Hunyo 1707, nakatanggap si Peter I ng mga sample ng medium-sized na font mula sa Amsterdam, at noong Setyembre, mga print ng trial na nakatakda sa malaki at maliliit na font. Pagkatapos ay binili ang isang palimbagan at iba pang kagamitan sa pag-print sa Holland, inanyayahan ang mga master printer na magtrabaho sa Russia at sanayin ang mga espesyalista sa Russia.

Ang ika-300 anibersaryo ng uri ng sibil sa Russia ay malawakang ipinagdiriwang noong 2008.

Ang materyal ay inihanda batay sa impormasyon mula sa mga bukas na mapagkukunan

Pagpapakilala ng uri ng sibil

Noong 1708, isang uri ng sibil ang ipinakilala para sa pag-imprenta ng sekular na literatura, na sa wakas ay pinaghiwalay ang sekular at mga aklat ng simbahan at nag-ambag sa pagdami ng bilang ng mga publikasyong sibilyan. Sa loob ng 27 taon, mula 1698 hanggang 1725, humigit-kumulang 900 aklat ang nai-publish, hindi pa binibilang ang maraming mga ukit na papel. Ang typeface ay nilikha ayon sa mga sketch ni Peter the Great at cast sa Amsterdam. Sa parehong lugar, noong 1708, ang mga unang aklat ay inilimbag gamit ang bagong font.

Ang font ay batay sa Moscow semi-ustav, cursive. Nakibahagi ang I.F. sa paglikha nito. Kopievsky (Ilya Fedorovich Kopievich) at M. Efremov. Noong 1710, sa isang sample na ipinadala nila, isinulat ni Peter: "Ang mga liham na ito ay dapat gamitin para sa pag-imprenta ng mga masining at manufactory na aklat, at ang mga may salungguhit ay hindi dapat gamitin sa mga aklat sa itaas."

Ang Cyrillic alphabet kasama ang mga kumplikadong graphics nito ay pinalitan ng isang bagong alpabeto na naglalaman ng mga bilog na titik na may malinaw na pattern. Binago ang komposisyon ng alpabeto, pinasimple ang pagbabaybay, inalis ang walong letra, ipinakilala ang mga numero sa halip na mga numerong alpabeto.

Peter 1 bilang tagapag-ayos ng paglalathala ng libro

Ang pag-unlad ng negosyo ng libro ay naganap sa ilalim ng pangangasiwa at sa direktang pakikilahok ni Peter I. Ang mga listahan ng gabinete ay napanatili kung saan nabanggit ni Peter I ang pagpasa ng mga aklat na Ruso sa mga dayuhang bahay sa pag-imprenta, ang kanyang maraming liham sa mga publisher, editor, tagasalin, maraming mga text na inedit niya, corrections in proofs, samples translations.

Ang napakalaking dami ng gawaing editoryal ng hari ay pinatunayan ng katotohanan na halos lahat ng mga aklat na nakalimbag sa uri ng sibil ay sinuri ng emperador, at marami ang kanyang na-edit. Bukod dito, ang mga kaso ng magagamit muli at kardinal na pagproseso ng mga teksto ay hindi karaniwan.

Kahit na habang nasa mga kampanya, hiniling ni Peter na magpadala sila sa kanya ng mga kopya at mga sample ng mga bagong publikasyon, na-edit ang mga ito, na nagbibigay ng mga detalyadong tagubilin at tagubilin sa mga tagapagsalin at printer. Kasama niya sa mga kampanya at isang palimbagan, na espesyal na ginawa para sa layuning ito noong 1711.

Ang unang aklat na na-type sa uri ng Amsterdam ay Geometry of Slovene Land Surveying, isinalin mula sa German ni J. V. Bruce noong 1708. Ang "Geometry" ay batay sa Austrian na edisyon ng "Techniques of a compass and ruler", na binago ni Peter. Ang manuskrito na ipinadala niya kay Bruce ay puno ng mga pagwawasto, mga tala, pagsingit, at mga karagdagan "sa maraming lugar." Binigyan ni Pedro ng bagong pamagat ang aklat. Ang lahat ng mga pagwawasto at pagbabago ay may malinaw na ipinahayag na praktikal, kahulugan ng engineering. Ang batayan ng trabaho ay 104 na gawain sa pagtatayo. Sa edisyong ito, isinabuhay ng hari ang kanyang kahilingan para sa mga pagsasalin. Itinuring niya na kinakailangang ihatid hindi ang literal na katumpakan ng orihinal na teksto, ngunit "naiintindihan ang teksto, ... sumulat sa iyong sariling wika nang malinaw hangga't maaari ... at hindi sa matataas na salitang Slovenian, ngunit sa simpleng Ruso."

Sa ikalawang edisyon, na inilathala sa ilalim ng pamagat na "Mga Paraan ng isang kumpas at tagapamahala", praktikal, ang mga problema sa engineering ay ipinahayag nang mas malinaw. Ang ikatlong bahagi nito ay naglalaman din ng mga teksto ng mga may-akda ng Russia, at ang kabanata sa pagbuo ng isang sundial ay isinulat ni Peter I.

Ang antas ng paghahanda ng mga publikasyon noong ika-18 siglo ay nagpapakita ng pag-unlad ng mga prinsipyo ng editoryal sa paglalathala ng libro. Lumilitaw ang mga bagong elemento sa mga edisyon, ang nilalaman ay sekular sa kalikasan, ang disenyo ay nagsasalita ng pansin sa bahaging ito ng aklat.

Ang unang nakalimbag na teknikal na libro ng Russia ay nai-publish noong 1708. Ito ay "The Book of Ways to Create Free Flowing of Rivers," o, gaya ng tawag dito ni Pedro, "The Book of Slugs." Ito ay nakatuon sa hydraulic engineering at nilayon bilang isang praktikal na gabay para sa mga Russian hydraulic engineer. Ang aklat ay isinalin mula sa Pranses ni B. Volkov at karaniwang sumasalamin sa karanasang Dutch.

Ang teksto nito ay paulit-ulit na isinalin habang ang mga patakaran ay isinalin ni Pedro, at ang kabanata na "Ang paraan kung paano makuha ang mga barkong lumubog o lumubog sa dagat hanggang sa ilalim, at kung paano mag-save ng mga kalakal" ay ganap na binago.

In-edit din ni Peter ang iba pang mga teknikal na libro, halimbawa, ang gawa sa fortification na "The Victorious Fortress" (1708) at ang pagsasalin ng "Military Architecture". Mula sa pagsasalin, hiniling ng hari ang pagiging simple ng presentasyon, katumpakan at praktikal na kahulugan.

Isa sa mga unang aklat na inihahanda para sa paglalathala sa St. Petersburg ay ang "The Book of Mars, or Military Affairs ...". 11 sa mga kopya nito ay kilala, na naiiba sa bawat isa sa nilalaman, dahil ang lahat ng mga ito ay mga kopya ng pag-proofread na naglalaman ng iba't ibang mga dokumento. Ang bahagi ng pag-edit sa mga ito ay ginawa ng kamay ni Pedro o ayon sa kanyang mga tagubilin.

Ang gawain sa edisyon, pagpapalit at pagdaragdag sa teksto at mga guhit, ay nagpatuloy sa loob ng ilang taon. Ang mga pagbabago ay ginawa kasunod ng mga pangyayari. Samakatuwid, ang mga proofreading print ay naiiba sa nilalaman. Ang pangunahing inaalala ni Pedro ay ang pagkakumpleto at katumpakan ng pagtatanghal. Ang mga tala na ginawa ng kanyang kamay ay nagpapahiwatig ng pangangailangan na gumamit ng mga karagdagang mapagkukunan para sa mga plano, upang linawin ang mga relasyon, atbp. Pinangalanan ni Peter ang mga tiyak na dokumento na naglalaman ng kinakailangang impormasyon. Ang mga heading para sa mga ukit at ang mga inskripsiyon para sa mga larawan ng mga paputok ay nakasulat sa kanyang kamay.

Ang mga materyal na ito ay nagpapakita ng mga aspeto ng paghahanda ng editoryal ng publikasyon bilang ang organisasyon ng materyal sa aklat, ang mga prinsipyo ng gawain ng editor ng mga taong iyon sa wika at estilo, ay nagpapakita kung paano isinagawa ang pampanitikan na pag-edit ng mga teksto. .

Ang "Military Charter" at "Marine Charter", na naglalaman ng pinakamayaman at pinakamalawak na materyal sa teknolohiya, fortification, paggawa ng barko, kanilang operasyon, artilerya, at paglikha ng mga pasilidad ng daungan, ay ganap na isinulat ng tsar at inilabas sa ilalim ng kanyang pangangasiwa.

Noong 1722, sa ilalim ng pag-edit ni Peter, ang "Mga Regulasyon sa pamamahala ng admiralty at ang shipyard" ay nai-publish, na naglalaman ng isang hanay ng mga teknikal na patakaran para sa paggawa ng barko. Sa kauna-unahang pagkakataon sa Russian, nagbigay ito ng impormasyon sa teknolohiya ng pagproseso ng mga metal at kahoy, ang paggawa ng mga fibrous na sangkap, negosyo ng salamin, pati na rin ang mga pamantayan at kondisyon ng trabaho sa iba't ibang larangan ng industriya.

Karaniwan para sa pangkat ng mga publikasyon na isinasaalang-alang ng panahon ng Petrine ay ang aklat na "Isang Bagong Paraan para sa Pagpapatibay ng mga Lungsod ...", ang editor kung saan ay ang Tsar mismo, at ang tagasalin mula sa Pranses - Ivan Nikitich Zotov. Habang nagtatrabaho sa ganap na teknikal na aklat na ito, pinatunayan ni Peter ang kanyang sarili na isang dalubhasa sa siyentipiko at pampulitika na pag-edit.

Yamang, gaya ng nabanggit na, ang mga pagsasalin ay nanaig sa panahong sinusuri sa Array ng mga publikasyon, si Peter ay palaging nagbigay-pansin sa mga gawain sa pagsasalin. Siya mismo ang pumili ng mga aklat para sa pagsasalin, tiningnan ang mga ito habang naghahanda para sa publikasyon, at pinino ang teksto.

Itinuro ni Peter kapag nagsasalin na maging mapanuri sa orihinal, upang ibukod ang mga hindi gaanong mahalaga at walang kaugnayang mga lugar, upang dagdagan ang nilalaman ng mga halimbawa mula sa domestic practice. Mula sa mga pagsasalin ng pang-edukasyon at teknikal na panitikan, hiniling ni Peter ang kaiklian, kalinawan, praktikal na oryentasyon, pagkakumpleto at katumpakan.

Noong Disyembre 15, 1702, nilagdaan ni Peter ang isang utos sa pagpapalabas ng unang nakalimbag na pahayagan sa Russia, ang Vedomosti.

Kaya, salamat sa mga aktibidad sa paglalathala, pagsasalin at pag-edit ni Peter, maraming mga prinsipyo at pamamaraan ng paghahanda ng editoryal ng mga publikasyon ng libro ang nabuo at isinabuhay, na kasunod na binuo at napanatili hanggang sa araw na ito.

Una sa lahat, nauugnay ang mga ito sa mga publikasyon ng mga gawa ng pang-agham at pang-edukasyon na panitikan. Sa partikular, ang isang tiyak na anyo ng pagtatanghal ng materyal, mga kinakailangan para sa mga indibidwal na elemento ng kagamitan ng mga publikasyong ito, mga pamamaraan ng pagtatanghal, at istraktura ng gawain ay binuo.

Ang Russian Tsar Peter I, tulad ng alam mo, ay isang mahusay na mahilig sa epistolary genre at modernisasyon. Samakatuwid, siya, tulad ng walang iba, ay alam ang pangangailangan para sa repormasyon ng alpabetong Ruso. Ang mga reporma sa alpabeto ay isinagawa ni Peter I noong 1708 at 1710. Pinalitan niya ang dati nang umiiral na alpabetong Slavonic ng Simbahan ng isang alpabetong sibil sa pamamagitan ng mga reporma.

Pinalaya ng tsar ang alpabeto mula sa titik na "psi", pinadali ang doble at triple na pagtatalaga ng mga tunog. Inalis niya ang titik na "omega", bilang isa sa dalawang titik na nagsasaad ng tunog [o]. Katulad nito, ang wikang Ruso ay nahati sa titik na "lupa". Bago iyon, ito ang pangalawang titik para sa tunog [z]. Para sa tunog na "at", tatlong titik ang ginamit sa pagsulat, kabilang ang "Izhitsa", na inalis mula sa alpabeto noong 1708, at ibinalik muli noong 1710 sa pagpilit ng simbahan.

Hindi lamang inalis ng tsar-reformer ang alpabeto ng "panghihimasok", ngunit idinagdag din ang "nawawala" dito. Ang mga titik na "e" at "I" ay nagpayaman sa alpabeto dahil ginawang legal sila ni Pedro. Ang iba't ibang pagbabaybay ng maliliit at malalaking titik ay ipinakilala rin ni Peter. Matatag na ginamit ang mga numerong Arabe, ang mga pamagat at diin sa bawat salita ay hindi na obligado.

Ang font na ginawang legal ni Peter ay tinawag na civil. Naglathala sila ng sekular na panitikan. Ang sikat na unang Vedomosti ay inilimbag sa uri ng sibil. Tatlong magkakaibang laki ng font ang ginawa sa Amsterdam: ang mga orihinal ay 32 lowercase at 4 uppercase.

Salamat sa lahat ng mga pagbabagong ito, ang pampanitikan na wikang Ruso ay sumailalim sa malubhang Europeanization. At ang alpabetong Slavonic ng Simbahan ay "nananatili" lamang sa mga aklat ng simbahan. Ayon kay Mikhail Lomonosov, sa pamamagitan ng kalooban ni Peter the Great, kasunod ng mga boyars at boyars, "itinapon nila ang kanilang malawak na fur coat at nagbihis ng mga damit ng tag-init."

Noong Enero 29 (Pebrero 8), 1710, ang reporma ni Peter the Great ng Cyrillic alphabet ay nakumpleto sa Russia - inaprubahan ni Peter I ang isang bagong alpabeto ng sibil at sibil na font. Ang Russian Orthodox Church ay patuloy na gumamit ng Church Slavonic alphabet.

Ang pagpapatupad ng reporma ay konektado sa mga pangangailangan ng estado, na nangangailangan ng isang malaking bilang ng mga edukadong lokal na espesyalista at napapanahong komunikasyon ng opisyal na impormasyon sa populasyon. Ang pagkamit ng mga layuning ito ay nahahadlangan ng mahinang pag-unlad ng pag-imprenta ng libro, na pangunahing nakatuon sa pagpapalaganap ng espirituwal na panitikan at hindi isinasaalang-alang ang mga pagbabago sa wika. Sa pagtatapos ng siglo XVII. ang alpabeto, na dumating sa Russia kasama ng Kristiyanong pagsulat, ay pinanatili ang mga makalumang katangian nito, sa kabila ng katotohanan na ang ilang mga titik sa sekular na mga teksto ay hindi ginamit o ginamit nang hindi tama. Bilang karagdagan, ang anyo ng mga titik, na itinatag sa loob ng balangkas ng nakasulat na kultura, ay hindi maginhawa para sa pag-type ng mga nakalimbag na teksto dahil sa pagkakaroon ng mga superscript. Samakatuwid, sa panahon ng reporma, pareho ang komposisyon ng alpabeto at ang hugis ng mga titik ay nagbago.

Ang paghahanap para sa isang bagong modelo ng alpabeto at font ay isinagawa kasama ang pinaka-aktibong pakikilahok ng hari. Noong Enero 1707, ayon sa mga sketch, na maaaring personal na ginawa ni Peter I, ang fortification engineer na si Kulenbach ay gumawa ng mga guhit ng tatlumpu't tatlong maliliit at apat na malalaking titik (A, D, E, T) ng alpabetong Ruso, na ipinadala sa Amsterdam para sa paggawa ng mga liham. Kasabay nito, ayon sa sovereign decree, ang gawaing paghahagis ng uri ay isinagawa sa Moscow Printing House, kung saan ang mga Russian masters na sina Grigory Alexandrov at Vasily Petrov, sa ilalim ng gabay ng type-writer na si Mikhail Efremov, ay gumawa ng kanilang sariling bersyon ng font, ngunit ang kalidad ng mga titik ay hindi nasiyahan sa tsar, at ang Dutch masters font ay pinagtibay para sa pag-print ng mga libro. Ang unang libro, na na-type sa isang bagong uri ng sibil, - "Geometry of Slavonic Land Surveying" - ay nai-publish noong Marso 1708.

Nang maglaon, batay sa mga resulta ng mga pagsusulit sa pag-type, nagpasya ang hari na baguhin ang anyo ng ilang mga titik at ibalik ang ilan sa mga tinanggihang titik ng tradisyonal na alpabeto (pinaniniwalaan na sa pagpilit ng klero). Noong Enero 18, 1710, ginawa ni Peter I ang huling pagwawasto, na tinawid ang mga unang bersyon ng mga palatandaan ng bagong font at ang mga lumang palatandaan ng naka-print na half-charter. Sa likod ng pabalat ng alpabeto, isinulat ng tsar: "Ang mga liham na ito ay dapat na nakalimbag sa makasaysayang at manufactory na mga libro, at kung saan ay may salungguhit, ang mga nasa itaas na mga aklat ay hindi dapat gamitin." Ang utos sa pagpapakilala ng bagong alpabeto ay napetsahan noong Enero 29 (Pebrero 9), 1710. Di-nagtagal pagkatapos ng paglalathala ng Decree, isang listahan ng mga aklat na inilathala sa bagong alpabeto at inilagay sa pagbebenta ay lumitaw sa Vedomosti ng Estado ng Moscow.

Bilang resulta ng reporma ni Peter, ang bilang ng mga titik sa alpabetong Ruso ay nabawasan sa 38, ang kanilang balangkas ay pinasimple at bilugan. Ang Forces (isang kumplikadong sistema ng mga diacritical na marka ng stress) at titla, isang superscript sign na nagpapahintulot sa mga titik na laktawan sa isang salita, ay inalis. Ang paggamit ng malalaking titik at mga bantas ay pinasimple rin, at nagsimulang gumamit ng mga numerong Arabe sa halip na mga alpabetikong numero.

Ang komposisyon ng alpabetong Ruso at ang mga graphic nito ay patuloy na nagbago mamaya sa direksyon ng pagpapasimple. Ang modernong alpabetong Ruso ay ginamit noong Disyembre 23, 1917 (Enero 5, 1918) batay sa utos ng People's Commissariat of Education ng RSFSR "Sa pagpapakilala ng isang bagong spelling".

Lit.: Brandt R. F. Peter's reporma ng alpabeto // Bicentenary of civil type. 1708-1908: Mga ulat na ginawa noong Marso 8, 1908 sa pangkalahatang pagpupulong ng Russian Bibliographic Society sa Imperial Moscow University at isang pagrepaso sa eksibisyon na isinaayos sa parehong oras. M., 1910; Grigorovich N. I. Sibil na alpabeto na may moralizing. Pinamunuan ng kamay ni Peter the Great. St. Petersburg, 1877; Grigoryeva T. M., Osipov B. I. Pagsusulat ng Ruso mula sa lumang alpabeto hanggang sa bagong alpabeto // Wikang Ruso sa paaralan. M., 2002. No. 2; Grigorieva T. M. "Simi letters to write ..." // Bagong buhay sa unibersidad. Nob 13, 2008 (Blg. 25); Ang parehong [Electronic na mapagkukunan]. URL: http://gazeta.sfu-kras.ru/node/1218; Bicentenary ng alpabetong sibil ng Russia 1708-1908 M., 1908; Efimov V. Dramatikong kasaysayan ng alpabetong Cyrillic. Malaking bali ni Peter[Electronic na mapagkukunan]// Mga archive ng GPR forum. 1996-2016. URL: http://speakrus.ru/articles/peter/peter1a.htm;Katsprzhak E. I. Ang kasaysayan ng pagsulat at mga libro. M., 1955; Mga reporma ng alpabeto at pagbabaybay // Russian Humanitarian Encyclopedic Dictionary. T. 3. M., 2002; Shitsgal A. G. Graphic na batayan ng Russian civil font. M.; L., 1947; Shitsgal A. G. Russian civil font. 1708-1958. M., 1959; Shnitser Ya. B. Pagsusulat ng Ruso // Shnitser Ya. B. Isang inilarawang pangkalahatang kasaysayan ng mga akda. SPb., 1903.

Noong Enero 29 (Pebrero 8), 1710, ang reporma ni Peter the Great ng Cyrillic alphabet ay nakumpleto sa Russia - inaprubahan ni Peter I ang isang bagong alpabeto ng sibil at sibil na font. Ang Russian Orthodox Church ay patuloy na gumamit ng Church Slavonic alphabet.

Ang pagpapatupad ng reporma ay konektado sa mga pangangailangan ng estado, na nangangailangan ng isang malaking bilang ng mga edukadong lokal na espesyalista at napapanahong komunikasyon ng opisyal na impormasyon sa populasyon. Ang pagkamit ng mga layuning ito ay nahahadlangan ng mahinang pag-unlad ng pag-imprenta ng libro, na pangunahing nakatuon sa pagpapalaganap ng espirituwal na panitikan at hindi isinasaalang-alang ang mga pagbabago sa wika. Sa pagtatapos ng siglo XVII. ang alpabeto, na dumating sa Russia kasama ng Kristiyanong pagsulat, ay pinanatili ang mga makalumang katangian nito, sa kabila ng katotohanan na ang ilang mga titik sa sekular na mga teksto ay hindi ginamit o ginamit nang hindi tama. Bilang karagdagan, ang anyo ng mga titik, na itinatag sa loob ng balangkas ng nakasulat na kultura, ay hindi maginhawa para sa pag-type ng mga nakalimbag na teksto dahil sa pagkakaroon ng mga superscript. Samakatuwid, sa panahon ng reporma, pareho ang komposisyon ng alpabeto at ang hugis ng mga titik ay nagbago.

Ang paghahanap para sa isang bagong modelo ng alpabeto at font ay isinagawa kasama ang pinaka-aktibong pakikilahok ng hari. Noong Enero 1707, ayon sa mga sketch, na maaaring personal na ginawa ni Peter I, ang fortification engineer na si Kulenbach ay gumawa ng mga guhit ng tatlumpu't tatlong maliliit at apat na malalaking titik (A, D, E, T) ng alpabetong Ruso, na ipinadala sa Amsterdam para sa paggawa ng mga liham. Kasabay nito, ayon sa sovereign decree, ang gawaing paghahagis ng uri ay isinagawa sa Moscow Printing House, kung saan ang mga Russian masters na sina Grigory Alexandrov at Vasily Petrov, sa ilalim ng gabay ng type-writer na si Mikhail Efremov, ay gumawa ng kanilang sariling bersyon ng font, ngunit ang kalidad ng mga titik ay hindi nasiyahan sa tsar, at ang Dutch masters font ay pinagtibay para sa pag-print ng mga libro. Ang unang aklat na na-type sa bagong uri ng sibil, "Geometry of the Slavic Survey" - ay nai-publish noong Marso 1708.

Nang maglaon, batay sa mga resulta ng mga pagsusulit sa pag-type, nagpasya ang hari na baguhin ang anyo ng ilang mga titik at ibalik ang ilan sa mga tinanggihang titik ng tradisyonal na alpabeto (pinaniniwalaan na sa pagpilit ng klero). Noong Enero 18, 1710, ginawa ni Peter I ang huling pagwawasto, na tinawid ang mga unang bersyon ng mga palatandaan ng bagong font at ang mga lumang palatandaan ng naka-print na half-charter. Sa likod ng pabalat ng alpabeto, isinulat ng tsar: "Ang mga liham na ito ay dapat na nakalimbag sa makasaysayang at manufactory na mga libro, at kung saan ay may salungguhit, ang mga nasa itaas na mga aklat ay hindi dapat gamitin." Ang utos sa pagpapakilala ng bagong alpabeto ay napetsahan noong Enero 29 (Pebrero 9), 1710. Di-nagtagal pagkatapos ng paglalathala ng Decree, isang listahan ng mga aklat na inilathala sa bagong alpabeto at inilagay sa pagbebenta ay lumitaw sa Vedomosti ng Estado ng Moscow.

Bilang resulta ng reporma ni Peter, ang bilang ng mga titik sa alpabetong Ruso ay nabawasan sa 38, ang kanilang balangkas ay pinasimple at bilugan. Ang mga puwersa (isang kumplikadong sistema ng mga diacritical na marka ng stress) at mga pamagat ay inalis - isang superscript na palatandaan na nagpapahintulot sa mga titik na laktawan sa isang salita. Ang paggamit ng malalaking titik at mga bantas ay pinasimple rin, at nagsimulang gumamit ng mga numerong Arabe sa halip na mga alpabetikong numero.

Ang komposisyon ng alpabetong Ruso at ang mga graphic nito ay patuloy na nagbago mamaya sa direksyon ng pagpapasimple. Ang modernong alpabetong Ruso ay ginamit noong Disyembre 23, 1917 (Enero 5, 1918) batay sa utos ng People's Commissariat of Education ng RSFSR "Sa pagpapakilala ng isang bagong spelling."