Ang sinumang tao, kahit na walang edukasyong pampanitikan, ay dapat malaman kung ano sila Augean stables at ang kanilang kahalagahan. Ang kwento ay ganito.

Sa sinaunang mitolohiyang Griyego, si Haring Augeas ay may malalaking kawan. Lahat sila ay inilagay sa mga espesyal na kuwadra. Dapat linawin dito na ang mga kuwadra ay karaniwang nakalaan para sa mga kabayo. Gayunpaman, sa Avgiy mayroong pangunahing mga toro at kambing.

Sa loob ng maraming taon (ayon sa ilang mga mapagkukunan, 30 taon), ang pataba ay hindi kinuha mula sa mga kuwadra na ito, kaya ang kakila-kilabot na kaguluhan ay nilikha doon. Upang malinis ang barnyard ng maraming dumi, kumuha si Haring Avgiy ng isang sikat na karakter - Hercules (aka Hercules). Ang gawaing ito ang naging isa, dahil ang gawain ay lampas sa kapangyarihan ng sinuman.

Paano nilinis ni Hercules ang mga kuwadra ng Augean? Ang aming bayani ay hindi lamang hindi kapani-paniwalang malakas, ngunit matalino rin. Samakatuwid, upang hindi linisin nang manu-mano ang mga napabayaang gusali, sa tusong paraan ay inilihis niya ang tubig mula sa dalawang ilog doon, na naghugas lamang ng lahat ng dumi mula doon.

Para sa gawaing ito, kinailangan ni Augeas na magbayad ng ikasampu ng lahat ng kanyang maraming kawan. Gayunpaman, hindi niya ito ginawa. At talaga, bakit ganito, dahil nalinis na ang mga kuwadra!

Totoo, pagkatapos ay pinatay siya ng makapangyarihang Hercules.

Augean stables - ang kahulugan ng parirala

Tiyak na hulaan mo na kung ano ang ibig sabihin ng ekspresyong "Augean stables". Mula sa nakaraang teksto, ito ay sumusunod nang lohikal. Ngunit magpapaliwanag kami. Tatlong halaga ang dapat i-highlight.

Ngayon alam mo na kung ano ang Augean Stables, pati na rin ang kahulugan ng phraseological unit na ito.

Sa mitolohiyang Griyego, ang Augean Stables ay ang malawak na kuwadra ni Augius, hari ng Elis, na hindi nalilinis sa loob ng maraming taon. Sila ay nilinis sa isang araw ng bayaning si Heracles (Hercules): nagpadala siya ng isang ilog sa mga kuwadra, na ang tubig ay nag-alis ng lahat ng dumi. Ang alamat na ito ay unang iniulat ng Greek historian na si Diodorus Siculus (1st century BC). Ang pananalitang "Augean stables", na bumangon mula rito, ay ginagamit upang tukuyin ang isang napakaruming silid, pati na rin ang matinding kapabayaan, pagbara, kaguluhan sa mga bagay na nangangailangan ng malaking pagsisikap upang maalis ang mga ito; naging pakpak ito noong unang panahon (Seneca, Satire sa pagkamatay ni Emperor Claudius; Lucian, Alexander).

sakong ni Achilles

Sa mitolohiyang Griyego, si Achilles (Achilles) ay isa sa pinakamakapangyarihan at matapang na bayani; Siya ay inaawit sa Iliad ni Homer. Ang post-Homeric myth, na ipinadala ng Romanong manunulat na si Hyginus, ay nag-uulat na ang ina ni Achilles, ang diyosa ng dagat na si Thetis, upang gawing hindi masusugatan ang katawan ng kanyang anak, ay inilubog siya sa sagradong ilog ng Styx; paglubog, hinawakan niya ito sa sakong, na hindi nahawakan ng tubig, kaya ang sakong ay nanatiling tanging mahinang lugar ng Achilles, kung saan siya ay nasugatan ng kamatayan ng palaso ng Paris. Ang pananalitang "Achilles (o Achilles) na takong", na lumitaw mula rito, ay ginagamit sa kahulugan: isang mahinang bahagi, isang mahina na lugar ng isang bagay.

Strizhak Valentin

Ang gawain ay ipinakita sa kumperensya ng paaralan na "Intellectuals-2011".

I-download:

Preview:

Institusyong pang-edukasyon sa badyet ng munisipyo

Secondary school No. 7 ng lungsod ng Okha, Sakhalin Region

WINGED WORDS AND EXPRESSIONS IN THE MYTHS OF ANCIENT GREECE

2011

Ang salita ay hindi isang maya, ito ay lilipad - hindi mo ito mahuhuli.

Sa mga aralin sa kasaysayan ay pinag-aralan natin ang mitolohiya ng Sinaunang Greece. Hindi ko masasabi na nakilala ko ang mga alamat sa unang pagkakataon - bilang isang mag-aaral sa elementarya, nagbasa ako ng isang koleksyon ng mga alamat ng sinaunang panahon nang may kasiyahan. Ngunit pagkatapos ay nagulat ako sa katotohanan na sa pang-araw-araw na pagsasalita ay madalas nating ginagamit ang mga kilalang ekspresyon tulad ng "Augean stables", "Achilles heel", "Sunk into limot", "Everything is in Tartarara", "Gorgon's view" at iba pa. , at sa nangyari, ang pinagmulan ng mga sikat na salitang ito ay konektado sa mga plot ng sinaunang mitolohiya. Nais kong makahanap ng maraming gayong mga ekspresyon sa mga sinaunang alamat ng Griyego hangga't maaari, at ito ang naging paksa ng aking pananaliksik.

Sa kanilang mga pagsisikap na ipaliwanag at maunawaan ang uniberso at kalikasan, ang mga sinaunang Griyego ay nag-imbento ng mga kuwento na dumating sa ating panahon bilang mga alamat. Sinaunang Greece . Ipinaliwanag ng mga kwentong ito ang lahat ng hindi alam at hindi maintindihan sa tulong ng mga Diyos, na kumokontrol sa mga puwersa ng kalikasan. Ang mga diyos ay may lahat ng mga bisyo ng tao (kasakiman, paninibugho, galit, atbp.) at mga kakayahan na higit sa tao. Ang mga alamat ay hindi lamang kathang-isip, isang fairy tale, sinasalamin nila ang mga ideya ng mga sinaunang tao tungkol sa makatarungang istraktura ng mundo, tungkol sa mga relasyon sa pagitan ng mga tao, ang mga alamat ay nagtuturo upang malutas ang mga problema sa moral na kinakaharap ng mga taong nabubuhay sa lahat ng oras, ay walang hanggan.

Mga alamat ng Griyego (mula sa Griyego. mythos - hula, alamat) - ito ay isang kuwento tungkol sa mga diyos at bayani na dumating sa atin mula sa kalaliman ng mga siglo.

Para sa ilan, ang Greek mythology ay isang magandang fairy tale, para sa ilan ito ay kasaysayan.

Binibigyang-inspirasyon niya ang mga tao ng sining sa pinakadakilang mga gawa.

Ang bawat isa ay nakakahanap ng isang bagay sa kanilang sarili, naiintindihan at mahal sa kanya lamang.

Sa pamamagitan ng paraan, ang mga alamat ay dapat na seryosohin, tulad ng, halimbawa, Heinrich Schliemann, na napaka-magalang sa trabaho ni Homer at mahilig basahin ang kanyang Iliad. Ang pag-ibig na ito ay humantong sa kanya sa isang mahusay na pagtuklas - natagpuan niya ang sinaunang Troy, sa pagkakaroon ng kung saan ang pinakasikat na mga siyentipiko ay hindi naniniwala. At hindi lamang hinukay ni Schliemann ang Troy sa Turkey, kundi pati na rin ang mga sinaunang libingan ng mga hari sa Mycenae, at natagpuan din ang mga kayamanan ng Priam.

Nang hindi namamalayan, kung minsan ay pinag-uusapan natin ang tungkol sa mga pagsisikap ng titanic at napakalaking sukat (at pagkatapos ng lahat, ang mga titan at higante ay mga supling ng diyosa ng Earth na nakipaglaban sa mga diyos ng Greek), tungkol sa takot sa takot (at ito ang mga trick ng diyos na si Pan. , na gustong mag-udyok ng hindi maipaliwanag na katakutan sa mga tao), tungkol sa kalmadong Olympic (na taglay ng mga sinaunang diyos - ang mga naninirahan sa sagradong Mount Olympus) o tungkol sa pagtawa ng Homeric (ito ang walang pigil na dumadagundong na tawa ng mga diyos, na inilarawan ng makata na si Homer) . Kasama sa mga karaniwang paghahambing ang paghahalintulad ng isang makapangyarihan at malakas na lalaki kay Hercules, at isang matapang at determinadong babae sa isang Amazon.

Ang lahat ng ito ay mga salitang may pakpak (ἔπεα πτερόεντα). Ang pangalang ito ay bumalik kay Homer, kung saan ang mga tula ay naganap nang maraming beses ("Siya ay bumigkas ng isang pakpak na salita"; "Nagpalitan sila ng mga pakpak na salita sa kanilang sarili nang tahimik"). Tinawag ni Homer ang mga salitang "may pakpak" dahil mula sa bibig ng nagsasalita ay tila lumilipad ito sa tainga ng nakikinig. Ang mga mapagkukunan ng mga pakpak na expression ay maaaringmga alamat, alamat, panitikano mga talumpati ng mga kilalang tao. Maaari itong magingquoteso mga matalinghagang pananalita na lumitaw sa kanilang batayan.

Gusto kong pag-usapan ang tungkol sa ilan sa mga may pakpak na salita at ekspresyon, ang pinagmulan nito ay ang mga alamat ng mga sinaunang Griyego.

Augean kuwadra.

Sa mitolohiyang GriyegoAugean kuwadra- malawak na kuwadraaugia, ang hari ng Elis, na sa loob ng maraming taon ay hindi naalis. Na-clear sila sa parehong arawHercules: itinuro niya ang ilog Alpheus sa pamamagitan ng mga kuwadra, na ang tubig ay nag-alis ng lahat ng dumi sa alkantarilya. Ang alamat na ito ay unang iniulat ng sinaunang Griyegong mananalaysay na si Diodorus Siculus. Ang pananalitang "Augean stables" na bumangon mula rito ay nangangahulugang isang labis na napabayaang silid, gayundin, sa isang makasagisag na kahulugan, mga gawain na nasa matinding kaguluhan.

Thread ni Ariadne.

Mga slide caption:

May pakpak na mga salita at ekspresyon sa mga alamat ng Sinaunang Greece Nakumpleto ni: STRIZHAK VALENTIN, mag-aaral ng grade 5 A, sekondaryang paaralan No. 7, Okha

Ang mga alamat ng Greek (mula sa Greek mythos - hula, alamat) ay isang kwento tungkol sa mga diyos at bayani na dumating sa atin mula pa noong una.

Ang mga alamat ay hindi lamang isang kathang-isip, isang fairy tale, sinasalamin nila ang mga ideya ng mga sinaunang tao tungkol sa makatarungang istraktura ng mundo, tungkol sa mga relasyon sa pagitan ng mga tao, ang mga alamat ay nagtuturo kung paano lutasin ang mga problema sa moral na kinakaharap ng mga taong nabubuhay sa lahat ng oras.

Sa pamamagitan ng paraan, ang mga alamat ay dapat na seryosohin, tulad ng, halimbawa, si Heinrich Schliemann, na napaka-magalang sa gawa ni Homer at mahilig magbasa ng kanyang Iliad. Ang pag-ibig na ito ay humantong sa kanya sa isang mahusay na pagtuklas - natagpuan niya ang sinaunang Troy, sa pagkakaroon ng kung saan ang pinakasikat na mga siyentipiko ay hindi naniniwala.

Mga salitang may pakpak - ἔπεα πτερόεντα Utang namin ang ekspresyong ito kay Homer. Tinawag niya ang mga salitang "may pakpak" dahil mula sa bibig ng nagsasalita ay tila lumilipad ang mga ito sa tainga ng nakikinig.

Thread ni Ariadne Si Ariadne ay anak ng hari ng Cretan na si Minos. Nang dumating si Prinsipe Theseus sa Crete mula sa Athens, kasama ang mga kabataang lalaki na nakatakdang kainin ng Minotaur, nahulog si Ariadne sa kanya. Ang Minotaur ay nasa Labyrinth - isang palasyo na may napakaraming mga daanan na imposibleng makalabas dito. Binigyan ni Ariadne si Theseus ng isang bola ng sinulid, na binuklat niya nang pumasok siya sa Labyrinth. Napatay ang Minotaur, nagawang makalabas ni Theseus sa Labyrinth kasama ang hindi nasugatang sinulid.

Thread ng Ariadne Sa isang makasagisag na kahulugan, ang thread ng Ariadne ay isang gabay na thread, isang pagkakataon na tumutulong upang makawala sa isang mahirap na sitwasyon.

Ang takong ni Achilles Si Achilles ay isa sa pinakamakapangyarihan at matapang na bayani; Siya ay inaawit sa Iliad ni Homer. Ang ina ni Achilles, ang diyosa na si Thetis, na nagnanais na gawing walang kamatayan ang kanyang anak, ay inilubog siya sa sagradong tubig ng ilog Styx; at tanging ang sakong, kung saan hinawakan siya ni Thetis, ang hindi humipo sa tubig at nanatiling mahina. Sa sakong na ito, si Achilles ay nasugatan nang husto ng palaso ng Paris.

Achilles' takong Ang ekspresyong "Achilles' takong" ay ginagamit sa kahulugan ng: isang mahina, mahinang lugar.

Trojan horse Ang pananalitang ito ay ginamit sa kahulugan: mapanlinlang na mga regalo na nagdudulot ng kamatayan sa mga tumatanggap nito. Nagmula sa mga alamat ng Greek tungkol sa Digmaang Trojan. Ang mga Danaan, pagkatapos ng isang mahaba at hindi matagumpay na pagkubkob sa Troy, ay gumawa ng isang panlilinlang: gumawa sila ng isang malaking kahoy na kabayo, iniwan ito malapit sa mga pader ng Troy, at nagkunwaring lumangoy palayo sa baybayin ng Troy.

Trojan horse Kinaladkad ng mga Trojan ang kabayo papunta sa lungsod. Sa gabi, ang mga Danaan, na nagtago sa loob ng kabayo, ay lumabas, pinatay ang mga bantay, binuksan ang mga tarangkahan ng lungsod, pinapasok ang kanilang mga kasamahan na bumalik sa mga barko, at sa gayon ay nakuha ang Troy.

Ang Augean Stables Sa mitolohiyang Griyego, ang Augean stables ay ang malawak na kuwadra ni Augius, hari ng Elis, na hindi nalilinis sa loob ng maraming taon. Nilinis sila sa isang araw ni Hercules, na nagturo sa ilog Alpheus at sa tubig nito sa pamamagitan ng mga kuwadra at dinala ang lahat ng mga dumi. Ang expression na lumitaw mula dito ay nagsasalita ng isang labis na napapabayaang silid, at gayundin, sa isang makasagisag na kahulugan, ng mga usapin na nasa matinding kaguluhan.

Mga Argonauts. Ang Golden Fleece Ang mga sinaunang alamat ng Greek ay nagsasabi kung paano kinuha ng bayani na si Jason ang Golden Fleece - ang ginintuang balat ng isang mahiwagang tupa - na binabantayan ng dragon ng hari ng Colchis. Itinayo ni Jason ang barkong "Argo" at, na natipon ang pinakadakilang mga bayani, na, pagkatapos ng pangalan ng barko, ay naging kilala bilang Argonauts, ay umalis. Ang pagkakaroon ng pagtagumpayan ng maraming pakikipagsapalaran, nakuha ni Jason ang Golden Fleece.

Mga Argonauts. Ang Golden Fleece Simula noon, ang "Golden Fleece" ay tinatawag na ginto, ang yaman na hinahangad nilang makabisado, at ang "Argonauts" - matapang na mga mandaragat, mga adventurer.

Sa pagitan ng Scylla at Charybdis, sina Scylla at Charybdis ay dalawang halimaw na naninirahan sa magkabilang panig ng isang makitid na kipot at pumatay sa mga mandaragat na dumadaan sa pagitan nila. Kaya't ang pananalitang "sa pagitan ng Scylla at Charybdis" ay ginamit sa kahulugan: maging sa pagitan ng dalawang panganib, sa pagitan ng dalawang apoy.

Ang takot na takot Pan - ang diyos ng mga kawan, ang patron saint ng mga pastol - ay maaaring magpadala ng ganoong takot kapag ang isang tao ay nagmamadaling tumakbo, na hindi nakikita ang daan, sa mga kagubatan, sa mga bundok, sa gilid ng mga kalaliman. Ito ay nangyari na si Pan ay nagbigay inspirasyon sa isang buong hukbo na may ganoong takot, at ito ay lumipad.

"Panic fear" - hindi mapanagot, biglaan, hindi mapigil na takot, tinatakpan ang isang tao o maraming tao, na nagdudulot ng kalituhan. Dito nagmula ang salitang "panic." Panic fear

Sisyphean labor Ayon sa sinaunang mitolohiyang Greek, ang hari ng Corinth Sisyphus ay ang pinaka tuso at matalino sa lahat ng tao sa mundo. Nagtayo siya ng isang lungsod at naghari doon sa loob ng maraming taon. Sa kanyang tuso at katalinuhan, siya ay nagkamal ng malaking kayamanan at tumigil sa paggalang sa mga diyos. Para sa pag-insulto sa mga diyos ng Olympian, si Sisyphus ay pinarusahan: sa underworld, siya ay nasentensiyahan na gumulong ng isang mabigat na bato sa bundok, na, halos hindi maabot ang tuktok, gumulong pababa, at ang lahat ng gawain ay kailangang magsimulang muli. At muli, si Sisyphus, sa pawis at alikabok, ay humihila ng isang bato sa bundok.

Sisyphean labor Ginagamit ang expression sa kahulugan: mahirap, walang katapusang at walang kwentang trabaho.

Apple of Discord Ang diyosa ng discord, si Eris, ay naghagis ng isang gintong mansanas na may nakasulat na "pinakamagandang" sa tatlong diyosa: Hera, Athena at Aphrodite. Ang mortal na kabataang si Paris ay kailangang igawad ang mansanas sa pinakakarapatdapat. Nangako si Hera ng kapangyarihan at kayamanan sa Paris, Athena - karunungan at kaluwalhatian ng militar, at Aphrodite - na pakasalan ang pinakamagandang babae. At kinilala ng Paris ang pinakamaganda sa mga diyosa na si Aphrodite. Sa pagtupad sa kanyang pangako, tinulungan ng diyosa si Paris na agawin ang pinakamagagandang mortal na babae, si Helen. Ang pagkidnap na ito ang nagsimula ng Trojan War.

Apple of discord Ang pananalitang "apple of discord" ay nangangahulugang: ang sanhi ng hindi pagkakaunawaan, hindi pagkakasundo.

Kahon ni Pandora Para sa kasal, binigyan ni Zeus si Pandora ng isang kahon na naglalaman ng lahat ng bisyo, kasawian, kasawian at karamdaman ng tao, ngunit pinagbawalan siyang buksan ito. Ngunit ang Pandora, sa kabila ng pagbabawal, ay binuksan ito, at lahat ng mga sakuna ay kumalat sa buong mundo. Isang Pag-asa lamang ang natitira sa ilalim ng barko.

Pandora's Box Tinatawag na natin ngayon na "Pandora's box" ang lahat ng maaaring magsilbing pagmulan ng kalungkutan at kapahamakan kung walang ingat.

Maghagis ng kulog at kidlat Ang ekspresyong ito ay nangangahulugang - magsalita nang may galit, naiinis, nanunumbat, tinutuligsa ang isang tao o nagbabanta sa kanya sa mga taong hindi kanais-nais sa kanya sa tulong ng kidlat, nakakatakot sa kapangyarihan nito, na huwad ni Hephaestus.

Sinaunang Griyego, sinaunang Griyego, Ang mga Griyego ay naging tanyag magpakailanman. Kahit minsan may sorpresa: Buweno, tanyag na tao! Matapang silang nakipaglaban sa mga kaaway, Lumikha sila ng matatalinong mito, Prometheus, Hercules, at Atlas ay pamilyar sa sinuman sa atin mula pagkabata. Ang mga sinaunang Griyego ay naglalakbay sa dagat, Nakahanap sila ng oras para sa isports. At sila rin ang nag-imbento ng Olympic Games noong unang panahon! Nagtayo ang mga Greek ng mga teatro at templo, Nagtanghal ang mga Greek ng mga komedya at drama. At tingnan mo ngayon, ano ang kanilang sculptural skill! Buweno, ang pinaka-kamangha-manghang bagay, mga kapatid, ay ang makausap natin sila! "Physics", "space", "jellyfish", "strategist" - Maiintindihan ko sana ang mga salitang Griyego na ito sa isang iglap! Sasabihin mo: "asphalt", "stadyum" at "dynamo" - Sasabihin mo ito nang direkta sa Greek! "Library", "theater", "beryl" - Kaya pala, nagsalita ang Greek!

Salamat sa iyong atensyon!

Sa mitolohiyang Griyego, ang Augean Stables ay ang malawak na kuwadra ni Augius, hari ng Elis, na hindi nalilinis sa loob ng maraming taon. Sila ay nilinis sa isang araw ng bayaning si Heracles (Hercules): nagpadala siya ng isang ilog sa mga kuwadra, na ang tubig ay nag-alis ng lahat ng dumi. Ang alamat na ito ay unang iniulat ng Griyegong mananalaysay na si Diodorus Siculus (I siglo BC). Ang pananalitang lumitaw mula rito ay ginagamit upang tukuyin ang isang napakaruming silid, gayundin ang matinding kapabayaan, pagbabara, kaguluhan sa mga bagay na nangangailangan ng malaking pagsisikap upang maalis ang mga ito; naging pakpak ito noong unang panahon (Seneca, Satire sa pagkamatay ni Emperador Claudius; Lucian, Alexander).

"Augean Stables" quote:

Totoo, nagkaroon siya ng mga impulses ... upang pigilan ang panunuhol, upang palitan ang mga embezzlers ng mga disenteng tao, ngunit hindi siya Hercules upang linisin ang mga Augean stables na ito (I. A. Goncharov, Memoirs, 2, 14).

Ano ang mga pangunahing pagpapakita, labi, labi ng serfdom sa Russia noong 1917? Monarkiya, estates, pagmamay-ari ng lupa at paggamit ng lupa, posisyon ng kababaihan, relihiyon, pang-aapi sa mga nasyonalidad. Kunin ang alinman sa mga "Augean stables" na ito ... makikita mo na nalinis na natin ang mga ito (V. I. Lenin, On the Fourth Anniversary of the October Revolution, Complete Collected Works, vol. 44, p. 145).

May pakpak na mga salita at ekspresyon sa

© Ushakova O.D., 2004

© Publishing House "Litera", 2007

Mahal na mga kaibigan!

Ang diksyunaryo ng parirala ay nasa iyong mga kamay. Ang mga Phraseologism ay mga matatag na kumbinasyon ng mga salita na magkapareho sa leksikal na kahulugan sa isang salita. Samakatuwid, ang mga yunit ng parirala ay kadalasang maaaring mapalitan ng isang salita, hindi gaanong nagpapahayag.

Ihambing: talunin ang mga balde- walang ginagawa; Nick down- Tandaan; kuskusin ang baso- manlilinlang, atbp.

Ang wikang Ruso ay hindi pangkaraniwang mayaman sa mga pariralang parirala. Ginagawa nilang mas matalinhaga, emosyonal at makulay ang ating pananalita.

Ang mga phraseological turn ay nabuo sa iba't ibang paraan. Halimbawa, isang malaking bilang ng mga set na parirala ang ginamit mula sa propesyonal na pananalita: talunin ang mga balde, magkagulo, patalasin ang mga sintas, hilahin ang gimp(mula sa pagsasalita ng mga artisan); pulang string, pisara sa pisara(nakaugnay sa kasaysayan ng aklat), atbp.

Maraming mga kumbinasyon ng parirala ang nilikha batay sa mga salawikain at kasabihan: hindi tita ang gutom, naghuhugas ng kamay.

Ang ilang mga ekspresyon ay dumating sa wika mula sa mga alamat, alamat, mga akdang pampanitikan: Augean stables, Achilles' sakong, kaliskis ng Themis(mula sa mga alamat ng Sinaunang Greece); megillah(mula sa mga kwentong katutubong Ruso); sirang labangan(mula sa "The Tale of the Fisherman and the Fish" ni A. S. Pushkin); paggawa ng unggoy(mula sa pabula ni I. A. Krylov "Monkey and Glasses"), atbp.

Maraming mga yunit ng parirala ang may utang sa kanilang pinagmulan sa malayong nakaraan ng ating bansa, na konektado sa kasaysayan ng Russia. Ang pag-unawa sa "bakit namin sinasabi iyan" ay palaging kawili-wili. Minsan ang kuwento ng kapanganakan ng isang partikular na kumbinasyon ng mga salita ay isang kamangha-manghang pagbabasa sa sarili nito.

Ang aklat na ito ay isinulat hindi lamang para sa mga nagmamahal sa kanilang sariling wika - makakatulong din ito upang mapunan muli ang bokabularyo at gawing mas matingkad at mayaman ang pagsasalita ng mga mag-aaral.

Sa sinaunang Greece, ayon sa alamat, mayroong isang hari na nagngangalang Augeas. Siya ay isang madamdamin na mahilig sa mga kabayo. Tatlong libong kabayo ang nakatayo sa kanyang sikat na kuwadra. Gayunpaman, ang mga kuwadra kung saan pinananatili ang mga hayop na ito ay hindi nilinis sa loob ng 30 taon, at siyempre, sila ay napuno ng pataba hanggang sa mismong mga bubong.

Minsan, isang pambihirang malakas na tao na si Hercules ang pumasok sa serbisyo ni Haring Avgius (sa mga Romano ay tinawag siyang Hercules), na inutusan ni Avgii na linisin ang kanyang mga kuwadra - hindi na posible para sa ibang tao na gawin ito.

Si Hercules ay nakilala hindi lamang sa kanyang makapangyarihang lakas, kundi pati na rin sa kanyang isip. Nilutas niya ang problemang ito nang simple: inilihis niya ang ilog sa mga tarangkahan ng mga kuwadra, at ang magulong daloy nito ay mabilis na natangay ang lahat ng dumi mula roon.

Ang sinaunang alamat na ito ay unang sinabi sa mundo ng sinaunang Griyegong mananalaysay na si Diodorus Siculus.

Ginagamit natin ang pananalitang "Augean stables" ngayon kapag gusto nating pag-usapan ang matinding kapabayaan at polusyon.

Ang ekspresyong ito ay iniuugnay sa dakilang astronomer at pisisista na si Galileo. Pinilit ng Inquisition ang siyentipiko na talikuran ang mga turo ni Copernicus tungkol sa paggalaw ng Earth sa paligid ng Araw. Ayon sa alamat, pagkatapos ng pagbibitiw, binigkas ni Galileo ang mismong mga salitang ito: "Gayunpaman siya ay umiikot!"

Ginagamit natin ang ekspresyon kapag matapang at patuloy nating iginigiit at ipinagtatanggol ang ating kawalang-kasalanan.

Ang Alpha at omega ay ang mga pangalan ng una at huling titik ng alpabetong Greek. Ang pananalita sa isang makasagisag na kahulugan ay tumutukoy sa simula at katapusan ng isang negosyo. Kadalasan ay ginagamit din ito upang ipahayag ang isang paglalahat na kinabibilangan ng lahat ng bagay na maiuugnay lamang sa ilang tao o phenomenon.

Ang salitang Turkic na "arshin", ibig sabihin ay sukat na 16 pulgada (71.12 sentimetro), ay matagal nang salitang Ruso. Hanggang sa rebolusyon, ang mga mangangalakal at artisan ng Russia ay patuloy na gumagamit ng mga arshin - mga pinuno ng kahoy at metal na 71 sentimetro ang haba.

Kung maiisip mo kung ano ang magiging hitsura ng isang taong lumunok ng gayong pinuno, mauunawaan mo kung bakit ang ekspresyong ito ay inilapat sa mga prima at mapagmataas na tao na may mapagmataas na postura.

Anumang mahina, mahina na lugar ng isang tao sa kanyang pagmamahal, gawi, karakter ay tinatawag na takong ng Achilles. Saan nagmula ang ekspresyong ito?

Si Achilles ay isa sa pinakamatapang na bayaning Griyego na kumubkob kay Troy, na hindi nakuha ng anumang mga palaso ng kaaway. Ang mitolohiya ay nagsasabi na ang ina ni Achilles Thetis, na gustong gawing hindi masusugatan ang kanyang anak, ay nilubog siya, sa panahon ng pagkabata, sa tubig ng sagradong ilog ng Styx. Nang isawsaw ng ina si Achilles, hinawakan niya ito sa sakong (sakong), at ang bahaging ito ng paa ng bata ay nanatiling mahina. Namatay si Achilles mula sa palaso ng Paris, na tumama sa kanyang sakong.

Ang Bayat ay isang matandang salitang Ruso, nangangahulugang "magsalita, sabihin" ("bayu" - sinasabi ko).

Ang isa pang salita ng parehong ugat ay isang kuwento (fairy tale). Lumalabas na ang ekspresyong "bayushki-bayu" ay nangangahulugang pagsasabi ng mga fairy tale.

Kaya't sinasabi nila ang tungkol sa isang tao na lubhang naiiba sa iba. Sa unang pagkakataon ang pananalitang ito ay matatagpuan sa sinaunang makatang Romano na si Juvenal:

Ang bato ay nagbibigay ng mga kaharian sa mga alipin

naghahatid ng mga tagumpay sa mga bihag.

Gayunpaman, tulad ng isang masaya

mas madalas kaysa sa isang puting uwak ang nangyayari.

"Ano ka, babae, sobrang kumakain ng henbane?" - tinanong ng matandang lalaki ang matandang babae sa "The Tale of the Fisherman and the Fish" ni A. S. Pushkin, na nagagalit sa kanyang walanghiyang kasakiman.

Ang Henbane ay isang medyo karaniwang nakakalason na halaman na matatagpuan sa mga backyard at landfill. Ang mga ito ay matataas na palumpong na may madilaw-dilaw, kulay-ube na mga bulaklak at hindi kanais-nais na amoy. Ang mga buto ng henbane ay tulad ng mga buto ng poppy, at ang sinumang kumain nito ay maling akala, mabaliw, at maaaring mamatay pa.

Sa mga taong gumagawa ng lahat ng uri ng mga hangal na bagay, nagagalit, gumagawa ng mga kabaliwan, ginagamit nila ang angkop na katutubong ekspresyong ito.

Sa mga lumang araw sa paaralan, ang simula ng isang bagong yugto ng edukasyon ay minarkahan ng isang magkasanib na pagkain - lahat ay ginagamot sa lugaw (ganito ang nangyari sa salitang "kamag-aral", sa pamamagitan ng paraan). Ang mga malikot at nagkasala na mga mag-aaral, sa halip na gamutin ang sinigang, ay hinagupit ng mga baras ng birch - sila ay "ginagamot" ng sinigang na birch.

Ang pananalitang "magbigay ng sinigang na birch" ay ginagamit kapag nais nilang magbanta, nagbabala sa isang posibleng parusa para sa ilang uri ng pagkakasala; at, siyempre, sinasabi nila ito nang may kabalintunaan, pabiro.

Noong unang panahon sa Russia, humigop sila ng sopas ng repolyo at kumain ng sinigang na may mga kahoy na kutsara, na ginawa ng mga gumagawa ng kutsara. Ang mga blangko ng kutsara ay ginawa ng mga apprentice - tinadtad nila ang linden o aspen na kahoy sa mga troso. Ang mga blangko na ito ay tinatawag na baklush.

Para sa ilan, ang gayong gawain kahit ngayon ay maaaring hindi gaanong walang kabuluhan at simple. Itinuturing ng mga magsasaka noong unang panahon ang anumang gawaing may kaugnayan sa paggawa ng mga bagay na gawa sa kahoy para sa gamit sa bahay ay isang madaling gawain na hindi nangangailangan ng kasanayan. At ang paghampas sa mga balde ay itinuturing na isang modelo lamang ng katamaran. Mula noong mga panahong iyon, nawala na ito: ang matalo ang mga balde ay nangangahulugan ng paggawa ng isang walang kabuluhan, pekeng negosyo.

Sa Hermitage mayroong isang pagpipinta ng mahusay na Dutch artist na si Rembrandt "The Return of the Prodigal Son". Ang pagpipinta ay naglalarawan ng isang masayang pagkikita ng isang ama na may isang pinahihirapan at gulanit na anak, na bumalik mula sa malayong paglalagalag. Ang larawang ito ay nakasulat sa kuwento ng ebanghelyo tungkol sa isang walang kabuluhang anak na tumakas sa bahay ng kanyang ama. Sa isang banyagang lupain, ang binata ay nakaranas ng maraming paghihirap at kasawian, at sa kanyang pagbabalik, siya ay masayang sinalubong ng kanyang ama, na pinatawad sa kanya ang lahat. Ang kuwentong ito ay kilala bilang talinghaga ng alibughang anak, at alam ito ng buong mundo sa loob ng maraming siglo. Sa pananalitang "alibughang anak" ay kinikilala natin ang isang tao na, sa pamamagitan ng kawalang-interes, pinabayaan ang kanyang mga mahal sa buhay, ipinagpalit ang kanyang tahanan, pamilya, tinubuang-bayan sa ibang lupain.