Alexander Solzhenitsyn
Gulag Archipelago
Masining na karanasan sa pananaliksik
Bahagi I–II
dedicate ko
sa lahat ng hindi nagkaroon ng sapat na buhay
sabihin tungkol dito.
at sana mapatawad nila ako
na hindi ko nakita ang lahat
Hindi ko naalala lahat
hindi naisip ang lahat.
Noong taong 1949, sinalakay namin ng aking mga kaibigan ang isang kahanga-hangang artikulo sa journal Nature of the Academy of Sciences. Isinulat doon sa maliliit na titik na sa panahon ng mga paghuhukay, ang isang underground na lente ng yelo ay natuklasan sa Kolyma River - isang nagyelo na sinaunang sapa, at sa loob nito - mga nagyelo na kinatawan ng fossil (ilang sampu-sampung millennia na ang nakakaraan) fauna. Kung ang mga isda, kung ang mga bagong sariwa ay pinananatiling sariwa, ang napag-aralan na kasulatan ay nagpatotoo, na ang mga naroroon, na nahati ang yelo, ay agad na kumain ng mga ito nang kusa.
Siguradong nagulat ang magazine sa ilan sa mga mambabasa nito kung gaano katagal maiimbak ang karne ng isda sa yelo. Ngunit kakaunti sa kanila ang makakaintindi sa tunay na kabayanihan na kahulugan ng isang pabaya na tala.
Naintindihan naman namin agad. Kitang-kita namin ang buong eksena hanggang sa pinakamaliit na detalye: kung paano ang mga naroroon na may matinding pagmamadali ay nabasag ang yelo; kung paano, tinatapakan ang matataas na interes ng ichthyology at itinutulak ang isa't isa gamit ang kanilang mga siko, binugbog nila ang mga piraso ng libong taong gulang na karne, kinaladkad ito sa apoy, natunaw at nabusog.
Naiintindihan namin dahil kami mismo ay isa sa mga iyon kasalukuyan, mula sa tanging makapangyarihang tribo sa lupa mga bilanggo, na maaari lamang kusang loob kumain ng newt.
At ang Kolyma ay - ang pinakamalaki at pinakasikat na isla, ang poste ng kabangisan ng kamangha-manghang bansang ito ng Gulag, ang heograpiya na napunit sa isang kapuluan, ngunit nakagapos sa isip sa isang kontinente - isang halos hindi nakikita, halos hindi mahahawakan na bansa, na pinaninirahan ng mga tao. ng mga bilanggo.
Ang kapuluan na ito ay pinutol at may tuldok-tuldok na tagpi-tagpi ng isa pa, kabilang ang, bansa, bumagsak ito sa mga lungsod nito, nakabitin sa mga lansangan nito - at gayon pa man ang iba ay hindi man lang nahulaan, napakaraming nakarinig ng isang bagay na malabo, tanging ang mga bumisita lamang ang nakakaalam ng lahat.
Ngunit, parang walang imik sa mga isla ng Archipelago, nanatili silang tahimik.
Sa isang hindi inaasahang pagliko sa ating kasaysayan, isang bagay, bale-wala, tungkol sa Archipelago na ito ay lumitaw. Ngunit ang parehong mga kamay na pumulupot sa aming mga posas ay ngayon ay naglalahad ng kanilang mga palad bilang magkasundo: “Hindi na kailangan! .. Hindi na kailangang pukawin ang nakaraan! Gayunpaman, natapos ang salawikain: "At sinuman ang nakalimot, dalawa!"
Dumaan ang mga dekada - at hindi na mababawi na dinidilaan ang mga peklat at ulser ng nakaraan. Ang iba pang mga isla sa panahong ito ay nanginginig, kumalat, ang polar na dagat ng limot ay tumalsik sa kanila. At minsan sa susunod na siglo, ang kapuluan na ito, ang hangin nito at ang mga buto ng mga naninirahan dito, na nagyelo sa isang lente ng yelo, ay lilitaw bilang isang hindi kapani-paniwalang newt.
Hindi ako nangangahas na isulat ang kasaysayan ng Kapuluan: Hindi ko nabasa ang mga dokumento. Pero may makukuha pa ba?.. Yung ayaw alalahanin, ito ay (at magiging) sapat na oras upang sirain ang lahat ng mga dokumento nang malinis.
Ang labing-isang taon kong ginugol doon, na natuto hindi bilang isang kahihiyan, hindi bilang isang isinumpa na panaginip, ngunit halos mahalin ang pangit na mundo, at ngayon, sa isang masayang pagliko, na naging tiwala ng maraming mga susunod na kwento at liham - marahil ay magagawa ko. upang maghatid ng isang bagay na buto at karne? - higit pa, gayunpaman, live na karne, pa rin, gayunpaman, isang live newt.
Walang mga kathang-isip na tao o kathang-isip na mga kaganapan sa aklat na ito.
Ang mga tao at lugar ay tinatawag sa kanilang mga pangalan.
Kung pinangalanan sila sa pamamagitan ng mga inisyal, pagkatapos ay para sa mga personal na dahilan.
Kung ang mga ito ay hindi pinangalanan sa lahat, ito ay dahil lamang sa memorya ng tao ay hindi napanatili ang mga pangalan - at ang lahat ay eksaktong ganoon.
Masyadong marami ang aklat na ito para isulat ng isang tao. Bilang karagdagan sa lahat ng bagay na kinuha ko sa Archipelago - ang aking balat, memorya, tainga at mata, ang materyal para sa aklat na ito ay ibinigay sa akin sa mga kuwento, alaala at liham -
[listahan ng 227 mga pangalan].Hindi ko ipinapahayag ang aking personal na pasasalamat sa kanila dito: ito ang aming karaniwang palakaibigang monumento sa lahat ng mga pinahirapan at pinatay.
Mula sa listahang ito, nais kong isa-isa ang mga taong naglagay ng maraming trabaho sa pagtulong sa akin, upang ang bagay na ito ay mabigyan ng mga bibliographic reference point mula sa mga aklat ng mga koleksyon ng aklatan ngayon o matagal nang inalis at nawasak, upang ang paghahanap ng napreserbang kopya ay kailangan malaking tiyaga; higit pa - ang mga tumulong na itago ang manuskrito na ito sa isang malupit na sandali, at pagkatapos ay i-multiply ito.
Ngunit hindi pa dumating ang oras na maglakas-loob akong pangalanan ang mga ito.
Ang matandang Solovite Dmitri Petrovich Vitkovsky ay dapat na maging editor ng aklat na ito. Gayunpaman, ang kalahating buhay na ginugol doon(Ang kanyang mga alaala sa kampo ay tinatawag na "Kalahating Buhay"), nagbigay sa kanya ng maagang pagkalumpo. Dahil naalis na ang talumpati, nabasa na lamang niya ang ilang mga natapos na kabanata at siguraduhin na ang lahat sasabihin .
At kung ang kalayaan ay hindi naliliwanagan sa mahabang panahon sa ating bansa, kung gayon ang mismong pagbabasa at paghahatid ng aklat na ito ay magiging isang malaking panganib - kaya't dapat din akong yumuko nang may pasasalamat sa mga susunod na mambabasa - mula sa mga mula sa mga patay.
Noong sinimulan ko ang aklat na ito noong 1958, hindi ko alam ang mga memoir o gawa ng fiction ng sinuman tungkol sa mga kampo. Sa paglipas ng mga taon ng trabaho hanggang 1967, unti-unting nakilala sa akin ang Kolyma Tales ni Varlam Shalamov at ang mga memoir ni D. Vitkovsky, E. Ginzburg, O. Adamova-Sliozberg, na tinutukoy ko sa kurso ng pagtatanghal bilang mga katotohanang pampanitikan na kilala sa lahat ng tao (at ito ay magiging o sa huli).
Taliwas sa kanilang mga intensyon, salungat sa kanilang kalooban, nagbigay sila ng napakahalagang materyal para sa aklat na ito, napanatili ang maraming mahahalagang katotohanan, at maging ang mga pigura, at ang mismong hangin na kanilang nalalanghap: Chekist M. I. Latsis (Ya. F. Sudrabs); N. V. Krylenko - ang punong tagausig sa loob ng maraming taon; ang kanyang tagapagmana na si A. Ya. Vyshinsky kasama ang kanyang mga abogado-kasabwat, kung saan hindi maaaring palampasin ang I. L. Averbakh.
Ang materyal para sa aklat na ito ay ibinigay din ng tatlumpu't anim na manunulat ng Sobyet, na pinamumunuan ni Maxim Gorky, ang mga may-akda ng kasumpa-sumpa na libro tungkol sa White Sea Canal, na sa unang pagkakataon sa panitikang Ruso ay niluwalhati ang paggawa ng alipin.
Mga saksi ng kapuluan
na ang mga kuwento, liham, alaala at pagwawasto ay ginamit sa paglikha ng aklat na ito
Alexandrova Maria Borisovna
Alekseev Ivan A.
Alekseev Ivan Nikolaevich
Anichkova Natalia Milievna
Babich Alexander Pavlovich
Bakst Mikhail Abramovich
Baranov Alexander Ivanovich
Baranovich Marina Kazimirovna
Bezrodny Vyacheslav
Belinkov Arkady Viktorovich
Bernshtam Mikhail Semyonovich
Bernstein Ans Fritsevich
Borisov Avenir Petrovich
Bratchikov Andrey Semyonovich
Breslavskaya Anna
Brodovsky M.I.
Bugaenko Natalya Ivanovna
Ang "The Gulag Archipelago" ay isang dokumentaryo ng fiction na nobela ni Alexander Isaevich Solzhenitsyn, na nagsasabi tungkol sa mga kampong uri ng bilangguan, sa teritoryo kung saan ang may-akda ay kailangang gumugol ng 11 taon ng kanyang buhay.
Na-rehabilitate, tinanggap sa Unyon ng mga Manunulat ng Sobyet, na inaprubahan mismo ni Khrushchev, hindi tinalikuran ni Solzhenitsyn ang kanyang plano - upang lumikha ng isang tunay na salaysay ng Gulag, batay sa mga liham, memoir, mga kwento ng mga residente ng kampo at ang kanyang sariling malungkot na karanasan ng bilanggo Shch- 854.
Ang Gulag ay isinulat nang lihim sa loob ng 10 taon (mula 1958 hanggang 1968). Nang ang isa sa mga kopya ng nobela ay nahulog sa mga kamay ng KGB, ang gawain ay kailangang mabilis na mailathala. Noong 1973, ang unang volume ng trilogy ay nai-publish sa Paris. Sa parehong taon, ang gobyerno ng Sobyet ay nagpasya sa kapalaran ng may-akda. Natakot silang magpadala ng isang Nobel laureate, isang manunulat na kinikilala ng mundo, sa kampo. Nilagdaan ni Andropov ang isang utos na nag-aalis kay Solzhenitsyn ng pagkamamamayan ng Sobyet at ang kanyang agarang pagpapatalsik sa bansa.
Anong uri ng kakila-kilabot na kuwento ang sinabi ng manunulat ng Sobyet sa mundo? Sinabi niya lang ang totoo.
Ang GULAG, o ang Main Directorate of Camps and Places of Detention, ay kilala sa Unyong Sobyet noong 30-50s ng ikadalawampu siglo. Ang kanyang madugong kaluwalhatian ay dumadagundong pa rin sa alingawngaw ng mga tanikala na bakal sa mga tainga ng kanyang mga inapo at isang madilim na lugar sa kasaysayan ng ating bayan.
Alam mismo ni Alexander Isaevich Solzhenitsyn ang tungkol sa Gulag. Siya ay gumugol ng 11 mahabang taon sa mga kampo ng "kahanga-hangang" bansang ito, gaya ng tawag dito ng manunulat na may mapait na kabalintunaan. “Ang kanyang labing-isang taon na ginugol doon, na natuto hindi bilang isang kahihiyan, hindi bilang isang sumpain na panaginip, ngunit halos umibig sa pangit na mundong iyon, at ngayon, sa isang masayang pagkakataon, naging isang mapagkakatiwalaan ng marami sa kanyang mga kuwento at liham . ..”
Sa aklat na ito, na binubuo ng mga liham, alaala, kwento, walang mga gawa-gawang tao. Ang lahat ng mga tao at lugar ay tinatawag sa kanilang mga pangalan, ang ilan ay ipinahiwatig lamang sa pamamagitan ng mga inisyal.
Tinawag ni Solzhenitsyn ang sikat na isla ng Kolyma bilang "pol ng bangis" ng Gulag. Karamihan ay walang alam tungkol sa kahanga-hangang Archipelago, ang ilan ay may malabong ideya lamang tungkol dito, ang mga nakarating na doon ay alam ang lahat, ngunit sila ay tahimik, na parang nasa mga kampo magpakailanman pinagkaitan sila ng kaloob ng pananalita. . Pagkalipas lamang ng mga dekada, nagsimulang magsalita ang mga lumpo na ito. Lumabas sila sa kanilang mga pinagtataguan, naglayag mula sa ibayo ng karagatan, lumabas sa mga selda ng bilangguan, bumangon sa kanilang mga libingan upang magkuwento ng isang kakila-kilabot na kuwento na tinatawag na "Gulag".
Paano ka makarating sa Archipelago? Ni Sovtourist o Intourist ay hindi makakabili ng tiket doon. Kung nais mong pamahalaan ang Archipelago, maaari kang makakuha ng tiket dito pagkatapos ng pagtatapos mula sa kolehiyo ng NKVD. Kung gusto mong protektahan ang Archipelago, ang mga huling minutong paglilibot ay inaalok ng domestic military registration at enlistment office. Kung gusto mong mamatay sa Archipelago, huwag kang gumawa. Teka. Darating sila para sa iyo.
Ang lahat ng mga bilanggo ng Gulag ay dumaan sa isang ipinag-uutos na pamamaraan - pag-aresto. Ang tradisyonal na uri ng pag-aresto ay gabi. Isang malakas na katok sa pinto, kalahating tulog na mga miyembro ng sambahayan at isang nalilitong nasasakdal na hindi pa nakakaabot sa kanyang pantalon. Ang lahat ay mabilis na nangyayari: "Ni ang mga kalapit na bahay o ang mga lansangan ng lungsod ay hindi nakikita kung ilan ang inalis sa isang gabi. Ang pagkakaroon ng takot sa mga pinakamalapit na kapitbahay, hindi sila isang kaganapan para sa malayo. Parang wala sila." At sa umaga, kasama ang mismong aspalto kung saan pinamumunuan ang mga napahamak sa gabi, na may mga slogan at kanta, isang hindi mapag-aalinlanganang kabataang tribo ng Sobyet ang dadaan.
Malapit na kakilala sa inang bayan
Hindi nakilala ni Solzhenitsyn ang nakakaparalisadong atraksyon ng isang pag-aresto sa gabi; siya ay pinigil habang naglilingkod sa harapan. Sa umaga siya ang kapitan ng isang kumpanya, at sa gabi ay nakahiga siya sa isang dumura na baradong selda ng parusa, kung saan halos hindi magkasya ang tatlong tao. Si Solzhenitsyn ay pang-apat.
Ang selda ng parusa ay naging unang kanlungan ng nahatulang Solzhenitsyn. Sa loob ng 11 taon, nagkataong nakaupo siya sa maraming selda. Dito, halimbawa, ay isang kulungan na walang pasok sa isang bullpen na walang mga bunks, walang bentilasyon, walang heating. At narito ang isang nag-iisa sa kulungan ng Arkhangelsk, kung saan ang mga bintana ay pinahiran ng pulang pulang tingga, upang ang madugong liwanag lamang ang pumapasok sa selda. At narito ang isang magandang kanlungan sa Choibalsan - labing-apat na matatanda sa anim na kuwadradong lugar na nakaupo nang ilang buwan sa maruming sahig at nagpapalit ng mga binti sa pag-uutos, at isang 20-watt na bumbilya ay nakasabit sa kisame, na hindi namamatay.
Ang bawat cell ay sinundan ng isang bago, at walang katapusan sa kanila, at walang pag-asa ng pagpapalaya. Nakapasok sila sa Gulag ayon sa sikat na ika-58 na artikulo, na binubuo lamang ng apat na puntos, na bawat isa ay hinatulan ang isang tao sa 10, 15, 20 o 25 taon. Sa pagtatapos ng termino ay dumating ang pagpapatapon o pagpapalaya. Ang huli ay bihirang gawin - bilang isang patakaran, ang nahatulan ay naging isang "repeater". At muling nagsimula ang mga kamara at ang mga termino na tumagal ng ilang dekada.
apela? Korte? Pakiusap! Ang lahat ng mga kaso ay nasa ilalim ng tinatawag na "extrajudicial execution" - isang napaka-maginhawang termino na likha ng Cheka. Ang mga korte ay hindi inalis. Pinarusahan pa rin nila, pinatay, ngunit ang mga ekstrahudisyal na paghihiganti ay nagpatuloy nang hiwalay. Ayon sa mga istatistika na pinagsama-sama nang maglaon, sa dalawampung lalawigan lamang ng Russia, binaril ng Cheka ang 8,389 katao, natuklasan ang 412 kontra-rebolusyonaryong organisasyon (may-akda: "isang kamangha-manghang pigura, alam ang ating patuloy na kawalan ng kakayahang mag-organisa"), naaresto - 87 libong mga tao (may-akda : ang figure na ito, mula sa kahinhinan ng compiler ng mga istatistika, ay lubos na minamaliit). At ito ay walang bilang ng mga opisyal na pinatay, na-declassify at nahatulan!
Sa mga naninirahan sa Gulag, mayroong isang alamat tungkol sa "paradise islands", kung saan ang mga ilog ng gatas ay dumadaloy, pinapakain nila ang kanilang mga laman, humiga nang malumanay, at nagtatrabaho doon ay nasa isip lamang. Ang mga bilanggo ng mga "espesyal" na propesyon ay ipinadala doon. Si Alexander Isaevich ay mapalad na intuitively na nagsinungaling na siya, sabi nila, ay isang nuclear physicist. Ang hindi kinumpirmang alamat na ito ay nagligtas sa kanyang buhay at nagbukas ng daan patungo sa "sharashki".
Kailan lumitaw ang mga kampo? Sa madilim na 30s? Sa militar 40s? Ang BBC ay nagsabi sa sangkatauhan ng isang kahila-hilakbot na katotohanan - ang mga kampo ay umiral na noong 1921! "Maaga ba talaga?" namangha ang publiko. Na siyempre hindi mo gusto! Sa ika-21 kampo ay puspusan na. Nangatuwiran ang mga kasamang Marx at Lenin na ang lumang sistema, kabilang ang umiiral na makina ng pamimilit, ay dapat sirain at magtayo ng bago sa lugar nito. Ang bilangguan ay isang mahalagang bahagi ng makinang ito. Kaya umiral ang mga kampo mula sa mga unang buwan pagkatapos ng maluwalhating Rebolusyong Oktubre.
Bakit lumitaw ang mga kampo? Sa bagay na ito, ang lahat ay masyadong simple hanggang sa punto ng pagiging banal. Mayroong isang malaking batang estado na kailangang lumakas sa maikling panahon nang walang tulong mula sa labas. Kailangan niya ng: a) murang paggawa (mas mabuti pang libre); b) hindi mapagpanggap na lakas paggawa (sapilitang, madaling madala, mapangasiwaan at permanente). Saan kukunin ang pinagmumulan ng gayong kapangyarihan? - Sa aking mga tao.
Ano ang ginawa nila sa mga kampo? Nagtrabaho sila, nagtrabaho, nagtrabaho… Mula madaling araw hanggang dapit-hapon at araw-araw. Ang trabaho ay para sa lahat. Kahit ang mga walang armas ay napilitang yurakan ang niyebe. Mga minahan, gawa sa ladrilyo, paglilinis ng mga lusak ng pit, ngunit alam ng lahat ng mga bilanggo na ang pinakamasamang bagay ay ang pagtotroso. Hindi nakakagulat na tinawag itong "dry execution". Una, kailangang putulin ng bilanggo na magtotroso ang puno ng kahoy, pagkatapos ay putulin ang mga sanga, pagkatapos ay kaladkarin ang mga sanga at sunugin ang mga ito, pagkatapos ay nakita ang puno ng kahoy at ilagay ang mga beam sa mga stack. At lahat ng ito sa niyebe na lalim ng dibdib, sa manipis na mga damit ng kampo ("kung ang mga kwelyo ay natahi!"). Araw ng pagtatrabaho sa tag-araw - 13 oras, taglamig - medyo mas kaunti, hindi kasama ang kalsada: 5 kilometro doon - limang pabalik. Ang isang magtotroso ay may maikling buhay - tatlong linggo at wala ka.
Sino ang nasa mga kampo? Ang mga selda ng bilangguan ng Gulag ay magiliw na bukas sa mga tao sa lahat ng edad, kasarian at nasyonalidad. Nang walang pagkiling, tinanggap nila dito ang parehong mga bata ("mga kabataan"), at mga kababaihan, at matatanda, daan-daang mga pasista, mga Hudyo, mga espiya ang tinipon, at dinala ang mga dispossessed na magsasaka sa buong nayon. Ang ilan ay ipinanganak pa sa mga kampo. Ang ina ay inilabas sa bilangguan sa panahon ng panganganak at pagpapasuso. Kapag ang sanggol ay lumaki ng kaunti (bilang isang panuntunan, sila ay limitado sa isang buwan o dalawa), ang babae ay pinabalik sa kampo, at ang bata ay ipinadala sa ampunan.
Dinadala namin sa iyong pansin, na, dahil sa kayamanan at matalim na mga pagliko ng kapalaran, ay lubos na nakapagpapaalaala sa isang kapana-panabik na nobela o kuwento.
Sa kanyang nobela, inilarawan niya ang buhay ng mga pasyente ng ospital ng Tashkent, lalo na ang cancer ward No. 13, ang mismong pangalan na nagbigay inspirasyon sa kawalan ng pag-asa at pagkamangha sa maraming tao.
Ang bawat bilanggo ay may sariling kuwento, na karapat-dapat sa isang buong libro. Binanggit ni Solzhenitsyn ang ilan sa mga ito sa mga huling pahina ng ikalawang tomo ng The Gulag. Narito ang mga kwento ng 25-taong-gulang na guro na si Anna Petrovna Skripnikova, simpleng masipag na si Stepan Vasilievich Loshchilin, pari na si Padre Pavel Florensky. Mayroong daan-daan sa kanila, libu-libo, hindi ko matandaan silang lahat ...
Sa panahon ng kasagsagan ng mga kampo, hindi sila pumatay, ang parusang kamatayan, mga pagbitay at iba pang paraan ng agarang kamatayan ay inalis bilang sadyang hindi kumikita. Ang bansa ay nangangailangan ng mga alipin! Ang GULAG ay isang bitayan, nakaunat lamang sa pinakamahusay na mga tradisyon ng kampo, upang bago mamatay ang biktima ay nagkaroon ng panahon upang magdusa at magtrabaho para sa ikabubuti ng amang bayan.
Posible bang makatakas mula sa kampo? - Posible sa teorya. Ang mga sala-sala, barbed wire at blangkong dingding ay hindi hadlang para sa isang tao. Posible bang makatakas mula sa kampo magpakailanman? - Hindi. Ang mga takas ay palaging ibinabalik. Minsan sila ay pinigilan ng isang convoy, kung minsan ng taiga, kung minsan ng mga mababait na tao na nakatanggap ng masaganang gantimpala para sa paghuli sa mga mapanganib na kriminal. Ngunit mayroong, naalala ni Solzhenitsyn, ang tinatawag na "kumbinsido na mga pugante" na nagpasya sa isang mapanganib na pagtakas nang paulit-ulit. Si Georgy Pavlovich Tenno, halimbawa, ay naalala sa ganitong paraan. Pagkatapos ng susunod na pagbabalik, tinanong siya "Bakit ka tumatakbo?" "Dahil sa kalayaan," masiglang sagot ng Tenno, "Ang isang gabi sa taiga na walang tanikala at mga bantay ay kalayaan na."
Si Alexander Isaevich Solzhenitsyn ay isa sa mga masuwerteng iilan na nakalabas sa kampo ng kamatayan. Ang unang hakbang patungo sa kaligtasan ay ang "sharashka", pagkatapos ay ang pagpapatapon, na tila isang tunay na paraiso at pinahintulutan si Solzhenitsyn na sa wakas ay magsulat. Pagkatapos ng pagpapatapon ay dumating ang isang hindi inaasahang pagpapalaya na may karagdagang rehabilitasyon.
Ngunit sa sandaling magsalita ang dating naninirahan sa Gulag, sa sandaling lumitaw ang "Archipelago" sa paglilimbag, agad na itinanggi ng mabuting inang bayan ang kanyang anak, mariing na ibinaba ang kurtinang bakal at inilabas ito sa pintuan ng mapagpatuloy na Lupain ng mga Sobyet, kung saan mayroon at walang mga bilanggong pulitikal, kung saan ang kapayapaan at katarungan, kung saan ang libu-libo ng mga napapahamak ay hindi umuungol sa likod ng barbed wire.
Ang hitsura ng gawain ng A. I. Solzhenitsyn "The Gulag Archipelago", na tinawag niya mismo na "karanasan ng artistikong pananaliksik", ay naging isang kaganapan hindi lamang sa Sobyet, kundi pati na rin sa panitikan sa mundo. Noong 1970 siya ay iginawad sa Nobel Prize. At sa katutubong bansa ng manunulat sa panahong ito, naghihintay ang pag-uusig, pag-aresto at pagpapatapon, na tumagal ng halos dalawang dekada.
Autobiographical na batayan ng trabaho
A. Solzhenitsyn ay nagmula sa Cossacks. Ang kanyang mga magulang ay may mataas na pinag-aralan na mga tao at naging para sa binata (namatay ang kanyang ama sa ilang sandali bago ang kapanganakan ng kanyang anak) ang sagisag ng imahe ng mga taong Ruso, malaya at matatag.
Ang matagumpay na kapalaran ng hinaharap na manunulat - nag-aaral sa Rostov University at MIFLI, na na-promote sa tenyente at ginawaran ng dalawang order para sa merito ng militar sa harap - ay nagbago nang malaki noong 1944, nang siya ay naaresto dahil sa pagpuna sa mga patakaran nina Lenin at Stalin. Ang mga kaisipang ipinahayag sa isa sa mga liham ay naging walong taon ng mga kampo at tatlong mga tapon. Sa lahat ng oras na ito, nagtrabaho si Solzhenitsyn, isinasaulo ang halos lahat ng bagay. At kahit na bumalik mula sa Kazakh steppes noong 50s, natakot siyang isulat ang mga tula, dula at prosa, naniniwala siya na kinakailangan "upang panatilihing lihim ang mga ito, at ang kanyang sarili sa kanila."
Ang unang publikasyon ng may-akda, na lumitaw sa journal Novy Mir noong 1962, ay inihayag ang paglitaw ng isang bagong "master ng salita" na walang "isang patak ng kasinungalingan" (A. Tvardovsky). Isang Araw sa Buhay ni Ivan Denisovich ay nagdulot ng maraming mga tugon mula sa mga taong, tulad ng may-akda, ay dumaan sa mga kakila-kilabot ng mga kampo ng Stalinist at handang sabihin sa kanilang mga kababayan ang tungkol sa kanila. Kaya't ang malikhaing plano ng Solzhenitsyn ay nagsimulang maisakatuparan.
Ang kasaysayan ng paglikha ng gawain
Ang batayan ng libro ay ang personal na karanasan ng manunulat at 227 (na kalaunan ay tumaas ang listahan sa 257) mga bilanggo na tulad niya, pati na rin ang mga nakaligtas na ebidensyang dokumentaryo.
Ang paglalathala ng tomo 1 ng aklat na The Gulag Archipelago ay lumabas noong Disyembre 1973 sa Paris. Pagkatapos, sa pagitan ng isang taon, ang parehong YMCA-PRESS publishing house ay naglalabas ng volume 2 at 3 ng trabaho. Pagkalipas ng limang taon, noong 1980, isang dalawampu't dami na koleksyon ng mga gawa ni A. Solzhenitsyn ang lumitaw sa Vermont. Kasama rin dito ang akdang "The Gulag Archipelago" na may mga karagdagan ng may-akda.
Sa tinubuang-bayan ng manunulat ay nagsimulang mag-publish lamang mula noong 1989. At ang 1990 ay idineklara na taon ng Solzhenitsyn sa USSR noon, na binibigyang-diin ang kahalagahan ng kanyang personalidad at malikhaing pamana para sa bansa.
Genre ng trabaho
Pansining at pangkasaysayang pananaliksik. Ang kahulugan mismo ay nagpapahiwatig ng pagiging totoo ng mga pangyayaring inilalarawan. Kasabay nito, ito ang paglikha ng isang manunulat (hindi isang mananalaysay, ngunit isang mahusay na connoisseur nito!), Na nagbibigay-daan para sa isang subjective na pagtatasa ng mga kaganapang inilarawan. Minsan sinisisi si Solzhenitsyn para dito, na napansin ang isang tiyak na katarantaduhan ng salaysay.
Ano ang Gulag Archipelago
Ang pagdadaglat ay nagmula sa pinaikling pangalan ng Main Directorate of Camps na umiral sa Unyong Sobyet (nagbago ito nang maraming beses noong 20-40s), na kilala ngayon sa halos bawat naninirahan sa Russia. Ito ay, sa katunayan, isang artipisyal na nilikha na bansa, isang uri ng saradong espasyo. Tulad ng isang napakalaking halimaw, ito ay lumaki at sumakop ng higit at higit pang mga bagong teritoryo. At ang pangunahing lakas paggawa dito ay mga bilanggong pulitikal.
Ang Gulag Archipelago ay isang pangkalahatang kuwento ng paglitaw, pag-unlad at pagkakaroon ng isang malaking sistema ng mga kampong konsentrasyon na nilikha ng rehimeng Sobyet. Patuloy, sa sunud-sunod na kabanata, ang may-akda, na umaasa sa mga karanasan, salaysay at mga dokumento ng saksi, ay nag-uusap tungkol sa kung sino ang naging biktima ng Artikulo 58, na sikat sa panahon ni Stalin.
Sa mga bilangguan at sa likod ng barbed wire ng mga kampo, walang mga moral at aesthetic na pamantayan. Ang mga bilanggo sa kampo (ibig sabihin ay ika-58, dahil sa kanilang background ang buhay ng mga "magnanakaw" at tunay na mga kriminal ay isang paraiso) sa isang iglap ay naging outcast ng lipunan: mga mamamatay-tao at bandido. Pinahirapan ng labis na trabaho mula sa 12 oras sa isang araw, palaging malamig at gutom, patuloy na pinapahiya at hindi lubos na nauunawaan kung bakit sila "kinuha", sinubukan nilang huwag mawala ang kanilang hitsura ng tao, naisip at pinangarap ang tungkol sa isang bagay.
Inilarawan din niya ang walang katapusang mga reporma sa hudisyal at sistema ng pagwawasto: alinman sa pagpawi o pagbabalik ng tortyur at parusang kamatayan, ang patuloy na pagtaas sa mga tuntunin at kundisyon ng paulit-ulit na pag-aresto, ang pagpapalawak ng bilog ng mga “traidor” sa inang bayan, na kinabibilangan ng kahit mga tinedyer na may edad 12 taong gulang pataas ... ang buong proyekto ng USSR, tulad ng White Sea Canal, na binuo sa milyun-milyong buto mula sa mga biktima ng umiiral na sistema na tinatawag na Gulag Archipelago.
Imposibleng ilista ang lahat ng nahuhulog sa larangan ng pananaw ng manunulat. Ito ang kaso kung kailan, upang maunawaan ang lahat ng kakila-kilabot na pinagdaanan ng milyun-milyong tao (ayon sa may-akda, ang mga biktima ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig - 20 milyong katao, ang bilang ng mga magsasaka na pinatay sa mga kampo o namatay sa gutom noong 1932 - 21 milyon) kailangan mong basahin at pakiramdam kung ano ang isinulat ni Solzhenitsyn.
"Gulag Archipelago": mga pagsusuri
Malinaw na ang reaksyon sa gawain ay hindi maliwanag at sa halip ay kontradiksyon. Kaya't si G.P. Yakunin, isang kilalang aktibista sa karapatang pantao at pampublikong pigura, ay naniniwala na sa gawaing ito ay nagawang iwaksi ni Solzhenitsyn ang "pananampalataya sa isang komunistang utopia" sa mga bansa sa Kanluran. At si V. Shalamov, na dumaan din sa Solovki at sa una ay nagkaroon ng interes sa gawain ng manunulat, kalaunan ay tinawag siyang isang negosyante, na nakatuon lamang sa "mga personal na tagumpay."
Magkagayunman, si A. Solzhenitsyn ("Ang Gulag Archipelago" ay hindi lamang ang gawa ng may-akda, ngunit dapat ang pinakasikat) ay gumawa ng isang makabuluhang kontribusyon sa pag-debunking ng alamat ng kasaganaan at isang masayang buhay sa Unyong Sobyet.
“Sa loob ng maraming taon, na may kahihiyan sa aking puso, pinigilan kong ilimbag ang tapos nang aklat na ito: ang utang sa nabubuhay pa ay mas matimbang kaysa sa utang sa mga patay. Ngunit ngayon na kinuha pa rin ng seguridad ng estado ang aklat na ito, wala akong pagpipilian kundi i-publish ito kaagad.
A. Solzhenitsyn Setyembre 1973» .
Ganito nagsimula ang Gulag Archipelago. Ang libro na Alexander Solzhenitsyn nagsulat "sa mesa" sa halos 10 taong gulang. Ang libro, dahil kung saan siya ay pinatalsik mula sa kanyang sariling bansa, at pagkatapos ay binigyan siya ng State Prize para dito. Ang aklat na hinabol ng KGB, at sa unang pagkakataon ay nakakita ng liwanag ng araw sa ibang bansa.
background
Simula ng Great Patriotic War. Natagpuan ng batang si Alexander Solzhenitsyn ang kanyang sarili sa harap at nakikipag-ugnayan sa kanyang mga kasama. Sa isa sa mga liham na ito, negatibong nagsalita ang may-akda tungkol sa "Godfather", kung saan sinadya si Stalin. Ang censorship ng militar ay nag-uulat sa "rebelde" at sa pagtatapos ng taglamig ng 1945 siya ay naaresto. Ang digmaan ay tapos na, ang mga kababayan ay nagdiriwang, at si Solzhenitsyn ay iniimbestigahan pa rin. At sila ay sinentensiyahan ng 8 taon sa mga kampo ng paggawa, at sa pagtatapos ng mga ito - sa walang hanggang pagkatapon.
Mamaya, ilalarawan niya ang lahat ng kakila-kilabot ng mga kampo sa kanyang mga gawa. Sa loob ng maraming taon sila ay ipapamahagi ng samizdat - nang walang pahintulot ng mga awtoridad.
Sumulat ng mga titik sa maliit na sulat-kamay
Ang mga unang publikasyon ni Solzhenitsyn sa magasin ng Novy Mir (lalo na, Isang Araw sa Buhay ni Ivan Denisovich) ay nagdulot ng isang bagyo ng mga tugon. Sumulat ang mga mambabasa sa may-akda tungkol sa kanilang buhay at ibinahagi ang kanilang mga karanasan, kabilang ang mga karanasan sa kampo. Ang mga liham na ito mula sa mga dating bilanggo ay hindi ipinasa ni Alexander Isaevich: ang "Gulag Archipelago" ay nagsimula sa kanila.
Ang balo ng manunulat na si Alexander Solzhenitsyn na si Natalya Dmitrievna sa pagtatanghal ng pinaikling edisyon ng aklat na The Gulag Archipelago. Larawan: RIA Novosti / Sergey Pyatakov
Inialay ni Solzhenitsyn ang kanyang monumental na gawain sa kanila, ang parehong mga biktima ng mga panunupil gaya ng kanyang sarili:
dedicate ko
sa lahat ng hindi nagkaroon ng sapat na buhay
sabihin tungkol dito.
At sana mapatawad nila ako
na hindi ko nakita ang lahat
Hindi ko naalala lahat
hindi naisip ang lahat.
Ano ang "GULAG"?
Ang aksyon ng libro ay nagaganap sa mga kampo. Ang kanilang network ay kumalat sa buong Union, kaya tinawag ito ng Solzhenitsyn na Archipelago. Kadalasan ang mga naninirahan sa gayong mga kampo ay mga bilanggong pulitikal. Si Alexander Isaevich mismo ay nakaligtas sa pag-aresto, at bawat isa sa kanyang dalawang daang "co-authors".
Pagkamalikhain ng mga tagahanga ni Alexander Solzhenitsyn. Larawan: flickr.com / thierry ehrmann
Ang mismong salitang GULAG ay nangangahulugang ang Pangunahing Direktor ng mga Kampo. Sa bawat naturang "isla", ang mga nahatulan ay itinuturing na isang lakas paggawa. Ngunit kahit na ang isang tao ay nakaligtas sa malupit na mga kondisyon, sa gutom, malamig at mahirap na paggawa, hindi pa rin siya palaging nakakalaya.
Laban ang gobyerno!
Napagtanto ng naghaharing piling tao si Solzhenitsyn bilang isang kaaway - hindi lamang ang kanyang mga gawa ay nagpapahina sa awtoridad ng gobyerno ng Sobyet at pinuna ang mga pundasyong pampulitika, nakilala rin sila sa Kanluran.
Ang mga sumunod na taon ay napakahirap para kay Solzhenitsyn. Hindi na ito nakalimbag sa kanyang sariling bansa, kinumpiska ng KGB ang archive ng manunulat, hinanap ang mga bahay ng kanyang mga kaibigan at inalis ang mga manuskrito ni Solzhenitsyn na natagpuan nila. Nakapagtataka kung paano, sa ilalim ng gayong mga kondisyon, nagawang tapusin at iligtas ng may-akda ang nobela. Noong 1967, natapos ang gawain, ngunit hindi pa nito nakikita ang liwanag sa sariling bayan.
At noong 1973, pinigil ng KGB ang katulong at typist ng manunulat, si Elizaveta Voronyanskaya. Sa panahon ng interogasyon, sinabi niya kung saan matatagpuan ang isa sa mga manuskrito ng Gulag Archipelago. Pag-uwi, nagbigti ang 70-anyos na babae.
Nalaman ni Solzhenitsyn ang tungkol sa insidente makalipas ang ilang linggo. At gumawa siya ng dalawang mapagpasyang aksyon: nagpadala siya ng liham sa pamumuno ng USSR, kung saan nanawagan siya na talikuran ang rehimeng komunista, at inutusan na i-publish ang nobela sa Kanluran.
Sinubukan ng KGB na pigilan ang manunulat. Sa pamamagitan ng kanyang dating asawa, inalok siya ng komite ng "barter": hindi niya inilalathala ang kanyang "GULAG" sa ibang bansa, at bilang kapalit ang kanyang "Cancer Ward" ay inilathala sa Union. Hindi nakipag-ayos si Solzhenitsyn, at noong Disyembre ng parehong taon ang unang volume ng The Archipelago ay nai-publish sa Paris.
Pagkatapos ng Gulag Archipelago
Mariing kinondena ng Politburo ang pagpapalabas ng nobela. Noong Pebrero, si Alexander Isaevich ay inakusahan ng pagtataksil, inalis ang kanyang pagkamamamayan at pinatalsik mula sa bansa. At lahat ng mga aklatan ng Sobyet ay inutusan na kumpiskahin at sirain ang alinman sa mga aklat ni Solzhenitsyn.
Ngunit mas "ininis" ng manunulat ang mga awtoridad. Sa mga royalty na natanggap mula sa publikasyon, itinatag niya ang "Russian Public Fund for Assistance to the Persecuted and Their Families" - mula doon ang pera ay lihim na inilipat sa mga bilanggong pulitikal sa USSR.
Ang mga awtoridad ay nagsimulang baguhin ang "galit sa awa" lamang sa simula ng perestroika. Noong 1990, ibinalik kay Solzhenitsyn ang kanyang pagkamamamayan. At binigyan nila ang State Prize ng RSFSR - para sa parehong nobela, kung saan halos 20 taon na ang nakalilipas ay pinatalsik sila mula sa bansa. Sa parehong taon, ang buong Gulag Archipelago ay nai-publish sa unang pagkakataon sa bahay.
Ang artista na si Anna Vartanyan sa pagbabasa ng mga libro ni Alexander Solzhenitsyn bilang parangal sa ika-95 na kaarawan ng manunulat. taong 2013. Larawan: www.russianlook.com
Mga pahayag ng mga kritiko: hindi tumpak na pigura at pagbanggit ng mga Amerikano
Talaga, ang "Gulag Archipelago" ay pinagalitan dahil sa dalawang bagay. Una, ang mga kalkulasyon ni Solzhenitsyn sa bilang ng mga pinigilan na tao ay hindi maaaring ganap na tama. Pangalawa, marami ang "nataranta" sa gayong sandali sa nobela:
"... sa isang mainit na gabi sa Omsk, nang kami, steamed, pawis na karne, ay minasa at itinulak sa isang funnel, sumigaw kami sa mga guwardiya mula sa kailaliman: "Maghintay, kayong mga bastard! Sasamahan kayo ni Truman! maghagis ka ng atomic bomb sa ulo mo!”. At ang mga bantay ay duwag na tahimik"
Sa episode na ito, nakita ng ilan ang panawagan sa mga Amerikano na bombahin ang USSR. Ngunit si Solzhenitsyn mismo ay hindi umalis sa Union hanggang sa pinakadulo at bumalik sa unang pagkakataon.
Nagkataon na ang Gulag Archipelago ay radikal na nagbago sa buong buhay ng may-akda nito. Dahil sa kanya, pinatalsik si Solzhenitsyn bilang isang taksil. At pagkatapos ay tumawag sila pabalik, na parang walang nangyari. Ngunit tinupad ng manunulat ang kanyang tungkuling sibiko - kapwa sa mga buhay at sa mga patay.
"Ang Gulag Archipelago" sa limang quote
Tungkol sa kapangyarihan:
Ang lipi ng lobo na ito - saan ito nanggaling sa ating mga tao? Hindi ba ito ang ating ugat? hindi ang ating dugo? sa atin. Upang ang mga puting damit ng matuwid ay hindi na kailangang malabhan, tanungin natin ang bawat isa sa ating sarili: kung ang aking buhay ay naging iba, hindi ba ako magiging isang berdugo? Ito ay isang kahila-hilakbot na tanong kung sasagutin mo ito nang matapat.
Tungkol sa "kahandaan" para sa pag-aresto:
Tayo ay naliwanagan at inihanda mula sa kabataan para sa ating espesyalidad; sa mga tungkulin ng isang mamamayan; sa serbisyo militar; upang pangalagaan ang iyong katawan; sa disenteng pag-uugali; kahit sa pang-unawa ng matikas (well, ito ay hindi masyadong). Ngunit alinman sa edukasyon, o pagpapalaki, o karanasan sa pinakamaliit ay hindi humantong sa atin sa pinakamalaking pagsubok sa buhay: ang pag-aresto nang walang kabuluhan at ang pagsisiyasat nang walang kabuluhan.
Tungkol sa kasakiman:
At ang pagnanais na mag-cash in ay ang kanilang unibersal na pagnanasa. Paano hindi gamitin ang gayong kapangyarihan at ang gayong kawalan ng kontrol para sa pagpapayaman? Oo, ito ay dapat na isang santo! .. Kung ito ay ibinigay sa amin upang malaman ang nakatagong puwersang nagtutulak ng mga indibidwal na pag-aresto, kami ay magugulat na makita na, na may pangkalahatang pattern ng pagkakulong, isang pribadong pagpili kung sino ang ikukulong, isang personal na pulutong, sa tatlong-kapat ng mga kaso ay nakasalalay sa pansariling interes at paghihiganti ng tao at kalahati ng mga kasong iyon - mula sa mga mersenaryong kalkulasyon ng lokal na NKVD (at ang tagausig, siyempre, hindi namin sila paghihiwalayin).
Tungkol kay Chekhov:
Kung ang mga intelektwal ni Chekhov, na patuloy na nagtataka kung ano ang mangyayari sa dalawampu, tatlumpu o apatnapung taon, ay sinabihan na sa loob ng apatnapung taon ay magkakaroon ng pagsisiyasat sa pagpapahirap sa Russia, pipigain nila ang bungo gamit ang isang bakal na singsing, ibababa ang isang tao sa paliguan na may acid, pahirapan siya na hubo't hubad at itinali ng mga langgam, mga surot, upang itaboy ang isang ramrod na pinainit sa isang primus stove sa anus ("lihim na tatak"), dahan-dahang durugin ang mga bahagi ng ari gamit ang isang boot, at sa anyo ng pinakamadaling - upang pahirapan para sa isang linggo na may hindi pagkakatulog, uhaw at matalo sa madugong karne - hindi isang solong paglalaro ng Chekhov ang umabot sa dulo, ang lahat ng mga bayani ay pupunta sa bahay-baliwan.
Sa pagkasira ng panitikan:
Oh, gaano karaming mga ideya at pagsisikap ang napunta sa gusaling ito! isang buong patay na kultura. Oh, soot, soot mula sa mga tubo ng Lubyanka!! Mas nakakasakit na ang ating henerasyon ay ituring ang ating henerasyon na mas bobo, katamtaman, tanga kaysa noon! ..
Sa 3 volume.
YMCA-Press, Paris, 1973. (Paglikha ng aklat: 1958-1968)
Ang pangalan ni Alexander Isaevich Solzhenitsyn ay isa sa mga pangunahing pangalan sa kasaysayan ng Russia noong ika-20 siglo. Isang taong may kamangha-manghang kapalaran, namumukod-tanging lakas ng loob at natatanging talento sa panitikan, siya - nag-iisa - ay pumasok sa labanan na may totalitarian na estado at nagwagi mula rito. Ang laki ng personalidad ng artist na ito, na ginawaran ng Nobel Prize para sa kanyang trabaho noong 1970, ang kanyang moral na awtoridad sa lipunan ay tunay na napakalaki.
Ang "The Gulag Archipelago" ay ang pinakasikat na libro ni A.I. Solzhenitsyn. Sa unang pagkakataon, ang pangunahing pag-aaral na ito sa mga panunupil sa panahon ni Stalin ay nai-publish noong unang bahagi ng 70s. sa Kanluran, pagkatapos ay sa "samizdat" at sa panahon lamang ng mga taon ng "perestroika" - sa Russia, ngunit hanggang sa araw na ito ang paksa ay hindi nawala ang kaugnayan nito, at ang teksto ng may-akda - intransigence at passion. Ang dokumentaryo at masining na epiko na "The Gulag Archipelago" ay komprehensibong sinusuri ang sistema ng pagpaparusa na ipinakilala sa ating bansa sa ilalim ng pamamahala ng Sobyet, nang ang milyun-milyong inosenteng tao ay sumailalim sa mahirap na paggawa. Ang manunulat ay nakolekta at nagbuod ng isang malaking halaga ng makasaysayang materyal, na pinawi ang mito ng "katauhan" ng Leninismo. Ang mapangwasak at mahusay na katwiran na pagpuna na ito sa sistema ng Sobyet ay isang bomba sa buong mundo.
(Sa USSR, para sa pagbabasa, pag-iimbak, pamamahagi (ibinigay ito sa isang tao upang basahin) ang Gulag Archipelago, ang isang tao ay maaaring makakuha ng hanggang walong taon sa bilangguan.)
Volume 1
Format: doc/zip Ang sukat: 6 43 Kb
Format: html/zip Ang sukat: 4 76 Kb
Tomo 2
Format: doc/zip Ang sukat: 6 81 Kb
Format: html/zip Ang sukat: 5 38 Kb
Tomo 3
Format: doc/zip Ang sukat: 6 11 Kb
Format: html/zip Ang sukat: 4 77 Kb
Tingnan din:
Pulang gulong. Solzhenitsyn A.I.
Volume 1
Panimula
Unang bahagi. industriya ng bilangguan
Kabanata 1. Pag-aresto
Kabanata 2
Kabanata 3
Kabanata 4
Kabanata 5
Kabanata 6
Kabanata 7
Kabanata 8
Kabanata 9
Kabanata 10
Kabanata 11
Kabanata 12
Ikalawang bahagi. walang hanggang galaw
Kabanata 1. Mga Barko ng Kapuluan
Kabanata 2. Mga daungan ng Kapuluan
Kabanata 3
Kabanata 4
Tomo 2
Ikatlong bahagi. Fighter-labor
Kabanata 1
Kabanata 2. Ang kapuluan ay nagmula sa dagat
Kabanata 3
Kabanata 4
Kabanata 5
Kabanata 6. Dinala ang mga pasista!
Kabanata 7
Kabanata 8
Kabanata 9
Kabanata 10
Kabanata 11
Kabanata 12
Kabanata 13
Kabanata 14
Kabanata 15
Kabanata 16
Kabanata 17
Kabanata 18
Kabanata 19
Kabanata 20
Kabanata 21
Kabanata 22
Ikaapat na bahagi. Kaluluwa at barbed wire
Kabanata 1
Kabanata 2
Kabanata 3
Kabanata 4
Tomo 3
Ikalimang bahagi. parusang pagkaalipin
Kabanata 1
Kabanata 2
Kabanata 3
Kabanata 4
Kabanata 5
Kabanata 6
Kabanata 7
Kabanata 8
Kabanata 9
Kabanata 10
Kabanata 11
Kabanata 12
Kabanata 1
Kabanata 2
Kabanata 3
Kabanata 4
Kabanata 5
Kabanata 6
Kabanata 7
Ikapitong bahagi. walang Stalin
Kabanata 1
Kabanata 2
Kabanata 3
Afterword
At kahit pagkatapos
1. Isang araw ni Ivan Denisovich.(doc/zip , 123 Kb)
2. bakuran ni Matherin.(doc/zip , 45 Kb)
3. Huwag mabuhay sa kasinungalingan.(doc/zip , 9 Kb)
solzhenitsyn.ru- Disyembre 11, 2008, bilang parangal sa ika-90 anibersaryo mula nang ipanganak si Alexander Solzhenitsyn, isang opisyal na website na nakatuon sa gawain ng manunulat ay binuksan.
|
Alexander Isaevich Solzhenitsyn Manunulat, publicist at mananalaysay, nagwagi ng Nobel Prize sa Literatura. |
 |
 |
 |
 |
 |
| Art. tinyente, 1943 | Zeck, 1946 | Espesyal na kampo, 1953 |
Ipinanganak noong Disyembre 11, 1918 sa Kislovodsk sa isang pamilyang magsasaka pagkatapos ng pagkamatay ng kanyang ama (namatay ang kanyang ama sa isang aksidente anim na buwan bago ang kapanganakan ng kanyang anak).
1924 - lumipat ang pamilya sa Rostov-on-Don.
1936-1941 - pagkatapos ng pagtatapos sa paaralan, nag-aaral siya sa Faculty of Physics and Mathematics ng Unibersidad sa Rostov-on-Don. Mula noong 1939 pag-aaral sa absentia sa Moscow Institute of Philosophy, Literature and History.
1941 - Ang Solzhenitsyn ay pinakilos; pagkatapos ng pagtatapos mula sa opisyal na paaralan (katapusan ng 1942) - sa harap.
1943-1945 - nag-utos ng baterya ng artilerya. Sa pagtatapos ng digmaan, nagkaroon siya ng ranggo ng kapitan, iginawad ang Order of the Patriotic War ng 2nd degree at ang Red Star.
1945 - inaresto at sinentensiyahan ng 8 taon sa mga kampo ng paggawa (ang dahilan ay ang pakikipagsulatan ni Solzhenitsyn sa kanyang kaibigan na si Nikolai Vitkevich, na naglalaman ng pagpuna kina Lenin at Stalin) "para sa anti-Soviet agitation at isang pagtatangka na lumikha ng isang anti-Soviet na organisasyon" (sa ilalim ng artikulo 58, mga talata 10 at 11).
Ang mga impression mula sa kampo sa New Jerusalem, pagkatapos ay mula sa gawain ng mga bilanggo sa Moscow (pagtatayo ng isang bahay malapit sa Kaluga outpost) ay naging batayan ng dula na "Republic of Labor" (orihinal na pinamagatang "Deer and Shalashovka", 1954).
1947 - inilipat bilang isang mathematician sa Marfa "sharashka" - ang instituto ng pananaliksik ng Ministry of Internal Affairs-KGB, kung saan siya nanatili hanggang 1950. Mamaya, ang "sharashka" na ito ay ilalarawan sa nobelang "Sa Unang Bilog". Mula noong 1950 sa kampo ng Ekibastuz (ang karanasan ng "pangkalahatang gawain" ay muling nilikha sa kwentong "Isang Araw sa Buhay ni Ivan Denisovich"); dito siya nagkasakit ng cancer (naalis ang tumor noong February 1952). Sa mga kampo siya ay nagtatrabaho bilang isang manggagawa, isang bricklayer, at isang manggagawa sa pandayan.
1953 - Solzhenitsyn sa "eternal exile settlement" sa nayon ng Kok-Terek (rehiyon ng Dzhambul, Kazakhstan). Dalawang beses na ginamot sa Tashkent para sa cancer; sa araw ng paglabas mula sa ospital, isang kuwento tungkol sa isang kakila-kilabot na sakit ang naisip - ang hinaharap na "Cancer Ward".
1956 - Ang Solzhenitsyn ay na-rehabilitate ng desisyon ng Korte Suprema ng USSR, na ginagawang posible na bumalik sa Russia: nagtuturo siya sa nayon ng Ryazan, na naninirahan kasama ang pangunahing tauhang babae ng hinaharap na kuwento na "Matryona Dvor".
1957 - Si Solzhenitsyn ay nakatira sa Ryazan, nagtuturo sa paaralan. Sa lahat ng oras na ito, ang lihim na pagsusulat sa nobelang "Sa Unang Lupon" ay nangyayari, ang ideya ng Gulag Archipelago ay hinog na.
1959 - ang kwentong "Sch-854 (Isang araw ng isang convict)" ay isinulat sa loob ng tatlong linggo, na noong 1961, sa pamamagitan ng isang kaibigan mula sa Marfinskaya sharashka, kritiko sa panitikan na si L.Z. Kopelev, ay inilipat sa magasin ng Novy Mir, kung saan nakilala si A.T. Tvardovsky siya. Direkta mula sa N.S. Khrushchev, humingi ng pahintulot si Tvardovsky na mag-publish ng isang kuwento na tinatawag na "One Day in the Life of Ivan Denisovich" ("New World", 1962, No. 11), na nagdala ng katanyagan sa mundo sa may-akda.
Ang mga kwentong "Matryona Dvor" (orihinal na pamagat "Walang nayon na walang matuwid na tao"), "Ang Insidente sa Krechetovka Station" (parehong "New World", 1963, N 1), "For the Good of the Cause" (ibid., 1963, N 7) palakasin ang kaluwalhatian ng Solzhenitsyn. Ang mga liham mula sa mga dating bilanggo at mga pagpupulong sa kanila (227 saksi) ay nag-aambag sa gawain sa Gulag Archipelago; nabaybay na "Cancer Ward"; ang ideya ng isang libro tungkol sa rebolusyon ay ina-update (P17, ang hinaharap ng Red Wheel); isang censored na edisyon ng nobelang "In the First Circle" (87 chapters) ang ginagawa. Ang "Isang Araw ..." ay hinirang para sa Lenin Prize, ngunit hindi natanggap ni Solzhenitsyn ang premyo, unti-unting nagsimula ang isang kampanya ng paninirang-puri. Ang pakikibaka sa manunulat ay tumitindi pagkatapos ng pagbagsak ng Khrushchev: noong Setyembre 1965, kinuha ng KGB ang archive ni Solzhenitsyn; ang mga posibilidad ng mga publikasyon ay naharang, tanging ang kuwentong "Zakhar-Kalita" ("Bagong Daigdig", 1966, No. 1) ang maaaring mai-print; ang matagumpay na talakayan ng Cancer Ward sa prose section ng Moscow branch ng Union of Writers ay hindi nagdadala ng pangunahing resulta - ang kuwento ay ipinagbabawal pa rin.
1967 - Hinihiling ni Solzhenitsyn, sa isang bukas na liham sa mga delegado ng Ika-apat na Kongreso ng mga Manunulat, ang pagpawi ng censorship.
1968 - natapos ang "Archipelago ...". Sa parehong taon, ang "In the First Circle" at "Cancer Ward" ay nai-publish sa ibang bansa. Ang pakikibaka sa pamumuno ng manunulat ay nagpapatuloy, si Solzhenitsyn ay naghahanap ng mga pagkakataon upang makipag-ugnay sa Kanluran.
1969 - Si Solzhenitsyn ay pinatalsik mula sa Unyon ng mga Manunulat.
1970 - Ginawaran si Solzhenitsyn ng Nobel Prize sa Literatura.
1973 - Kinuha ng KGB ang isang cache na may manuskrito ng "The Archipelago ...", pagkatapos nito ay nagbigay ng senyales si Solzhenitsyn tungkol sa paglalathala nito sa YMCA-Press (Paris); Ang unang volume ay nai-publish sa katapusan ng Disyembre.
1974 - Inaresto si Solzhenitsyn, binawian ng pagkamamamayan at ipinatapon sa Alemanya.
Sa sandaling nanirahan sa Zurich, natanggap ang Nobel Prize sa Stockholm (Disyembre 1975) at naglakbay sa USA (Abril 1976; mga talumpati sa mga unyonista sa Washington at New York at sa isang pagtanggap sa Senado), si Solzhenitsyn kasama ang kanyang pamilya (asawa ni N.D. Solzhenitsyn , ang kanyang ina na si E.F. Svetlova, tatlong anak ng manunulat at anak ng kanyang asawa mula sa kanyang unang kasal) noong Oktubre 1976 ay lumipat sa isang estate malapit sa lungsod ng Cavendish (Vermont, USA). Nai-publish: ang kanyang mga artikulo sa koleksyon na "Mula sa ilalim ng mga bato" (1974), mga artikulong "Sa Unyong Sobyet", 1969 - 1974, "Sa Kanluran", 1974 - 1980.
Ang epikong “Red Wheel. Salaysay sa mga sinusukat na termino "(revised version of" August the Fourteenth ";" October theteenth, both 1982; "March the Seventeen", 1986-87; "April the Seventeen", 1991).
1974 - Itinatag ni Solzhenitsyn ang "Russian Public Fund", na inilipat ang lahat ng mga bayarin para sa "Gulag Archipelago" dito.
1977 - itinatag ang "All-Russian Memoir Library" at "Research of Recent Russian History".
1978-1988 - isang 18-volume na koleksyon ng kanyang mga gawa ay inilathala sa Paris.
1989 - ang editor ng Novy Mir, S.P. Zalygin, ay nagtagumpay pagkatapos ng mahabang pakikibaka upang i-print ang Nobel Lecture, at pagkatapos ay ang mga kabanata ng Archipelago ... pinili ng may-akda (Novy Mir, No. 7-11). Mula noong 1990, ang prosa ni Solzhenitsyn ay malawak na nai-publish sa kanyang tinubuang-bayan.
1990 - Ang pagkamamamayan ay ibinalik sa manunulat sa pamamagitan ng Dekreto ng Pangulo ng USSR.
1991 - isinulat ang aklat na "A Calf Butted an Oak", mga sanaysay sa buhay pampanitikan ng Sobyet.
1994 - Bumalik si Solzhenitsyn sa Russia. Ang pagkakaroon ng paglalakbay sa bansa mula sa Malayong Silangan hanggang Moscow, siya ay aktibong kasangkot sa pampublikong buhay. Hindi pa rin pinapayagan ang posibilidad ng pakikipagtulungan sa mga komunista, si Solzhenitsyn ay determinadong kinondena ang mga reporma ni Pangulong Boris N. Yeltsin, at patuloy na pinupuna ang mga awtoridad. (Noong Setyembre 1995, ang serye sa TV ni Solzhenitsyn ay tinapos sa ORT channel.) Sa kanyang pagbabalik, ang manunulat ay nagtatrabaho sa aklat na "Isang butil ang nahulog sa pagitan ng dalawang gilingang bato. Mga sanaysay tungkol sa pagpapatapon. Ang mga kwento at liriko na miniature ("Maliit") ("Bagong Mundo", 1995-97) ay nai-publish.
