Ang kwentong "Vasyutkino Lake" ay isinulat ni Viktor Astafiev noong 1956. Ang ideya ng paglikha ng isang kuwento tungkol sa isang batang lalaki na nawala sa taiga ay dumating sa may-akda habang siya ay nasa paaralan pa. Pagkatapos ang kanyang sanaysay sa isang libreng tema ay kinilala bilang ang pinakamahusay at nai-publish sa Maraming taon mamaya, naalala ni Astafiev ang kanyang paglikha at naglathala ng isang kuwento para sa mga bata.

Si Vasyutka, isang labintatlong taong gulang na binatilyo, ay madalas na mangisda kasama ang mga tripulante na pinamumunuan ng kanyang ama. Habang ang mga matatanda ay nag-aayos ng mga bangka at lambat, ang bata ay pumasok sa taiga upang mangolekta.Isang araw, sa gayong paglalakad, nagpasya siyang bumaril ng isang kahoy na grouse. Sa pagtugis sa isang sugatang ibon, ang bata ay naligaw ng landas at naligaw. Sa una ay nadaig siya ng takot, ngunit pagkatapos, naaalala ang lahat ng itinuro sa kanya ng kanyang pamilya, nagsimula siyang mag-isip kung paano umuwi. Naghanda siya ng panggatong para sa gabi, inihaw ang grouse, at umalis sa umaga.

Lawa ng Vasyutkino

Sa gabi ang bata ay hindi sinasadyang nakarating sa isang lawa. Dito ay binaril niya ang isang pares ng mga pato. Sa umaga lamang siya nagpasya na alisin ang kanyang biktima sa tubig. At narito ang isang pagtuklas na naghihintay sa kanya. May mga isda sa lawa, tila at hindi nakikita. At isang ilog ang dumaloy sa lawa, na umaabot sa kagubatan. Umaasa siyang dadalhin siya nito sa Yenisei. Gayunpaman, si Vasyutka ay hindi pinalad, dahil ang panahon ay naging masama at nagsimulang umulan. Ang bata ay nagtago sa ilalim ng mga sanga ng abeto, kumain ng isang piraso ng tinapay na kinuha mula sa bahay, at nakatulog, kumapit sa puno. Kinaumagahan, nagsindi ng apoy ang binatilyo para mainitan.

Ang pagsagip

Biglang narinig ni Vasyutka ang isang tahimik na tunog, nakapagpapaalaala sa langitngit ng isang barko. Napagtanto niya na iyon ay ang sipol ng bapor. Hinila ng bata ang sarili at sinundan ang tunog. Ang kanyang lakas ay umaalis sa kanya, ngunit hindi niya nakalimutang mag-alaga ng pagkain. Nag-ihaw siya ng dalawang gansa at nagpatuloy. Di-nagtagal, dumating si Vasyutka sa isang hindi pamilyar na baybayin. Habang nag-iisip kung saan siya susunod, lumitaw ang usok mula sa barko sa di kalayuan. Matapos hintayin ang paglalayag ng barko palapit, nagsimulang iwagayway ng bata ang kanyang mga braso sa pag-asang makikita siya ng mga pasahero. Isang tao ang kumaway pabalik. Gayunpaman, napagtanto ng batang lalaki na malamang na hindi binibigyang halaga ng mga tao ang pagbating ito, dahil sa paglalakbay, nakita na ng mga pasahero ang mga nasa baybayin nang higit sa isang beses na ikinaway ang kanilang mga kamay sa kanila. Si Vasyutka ay dinaig ng kawalan ng pag-asa. Nagsimula siyang maghanda para sa gabi, ngunit biglang nakakita ng bangkang nangangalap ng isda at nagsimulang sumigaw ng malakas. Sa wakas, napansin nila siya at pinasakay siya.

Pag-uwi

Sa bangka ang bata ay pinakain at iniuwi. Natuwa ang lahat sa kanyang pagbabalik, dahil wala na silang pag-asa na matagpuan siyang buhay. Sinabi ng bata sa kanyang ama ang tungkol sa isang napakagandang lawa kung saan maraming isda. Kinaumagahan, nagtungo ang buong brigada sa lugar na ipinahiwatig ng binatilyo. Nagpasya silang tawagan ang lugar na ito na "Vasyutkino Lake". Marami talagang isda doon. Kinailangan naming tumawag ng isa pang brigada upang dalhin ang lahat ng huli. Ngayon ang Vasyutkino Lake ay matatagpuan kahit sa mga mapa.

Konklusyon

Sa paaralan, ang mga bata ay nagbabasa ng maraming magagandang literatura. Ito ang mga likha ng mga may-akda tulad ng Korolenko, Solzhenitsyn, Afanasyev. Ang "Vasyutkino Lake" ay isa sa anumang mga gawa ng mga tinedyer. Pagkatapos ng lahat, ito ay nagsasabi tungkol sa tapang at katapangan ng isang ordinaryong batang lalaki na nahahanap ang kanyang sarili sa mahirap na mga kalagayan sa buhay.

Bilang isang batang lalaki, si Viktor Astafiev ay nawala sa taiga at gumugol ng maraming araw na nag-iisa. At nang ang lahat sa paaralan ay nagsusulat ng isang sanaysay tungkol sa kung paano nagpunta ang tag-araw, isang ikalimang baitang ang sumulat tungkol sa lahat ng ito. Sa lalong madaling panahon ang sanaysay ay nai-publish sa magazine ng paaralan na "Alive". Ito ay kung paano lumitaw ang unang kuwento para sa mga bata na "Vasyutkino Lake" ni Viktor Petrovich Astafiev...

Isang serye: School Reading (AST)

* * *

ng kumpanya ng litro.

Lawa ng Vasyutkino

Hindi mo makikita ang lawa na ito sa mapa. Maliit lang. Maliit, ngunit hindi malilimutan para sa Vasyutka. Gusto pa rin! Hindi maliit na karangalan para sa isang labintatlong taong gulang na batang lalaki na magkaroon ng isang lawa na ipinangalan sa kanya! Kahit na ito ay hindi malaki, hindi tulad ng, sabihin, Baikal, Vasyutka mismo ang natagpuan ito at ipinakita ito sa mga tao. Oo, oo, huwag magtaka at huwag isipin na ang lahat ng mga lawa ay kilala na at ang bawat isa ay may sariling pangalan. Marami, marami pang walang pangalan na mga lawa at ilog sa ating bansa, dahil dakila ang ating Inang Bayan, at kahit gaano ka pa maglibot dito, lagi kang makakahanap ng bago at kawili-wili.

Ang mga mangingisda mula sa brigada ng Grigory Afanasyevich Shadrin - ama ni Vasyutka - ay ganap na nalulumbay. Ang madalas na pag-ulan ng taglagas ay namamaga sa ilog, ang tubig sa loob nito ay tumaas, at ang mga isda ay nagsimulang mahirap hulihin: sila ay lumalim.

Ang malamig na hamog na nagyelo at madilim na alon sa ilog ay nagpalungkot sa akin. Ni hindi ko gustong lumabas, lalo na't lumangoy sa ilog. Nakatulog ang mga mangingisda, napagod sa katamaran, at tumigil pa sa pagbibiro. Ngunit pagkatapos ay umihip ang mainit na hangin mula sa timog at tila pinakinis ang mukha ng mga tao. Ang mga bangka na may nababanat na layag ay dumausdos sa ilog. Pababa ng pababa sa kahabaan ng Yenisei ang brigada ay bumaba. Ngunit ang mga nahuli ay maliit pa rin.

"Wala tayong swerte ngayon," reklamo ng lolo ni Vasyutkin na si Afanasy. - Si Padre Yenisei ay naging mahirap. Dati, namuhay tayo ayon sa utos ng Diyos, at ang mga isda ay gumagalaw sa mga ulap. At ngayon, tinakot ng mga steamship at motorboat ang lahat ng buhay na nilalang. Darating ang oras - mawawala ang mga ruffs at minnows, at mababasa lamang nila ang tungkol sa omul, sterlet at sturgeon sa mga libro.

Walang kwenta ang pakikipagtalo kay lolo, kaya naman walang kumontak sa kanya.

Malayo ang pinuntahan ng mga mangingisda sa ibabang bahagi ng Yenisei at sa wakas ay tumigil.

Ang mga bangka ay hinila sa pampang, ang mga bagahe ay dinala sa isang kubo na itinayo ilang taon na ang nakalilipas sa pamamagitan ng isang siyentipikong ekspedisyon.

Si Grigory Afanasyevich, na may matataas na sapatos na goma na may naka-down na pang-itaas at isang kulay-abo na kapote, ay lumakad sa baybayin at nag-utos.

Si Vasyutka ay palaging medyo mahiyain sa harap ng kanyang malaki, tahimik na ama, kahit na hindi niya ito sinaktan.

- Sabbath, guys! - sabi ni Grigory Afanasyevich nang makumpleto ang pagbabawas. "Hindi na tayo magpapaligoy-ligoy pa." Kaya, sa walang pakinabang, maaari kang maglakad sa Kara Sea.

Naglakad siya sa paligid ng kubo, sa ilang kadahilanan ay hinawakan ang mga sulok gamit ang kanyang kamay at umakyat sa attic, itinuwid ang mga sheet ng bark sa bubong na dumulas sa gilid. Nang makababa sa hagdan, maingat niyang pinagpag ang kanyang pantalon, hinipan ang kanyang ilong at ipinaliwanag sa mga mangingisda na ang kubo ay angkop, na maaari nilang tahimik na maghintay para sa taglagas na panahon ng pangingisda sa loob nito, at samantala maaari silang mangisda sa pamamagitan ng mga ferry. at mga lambat. Ang mga bangka, seine, lumulutang na lambat at lahat ng iba pang kagamitan ay dapat na maayos na nakahanda para sa malaking galaw ng isda.

Nagtagal ang mga monotonous na araw. Ang mga mangingisda ay nag-ayos ng mga seine, nag-caulk ng mga bangka, gumawa ng mga angkla, niniting, at nagtayo.

Minsan sa isang araw sinusuri nila ang mga linya at ipinares na mga lambat - mga ferry, na inilagay malayo sa baybayin.

Ang mga isda na nahulog sa mga bitag na ito ay mahalaga: sturgeon, sterlet, taimen, at madalas na burbot, o, bilang pabiro nilang tawag sa Siberia, settler. Ngunit ito ay kalmadong pangingisda. Walang excitement, matapang at ang magandang, masipag na saya na lumabas sa mga lalaki kapag naglabas sila ng ilang sentimo ng isda na may kalahating kilometrong lambat para sa isang tonelada.

Ang buhay ni Vasyutka ay nagsimulang maging ganap na mayamot. Walang mapaglalaruan - walang kaibigan, walang mapupuntahan. Nagkaroon ng isang aliw: malapit nang magsimula ang taon ng pag-aaral at ipapadala siya ng kanyang ina at ama sa nayon. Si Uncle Kolyada, ang foreman ng fish collection boat, ay nagdala na ng mga bagong textbook mula sa lungsod. Sa araw, titingnan sila ni Vasyutka dahil sa pagkabagot.

Sa gabi ay naging masikip at maingay ang kubo. Ang mga mangingisda ay naghapunan, naninigarilyo, nagbasag ng mga mani, at nagkuwento. Pagsapit ng gabi ay may makapal na layer ng nutshells sa sahig. Ito ay kumaluskos sa ilalim ng paa tulad ng taglagas na yelo sa mga puddles.

Si Vasyutka ay nagbigay sa mga mangingisda ng mga mani. Tinadtad na niya ang lahat ng kalapit na sedro. Araw-araw ay kailangan naming umakyat ng higit pa at higit pa sa kagubatan. Ngunit ang gawaing ito ay hindi isang pabigat. Mahilig gumala ang bata. Naglalakad siya sa kagubatan nang mag-isa, umuungol, at kung minsan ay nagpapaputok ng baril.

Late na nagising si Vasyutka. Isa lang ang nanay sa kubo. May pinuntahan si Lolo Afanasy. Kumain si Vasyutka, nag-leaf sa kanyang mga aklat-aralin, pinunit ang isang piraso ng kalendaryo at masayang nabanggit na sampung araw na lang ang natitira hanggang sa unang bahagi ng Setyembre.

Hindi nasisiyahang sinabi ng ina:

"Kailangan mong maghanda para sa paaralan, ngunit nawala ka sa kagubatan."

-Ano ang ginagawa mo, nanay? Dapat bang makuha ng isang tao ang mga mani? Dapat. Pagkatapos ng lahat, ang mga mangingisda ay gustong mag-click sa gabi.

- "Hunt, hunt"! Kailangan nila ng mga mani, kaya hayaan silang pumunta sa kanilang sarili. Nasanay na kaming itulak ang bata at magkalat sa kubo.

Umuungol ang ina dahil wala siyang ibang mapagmamak.

Nang si Vasyutka, na may baril sa kanyang balikat at isang sinturon ng cartridge sa kanyang sinturon, na mukhang isang pandak na maliit na lalaki, ay lumabas sa kubo, ang kanyang ina, gaya ng dati, ay mahigpit na nagpaalala:

"Huwag kang lalayo sa iyong mga plano, ikaw ay mapahamak." May dala ka bang tinapay?

- Bakit ko siya kailangan? Ibinabalik ko ito sa bawat oras.

- Huwag magsalita! Narito ang gilid. Hindi ka niya crush. Ito ay naging ganito mula pa noong unang panahon; napakaaga pa para baguhin ang mga batas ng taiga.

Hindi ka pwedeng makipagtalo sa nanay mo dito. Ito ang lumang order: kung pupunta ka sa kagubatan, kumuha ng pagkain, kumuha ng posporo.

Si Vasyutka ay masunurin na inilagay ang gilid sa bag at nagmamadaling mawala sa mga mata ng kanyang ina, kung hindi ay makakahanap siya ng mali sa ibang bagay.

Sumipol siya nang masaya, lumakad siya sa taiga, sinundan ang mga marka sa mga puno at naisip na, marahil, ang bawat daan ng taiga ay nagsisimula sa isang butas. Ang isang tao ay gagawa ng isang bingaw sa isang puno, lumayo ng kaunti, muli itong hahampasin ng palakol, pagkatapos ay muli. Susundan ng ibang tao ang taong ito; Ipapatumba nila ang lumot sa mga natumbang puno gamit ang kanilang mga takong, yurakan ang mga damo at berry patch, gagawa ng mga bakas ng paa sa putik - at makakakuha ka ng isang landas. Ang mga landas sa kagubatan ay makitid at paikot-ikot, tulad ng mga kulubot sa noo ni lolo Afanasy. Tanging ang ilang mga landas ay nagiging tinutubuan ng oras, at ang mga kulubot sa mukha ay malamang na hindi gumaling.

Si Vasyutka, tulad ng sinumang naninirahan sa taiga, ay nakabuo ng pagkahilig sa mahabang pangangatwiran. Matagal niyang pinag-isipan ang daan at ang lahat ng uri ng pagkakaiba ng taiga, kung hindi dahil sa kumakalat na kwek-kwek sa isang lugar sa itaas ng kanyang ulo.

“Kra-kra-kra!..” galing sa itaas, para silang nagpuputol ng matibay na sanga gamit ang mapurol na lagari.

Itinaas ni Vasyutka ang kanyang ulo. Sa pinakatuktok ng isang lumang gusot na spruce ay nakakita ako ng nutcracker. Ang ibon ay may hawak na cedar cone sa kanyang mga kuko at sumisigaw sa tuktok ng kanyang mga baga. Ang kanyang mga kaibigan ay tumugon sa kanya sa parehong tinig na paraan. Hindi nagustuhan ni Vasyutka ang mga bastos na ibong ito. Inalis niya ang baril sa balikat niya, tinutukan at pinitik ang dila niya na para bang hinila niya ang gatilyo. Hindi siya bumaril. Siya ay nagkaroon ng kanyang mga tainga punit higit sa isang beses para sa mga nasayang cartridge. Ang takot sa mahalagang "supply" (gaya ng tawag ng mga mangangaso ng Siberia na pulbura at pagbaril) ay matatag na natutunaw sa mga Siberia mula sa pagsilang.

- “Kra-kra!” - Ginaya ni Vasyutka ang nutcracker at hinagisan ito ng stick.

Nainis ang lalaki na hindi niya mapatay ang ibon, kahit na may baril siya sa kanyang mga kamay. Ang nutcracker ay tumigil sa pagsigaw, maluwag na bumunot sa sarili, itinaas ang kanyang ulo, at ang langitngit nitong “kra!” ay muling sumugod sa kagubatan.

- Ugh, sinumpaang bruha! – Si Vasyutka ay nanumpa at lumayo.

Marahang lumakad ang mga paa sa lumot. May mga cone na nakakalat dito at doon, pinalayaw ng mga nutcracker. Sila ay kahawig ng mga bukol ng pulot-pukyutan. Sa ilan sa mga butas ng mga cone, ang mga mani ay nakadikit na parang mga bubuyog. Ngunit walang silbi sa pagsubok sa kanila. Ang nutcracker ay may kamangha-manghang sensitibong tuka: hindi man lang inaalis ng ibon ang mga walang laman na mani sa pugad. Kinuha ni Vasyutka ang isang kono, sinuri ito mula sa lahat ng panig at umiling:

- Oh, kung ano ang isang dirty trick ikaw ay!

Si Vasyutka ay napagalitan ng ganoon para sa kapakanan ng kagalang-galang. Alam niya na ang nutcracker ay isang kapaki-pakinabang na ibon: kumakalat ito ng mga buto ng sedro sa buong taiga.

Sa wakas ay kinuha ni Vasyutka ang isang magarbong sa isang puno at inakyat ito. Sa pamamagitan ng isang sinanay na mata, natukoy niya: doon, sa makapal na mga pine needle, ay nakatago ang buong broods ng resinous cones. Sinimulan niyang sipain ng kanyang mga paa ang kumakalat na mga sanga ng sedro. Ang mga cone ay nagsimulang mahulog.

Bumaba si Vasyutka mula sa puno at inipon ang mga ito sa isang bag. Pagkatapos ay tumingin siya sa paligid ng kagubatan at kumuha ng isang magarbong sa isa pang sedro.

"Sasaklawin ko rin ang isang ito," sabi niya. "Malamang na medyo mahirap, pero okay lang, sasabihin ko."

Biglang may pumalakpak ng malakas sa harap ni Vasyutka. Nanginig siya sa gulat at agad na nakita ang isang malaking itim na ibon na umaangat mula sa lupa. "Capercaillie!" – Hulaan ni Vasyutka, at lumubog ang kanyang puso. Nagbaril siya ng mga pato, wader, at partridge, ngunit hindi pa siya nakabaril ng wood grouse.

Lumipad ang capercaillie sa isang malumot na lugar, lumihis sa pagitan ng mga puno at umupo sa isang patay na puno. Subukan mong magpalusot!

Ang bata ay nakatayong hindi kumikibo at hindi inalis ang kanyang mga mata sa malaking ibon. Bigla niyang naalala na ang wood grouse ay kadalasang dinadala ng aso. Sinabi ng mga mangangaso na ang isang capercaillie, na nakaupo sa isang puno, ay tumitingin sa tumatahol na aso, at kung minsan ay tinutukso ito. Samantala, tahimik na lumalapit ang mangangaso mula sa likuran at bumaril.

Si Vasyutka, tulad ng swerte, ay hindi inanyayahan si Druzhka kasama niya. Isinusumpa ang kanyang sarili sa isang bulong para sa kanyang pagkakamali, nahulog si Vasyutka sa lahat ng mga paa, tumahol, ginagaya ang isang aso, at nagsimulang maingat na sumulong. Nabasag ang boses niya dahil sa excitement. Natigilan ang capercaillie, pinapanood ang kawili-wiling larawang ito nang may pagkamausisa. Kinamot ng bata ang kanyang mukha at pinunit ang kanyang nakabalot na jacket, ngunit wala siyang napansin. Sa harap niya sa katotohanan ay isang wood grouse!

... Oras na! Mabilis na lumuhod si Vasyutka at sinubukang mapunta ang nag-aalalang ibon sa mabilisang. Sa wakas, humupa ang panginginig ng aking mga kamay, huminto ang langaw sa pagsasayaw, dumampi ang dulo nito sa capercaillie... Bang! - at ang itim na ibon, na nagpapakpak ng mga pakpak, ay nahulog. Nang hindi nahawakan ang lupa, tumuwid siya at lumipad sa kailaliman ng kagubatan.

"Nasugatan!" – Nabuhayan si Vasyutka at sumugod pagkatapos ng pagbaril ng grouse ng kahoy.

Ngayon lamang niya napagtanto kung ano ang bagay na iyon at nagsimulang sinisisi ang kanyang sarili nang walang awa:

– Pinalo niya ito ng maliit na putok. Bakit ang liit niya? Para siyang Druzhka!..

Umalis ang ibon sa maikling paglipad. Sila ay naging mas maikli at mas maikli. Nanghihina na ang capercaillie. Ngayon, hindi na niya maiangat ang kanyang mabigat na katawan, tumakbo.

"Ngayon hahabol ako!" – Si Vasyutka ay nagpasya nang may kumpiyansa at nagsimulang tumakbo nang mas mahirap. Napakalapit nito sa ibon.

Mabilis na itinapon ang bag sa kanyang balikat, itinaas ni Vasyutka ang kanyang baril at nagpaputok. Sa ilang paglukso ay natagpuan ko ang aking sarili malapit sa wood grouse at nahulog sa aking tiyan.

- Tumigil, sinta, tumigil ka! – Masayang bulong ni Vasyutka. - Hindi ka aalis ngayon! Tingnan mo, napakabilis niya! Kuya, takbo din ako – be healthy!

Hinaplos ni Vasyutka ang capercaillie na may nasisiyahang ngiti, hinahangaan ang mga itim na balahibo na may maasul na kulay. Pagkatapos ay tinimbang niya ito sa kanyang kamay. "Magiging limang kilo, o kahit kalahating libra," tantiya niya at inilagay ang ibon sa bag. "Tatakbo ako, kung hindi, hahampasin ako ng nanay ko sa leeg."

Iniisip ang tungkol sa kanyang kapalaran, si Vasyutka, masaya, lumakad sa kagubatan, sumipol, kumanta, anuman ang naisip.

Bigla niyang napagtanto: nasaan ang mga linya? Oras na para maging sila.

Tumingin siya sa paligid. Ang mga puno ay hindi naiiba sa mga kung saan ginawa ang mga bingot. Ang kagubatan ay nakatayong hindi gumagalaw at tahimik sa kanyang malungkot na pag-iisip, tulad ng kalat-kalat, kalahating hubad, ganap na koniperus. Dito at may mga mahihinang puno ng birch na may kalat-kalat na dilaw na dahon na nakikita. Oo, ang kagubatan ay pareho. Pero may kakaiba sa kanya...

Mabilis na tumalikod si Vasyutka. Mabilis siyang naglakad, maingat na tinitingnan ang bawat puno, ngunit walang pamilyar na mga bingaw.

- Ffu-ikaw, damn it! Saan ang mga lugar? - Ang puso ni Vasyutka ay lumubog, ang pawis ay lumitaw sa kanyang noo. - Lahat ng ito capercaillie! "Nagmadali akong parang baliw, ngayon isipin kung saan pupunta," malakas na nagsalita si Vasyutka upang itaboy ang papalapit na takot. - Okay lang, ngayon ay pag-iisipan ko ito at hahanapin ang paraan. Soooo... Ang halos hubad na bahagi ng spruce ay nangangahulugan na ang direksyon ay hilaga, at kung saan mayroong higit pang mga sanga - timog. Soooo...

Pagkatapos nito, sinubukan ni Vasyutka na alalahanin kung saang bahagi ng mga puno ginawa ang mga lumang bingaw at kung saang bahagi ginawa ang mga bago. Ngunit hindi niya ito napansin. tahiin at tahiin.

- Ay, tanga!

Nagsimulang bumigat ang takot. Ang bata ay muling nagsalita nang malakas:

- Okay, huwag kang mahiya. Maghanap tayo ng kubo. Kailangan nating pumunta sa isang paraan. Dapat tayong pumunta sa timog. Lumiko ang Yenisei sa kubo, hindi mo ito madadaanan. Well, lahat ay maayos, ngunit ikaw, weirdo, ay natakot! – Tumawa si Vasyutka at masayang inutusan ang kanyang sarili: "Arsh step!" Hoy, dalawa!

Ngunit ang sigla ay hindi nagtagal. Walang naging problema at walang problema. Minsan naisip ng bata na kitang-kita niya ang mga ito sa madilim na baul. Sa isang lumulubog na puso, tumakbo siya sa puno upang madama sa kanyang kamay ang isang bingaw na may mga patak ng dagta, ngunit sa halip ay natuklasan niya ang isang magaspang na tupi ng balat. Ilang beses nang nagbago ng direksyon si Vasyutka, nagbuhos ng mga pine cone sa bag at naglakad, naglakad...

Ang kagubatan ay naging ganap na tahimik. Huminto si Vasyutka at nakikinig nang mahabang panahon. Knock-knock-knock, knock-knock-knock... - ang tibok ng puso. Pagkatapos ang pandinig ni Vasyutka, na pilit hanggang sa limitasyon, ay nakakuha ng kakaibang tunog. May buzzing sound kung saan.

Nanlamig ito at pagkaraan ng ilang segundo ay muling dumating, tulad ng ugong ng isang malayong eroplano. Yumuko si Vasyutka at nakita ang bulok na bangkay ng isang ibon sa kanyang paanan. Isang bihasang mangangaso - isang gagamba ang nag-unat ng sapot sa ibabaw ng isang patay na ibon. Ang gagamba ay wala na doon - ito ay malamang na umalis upang magpalipas ng taglamig sa ilang guwang, at iniwan ang bitag. Ang isang mahusay na pinakain, malaking dumura na langaw ay pumasok dito at pumutok, pumipintig, buzz na may humihinang mga pakpak.

Isang bagay ang nagsimulang mag-abala kay Vasyutka nang makita ang isang walang magawang langaw na naipit sa isang patibong. At pagkatapos ay tinamaan siya nito: nawala siya!

Ang pagtuklas na ito ay napakasimple at nakamamanghang hindi agad natauhan si Vasyutka.

Maraming beses na niyang narinig mula sa mga mangangaso ang nakakatakot na mga kuwento tungkol sa kung paano gumagala ang mga tao sa kagubatan at kung minsan ay namamatay, ngunit hindi ito ang naisip niya. Ang lahat ay nagtrabaho nang napakasimple. Hindi pa alam ni Vasyutka na ang mga kakila-kilabot na bagay sa buhay ay madalas na nagsisimula nang napakasimple.

Ang pagkahilo ay tumagal hanggang sa marinig ni Vasyutka ang ilang mahiwagang kaluskos sa kailaliman ng madilim na kagubatan. Sigaw niya at nagsimulang tumakbo. Ilang beses siyang natisod, nahulog, bumangon at tumakbo muli, hindi alam ni Vasyutka. Sa wakas, tumalon siya sa isang windfall at nagsimulang bumagsak sa tuyong, matinik na mga sanga. Pagkatapos ay nahulog siya mula sa mga natumbang puno nang nakaharap sa mamasa-masa na lumot at nagyelo. Nangibabaw sa kanya ang kawalan ng pag-asa, at agad siyang nawalan ng lakas. "Come what may," hiwalay niyang naisip.

Lumipad ang gabi sa kagubatan nang tahimik, tulad ng isang kuwago. At kasama nito ang lamig. Naramdaman ni Vasyutka na lumalamig ang kanyang damit na basang-basa sa pawis.

"Taiga, ang aming nars, ay hindi gusto ng mga taong payat!" – naalala niya ang mga salita ng kanyang ama at lolo. At sinimulan niyang alalahanin ang lahat ng itinuro sa kanya, na alam niya mula sa mga kuwento ng mga mangingisda at mangangaso.

Una sa lahat, kailangan mong magsindi ng apoy. Buti na lang may dala akong posporo galing sa bahay. Magagamit ang mga posporo.

Sinira ni Vasyutka ang mas mababang mga tuyong sanga ng puno, hinagilap ang isang bungkos ng tuyong balbas na lumot, pinutol ang mga sanga sa maliliit na piraso, inilagay ang lahat sa isang tumpok at sinunog ito. Ang liwanag, umaalog-alog, gumapang nang hindi tiyak sa mga sanga. Nagliyab ang lumot at lumiwanag ang lahat sa paligid. Si Vasyutka ay naghagis ng higit pang mga sanga. Ang mga anino ay naglipana sa pagitan ng mga puno, ang dilim ay lalong humupa. Nangangating monotonously, maraming lamok ang lumipad papunta sa apoy - mas masaya ito sa kanila.

Kinailangan naming mag-ipon ng panggatong para sa gabi. Si Vasyutka, na hindi nagpapatawad sa kanyang mga kamay, ay sinira ang mga sanga, kinaladkad ang tuyong patay na kahoy, at naging isang lumang tuod. Inilabas niya ang isang piraso ng tinapay mula sa bag, bumuntong-hininga siya at malungkot na nag-isip: "Umiiyak siya, sige, nanay."

Nais din niyang umiyak, ngunit nadaig niya ang kanyang sarili at, pinunit ang capercaillie, sinimulan itong bituka gamit ang isang penknife. Pagkatapos ay inilagay niya ang apoy sa gilid, humukay ng isang butas sa mainit na lugar at inilagay ang ibon doon. Tinakpan ito nang mahigpit ng lumot, winisikan niya ito ng mainit na lupa, abo, uling, nilagyan ng mga nagniningas na tatak sa itaas at nagdagdag ng kahoy na panggatong.

Makalipas ang halos isang oras ay nakahukay siya ng isang kahoy na grouse. Ang ibon ay nagbigay ng singaw at isang pampagana na amoy: isang capercaillie ang nalunod sa sarili nitong katas - isang ulam sa pangangaso! Ngunit kung walang asin, ano ang magiging lasa? Nagpumilit si Vasyutka na lunukin ang karne na walang lebadura.

- Eh, tanga, tanga! Gaano karami ang asin na ito sa mga bariles sa baybayin! Ano ang kailangan upang ibuhos ang isang dakot sa iyong bulsa! - panunumbat niya sa sarili niya.

Pagkatapos ay naalala niya na ang bag na kinuha niya para sa mga cone ay mula sa asin, at dali-dali itong pinalabas. Kumuha siya ng isang kurot ng maruruming kristal mula sa mga sulok ng bag, dinurog ang mga ito sa puwitan ng baril at ngumiti sa kanyang lakas:

Pagkatapos ng hapunan, inilagay ni Vasyutka ang natitirang pagkain sa isang bag, isinabit ito sa isang sanga upang ang mga daga o sinuman ay hindi makarating sa grub, at nagsimulang maghanda ng isang lugar upang magpalipas ng gabi.

Inilipat niya ang apoy sa gilid, inalis ang lahat ng mga uling, itinapon sa mga sanga na may mga pine needle, lumot at humiga, na tinatakpan ang kanyang sarili ng isang may palaman na dyaket.

Ito ay pinainit mula sa ibaba.

Abala sa mga gawain, si Vasyutka ay hindi nakaramdam ng kalungkutan. Ngunit sa sandaling humiga ako at nag-isip, ang pagkabalisa ay nagsimulang dumaig sa akin nang may panibagong sigla. Ang polar taiga ay hindi natatakot sa mga hayop. Ang oso ay isang bihirang naninirahan dito. Walang mga lobo. Pati ang ahas. Minsan may mga lynx at lascivious arctic fox. Ngunit sa taglagas mayroong maraming pagkain para sa kanila sa kagubatan, at halos hindi nila maaaring pagnasaan ang mga reserba ng Vasyutka. At gayon pa man ito ay katakut-takot. Kinarga niya ang single-barreled breaker, kinasa ang martilyo at inilapag ang baril sa tabi niya. Matulog ka na!

Wala pang limang minuto ang lumipas nang maramdaman ni Vasyutka na may taong lumalapit sa kanya. Binuksan niya ang kanyang mga mata at natigilan: oo, siya ay palihim! Isang hakbang, isang segundo, isang kaluskos, isang buntong-hininga... May mabagal at maingat na naglalakad sa lumot. Si Vasyutka ay natatakot na lumingon sa kanyang ulo at, hindi kalayuan sa apoy, ay nakakita ng isang bagay na madilim at malaki. Ngayon ay nakatayo ito at hindi gumagalaw.

Ang batang lalaki ay matamang tumitingin at nagsimulang makita ang alinman sa mga kamay o mga paa na nakataas patungo sa langit. Hindi humihinga si Vasyutka: "Ano ito?" Nanginginig ang mga mata ko dahil sa tensyon, hindi na ako makahinga. Tumalon siya at itinutok ang kanyang baril sa madilim na ito:

- Sino ito? Halika, o hahampasin kita ng buckshot!

Walang tunog na tugon. Si Vasyutka ay nakatayo nang hindi gumagalaw nang ilang oras, pagkatapos ay dahan-dahang ibinaba ang baril at dinilaan ang kanyang mga tuyong labi. "Talaga, ano ang maaaring naroroon?" – siya ay naghihirap at sumigaw muli:

– Sabi ko, huwag kang magtago, kung hindi ay lalala ito!

Katahimikan. Pinunasan ni Vasyutka ang pawis sa kanyang noo gamit ang kanyang manggas at, humugot ng lakas ng loob, determinadong tumungo patungo sa madilim na bagay.

- Oh, sinumpa ang isa! – nakahinga siya ng maluwag, nakita ang isang malaking inversion root sa harap niya. - Aba, duwag ako! Halos mawalan ako ng malay sa ganitong kalokohan.

Upang tuluyang huminahon, pinutol niya ang mga sanga mula sa rhizome at dinala ang mga ito sa apoy.

Ang gabi ng Agosto sa Arctic ay maikli. Habang si Vasyutka ay abala sa kahoy na panggatong, ang kadiliman, na kasing kapal ng pitch, ay nagsimulang manipis at nagtago nang mas malalim sa kagubatan. Bago pa ito tuluyang mawala, gumapang na ang hamog upang palitan ito. Lalong lumamig. Ang apoy ay sumisitsit mula sa kahalumigmigan, nag-click, at nagsimulang bumahing, na para bang ito ay galit sa makapal na tabing na bumabalot sa lahat ng bagay sa paligid. Nawala na ang mga lamok na gumugulo sa akin buong gabi. Hindi isang hininga, hindi isang kaluskos.

Natigilan ang lahat sa pag-asam ng unang tunog ng umaga. Kung anong uri ng tunog ito ay hindi alam. Marahil ang mahiyain na sipol ng ibon o ang mahinang tunog ng hangin sa tuktok ng balbas na mga puno ng spruce at mabangis na mga larches, marahil ay isang woodpecker na kumakatok sa isang puno o isang ligaw na usa na tumutunog.

May dapat ipanganak mula sa katahimikang ito, kailangang gisingin ng isang tao ang inaantok na taiga. Nanginig si Vasyutka, lumapit sa apoy at nakatulog nang mahimbing, hindi na naghihintay ng balita sa umaga.

Mataas na ang araw. Ang hamog ay nahulog na parang hamog sa mga puno, sa lupa, pinong alikabok ang kumikinang sa lahat ng dako.

"Nasaan ako?" – Nag-isip si Vasyutka sa pagkamangha at, sa wakas ay nagising, narinig ang buhay na buhay na taiga.

Sa buong kagubatan, ang mga nutcracker ay nag-aalalang sumigaw sa paraan ng mga babaeng palengke. Sa isang lugar, nagsimulang umiyak ng parang bata si Zhelna. Sa itaas ng ulo ni Vasyutka, tinutusok ng mga titmice ang isang matandang puno, abala na tumitili. Tumayo si Vasyutka, nag-unat at tinakot ang nagpapakain na ardilya. Siya, na pumapalakpak sa alarma, ay nagmamadaling umakyat sa puno ng spruce, naupo sa isang sanga at, nang walang tigil na kumatok, tinitigan si Vasyutka.

- Well, ano ang iyong tinitingnan? hindi ko nakilala? – Lumingon sa kanya si Vasyutka na may ngiti.

Ginalaw ng ardilya ang malambot nitong buntot.

- Ngunit nawala ako. Kalokohan niyang sinugod ang isang grouse na kahoy at naligaw. Ngayon ay hinahanap na nila ako sa buong kagubatan, ang aking ina ay umaatungal... Wala kang naiintindihan, makipag-usap sa iyo! Kung hindi ay tumakbo ako at sinabi sa aming mga tao kung nasaan ako. Napaka liksi mo! "Siya ay huminto at iwinagayway ang kanyang kamay: "Lumabas ka, taong mapula ang buhok, babarilin ko!"

Itinaas ni Vasyutka ang kanyang baril at nagpaputok sa hangin. Ang ardilya, tulad ng isang balahibo na nahuli sa hangin, ay kumalas at pumunta upang bilangin ang mga puno.

Matapos siyang panoorin na umalis, muling nagpaputok si Vasyutka at naghintay ng mahabang oras para sa isang sagot. Hindi sumagot si Taiga. Ang mga nutcracker ay nakakainis at hindi nagkakasundo na humahagulgol, isang woodpecker ang nagtatrabaho sa malapit, at ang mga patak ng hamog ay dumadaloy habang sila ay nahulog mula sa mga puno.

May sampung cartridge ang natitira. Hindi na nangahas si Vasyutka na bumaril. Hinubad niya ang suot na jacket, itinapon ang kanyang cap sa ibabaw nito at, dumura sa kanyang mga kamay, umakyat sa puno...

Taiga... Taiga... Walang tigil siyang umunat sa lahat ng direksyon, tahimik, walang pakialam. Mula sa itaas ay tila isang malaking madilim na dagat. Ang langit ay hindi agad nagwakas, tulad ng nangyayari sa mga bundok, ngunit nakaunat sa malayo, malayo, pagpindot nang palapit at palapit sa tuktok ng kagubatan. Ang mga ulap sa itaas ay kalat-kalat, ngunit ang mas mahabang hitsura ng Vasyutka, mas makapal ang mga ito, at sa wakas ang mga asul na butas ay ganap na nawala. Ang mga ulap ay nakahiga tulad ng compressed cotton wool sa taiga, at ito ay natunaw sa kanila.

Sa loob ng mahabang panahon si Vasyutka ay tumingin sa kanyang mga mata para sa isang dilaw na strip ng larch sa gitna ng hindi gumagalaw na berdeng dagat (nangungulag na kagubatan ay karaniwang umaabot sa mga pampang ng ilog), ngunit ang buong paligid ay madilim na koniperus na kagubatan. Tila, ang Yenisei, masyadong, ay nawala sa remote, madilim na taiga. Napakaliit ng pakiramdam ni Vasyutka at sumigaw sa dalamhati at kawalan ng pag-asa:

- Uy, nanay! Folder! lolo! naliligaw ako!..

Si Vasyutka ay dahan-dahang bumaba mula sa puno, naisip at naupo doon ng kalahating oras. Pagkatapos ay inalog niya ang kanyang sarili, pinutol ang karne at, sinusubukan na huwag tumingin sa maliit na gilid ng tinapay, nagsimulang ngumunguya. Nang ma-refresh ang kanyang sarili, nakolekta niya ang isang bungkos ng mga pine cone, dinurog ang mga ito at nagsimulang magbuhos ng mga mani sa kanyang mga bulsa. Ginawa ng mga kamay ang kanilang trabaho, at ang tanong ay nalulutas sa ulo, isang tanong: "Saan pupunta?" Ngayon ang mga bulsa ay puno ng mga mani, ang mga cartridge ay nasuri, isang sinturon ay nakakabit sa bag sa halip na isang strap, ngunit ang isyu ay hindi pa rin nalutas. Sa wakas, inihagis ni Vasyutka ang bag sa kanyang balikat, tumayo ng isang minuto, na parang nagpaalam sa lugar na kanyang tinitirhan, at naglakad patungo sa hilaga. Nangangatuwiran siya nang simple: ang taiga ay umaabot ng libu-libong kilometro sa timog, ikaw ay maliligaw dito. At kung pupunta ka sa hilaga, pagkatapos ng isang daang kilometro ay magtatapos ang kagubatan at magsisimula ang tundra. Naunawaan ni Vasyutka na ang paglabas sa tundra ay hindi kaligtasan. Ang mga paninirahan doon ay napakabihirang, at malamang na hindi ka makakatagpo ng mga tao sa lalong madaling panahon. Ngunit kahit papaano ay makakalabas siya sa kagubatan, na humaharang sa liwanag at nagpapahirap sa kanya sa kadiliman nito.

Mabuti pa ang panahon. Natakot si Vasyutka na isipin kung ano ang mangyayari sa kanya kung magalit ang taglagas. Sa lahat ng indikasyon, hindi magtatagal ang paghihintay.

Palubog na ang araw nang mapansin ni Vasyutka ang mga payat na tangkay ng damo sa gitna ng monotonous na lumot. Binilisan niya ang lakad niya. Ang damo ay nagsimulang lumitaw nang mas madalas at hindi na sa mga indibidwal na blades, ngunit sa mga bungkos. Nag-alala si Vasyutka: kadalasang tumutubo ang damo malapit sa malalaking anyong tubig. "Nauna ba talaga ang Yenisei?" – Naisip ni Vasyutka na may matinding kagalakan. Napansin ang mga birch, mga puno ng aspen, at pagkatapos ay maliliit na palumpong sa pagitan ng mga puno ng koniperus, hindi niya napigilan ang kanyang sarili, tumakbo at hindi nagtagal ay sumabog sa makakapal na kasukalan ng cherry ng ibon, gumagapang na wilow, at currant. Natusok ng matataas na kulitis ang kanyang mukha at mga kamay, ngunit hindi ito pinansin ni Vasyutka at, pinoprotektahan ang kanyang mga mata mula sa nababaluktot na mga sanga gamit ang kanyang kamay, nagpatuloy siya sa isang pagbagsak. Isang puwang ang kumislap sa pagitan ng mga palumpong.

Nasa unahan ang dalampasigan... Tubig! Hindi naniniwala sa kanyang mga mata, tumigil si Vasyutka. Ilang sandali siyang nakatayo sa ganoong posisyon at pakiramdam niya ay naninigas ang kanyang mga paa. Latian! Ang mga latian ay kadalasang nangyayari malapit sa baybayin ng mga lawa. Nanginginig ang mga labi ni Vasyutka: "Hindi, hindi ito totoo! May mga latian din malapit sa Yenisei." Ang ilang mga jumps sa pamamagitan ng kasukalan, nettles, bushes - at narito siya sa baybayin.

Hindi, hindi ito ang Yenisei. Sa harap ng mga mata ni Vasyutka ay isang maliit, mapurol na lawa, na natatakpan ng duckweed malapit sa baybayin.

Humiga si Vasyutka sa kanyang tiyan, sumandok ng berdeng putik ng duckweed gamit ang kanyang kamay at matakaw na idiniin ang kanyang mga labi sa tubig. Pagkatapos ay umupo siya, na may pagod na paggalaw ay tinanggal ang bag, nagsimulang punasan ang kanyang mukha gamit ang kanyang takip, at biglang, kumapit dito gamit ang kanyang mga ngipin, siya ay napaluha.

... Nagpasya si Vasyutka na magpalipas ng gabi sa baybayin ng lawa. Pumili siya ng mas tuyo na lugar, humakot ng kahoy, at nagsindi ng apoy. Ito ay palaging mas masaya na may isang ilaw, at mas higit na nag-iisa. Ang pagkakaroon ng pinirito ang mga cone sa apoy, pinagulo ni Vasyutka ang mga ito mula sa abo nang paisa-isa gamit ang isang stick, tulad ng isang inihurnong patatas. Sumasakit na ang kanyang dila sa mga mani, ngunit nagpasya siya: hangga't mayroon siyang sapat na pasensya, hindi upang hawakan ang tinapay, ngunit kumain ng mga mani at karne, anuman ang kailangan niya.

Pagsapit ng gabi. Sa pamamagitan ng siksik na baybayin ng baybayin, ang mga pagmuni-muni ng paglubog ng araw ay nahulog sa tubig, na nakaunat sa mga buhay na batis hanggang sa kalaliman at nawala doon, nang hindi umabot sa ilalim. Nagpaalam sa araw, dito at doon titmice tinkled malungkot, isang jay cried, at loons moaned. Gayunpaman, mas masaya ito sa tabi ng lawa kaysa sa kapal ng taiga. Pero marami pa ring lamok dito. Sinimulan nilang guluhin si Vasyutka. Pagkaway sa kanila, maingat na pinanood ng bata ang mga itik na sumisisid sa lawa. Hindi sila natakot at lumangoy malapit sa baybayin na may mahusay na kwek-kwek. Mayroong maraming mga pato. Walang dahilan para mag-shoot nang paisa-isa. Si Vasyutka, na humawak ng baril, ay nagpunta sa daliri ng paa na nakatusok sa lawa at naupo sa damuhan. Sa tabi ng sedge, sa makinis na ibabaw ng tubig, ang mga bilog ay patuloy na lumalabo. Nakuha nito ang atensyon ng bata. Si Vasyutka ay tumingin sa tubig at nagyelo: ang mga isda ay umaaligid sa damo, nang makapal, isa sa tabi, na gumagalaw sa kanilang mga hasang at buntot. Napakaraming isda na nagsimulang mag-alinlangan si Vasyutka: "Algae, marahil?" Hinawakan niya ng patpat ang damo. Ang mga paaralan ng isda ay lumayo sa baybayin at huminto muli, tamad na nagtatrabaho sa kanilang mga palikpik.

Si Vasyutka ay hindi pa nakakita ng napakaraming isda noon. At hindi lang kung ano mang isda sa lawa - pike, sorog o perch - hindi, sa malapad nilang likod at puting gilid ay nakilala niya ang mga peled, whitefish, at whitefish. Ito ang pinakakahanga-hangang bagay. May mga puting isda sa lawa!

Niniting ni Vasyutka ang kanyang makapal na kilay, sinusubukang matandaan ang isang bagay. Ngunit sa sandaling iyon isang kawan ng mga wigeon duck ang nakagambala sa kanya mula sa kanyang mga iniisip. Naghintay siya hanggang ang mga itik ay magkapantay sa kapa, pumili ng isang pares at nagpaputok. Dalawang matikas na wigeon ang nakabaligtad gamit ang kanilang mga tiyan at madalas na gumagalaw ang kanilang mga paa. Ang isa pang pato, nakausli ang pakpak nito, ay lumangoy patagilid mula sa dalampasigan. Ang iba ay naalarma at maingay na lumipad sa kabilang panig ng lawa. Sa loob ng halos sampung minuto, ang mga kawan ng takot na ibon ay lumipad sa ibabaw ng tubig.

Ang batang lalaki ay naglabas ng isang pares ng mga pato gamit ang isang mahabang stick, ngunit ang pangatlo ay nagawang lumangoy sa malayo.

"Okay, kukunin ko bukas," ikinaway ni Vasyutka ang kanyang kamay.

Dumilim na ang langit at papatak na ang takip-silim sa kagubatan. Ang gitna ng lawa ngayon ay parang mainit na kalan. Tila kung maglalagay ka ng mga hiwa ng patatas sa makinis na ibabaw ng tubig, agad itong magluluto at maamoy ang sunog at masarap. Nilunok ni Vasyutka ang kanyang laway, tumingin muli sa lawa, sa madugong kalangitan at sinabing may alarma:

- May hangin bukas. Paano kung umuulan pa?

Pinulot niya ang mga itik, ibinaon ang mga ito sa mainit na uling ng apoy, humiga sa mga sanga ng fir at nagsimulang magbasag ng mga mani.

Ang bukang-liwayway ay nasunog. May mga kalat-kalat na hindi gumagalaw na ulap sa madilim na kalangitan. Nagsimulang lumitaw ang mga bituin. Lumitaw ang isang maliit na buwan na parang kuko. Ito ay naging mas magaan. Naalala ni Vasyutka ang mga salita ng kanyang lolo: "Nagsimula - sa lamig!" – at lalong nabalisa ang kanyang kaluluwa.

Upang itaboy ang masasamang kaisipan, sinubukan ni Vasyutka na isipin muna ang tungkol sa tahanan, at pagkatapos ay naalala niya ang paaralan at mga kasama.

Magkano sa buhay ang gustong malaman at makita ni Vasyutka? Ang daming. Malalaman kaya niya? Aalis ba siya sa taiga? Nawala sa loob nito na parang butil ng buhangin. Ano ngayon sa bahay? Doon, sa likod ng taiga, ang mga tao ay tila nasa ibang mundo: nanonood sila ng mga pelikula, kumakain ng tinapay ... marahil kahit na kendi. Kumakain sila hangga't gusto nila. Marahil ay naghahanda na ngayon ang paaralan sa pagtanggap ng mga estudyante. Isang bagong poster ang nakasabit sa itaas ng mga pintuan ng paaralan, kung saan nakasulat sa malalaking titik: "Maligayang pagdating!"

Si Vasyutka ay ganap na nalulumbay. Naawa siya sa sarili at nagsimulang magsisi. Kaya't hindi siya nakinig sa klase at sa panahon ng recess ay halos lumakad siya sa kanyang ulo ... Ang mga bata mula sa iba't ibang lugar ay pumapasok sa paaralan: narito ang mga Evenks, narito ang mga Nenet, at ang mga Nganasan. May kanya-kanya silang ugali. Nagkataon na ang isa sa kanila ay kukuha ng tubo sa oras ng klase at magsisindi ng sigarilyo nang walang karagdagang pagsasaalang-alang.

Lalo na nagkasala ang mga first-graders dito. Galing lang sila sa taiga at hindi nakakaintindi ng anumang disiplina. Kung ang guro na si Olga Fedorovna ay nagsimulang magpaliwanag sa gayong mag-aaral tungkol sa nakakapinsalang paninigarilyo, siya ay nasaktan; Kung ang telepono ay kinuha, ito ay umuungal. Si Vasyutka mismo ay naninigarilyo at binigyan sila ng tabako.

"Oh, sana makita ko si Olga Feodorovna ngayon ..." Nag-isip si Vasyutka nang malakas. "Sana mailabas ko ang lahat ng tabako."

Si Vasyutka ay pagod sa araw, ngunit hindi nakatulog. Nagdagdag siya ng kaunting kahoy sa apoy at humiga muli sa kanyang likuran. Naglaho na ang mga ulap. Malayo at misteryoso, kumindat ang mga bituin, parang tinatawag ako kung saan. Ang isa sa kanila ay nagmamadaling bumaba, natunton ang madilim na kalangitan at agad na natunaw. "Ang bituin ay lumabas, na nangangahulugang ang buhay ng isang tao ay pinutol," naalala ni Vasyutka ang mga salita ni lolo Afanasy.

Lubusang nalungkot si Vasyutka.

"Baka nakita siya ng mga tao natin?" - naisip niya, hinila ang kanyang nakabalot na jacket sa kanyang mukha, at hindi nagtagal ay nahulog sa isang hindi mapakali na pagtulog.

Si Vasyutka ay nagising nang huli, mula sa lamig, at hindi nakita ang lawa, o ang langit, o ang mga palumpong. Muli ay nagkaroon ng malagkit, hindi gumagalaw na fog sa paligid. Malakas at madalas na sampal lang ang maririnig mula sa lawa: ito ay mga isda na naglalaro at nagpapakain.

Tumayo si Vasyutka, nanginginig, hinukay ang mga itik, pinaypayan ang mga uling. Nang sumiklab ang apoy, pinainit niya ang kanyang likod, pagkatapos ay pinutol ang isang piraso ng tinapay, kumuha ng isang pato at nagsimulang kumain ng mabilis. Ang pag-iisip na bumabagabag kay Vasyutka kagabi ay muling pumasok sa kanyang isipan: "Nasaan ang napakaraming puting isda sa lawa?" Narinig niya nang higit sa isang beses mula sa mga mangingisda na ang ilang mga lawa ay diumano'y naglalaman ng mga puting isda, ngunit ang mga lawa na ito ay dapat na o dating umaagos. "Paano kung?…"

Oo, kung ang lawa ay umaagos at ang isang ilog ay umaagos mula rito, sa kalaunan ay hahantong ito sa Yenisei. Hindi, mas mabuting huwag mag-isip. Kahapon ay tuwang-tuwa ako - Yenisei, Yenisei - at nakakita ng marsh cone. Hindi, mas mabuting huwag mag-isip.

Nang matapos ang pato, nakahiga pa rin si Vasyutka sa tabi ng apoy, naghihintay na humupa ang hamog. Nakadikit ang talukap ng mata. Ngunit kahit na sa pamamagitan ng malapot, mapurol na antok ay posible na sabihin: "Saan nanggaling ang mga isda sa ilog sa lawa?"

- Ugh, masasamang espiritu! – Sumumpa si Vasyutka. - Ako ay nakakabit na parang dahon. "Saan galing, saan galing?" Buweno, marahil ang mga ibon ay nagdala ng caviar sa kanilang mga paa, mabuti, marahil sila ay nagdala ng prito, mabuti, marahil... Oh, iyan para sa mga leshak! - Tumalon si Vasyutka at, galit na pinutol ang mga palumpong, nabangga sa mga nahulog na puno sa hamog, nagsimulang maglakad sa baybayin. Wala akong nakitang pinatay na pato sa tubig kahapon, nagulat ako at napagdesisyunan kong nadala ito ng saranggola o kinain ng mga daga ng tubig.

Tila kay Vasyutka na sa lugar kung saan nagtatagpo ang mga baybayin ay ang dulo ng lawa, ngunit nagkamali siya. May isthmus lang doon. Nang matunaw ang hamog, bumukas sa harap ng batang lalaki ang isang malaking, bahagyang tinutubuan ng lawa, at ang malapit sa kung saan siya nagpalipas ng gabi ay isang bay lamang - isang alingawngaw ng lawa.

- Wow! – Napabuntong hininga si Vasyutka. "Doon ang mga palaisdaan, malamang... Dito hindi na natin kailangang mag-aksaya ng tubig na may lambat." Sana makalabas ako at sabihin sayo. "At, hinihikayat ang kanyang sarili, idinagdag niya: "Ano?" At lalabas ako! Pupunta ako, pupunta ako at...

Pagkatapos ay napansin ni Vasyutka ang isang maliit na bukol na lumulutang malapit sa isthmus, lumapit at nakakita ng isang natamaan na pato. Natigilan siya: “Akin ba talaga? Paano ito napunta dito?!" Mabilis na binali ng bata ang patpat at sinandok ang ibon patungo sa kanya. Oo, ito ay isang wigeon duck na may kulay cherry na ulo.

- Nako! Aking! – Napaungol si Vasyutka sa pananabik, na inihagis ang pato sa bag. - Aking pato! "Nagsimula pa siyang nilalagnat." - Dahil walang hangin, at ang pato ay natangay, nangangahulugan ito na mayroong draft, isang umaagos na lawa!

Ito ay parehong masaya at kahit papaano nakakatakot na maniwala dito. Nagmamadaling humakbang mula sa hummock patungo sa hummock, tinahak ni Vasyutka ang mga windfall at makakapal na berry patch. Sa isang lugar, halos mula sa ilalim ng aming mga paa, isang malaking kahoy na grouse ang lumipad at umupo sa malapit. Ipinakita sa kanya ni Vasyutka ang igos:

- Ayaw mo ba nito? Mapahamak ako kung makontak ko ulit ang kapatid mo!

Lumalakas ang hangin.

Ang mga tuyong punungkahoy na lumampas sa kanilang mga araw ay umundayog at naglangitngit. Ang mga dahon na pinulot mula sa lupa at napunit mula sa mga puno ay nagsimulang umikot sa itaas ng lawa sa isang ligaw na kawan. Ang mga loon ay umuungol, na nagpapahiwatig ng masamang panahon. Ang lawa ay naging kulubot, ang mga anino sa tubig ay umindayog, ang mga ulap ay natakpan ang araw, ang lahat sa paligid ay naging madilim at hindi komportable.

Sa malayo, napansin ni Vasyutka ang isang dilaw na uka ng nangungulag na kagubatan na pumapasok sa kailaliman ng taiga. Kaya may ilog doon. Nanuyo ang kanyang lalamunan sa excitement. "Muli, isang uri ng lawa ng lawa. "Nag-iimagine ako ng mga bagay, iyon lang," pagdududa ni Vasyutka, ngunit mas mabilis siyang naglakad. Ngayon ay natatakot pa siyang huminto para uminom: paano kung sumandal siya sa tubig, itinaas ang kanyang ulo at hindi nakakita ng maliwanag na uka sa unahan?

Matapos tumakbo ng isang kilometro sa kahabaan ng isang halos hindi kapansin-pansing bangko na tinutubuan ng mga tambo, sedge at maliliit na palumpong, huminto si Vasyutka at huminga. Naglaho ang mga kasukalan, at lumitaw ang matataas, matarik na mga pampang sa kanilang lugar.

- Narito ito, ang ilog! Ngayon walang panlilinlang! – Natuwa si Vasyutka.

Totoo, naunawaan niya na ang mga sapa ay maaaring dumaloy hindi lamang sa Yenisei, kundi pati na rin sa ilang iba pang lawa, ngunit hindi niya nais na isipin ang tungkol dito. Ang ilog na matagal na niyang hinahanap ay dapat siyang humantong sa Yenisei, kung hindi... manghihina siya at mawawala. Tingnan mo, para sa ilang kadahilanan ay nakakaramdam ako ng sakit ...

Upang malunod ang pagduduwal, si Vasyutka ay pumili ng mga bungkos ng pulang currant habang siya ay naglalakad, ipinapasok ang mga ito sa kanyang bibig kasama ang mga tangkay. Naninikip ang bibig ko dahil sa panis at ang dila ko na nakalmot ng nut shell ay nanunuot.

Paparating na ang ulan. Sa una ang mga patak ay malaki at kalat-kalat, pagkatapos ay lumapot ang buong paligid, bumuhos, bumuhos... Napansin ni Vasyutka ang isang puno ng fir na malawak na lumalaki sa mga maliliit na puno ng aspen, at humiga sa ilalim nito. Walang pagnanais o lakas na kumilos, upang magsimula ng apoy. Gusto kong kumain at matulog. Pumili siya ng isang maliit na piraso mula sa lipas na gilid at, upang pahabain ang kasiyahan, hindi ito agad nilunok, ngunit nagsimulang sumipsip. Mas gusto ko pang kumain. Inagaw ni Vasyutka ang labi ng pink na salmon mula sa bag, hinawakan ito ng kanyang mga ngipin at, ngumunguya nang hindi maganda, kinain ang lahat.

Hindi tumila ang ulan. Ang puno ng fir ay umindayog mula sa malakas na bugso ng hangin, nanginginig ang malamig na patak ng tubig sa kwelyo ni Vasyutka. Gumapang sila pababa sa likod ko. Yumuko si Vasyutka at hinila ang kanyang ulo sa kanyang mga balikat. Ang kanyang mga talukap ay nagsimulang pumikit sa kanilang mga sarili, na para bang may mabibigat na pabigat na isinabit sa kanila, ang uri na nakatali sa mga lambat sa pangingisda.

Pagmulat niya, ang dilim na may halong ulan ay bumabagsak na sa kagubatan. Ito ay malungkot pa rin; naging mas malamig pa.

- Well, load ito, sumpain isa! – Sinumpa ni Vasyutka ang ulan.

Inilagay niya ang kanyang mga kamay sa kanyang manggas, idiniin ang kanyang sarili sa puno ng fir at nakatulog muli. Sa madaling araw, si Vasyutka, ang kanyang mga ngipin na nag-uusap mula sa lamig, ay gumapang mula sa ilalim ng puno ng fir, huminga sa kanyang malamig na mga kamay at nagsimulang maghanap ng tuyong kahoy na panggatong. Halos hubo't hubad ang kagubatan ng aspen sa magdamag. Tulad ng manipis na hiwa ng mga beets, ang madilim na pulang dahon ay nakalatag sa lupa. Kapansin-pansing tumaas ang tubig sa ilog. Tumahimik ang buhay sa kagubatan. Kahit ang mga nutcracker ay hindi bumoto.

Nang maituwid ang mga flaps ng kanyang padded jacket, pinrotektahan ni Vasyutka ang isang tumpok ng mga sanga at isang piraso ng bark ng birch mula sa hangin. May apat na laban pa. Nang hindi humihinga, hinampas niya ng posporo ang kahon, hinayaan ang apoy na sumiklab sa kanyang mga palad at dinala ito sa bark ng birch. Nagsimula siyang mamilipit, pumulupot sa isang tubo at nagsimulang magtrabaho. Bumunot ang buntot ng itim na usok. Ang mga buhol ay sumiklab, sumisitsit at kumaluskos. Hinubad ni Vasyutka ang kanyang tumutulo na bota at tinanggal ang kanyang maruming tela. Nanghihina at kulubot ang mga binti ko dahil sa basa. Pinainit niya ang mga ito, pinatuyo ang kanyang mga bota at pambalot sa paa, pinunit ang mga laso mula sa kanyang salawal at itinali sa talampakan ng kanyang kanang bota, na hawak ng tatlong pako.

Habang nag-iinit malapit sa apoy, biglang nahuli ni Vasyutka ang isang bagay na katulad ng langitngit ng lamok at nagyelo. Pagkaraan ng isang segundo, ang tunog ay naulit, sa una ay matagal na iginuhit, pagkatapos ay ilang beses na maikli.

“Beep! – hula ni Vasyutka. - Ang bapor ay humuhuni! Ngunit bakit ito naririnig mula doon, mula sa lawa? Oh, nakikita ko."

Alam ng bata ang mga trick na ito ng taiga: ang sipol ay palaging tumutugon sa isang kalapit na anyong tubig. Ngunit ang steamship sa Yenisei ay humuhuni! Sigurado si Vasyutka dito. Bilisan mo, tumakbo ka dyan! Nagmamadali siya na para bang may ticket siya para sa mismong barkong ito.

Sa tanghali, si Vasyutka ay nagtaas ng isang kawan ng mga gansa mula sa ilog, sinaktan sila ng buckshot at pinatumba ang dalawa. Siya ay nagmamadali, kaya't nag-ihaw siya ng isang gansa sa isang laway, at hindi sa isang hukay, gaya ng ginawa niya noon. May dalawang laban pa, at ang lakas ni Vasyutka ay nauubos. Gusto kong humiga at hindi gumalaw. Maaari siyang lumipat ng dalawa o tatlong daang metro ang layo mula sa ilog. Doon, sa pamamagitan ng bukas na kagubatan, mas madaling madaanan, ngunit natatakot siyang mawala sa paningin ang ilog. Naglakad ang bata, halos mahulog sa pagod. Biglang nahati ang kagubatan, na inihayag ang sloping bank ng Yenisei bago ang Vasyutka. Natigilan ang bata. Napabuntong-hininga pa ito - ang kanyang katutubong ilog ay napakaganda, napakalawak! At dati, para sa ilang kadahilanan, siya ay tila ordinaryo sa kanya at hindi masyadong palakaibigan. Siya ay sumugod, nahulog sa gilid ng bangko at nagsimulang agawin ang tubig na may matakaw na lagok, ihampas ang kanyang mga kamay dito, at ibinaon ang kanyang mukha dito.

- Yeniseyushko! Nice, good... - Si Vasyutka ay suminghot at pinahiran ang mga luha sa kanyang mukha gamit ang kanyang marumi, amoy usok na mga kamay. Si Vasyutka ay nabaliw sa kagalakan. Nagsimula siyang tumalon at sumuka ng mga dakot ng buhangin. Ang mga kawan ng mga puting gull ay tumaas mula sa dalampasigan at umikot sa ibabaw ng ilog na may hindi nasisiyahang pag-iyak.

Tulad ng hindi inaasahan, nagising si Vasyutka, tumigil sa paggawa ng ingay at kahit na medyo napahiya at tumingin sa paligid. Ngunit walang sinuman saanman, at nagsimula siyang magpasya kung saan pupunta: pataas o pababa sa Yenisei? Hindi pamilyar ang lugar. Ang batang lalaki ay hindi nakaisip ng anuman. Syempre nakakahiya: baka malapit lang ang bahay, may nanay, lolo, tatay, ang daming pagkain na gusto mo, pero dito ka uupo at naghihintay ng lalangoy, pero hindi naman lumalangoy ang mga tao sa ibaba. maabot ng Yenisei napakadalas.

Tumitingin-tingin si Vasyutka sa ilog. Ang mga bangko ay umaabot patungo sa isa't isa, gustong magsara at mawala sa kalawakan. Doon, sa itaas na bahagi ng ilog, lumitaw ang usok. Maliit, parang sigarilyo. Parami nang parami ang usok... Ngayon ay lumitaw ang isang madilim na punto sa ilalim nito. Darating ang barko. Matagal pa siyang naghihintay. Upang kahit papaano ay magpalipas ng oras, nagpasya si Vasyutka na hugasan ang kanyang sarili. Ang isang batang lalaki na may matalas na cheekbones ay tumingin sa kanya mula sa tubig. Ang usok, dumi at hangin ay lalong nagdilim sa kanyang kilay at pumutok ang kanyang labi.

- Buweno, naabot mo ito, kaibigan! – Umiling si Vasyutka.

Paano kung kailangan kong gumala ng mas matagal?

Papalapit ng papalapit ang bapor. Nakita na ni Vasyutka na hindi ito isang ordinaryong bapor, ngunit isang double-decker na pasaherong barko. Sinubukan ni Vasyutka na linawin ang inskripsiyon at, nang sa wakas ay nagtagumpay, binasa niya nang malakas nang may kasiyahan:

- "Sergo Ordzhonikidze."

Madilim na mga pigura ng mga pasahero ang nakaharap sa barko. Si Vasyutka ay sumugod sa dalampasigan.

- Hoy, tumigil ka! Kunin mo Ako! Uy! Makinig ka!..

Napansin siya ng isa sa mga pasahero at kumaway. Sinundan ni Vasyutka ang barko na may nalilitong hitsura.

- Eh, kapitan pa ang tawag sa inyo! "Sergo Ordzhonikidze", ngunit ayaw mong tulungan ang tao...

Naunawaan ni Vasyutka, siyempre, na sa mahabang paglalakbay mula sa Krasnoyarsk ang "mga kapitan" ay nakakita ng maraming tao sa baybayin, hindi ka maaaring huminto malapit sa lahat, ngunit ito ay nakakainsulto. Nagsimula siyang mangolekta ng panggatong para sa gabi...

Ang gabing ito ay lalong mahaba at balisa.

Tila kay Vasyutka na may naglalayag sa kahabaan ng Yenisei. Ngayon ay narinig niya ang sampal ng mga sagwan, ngayon ay ang katok ng isang bangkang de-motor, ngayon ang mga sipol ng mga steamship.

Sa umaga, talagang nakahuli siya ng pantay na paulit-ulit na mga tunog: ngunit-ngunit-ngunit-ngunit... Tanging ang tambutso lamang ng isang bangkang nangongolekta ng isda ang maaaring kumatok ng ganoon.

- Naghintay ka ba talaga? "Tumalon si Vasyutka, pinunasan ang kanyang mga mata at sumigaw: "Ito ay kumakatok!" - At muli siyang nakinig at nagsimulang kumanta, sumayaw at kumanta: - Ang bot ay kumakatok, kumakatok, kumakatok!..

Agad siyang natauhan, kinuha ang kanyang gamit at tumakbo sa dalampasigan patungo sa bangka. Pagkatapos ay nagmamadali siyang bumalik at sinimulang ilagay ang lahat ng kahoy na inimbak niya sa apoy: nahulaan niya na mas mabilis siyang mapapansin ng apoy. Lumipad ang mga spark at tumaas ang apoy. Sa wakas, isang matangkad at malamya na silweta ng isang bot ang lumabas mula sa madaling araw na kadiliman.

Si Vasyutka ay desperadong sumigaw:

- Sa bot! Hoy, sa bot! Tumigil ka! naliligaw ako! Hoy! Guys! Sinong buhay doon? Hoy, helmsman!..

Naalala niya ang baril, hinawakan ito at nagsimulang magpaputok pataas: putok! Bang! Bang!

-Sino ang bumaril? – umalingawngaw ang isang malakas at pinipigilang boses, na parang nagsasalita ang lalaki nang hindi ibinubuka ang kanyang mga labi. Tinanong ito sa pamamagitan ng isang bullhorn mula sa isang bot.

- Oo, ako ito, Vaska! naliligaw ako! Mangyaring huminto! Lupa na dali!..

Ngunit hindi makapaniwala si Vasyutka at pinaputok ang huling kartutso.

- Kuya, huwag kang umalis! - sumigaw siya. - Kunin mo Ako! Kunin mo!..

Umalis ang bangka mula sa bangka.

Si Vasyutka ay sumugod sa tubig, lumakad patungo sa kanya, lumunok ng mga luha at nagsabi:

- Naligaw ako, tuluyang nawala...

Pagkatapos, nang hilahin nila siya sa bangka, siya ay nagmadali:

- Bilisan niyo guys, lumangoy kayo dali, kung hindi ay may ibang bangka na aalis! Isang sulyap lang sa bapor kahapon...

- Ano ang sinabi mo, maliit na lalaki?! - isang makapal na bass ang narinig mula sa hulihan ng bangka, at kinilala ni Vasyutka ang kapatas ng bangka ng Igarets sa pamamagitan ng kanyang boses at nakakatawang Ukrainian accent.

- Tiyo Kolyada! Ikaw nga? At ako ito, Vaska! – tumigil sa pag-iyak ang bata at nagsalita.

- Sino si Vaska?

- Oo, Shadrinsky. Kilala mo ba si Grigory Shadrin, ang kapatas sa pangingisda?

- Tu-u! Paano ka nakarating dito?

At nang nasa madilim na sabungan, lumalamon ng tinapay na may tuyong sturgeon sa magkabilang pisngi, pinag-usapan ni Vasyutka ang tungkol sa kanyang mga pakikipagsapalaran, sinampal ni Kolyada ang kanyang mga tuhod at napabulalas:

- Ay, sabi ng bata! Bakit sumuko ang capercaillie na iyon? Sumigaw ako ng mga kahalayan at pagmumura kay papa.

- Pati ang lolo ko...

Si Kolyada ay nanginginig sa pagtawa:

- Oh, paano si Toby! Naalala niya rin si Dida! Ha ha ha! Ano ang isang encore kaluluwa! Alam mo ba kung inilabas ka nito?

– Animnapung kilometro sa ibaba ng iyong kampo.

- Otse tobi at mabuti! Humiga ka na, matulog na tayo, mahal kong kalungkutan...

Si Vasyutka ay nakatulog sa higaan ng sarhento, na nakabalot sa isang kumot at mga damit na magagamit sa sabungan.

At tumingin sa kanya si Kolyada, ibinuka ang kanyang mga braso at bumulong:

- Wow, ang capercaillie hero ay natutulog, at ang kanyang ama at ina ay baliw...

Walang tigil sa pag-ungol, umakyat siya sa timon at nag-utos:

– Walang hihinto sa Peschany Island at sa Korasikha. Dumiretso ka kay Shadrin.

- Maliwanag, kasamang sarhento mayor, ipapasok natin kaagad ang bata!

Papalapit sa parking lot ng foreman na si Shadrin, pinihit ng helmsman ang siren handle. Umalingawngaw sa kabila ng ilog ang isang nakakatusok na alulong. Ngunit hindi narinig ni Vasyutka ang signal.

Bumaba si lolo Afanasy sa pampang at kinuha ang baba mula sa bangka.

- Bakit ka mag-isa ngayon? - tanong ng marino sa panonood, ibinabato ang hagdan.

"Huwag kang magsalita, lumulutang," malungkot na tugon ng lolo. - Mayroon kaming problema, oh problema!.. Vasyutka, ang aking apo, ay nawala. Limang araw na kaming naghahanap. Oh-ho-ho, anong lalaki siya, napakatalino, matalas na batang lalaki!..

-Ano ito? - bumangon ang lolo at ibinagsak ang pouch kung saan siya sumalok ng tabako gamit ang isang tubo. - Ikaw... ikaw, lumulutang, huwag tumawa sa matanda. Saan nagmula si Vasyutka sa bot?

"Sinasabi ko ang totoo, sinundo namin siya sa pampang!" Gumawa siya ng ganoong gulo doon - lahat ng mga demonyo ay nagtago sa latian!

- Huwag magdaldal! Nasaan ang Vasyutka? Bilisan mo! Buo ba siya?

- Tse-el. Pinuntahan siya ng foreman para gisingin.

Si lolo Afanasy ay sumugod sa hagdan, ngunit agad na tumalikod at tumakbo sa itaas ng kubo:

- Anna! Anna! Nakahanap ng minnow! Anna! Nasaan ka? Bilisan mo ang pagtakbo! Siya ay natagpuan...

Lumitaw ang ina ni Vasyutka sa isang makulay na apron, na nakatagilid ang kanyang scarf. Nang makita niya ang basag-basag na Vasyutka na pababa ng hagdan, bumigay ang kanyang mga binti. Siya ay lumubog sa mga bato na may daing, na iniunat ang kanyang mga braso upang salubungin ang kanyang anak.

... At ngayon si Vasyutka ay nasa bahay! Ang kubo ay sobrang init na hindi na makahinga. Tinakpan nila siya ng dalawang kubrekama, balahibo ng reindeer at down shawl.

Si Vasyutka ay nakahiga sa trestle bed, pagod na pagod, at ang kanyang ina at lolo ay abala sa kanyang paligid, sinisipa ang lamig mula sa kanya. Pinahiran siya ng alak ng kanyang ina, pinasingaw ng kanyang lolo ang ilang ugat na mapait, parang wormwood, at pinilit siyang inumin ang potion na ito.

– Baka makakain ka pa ng iba, Vasenka? - malambing na tanong ng ina na parang pasyente.

- Oo, nanay, walang mapupuntahan...

- Paano kung blueberry ang jam? Mahal mo siya!

- Kung ito ay blueberry, marahil dalawang kutsara ang magagawa.

- Kain kain!

- Oh, Vasyukha, Vasyukha! - Hinaplos ni lolo ang kanyang ulo. - Paano ka nagkamali? Dahil ito ang kaso, hindi na kailangang magmadali. Hahanapin ka nila sa lalong madaling panahon. Well, okay, iyon ay isang bagay ng nakaraan. Flour - pasulong na agham. Oo, sabi mo pinatay mo ang grouse ng kahoy pagkatapos ng lahat? Kaso! Bibilhan ka namin ng bagong baril para sa susunod na taon. Papatayin mo pa rin ang oso. Markahan ang aking mga salita!

- Hindi ang aking Diyos! – nagalit ang ina. "Hindi kita hahayaang malapit sa kubo na may baril." Bumili ng akurdyon, isang receiver, ngunit wala kang lakas ng loob na magkaroon ng baril!

- Usapang babae tayo! – Ikinaway ni lolo ang kanyang kamay. - Well, ang lalaki ay nawala ng kaunti. Kaya ngayon, sa iyong palagay, huwag kang pumunta sa kagubatan?

Ang lolo ay kumindat kay Vasyutka: sinabi niya, huwag pansinin, magkakaroon ng bagong baril - at iyon ang buong kuwento!

May iba pang gustong sabihin ang ina, ngunit tumahol si Druzhok sa kalye, at tumakbo siya palabas ng kubo.

Si Grigory Afanasyevich ay lumabas ng kagubatan, ang mga balikat ay pagod na bumagsak, sa isang basang kapote. Ang kanyang mga mata ay lumubog, ang kanyang mukha, na tinutubuan ng makapal na itim na pinaggapasan, ay madilim.

"It's all in vain," winawagayway niya ang kamay niya. - Hindi, nawala ang lalaki...

- Natagpuan! Nasa bahay siya...

Si Grigory Afanasyevich ay humakbang patungo sa kanyang asawa, tumayo nang nalilito nang isang minuto, pagkatapos ay nagsalita, pinipigilan ang kanyang pananabik:

- Well, bakit umiiyak? Natagpuan - at mabuti. Bakit basa? Malusog ba siya? - At, nang hindi naghihintay ng sagot, tumungo siya sa kubo.

Pinigilan siya ng kanyang ina:

– Ikaw, Grisha, ay hindi partikular na mahigpit sa kanya. Sapat na ang pinagdaanan niya. Sinabi ko sa iyo ang tungkol dito, ito ay nagbigay sa akin ng goosebumps ...

- Okay, huwag magturo!

Pumasok si Grigory Afanasyevich sa kubo, inilagay ang baril sa sulok, at hinubad ang kanyang kapote.

Si Vasyutka, na inilabas ang kanyang ulo mula sa ilalim ng kumot, mahiyain at umaasang pinagmamasdan ang kanyang ama. Umubo si Lolo Afanasy, hinihithit ang kanyang tubo.

- Well, nasaan ka, padyak? - ang ama ay lumingon kay Vasyutka, at isang bahagya na kapansin-pansing ngiti ang dumampi sa kanyang mga labi.

- Narito ako! – Tumalon si Vasyutka mula sa trestle bed, humagalpak sa masayang pagtawa. "Binalot ako ng nanay ko na parang babae, pero hindi ako nilalamig." Pakiramdam mo, tatay. " inilahad niya ang kamay ng kanyang ama sa kanyang noo.

Idiniin ni Grigory Afanasyevich ang mukha ng kanyang anak sa kanyang tiyan at bahagyang tinapik siya sa likod:

- Nagsimula siyang magdaldalan, Varnak! Ooh, swamp fever! Pinaghirapan mo kami, sinira ang dugo namin!.. Tell me, where have you been?

"Patuloy siyang nagsasalita tungkol sa ilang lawa," sabi ni lolo Afanasy. - Ang Pisces, sabi niya, ay nakikita at hindi nakikita sa kanya.

"Maraming fish lakes ang alam namin kahit wala siya, pero hindi ka bigla-bigla na lang mapupuntahan."

"At maaari kang lumangoy sa isang ito, ama, dahil ang isang ilog ay umaagos mula dito."

- River, sabi mo? – Natuwa si Grigory Afanasyevich. - Kawili-wili! Halika, halika, sabihin sa akin kung anong uri ng lawa ang nakita mo doon...

Pagkalipas ng dalawang araw, si Vasyutka, tulad ng isang tunay na gabay, ay lumakad sa pampang ng ilog, at isang pangkat ng mga mangingisda sa mga bangka ang sumunod sa kanya.

Masyadong taglagas ang panahon. Ang mabalahibong ulap ay sumugod sa kung saan, halos hawakan ang tuktok ng mga puno; ang kagubatan ay kumaluskos at umindayog; Ang nakababahala na sigaw ng mga ibon na lumilipat sa timog ay narinig sa kalangitan. Ngayon si Vasyutka ay walang pakialam sa anumang masamang panahon. Nakasuot ng rubber boots at canvas jacket, nanatili siyang malapit sa kanyang ama, umayos sa kanyang hakbang, at sinabing:

- Sila, mga gansa, ay aalis nang sabay-sabay, ibibigay ko ito sa iyo! Dalawa ang nahulog sa mismong lugar, at ang isa ay nag-hobble at nag-hobble at nahulog sa kagubatan, ngunit hindi ko siya sinundan, natatakot akong umalis sa ilog.

Ang mga bukol ng putik ay dumikit sa bota ni Vasyutka, siya ay pagod, pawisan at hindi, hindi, at nagsimulang humakbang upang makasabay sa kanyang ama.

- At natamaan ko sila sa paglipad, ang mga gansa...

Hindi sumagot ang ama. Si Vasyutka ay gumala sa katahimikan at nagsimulang muli:

- At ano? Lumalabas na mas mahusay na lumipad at mag-shoot: pumalo ka ng ilan nang sabay-sabay!

- Huwag magyabang! – napansin ng ama at umiling. - At anong uri ng hambog ang iyong lumalaki? Gulo!

"Oo, hindi ako nagyayabang: dahil ito ay totoo, kaya dapat kong ipagmalaki," bulong ni Vasyutka sa kahihiyan at binaling ang pag-uusap sa ibang bagay. "At sa lalong madaling panahon, tatay, magkakaroon ng isang puno ng fir kung saan ako nagpalipas ng gabi." Oh, at nilalamig ako noon!

"Ngunit ngayon, nakikita ko, wala na siya." Pumunta sa bangka ni lolo at ipagmalaki ang mga gansa. Mahilig siyang makinig ng mga kwento. Go, go!

Si Vasyutka ay nahulog sa likuran ng kanyang ama at naghintay para sa bangka, na hinihila ng mga mangingisda. Sila ay pagod na pagod, basa, at si Vasyutka ay nahiya na lumangoy sa bangka at kinuha din ang linya at nagsimulang tumulong sa mga mangingisda.

Nang bumukas sa unahan ang isang malawak na lawa, na nawala sa malalim na taiga, sinabi ng isa sa mga mangingisda:

- Narito ang Lake Vasyutkino...

Mula noon ay nagpunta ito: Vasyutkino Lake, Vasyutkino Lake.

Talagang maraming isda sa loob nito. Ang brigada ni Grigory Shadrin, at hindi nagtagal, ang isa pang kolektibong brigada ng sakahan, ay lumipat sa pangingisda sa lawa.

Sa taglamig, isang kubo ang itinayo malapit sa lawa na ito. Sa pamamagitan ng niyebe, ang mga kolektibong magsasaka ay naghagis ng mga sisidlan ng isda, asin, at mga lambat doon at nagbukas ng isang permanenteng palaisdaan.

Ang isa pang asul na lugar, ang laki ng isang kuko, ay lumitaw sa mapa ng distrito, sa ilalim ng mga salitang: "Vasyutkino Lake." Sa mapa ng rehiyon, ito ay isang batik na halos kasing laki ng pinhead, na walang pangalan. Sa mapa ng ating bansa, tanging si Vasyutka lamang ang makakahanap ng lawa na ito.

Marahil ay nakakita ka ng mga spot sa pisikal na mapa sa ibabang bahagi ng Yenisei, na para bang isang pabaya na estudyante ang nagwisik ng asul na tinta mula sa kanyang panulat? Sa isang lugar sa mga blots na ito mayroong isa na tinatawag na Vasyutka Lake.

* * *

Ang ibinigay na panimulang fragment ng libro Ang pinakamahusay na mga kuwento para sa mga bata (V. P. Astafiev, 2015) ibinigay ng aming kasosyo sa libro -

Transcript

1 Victor Astafiev Vasyutkino Lake

2 Hindi mo makikita ang lawa na ito sa mapa. Maliit lang. Maliit, ngunit hindi malilimutan para sa Vasyutka. Gusto pa rin! Napakalaking karangalan para sa isang labintatlong taong gulang na batang lalaki na magkaroon ng isang lawa na ipinangalan sa kanya! Kahit na ito ay hindi malaki, hindi tulad ng, sabihin, Baikal, Vasyutka mismo ang natagpuan ito at ipinakita ito sa mga tao. Oo, oo, huwag magtaka at huwag isipin na ang lahat ng mga lawa ay kilala na at ang bawat isa ay may sariling pangalan. Marami, marami pang walang pangalan na mga lawa at ilog sa ating bansa, dahil dakila ang ating Inang Bayan, at kahit gaano ka pa maglibot dito, lagi kang makakahanap ng bago at kawili-wili. Ang mga mangingisda mula sa brigada ng ama ni Grigory Afanasyevich Shadrin Vasyutkin ay ganap na nalulumbay. Ang madalas na pag-ulan ng taglagas ay namamaga sa ilog, ang tubig sa loob nito ay tumaas, at ang mga isda ay nagsimulang mahirap hulihin: sila ay lumalim. Ang malamig na hamog na nagyelo at madilim na alon sa ilog ay nagpalungkot sa akin. Ni hindi ko gustong lumabas, lalo na't lumangoy sa ilog. Nakatulog ang mga mangingisda, napagod sa katamaran, at tumigil pa sa pagbibiro. Ngunit pagkatapos ay umihip ang mainit na hangin mula sa timog at tila pinakinis ang mukha ng mga tao. Ang mga bangka na may nababanat na layag ay dumausdos sa ilog. Sa ibaba at ibaba ng Yenisei ay bumaba ang brigada. Ngunit ang mga nahuli ay maliit pa rin. Wala tayong swerte ngayon, ang reklamo ng lolo ni Vasyutkin na si Afanasy. Si Padre Yenisei ay naging mahirap. Dati, namuhay tayo ayon sa utos ng Diyos, at ang mga isda ay gumagalaw sa mga ulap. At ngayon, tinakot ng mga steamship at motorboat ang lahat ng buhay na nilalang. Darating ang panahon na mawawala ang mga ruffed fish at minnows, at magbabasa na lang sila ng tungkol sa omul, sterlet at sturgeon sa mga libro. Walang kwenta ang pakikipagtalo kay lolo, kaya naman walang kumontak sa kanya. Malayo ang pinuntahan ng mga mangingisda sa ibabang bahagi ng Yenisei at sa wakas ay tumigil. Ang mga bangka ay hinila sa pampang, ang mga bagahe ay dinala sa isang kubo na itinayo ilang taon na ang nakalilipas sa pamamagitan ng isang siyentipikong ekspedisyon. Si Grigory Afanasyevich, na may matataas na sapatos na goma na may naka-down na pang-itaas at isang kulay-abo na kapote, ay lumakad sa baybayin at nag-utos. Si Vasyutka ay palaging medyo mahiyain sa harap ng kanyang malaki, tahimik na ama, kahit na hindi niya ito sinaktan. Sabbath, guys! sabi ni Grigory Afanasyevich nang matapos ang pagbabawas. Hindi na tayo magpapaligoy-ligoy pa. Kaya, sa walang pakinabang, maaari kang maglakad sa Kara Sea. Naglakad siya sa paligid ng kubo, sa ilang kadahilanan ay hinawakan ang mga sulok gamit ang kanyang kamay at umakyat sa attic, itinuwid ang mga bark sheet na dumulas sa gilid sa bubong. Bumaba sa hagdan, maingat niyang pinagpag ang kanyang pantalon, hinipan ang kanyang ilong at ipinaliwanag sa mga mangingisda na ang kubo ay angkop, na maaari nilang tahimik na maghintay para sa panahon ng taglagas dito. Astafiev V..: Vasyutkino Lake / 2

3 kay Putin, pansamantala, mangingisda sa pamamagitan ng mga ferry at linya. Ang mga bangka, seine, lumulutang na lambat at lahat ng iba pang kagamitan ay dapat na maayos na nakahanda para sa malaking galaw ng isda. Nagtagal ang mga monotonous na araw. Ang mga mangingisda ay nag-ayos ng mga seine, nag-caulk ng mga bangka, gumawa ng mga angkla, niniting, at nagtayo. Minsan sa isang araw ay sinusuri nila ang mga linya at kambal na lambat ng mga lantsa, na nakalagay malayo sa dalampasigan. Ang mga isda na nahulog sa mga bitag na ito ay mahalaga: sturgeon, sterlet, taimen, at madalas na burbot, o, bilang pabiro na tawag sa Siberia, settler. Ngunit ito ay kalmadong pangingisda. Walang excitement, mapangahas at magaling, masipag na saya na lumabas sa mga lalaki kapag naglabas sila ng ilang sentimo ng isda sa kalahating kilometrong lambat para sa isang tonelada. Nagsimulang mamuhay si Vasyutka sa isang napaka-boring na buhay. Walang mapaglalaruan, walang kaibigan, walang mapupuntahan. Nagkaroon ng isang aliw: ang taon ng pag-aaral ay magsisimula na, at ipapadala siya ng kanyang ina at ama sa nayon. Si Uncle Kolyada, ang foreman ng fish collection boat, ay nagdala na ng mga bagong textbook mula sa lungsod. Sa araw, titingnan sila ni Vasyutka dahil sa pagkabagot. Sa gabi ay naging masikip at maingay ang kubo. Ang mga mangingisda ay naghapunan, naninigarilyo, nagbasag ng mga mani, at nagkuwento. Pagsapit ng gabi ay may makapal na layer ng nutshells sa sahig. Ito ay kumaluskos sa ilalim ng paa tulad ng taglagas na yelo sa mga puddles. Si Vasyutka ay nagbigay sa mga mangingisda ng mga mani. Tinadtad na niya ang lahat ng kalapit na sedro. Araw-araw ay kailangan naming umakyat ng higit pa at higit pa sa kagubatan. Ngunit ang gawaing ito ay hindi isang pabigat. Mahilig gumala ang bata. Naglalakad siya sa kagubatan nang mag-isa, umuungol, at kung minsan ay nagpapaputok ng baril. Late na nagising si Vasyutka. Isa lang ang nanay sa kubo. May pinuntahan si Lolo Afanasy. Kumain si Vasyutka, nag-leaf sa kanyang mga aklat-aralin, pinunit ang isang piraso ng kalendaryo at masayang nabanggit na sampung araw na lang ang natitira hanggang sa unang bahagi ng Setyembre. Pagkatapos ay nangolekta siya ng mga pine cone. Hindi nasisiyahang sinabi ng ina: "Kailangan mong maghanda para sa paaralan, ngunit nawala ka sa kagubatan." Ano ang ginagawa mo, nanay? Dapat bang makuha ng isang tao ang mga mani? Dapat. Pagkatapos ng lahat, ang mga mangingisda ay gustong mag-click sa gabi. "Hunt, hunt"! Kailangan nila ng mga mani, kaya hayaan silang pumunta sa kanilang sarili. Nasanay na kaming itulak ang bata at magkalat sa kubo. Ang ina ay nagmumukmok dahil sa ugali, dahil wala siyang ibang mapagmamakaawa. Nang si Vasyutka, na may baril sa kanyang balikat at isang sinturon ng kartutso sa kanyang sinturon, na mukhang isang pandak na maliit na magsasaka, ay lumabas sa kubo, ang kanyang ina ay karaniwang mahigpit na nagpapaalala: Astafiev V..: Vasyutkino Lake / 3

4 Kung hindi ka lalayo sa mundo, ikaw ay mapahamak. May dala ka bang tinapay? Bakit ko siya kailangan? Ibinabalik ko ito sa bawat oras. Huwag magsalita! Narito ang gilid. Hindi ka niya crush. Ito ay naging ganito mula pa noong unang panahon; napakaaga pa para baguhin ang mga batas ng taiga. Hindi ka pwedeng makipagtalo sa nanay mo dito. Ito ang lumang order: pumunta ka sa kagubatan, kumuha ng pagkain, kumuha ng posporo. Si Vasyutka ay masunurin na inilagay ang gilid sa bag at nagmamadaling mawala sa mga mata ng kanyang ina, kung hindi ay makakahanap siya ng mali sa ibang bagay. Sumipol siya nang masaya, lumakad siya sa taiga, sinundan ang mga marka sa mga puno at naisip na, marahil, ang bawat kalsada ng taiga ay nagsisimula sa isang malubak na daan. Ang isang tao ay gagawa ng isang bingaw sa isang puno, lumayo ng kaunti, muling hahampasin ito ng palakol, pagkatapos ay isa pa. Susundan ng ibang tao ang taong ito; Ipapatumba nila ang lumot sa mga natumbang puno gamit ang kanilang mga takong, yurakan ang mga damo at berry patch, gagawa ng mga bakas ng paa sa putik, at makakakuha ka ng landas. Ang mga landas sa kagubatan ay makitid at paikot-ikot, tulad ng mga kulubot sa noo ni lolo Afanasy. Tanging ang ilang mga landas ay nagiging tinutubuan ng oras, at ang mga kulubot sa mukha ay malamang na hindi gumaling. Si Vasyutka, tulad ng sinumang naninirahan sa taiga, ay nakabuo ng pagkahilig sa mahabang pangangatwiran nang maaga. Matagal niyang pinag-isipan ang daan at ang lahat ng uri ng pagkakaiba ng taiga, kung hindi dahil sa kumakalat na kwek-kwek sa isang lugar sa itaas ng kanyang ulo. “Kra-kra-kra!..” sumugod mula sa itaas, na parang pinuputol ang isang malakas na sanga gamit ang mapurol na lagari. Itinaas ni Vasyutka ang kanyang ulo. Sa pinakatuktok ng isang lumang gusot na spruce ay nakakita ako ng nutcracker. Ang ibon ay may hawak na cedar cone sa kanyang mga kuko at sumisigaw sa tuktok ng kanyang mga baga. Ang kanyang mga kaibigan ay tumugon sa kanya sa parehong tinig na paraan. Hindi nagustuhan ni Vasyutka ang mga bastos na ibong ito. Inalis niya ang baril sa balikat niya, tinutukan at pinitik ang dila niya na para bang hinila niya ang gatilyo. Hindi siya bumaril. Siya ay nagkaroon ng kanyang mga tainga punit higit sa isang beses para sa mga nasayang cartridge. Ang takot sa mahalagang "supply" (gaya ng tawag ng mga mangangaso ng Siberia na pulbura at pagbaril) ay matatag na natutunaw sa mga Siberia mula sa pagsilang. "Cra-kra"! Ginaya ni Vasyutka ang nutcracker at binato ito ng stick. Nainis ang lalaki na hindi niya mapatay ang ibon, kahit na may baril siya sa kanyang mga kamay. Ang nutcracker ay tumigil sa pagsigaw, maluwag na bumunot sa sarili, itinaas ang kanyang ulo, at ang langitngit nitong “kra!” ay muling sumugod sa kagubatan. Ugh, maldita witch! Nagmura si Vasyutka at umalis. Marahang lumakad ang mga paa sa lumot. May mga cone na nakakalat dito at doon, pinalayaw ng mga nutcracker. Sila ay kahawig ng mga bukol ng pulot-pukyutan. Sa ilan sa mga butas ng mga cone, ang mga mani ay nakadikit na parang mga bubuyog. Ngunit walang silbi sa pagsubok sa kanila. Ang kamangha-manghang sensitibong tuka ng nutcracker: Astafiev V..: Vasyutkino Lake / 4

5 Ni hindi inaalis ng ibon ang walang laman na mga mani sa pugad. Kinuha ni Vasyutka ang isang kono, sinuri ito mula sa lahat ng panig at umiling: Oh, napakarumi mong lansihin! Si Vasyutka ay napagalitan ng ganoon para sa kapakanan ng kagalang-galang. Alam niya na ang nutcracker ay isang kapaki-pakinabang na ibon: kumakalat ito ng mga buto ng sedro sa buong taiga. Sa wakas ay kinuha ni Vasyutka ang isang magarbong sa isang puno at inakyat ito. Sa pamamagitan ng isang sinanay na mata, natukoy niya: doon, sa makapal na mga pine needle, ay nakatago ang buong broods ng resinous cones. Sinimulan niyang sipain ng kanyang mga paa ang kumakalat na mga sanga ng sedro. Ang mga cone ay nagsimulang mahulog. Bumaba si Vasyutka mula sa puno, nakolekta ang mga ito sa isang bag at, dahan-dahan, nagsindi ng sigarilyo. Huminga siya ng isang sigarilyo, tumingin siya sa paligid ng kagubatan at kumuha ng isang magarbong sa isa pang cedar. Sasagutin ko rin ang isang ito, sabi niya. Malamang na medyo mahirap, pero okay lang, sasabihin ko sa iyo. Maingat niyang iniluwa ang sigarilyo, idiniin ito gamit ang kanyang sakong at naglakad palayo. Biglang may pumalakpak ng malakas sa harap ni Vasyutka. Nanginig siya sa gulat at agad na nakita ang isang malaking itim na ibon na umaangat mula sa lupa. "Capercaillie!" Nahulaan ni Vasyutka, at lumubog ang kanyang puso. Nagbaril siya ng mga pato, wader, at partridge, ngunit hindi pa siya nakabaril ng wood grouse. Lumipad ang capercaillie sa isang malumot na lugar, lumihis sa pagitan ng mga puno at umupo sa isang patay na puno. Subukan mong magpalusot! Ang bata ay nakatayong hindi kumikibo at hindi inalis ang kanyang mga mata sa malaking ibon. Bigla niyang naalala na ang wood grouse ay kadalasang dinadala ng aso. Sinabi ng mga mangangaso na ang isang capercaillie, nakaupo sa isang puno, ay tumitingin sa tumatahol na aso, at kung minsan ay tinutukso ito. Samantala, tahimik na lumalapit ang mangangaso mula sa likuran at bumaril. Si Vasyutka, tulad ng swerte, ay hindi inanyayahan si Druzhka kasama niya. Isinusumpa ang kanyang sarili sa isang bulong para sa kanyang pagkakamali, nahulog si Vasyutka sa lahat ng mga paa, tumahol, ginagaya ang isang aso, at nagsimulang maingat na sumulong. Nabasag ang boses niya dahil sa excitement. Natigilan ang capercaillie, pinapanood ang kawili-wiling larawang ito nang may pagkamausisa. Kinamot ng bata ang kanyang mukha at pinunit ang kanyang nakabalot na jacket, ngunit wala siyang napansin. Sa harap niya sa katotohanan ay isang wood grouse! Oras na! Mabilis na lumuhod si Vasyutka at sinubukang mapunta ang nag-aalalang ibon sa mabilisang. Sa wakas, ang panginginig ng aking mga kamay ay humupa, ang langaw ay tumigil sa pagsasayaw, ang kanyang dulo ay dumampi sa capercaillie Tr-rah! at ang itim na ibon, na nagpapakpak ng mga pakpak, ay lumipad sa kailaliman ng kagubatan. "Nasugatan!" Si Vasyutka ay lumakas at sumugod pagkatapos ng sugatang grouse ng kahoy. Astafyev V..: Lawa ng Vasyutkino / 5

6 Ngayon lamang niya napagtanto kung ano ang nangyari, at nagsimulang walang awa na siniraan ang kanyang sarili: Pumatok siya ng maliit na putok. Bakit ang liit niya? Halos kasama niya si Druzhka!.. Umalis ang ibon sa maikling paglipad. Sila ay naging mas maikli at mas maikli. Nanghihina na ang capercaillie. Kaya naman, hindi na niya kayang buhatin ang mabigat niyang katawan, tumakbo na siya. "Ngayon, hahabol ako sa lahat!" Si Vasyutka ay nagpasya nang may kumpiyansa at nagsimulang tumakbo nang mas mahirap. Napakalapit nito sa ibon. Mabilis na itinapon ang bag sa kanyang balikat, itinaas ni Vasyutka ang kanyang baril at nagpaputok. Sa ilang paglukso ay natagpuan ko ang aking sarili malapit sa wood grouse at nahulog sa aking tiyan. Tumigil ka, mahal, tumigil ka! Masayang bumulong si Vasyutka. Hindi ka aalis ngayon! Tingnan mo, napakabilis niya! Ako, kuya, tumakbo rin, maging malusog! Hinaplos ni Vasyutka ang capercaillie na may nasisiyahang ngiti, hinahangaan ang mga itim na balahibo na may maasul na kulay. Pagkatapos ay tinimbang niya ito sa kanyang kamay. "Magiging mga limang kilo, o kahit kalahating libra," tantiya niya at inilagay ang ibon sa bag. Tatakbo ako, kung hindi, hahampasin ako ng nanay ko sa leeg." Iniisip ang tungkol sa kanyang kapalaran, si Vasyutka, masaya, lumakad sa kagubatan, sumipol, kumanta, anuman ang naisip. Bigla niyang napagtanto: nasaan ang mga linya? Oras na para maging sila. Tumingin siya sa paligid. Ang mga puno ay hindi naiiba sa mga kung saan ginawa ang mga bingot. Ang kagubatan ay nakatayong hindi gumagalaw, tahimik sa kanyang malungkot na pag-iisip, tulad ng kalat-kalat, kalahating hubad, ganap na koniperus. Dito at may mga mahihinang puno ng birch na may kalat-kalat na dilaw na dahon na nakikita. Oo, ang kagubatan ay pareho. At gayon pa man ay may isang simoy ng isang bagay na alien tungkol sa kanya.Si Vasyutka ay tumalikod nang husto. Mabilis siyang naglakad, maingat na tinitingnan ang bawat puno, ngunit walang pamilyar na mga bingaw. Ffu-ikaw, damn it! Saan ang mga lugar? Lumubog ang puso ni Vasyutka at lumabas ang pawis sa kanyang noo. Lahat ng ito capercaillie! Nagmamadali kang parang baliw, ngayon isipin kung saan pupunta, nagsalita si Vasyutka nang malakas upang itaboy ang papalapit na takot. Okay lang, ngayon ay pag-iisipan ko ito at hahanapin ang paraan. Kaya, ang halos hubad na bahagi ng spruce ay nangangahulugan na ang direksyon ay hilaga, at kung saan mayroong higit pang mga sanga ay timog. Kaya-kaya Pagkatapos noon, sinubukan ni Vasyutka na alalahanin kung saang bahagi ng mga puno ginawa ang mga lumang bingaw at kung saan ang mga bago. Ngunit hindi niya ito napansin. tahiin at tahiin. Eh, tanga! Nagsimulang bumigat ang takot. Nagsalita muli ng malakas ang bata: Okay, huwag kang mahiya. Maghanap tayo ng kubo. Kailangan nating pumunta sa isang paraan. Dapat tayong pumunta sa timog. Sa kubo ay lumiko ang Yenisei, ngunit hindi dumaan si Astafiev V.: Vasyutkino Lake / 6

Hindi ka papasa sa 7. Well, lahat ay maayos, ngunit ikaw, weirdo, ay natakot! Tumawa si Vasyutka at masayang inutusan ang sarili: Hakbang arsch! Hoy, dalawa! Ngunit ang sigla ay hindi nagtagal. Walang anumang mga problema. Minsan naisip ng bata na kitang-kita niya ang mga ito sa madilim na baul. Sa isang lumulubog na puso, tumakbo siya sa puno upang madama sa kanyang kamay ang isang bingaw na may mga patak ng dagta, ngunit sa halip ay natuklasan niya ang isang magaspang na tupi ng balat. Ilang beses nang nagbago ng direksyon si Vasyutka, nagbuhos ng mga pine cone sa bag at lumakad, naglakad. Ang kagubatan ay naging ganap na tahimik. Huminto si Vasyutka at nakikinig nang mahabang panahon. Knock-knock-knock, knock-knock-knock ang heart beat. Pagkatapos ang pandinig ni Vasyutka, na pilit hanggang sa limitasyon, ay nakakuha ng kakaibang tunog. May buzzing sound kung saan. Kaya't natigilan ito at pagkaraan ng ilang segundo ay muli itong dumating, tulad ng ugong ng isang malayong eroplano. Yumuko si Vasyutka at nakita ang bulok na bangkay ng isang ibon sa kanyang paanan. Isang bihasang mangangaso ng gagamba ang nag-unat ng sapot sa ibabaw ng isang patay na ibon. Ang gagamba ay wala na doon, malamang na siya ay nagpalipas ng taglamig sa ilang guwang, at iniwan niya ang bitag. Ang isang mahusay na pinakain, malaking dumura na langaw ay pumasok dito at pumutok, pumipintig, buzz na may humihinang mga pakpak. Isang bagay ang nagsimulang mag-abala kay Vasyutka nang makita ang isang walang magawang langaw na naipit sa isang patibong. At pagkatapos ay tinamaan siya nito: nawala siya! Ang pagtuklas na ito ay napakasimple at nakamamanghang hindi agad natauhan si Vasyutka. Maraming beses na niyang narinig mula sa mga mangangaso ang nakakatakot na mga kuwento tungkol sa kung paano gumagala ang mga tao sa kagubatan at kung minsan ay namamatay, ngunit hindi ito ang naisip niya. Ang lahat ay nagtrabaho nang napakasimple. Hindi pa alam ni Vasyutka na ang mga kakila-kilabot na bagay sa buhay ay madalas na nagsisimula nang napakasimple. Ang pagkahilo ay tumagal hanggang sa narinig ni Vasyutka ang ilang mahiwagang kaluskos patungo sa kailaliman ng madilim na kagubatan. Sigaw niya at nagsimulang tumakbo. Ilang beses siyang natisod, nahulog, bumangon at tumakbo muli, hindi alam ni Vasyutka. Sa wakas, tumalon siya sa isang windfall at nagsimulang bumagsak sa tuyong, matinik na mga sanga. Pagkatapos ay nahulog siya mula sa mga natumbang puno nang nakaharap sa mamasa-masa na lumot at nagyelo. Nangibabaw sa kanya ang kawalan ng pag-asa, at agad siyang nawalan ng lakas. "Come what may," hiwalay niyang naisip. Lumipad ang gabi sa kagubatan nang tahimik, tulad ng isang kuwago. At kasama nito ang lamig. Naramdaman ni Vasyutka na lumalamig ang kanyang damit na basang-basa sa pawis. "Taiga, ang aming nars, ay hindi gusto ng mga taong payat!" naalala niya ang sinabi ng kanyang ama at lolo. At sinimulan niyang alalahanin ang lahat ng itinuro sa kanya, na alam niya mula sa mga kuwento ng mga mangingisda at mangangaso. Una sa lahat, kailangan mong magsindi ng apoy. Buti na lang may dala akong posporo galing sa bahay. Magagamit ang mga posporo. Pinutol ni Vasyutka ang ibabang tuyong mga sanga ng puno, hinagilap ang isang bungkos ng tuyong balbas na lumot, pinutol ang mga sanga sa maliliit na piraso, at inilagay ang lahat sa Astafiev V..: Vasyutkino Lake / 7

8 pile at sunugin ito. Ang liwanag, umaalog-alog, gumapang nang hindi tiyak sa mga sanga. Ang lumot ay sumiklab sa paligid at naging mas magaan. Si Vasyutka ay naghagis ng higit pang mga sanga. Ang mga anino ay naglipana sa pagitan ng mga puno, ang dilim ay lalong humupa. Nangangating monotonously, ilang lamok ang lumipad papunta sa apoy, na nagsasaya sa kanila. Kinailangan naming mag-ipon ng panggatong para sa gabi. Si Vasyutka, na hindi nagpapatawad sa kanyang mga kamay, ay sinira ang mga sanga, kinaladkad ang tuyong patay na kahoy, at naging isang lumang tuod. Inilabas niya ang isang piraso ng tinapay mula sa bag, bumuntong-hininga siya at malungkot na nag-isip: "Umiiyak siya, sige, nanay." Nais din niyang umiyak, ngunit nadaig niya ang kanyang sarili at, pinunit ang capercaillie, sinimulan itong bituka gamit ang isang penknife. Pagkatapos ay inilagay niya ang apoy sa gilid, humukay ng isang butas sa mainit na lugar at inilagay ang ibon doon. Tinakpan ito nang mahigpit ng lumot, iwisik ito ng mainit na lupa, abo, uling, ilagay ang mga nagniningas na tatak sa itaas at idinagdag ang kahoy na panggatong. Makalipas ang halos isang oras ay nakahukay siya ng isang kahoy na grouse. Nagmula ang singaw at isang katakam-takam na amoy mula sa ibon: nilunod ng isang capercaillie ang isang hunting dish sa sarili nitong katas! Ngunit kung walang asin, ano ang magiging lasa? Nagpumilit si Vasyutka na lunukin ang karne na walang lebadura. Eh, tanga, tanga! Gaano karami ang asin na ito sa mga bariles sa baybayin! Ano ang kailangan upang ibuhos ang isang dakot sa iyong bulsa! panunumbat niya sa sarili niya. Pagkatapos ay naalala niya na ang bag na kinuha niya para sa mga cone ay mula sa asin, at dali-dali itong pinalabas. Pumulot siya ng isang kurot ng maruruming kristal mula sa mga sulok ng bag, dinurog ang mga ito sa puwitan ng baril at ngumiti sa pamamagitan ng kanyang lakas: Buhay tayo! Pagkatapos ng hapunan, inilagay ni Vasyutka ang natitirang pagkain sa isang bag, isinabit ito sa isang sanga upang ang mga daga o sinuman ay hindi makarating sa grub, at nagsimulang maghanda ng isang lugar upang magpalipas ng gabi. Inilipat niya ang apoy sa gilid, inalis ang lahat ng mga uling, itinapon sa mga sanga na may mga pine needle, lumot at humiga, na tinatakpan ang kanyang sarili ng isang may palaman na dyaket. Ito ay pinainit mula sa ibaba. Abala sa mga gawain, si Vasyutka ay hindi nakaramdam ng kalungkutan. Ngunit sa sandaling humiga ako at nag-isip, ang pagkabalisa ay nagsimulang dumaig sa akin nang may panibagong sigla. Ang polar taiga ay hindi natatakot sa mga hayop. Ang oso ay isang bihirang naninirahan dito. Walang mga lobo. Ahas din. Minsan may mga lynx at lascivious arctic fox. Ngunit sa taglagas mayroong maraming pagkain para sa kanila sa kagubatan, at halos hindi nila maaaring pagnasaan ang mga reserba ng Vasyutka. At gayon pa man ito ay katakut-takot. Kinarga niya ang isang single-barrel breaker, kinasa ang martilyo at inilapag ang baril sa tabi niya. Matulog ka na! Wala pang limang minuto ang lumipas nang maramdaman ni Vasyutka na may taong lumalapit sa kanya. Binuksan niya ang kanyang mga mata at natigilan: oo, siya ay palihim! Isang hakbang, isang segundo, isang kaluskos, isang buntong-hininga. May mabagal at maingat na naglalakad sa lumot. Si Vasyutka ay natatakot na lumingon sa kanyang ulo at, hindi kalayuan sa apoy, ay nakakita ng isang bagay na madilim at malaki. Ngayon ay nakatayo ito at hindi gumagalaw. Astafyev V..: Lawa ng Vasyutkino / 8

9 Matindi ang tingin ng bata at nagsimulang makilala ang alinman sa mga kamay o paa na nakataas patungo sa langit. Hindi humihinga si Vasyutka: "Ano ito?" Nanginginig ang mga mata ko dahil sa tensyon, hindi na ako makahinga. Tumalon siya, itinutok ang kanyang baril sa madilim na ito: Sino ito? Halika, o hahampasin kita ng buckshot! Walang tunog na tugon. Si Vasyutka ay nakatayo nang hindi gumagalaw nang ilang oras, pagkatapos ay dahan-dahang ibinaba ang baril at dinilaan ang kanyang mga tuyong labi. "Talaga, ano ang maaaring naroroon?" Siya ay pinahihirapan at sumigaw muli: Sinasabi ko, huwag magtago, kung hindi ay mas masahol pa! Katahimikan. Pinunasan ni Vasyutka ang pawis sa kanyang noo gamit ang kanyang manggas at, humugot ng lakas ng loob, determinadong tumungo patungo sa madilim na bagay. Oh, sumpain isa! nakahinga siya ng maluwag nang makita ang isang malaking inversion root sa harap niya. Ang duwag ko! Halos mawalan ako ng malay sa ganitong kalokohan. Upang tuluyang huminahon, pinutol niya ang mga sanga mula sa rhizome at dinala ang mga ito sa apoy. Ang gabi ng Agosto sa Arctic ay maikli. Habang si Vasyutka ay abala sa kahoy na panggatong, ang kadiliman, na kasing kapal ng pitch, ay nagsimulang manipis at nagtago nang mas malalim sa kagubatan. Bago pa ito tuluyang mawala, gumapang na ang hamog upang palitan ito. Lalong lumamig. Ang apoy ay sumisitsit mula sa kahalumigmigan, nag-click, at nagsimulang bumahing, na para bang ito ay galit sa makapal na tabing na bumabalot sa lahat ng bagay sa paligid. Nawala na ang mga lamok na gumugulo sa akin buong gabi. Hindi isang hininga, hindi isang kaluskos. Natigilan ang lahat sa pag-asam ng unang tunog ng umaga. Kung anong uri ng tunog ito ay hindi alam. Marahil ang mahiyain na sipol ng ibon o ang mahinang tunog ng hangin sa tuktok ng balbas na mga puno ng spruce at mabangis na mga larches, marahil ay isang woodpecker na kumakatok sa isang puno o isang ligaw na usa na tumutunog. May dapat ipanganak mula sa katahimikang ito, kailangang gisingin ng isang tao ang inaantok na taiga. Nanginig si Vasyutka, lumapit sa apoy at nakatulog nang mahimbing, hindi na naghihintay ng balita sa umaga. Mataas na ang araw. Ang hamog ay nahulog na parang hamog sa mga puno, sa lupa, pinong alikabok ang kumikinang sa lahat ng dako. "Nasaan ako?" Namangha si Vasyutka, sa wakas ay nagising at narinig ang taiga na nabuhay. Sa buong kagubatan, ang mga nutcracker ay nag-aalalang sumigaw sa paraan ng mga babaeng palengke. Sa isang lugar, nagsimulang umiyak ng parang bata si Zhelna. Sa itaas ng ulo ni Vasyutka, tinutusok ng mga titmice ang isang matandang puno, abala na tumitili. Tumayo si Vasyutka, nag-unat at tinakot ang nagpapakain na ardilya. Siya, na pumapalakpak sa alarma, ay nagmamadaling umakyat sa puno ng spruce, naupo sa isang sanga at, nang walang tigil na kumatok, tinitigan si Vasyutka. Astafyev V..: Lawa ng Vasyutkino / 9

10 Buweno, ano ang iyong tinitingnan? hindi ko nakilala? Lumingon si Vasyutka sa kanya nang nakangiti. Ginalaw ng ardilya ang malambot nitong buntot. Pero naligaw ako. Kalokohan kong tinakbo ang isang grouse na kahoy at naligaw. Ngayon hinahanap nila ako sa buong kagubatan, ang aking ina ay umuungal. Wala kang naiintindihan, makipag-usap sa iyo! Kung hindi ay tumakbo ako at sinabi sa aming mga tao kung nasaan ako. Napaka liksi mo! Huminto siya at iwinagayway ang kanyang kamay: Umalis ka, taong mapula ang buhok, babarilin ko! Itinaas ni Vasyutka ang kanyang baril at nagpaputok sa hangin. Ang ardilya, tulad ng isang balahibo na nahuli sa hangin, ay kumalas at pumunta upang bilangin ang mga puno. Matapos siyang panoorin na umalis, muling nagpaputok si Vasyutka at naghintay ng mahabang oras para sa isang sagot. Hindi sumagot si Taiga. Ang mga nutcracker ay nakakainis at hindi nagkakasundo na humahagulgol, isang woodpecker ang nagtatrabaho sa malapit, at ang mga patak ng hamog ay dumadaloy habang sila ay nahulog mula sa mga puno. May sampung cartridge ang natitira. Hindi na nangahas si Vasyutka na bumaril. Hinubad niya ang suot na jacket, itinapon ang kanyang cap at, dumura sa kanyang mga kamay, umakyat sa puno. Taiga Taiga Siya ay umunat nang walang katapusan sa lahat ng direksyon, tahimik, walang malasakit. Mula sa itaas ay tila isang malaking madilim na dagat. Ang langit ay hindi agad nagwakas, tulad ng nangyayari sa mga bundok, ngunit nakaunat sa malayo, malayo, pagpindot nang palapit at palapit sa tuktok ng kagubatan. Ang mga ulap sa itaas ay kalat-kalat, ngunit ang karagdagang hitsura ng Vasyutka, mas makapal ang mga ito, at sa wakas ang mga asul na bukana ay ganap na nawala. Ang mga ulap ay nakahiga tulad ng compressed cotton wool sa taiga, at ito ay natunaw sa kanila. Sa loob ng mahabang panahon si Vasyutka ay tumingin sa kanyang mga mata para sa isang dilaw na strip ng larch sa gitna ng hindi gumagalaw na berdeng dagat (nangungulag na kagubatan ay karaniwang umaabot sa mga pampang ng ilog), ngunit sa paligid ay may madilim na koniperus na kagubatan. Tila, ang Yenisei, masyadong, ay nawala sa remote, madilim na taiga. Napakaliit ng pakiramdam ni Vasyutka at sumigaw sa dalamhati at kawalan ng pag-asa: Hoy, nanay! Folder! lolo! Naliligaw ako!.. Lumipad ng kaunti ang boses niya sa taiga at walang bigat na nahulog na parang cedar cone sa lumot. Si Vasyutka ay dahan-dahang bumaba mula sa puno, naisip, at umupo doon sa loob ng kalahating oras. Pagkatapos ay inalog niya ang kanyang sarili, pinutol ang karne at, sinusubukan na huwag tumingin sa maliit na gilid ng tinapay, nagsimulang ngumunguya. Nang ma-refresh ang kanyang sarili, nakolekta niya ang isang bungkos ng mga pine cone, dinurog ang mga ito at nagsimulang magbuhos ng mga mani sa kanyang mga bulsa. Ang mga kamay ay gumagawa ng kanilang trabaho, at ang tanong ay nalutas sa ulo, isang tanong: "Saan pupunta?" Ngayon ang mga bulsa ay puno ng mga mani, ang mga cartridge ay nasuri, isang sinturon ay nakakabit sa bag sa halip na isang strap, ngunit ang isyu ay hindi pa rin nalutas. Sa wakas, inihagis ni Vasyutka ang bag sa kanyang balikat, tumayo ng isang minuto, na parang nagpaalam sa lugar na kanyang tinitirhan, at pumunta sa hilaga. Nangangatuwiran siya kay Astafiev V..: Vasyutkino Lake / 10

11 ay simple: sa timog ang taiga ay umaabot ng libu-libong kilometro, ikaw ay ganap na maliligaw dito. At kung pupunta ka sa hilaga, pagkatapos ng isang daang kilometro ay magtatapos ang kagubatan at magsisimula ang tundra. Naunawaan ni Vasyutka na ang paglabas sa tundra ay hindi kaligtasan. Ang mga paninirahan doon ay napakabihirang, at malamang na hindi ka makakatagpo ng mga tao sa lalong madaling panahon. Ngunit kahit papaano ay makakalabas siya sa kagubatan, na humaharang sa liwanag at nagpapahirap sa kanya sa kadiliman nito. Mabuti pa ang panahon. Natakot si Vasyutka na isipin kung ano ang mangyayari sa kanya kung magalit ang taglagas. Sa lahat ng indikasyon, hindi magtatagal ang paghihintay. Palubog na ang araw nang mapansin ni Vasyutka ang mga payat na tangkay ng damo sa gitna ng monotonous na lumot. Binilisan niya ang lakad niya. Ang damo ay nagsimulang lumitaw nang mas madalas at hindi na sa mga indibidwal na blades, ngunit sa mga bungkos. Nag-alala si Vasyutka: kadalasang tumutubo ang damo malapit sa malalaking anyong tubig. "Nauna ba talaga ang Yenisei?" Naisip ni Vasyutka na may tumataas na kagalakan. Napansin ang mga birch, aspen, at pagkatapos ay maliliit na palumpong sa pagitan ng mga puno ng koniperus, hindi niya napigilan ang kanyang sarili, tumakbo at hindi nagtagal ay sumabog sa makakapal na kasukalan ng cherry ng ibon, gumagapang na wilow, at currant. Ang mga matataas na kulitis ay sumakit sa kanyang mukha at mga kamay, ngunit hindi ito pinansin ni Vasyutka at, pinoprotektahan ang kanyang mga mata mula sa nababaluktot na mga sanga gamit ang kanyang kamay, ay sumulong nang may pagbagsak. Isang puwang ang kumislap sa pagitan ng mga palumpong. Ang baybayin ng Tubig ay nasa unahan! Hindi naniniwala sa kanyang mga mata, tumigil si Vasyutka. Ilang sandali siyang nakatayo sa ganoong posisyon at pakiramdam niya ay naninigas ang kanyang mga paa. Latian! Ang mga latian ay kadalasang nangyayari malapit sa baybayin ng mga lawa. Nanginginig ang mga labi ni Vasyutka: "Hindi, hindi ito totoo! May mga latian din malapit sa Yenisei." Ilang pagtalon sa sukal, kulitis, palumpong at narito siya sa dalampasigan. Hindi, hindi ito ang Yenisei. Sa harap ng mga mata ni Vasyutka ay isang maliit, mapurol na lawa, na natatakpan ng duckweed malapit sa baybayin. Humiga si Vasyutka sa kanyang tiyan, sumandok ng berdeng putik ng duckweed gamit ang kanyang kamay at matakaw na idiniin ang kanyang mga labi sa tubig. Pagkatapos ay umupo siya, na may pagod na paggalaw ay tinanggal ang bag, nagsimulang punasan ang kanyang mukha gamit ang kanyang takip, at biglang, kumapit dito gamit ang kanyang mga ngipin, siya ay napaluha. Nagpasya si Vasyutka na magpalipas ng gabi sa baybayin ng lawa. Pumili siya ng mas tuyo na lugar, humakot ng kahoy, at nagsindi ng apoy. Ito ay palaging mas masaya na may isang ilaw, at mas higit na nag-iisa. Ang pagkakaroon ng pinirito ang mga cone sa apoy, pinagulo ni Vasyutka ang mga ito mula sa abo nang paisa-isa gamit ang isang stick, tulad ng isang inihurnong patatas. Sumasakit na ang kanyang dila sa mga mani, ngunit nagpasya siya: hangga't mayroon siyang sapat na pasensya, hindi upang hawakan ang tinapay, ngunit kumain ng mga mani at karne, anuman ang kailangan niya. Pagsapit ng gabi. Sa pamamagitan ng siksik na baybayin ng baybayin, ang mga pagmuni-muni ng paglubog ng araw ay nahulog sa tubig, na nakaunat sa mga buhay na batis hanggang sa kalaliman at nawala doon, nang hindi umabot sa ilalim. Nagpaalam sa araw, dito at doon titmice tinkled malungkot, isang jay cried, at loons moaned. Gayunpaman, mas masaya sa tabi ng lawa kaysa sa kakapalan ng taiga. Ngunit narito rin ang Astafiev V..: Vasyutkino Lake / 11

12 maraming lamok ang nakaligtas. Sinimulan nilang guluhin si Vasyutka. Pagkaway sa kanila, maingat na pinanood ng bata ang mga itik na sumisisid sa lawa. Hindi sila natakot at lumangoy malapit sa baybayin na may mahusay na kwek-kwek. Mayroong maraming mga pato. Walang dahilan para mag-shoot nang paisa-isa. Si Vasyutka, na humawak ng baril, ay nagpunta sa daliri ng paa na nakatusok sa lawa at naupo sa damuhan. Sa tabi ng sedge, sa makinis na ibabaw ng tubig, ang mga bilog ay patuloy na lumalabo. Nakuha nito ang atensyon ng bata. Si Vasyutka ay tumingin sa tubig at nagyelo: ang mga isda ay umaaligid sa damo, nang makapal, isa sa tabi, na gumagalaw sa kanilang mga hasang at buntot. Napakaraming isda na nagsimulang mag-alinlangan si Vasyutka: "Algae, marahil?" Hinawakan niya ng patpat ang damo. Ang mga paaralan ng isda ay lumayo sa baybayin at huminto muli, tamad na nagtatrabaho sa kanilang mga palikpik. Si Vasyutka ay hindi pa nakakita ng napakaraming isda. At hindi basta bastang isda sa lawa: pike, sorog o perch. Hindi, ngunit nakilala niya ang malalawak na likod at puting gilid ng mga peled, whitefish, at whitefish. Ito ang pinakakahanga-hangang bagay. May mga puting isda sa lawa! Niniting ni Vasyutka ang kanyang makapal na kilay, sinusubukang matandaan ang isang bagay. Ngunit sa sandaling iyon isang kawan ng mga wigeon duck ang nakagambala sa kanya mula sa kanyang mga iniisip. Naghintay siya hanggang sa magkapantay ang mga itik sa kapa, pinuntirya ang isang mag-asawa at nagpaputok. Dalawang matikas na wigeon ang nakabaligtad gamit ang kanilang mga tiyan at madalas na gumagalaw ang kanilang mga paa. Ang isa pang pato, na nakausli ang pakpak, ay lumangoy patagilid mula sa dalampasigan. Ang iba ay naalarma at maingay na lumipad sa kabilang panig ng lawa. Sa loob ng halos sampung minuto, ang mga kawan ng takot na ibon ay lumipad sa ibabaw ng tubig. Ang batang lalaki ay naglabas ng isang pares ng mga pato gamit ang isang mahabang stick, ngunit ang pangatlo ay nagawang lumangoy sa malayo. "Okay, kukunin ko bukas," ikinaway ni Vasyutka ang kanyang kamay. Dumilim na ang langit at papatak na ang takip-silim sa kagubatan. Ang gitna ng lawa ngayon ay parang mainit na kalan. Tila kung maglalagay ka ng mga hiwa ng patatas sa makinis na ibabaw ng tubig, agad itong magluluto at maamoy ang sunog at masarap. Nilunok ni Vasyutka ang kanyang laway, tumingin muli sa lawa, sa madugong kalangitan at sinabing may alarma: Magkakaroon ng hangin bukas. Paano kung umuulan pa? Pinulot niya ang mga pato, inilibing ang mga ito sa mainit na uling ng apoy, humiga sa mga sanga ng fir at nagsimulang pumutok ng mga mani. Nasusunog na ang bukang-liwayway. May mga kalat-kalat na hindi gumagalaw na ulap sa madilim na kalangitan. Nagsimulang lumitaw ang mga bituin. Lumitaw ang isang maliit na buwan na parang kuko. Ito ay naging mas magaan. Naalala ni Vasyutka ang mga salita ng kanyang lolo: "Lalamig na!" at lalong nabalisa ang kanyang kaluluwa. Upang itaboy ang masasamang kaisipan, sinubukan ni Vasyutka na isipin muna ang tungkol sa tahanan, at pagkatapos ay naalala niya ang paaralan at mga kasama. Astafyev V..: Lawa ng Vasyutkino / 12

13 Si Vasyutka ay hindi pa nakalampas sa Yenisei at nakakita lamang ng isang lungsod, ang Igarka. Magkano sa buhay ang gustong malaman at makita ni Vasyutka? Ang daming. Malalaman kaya niya? Aalis ba siya sa taiga? Nawala sa loob nito na parang butil ng buhangin. Ano ngayon sa bahay? Doon, sa likod ng taiga, ang mga tao ay tila nasa ibang mundo: nanonood sila ng mga pelikula, kumakain ng tinapay, marahil kahit na kendi. Kumakain sila hangga't gusto nila. Marahil ay naghahanda na ngayon ang paaralan sa pagtanggap ng mga estudyante. Isang bagong poster ang nakasabit sa itaas ng mga pintuan ng paaralan, kung saan nakasulat sa malalaking titik: "Maligayang pagdating!" Si Vasyutka ay ganap na nalulumbay. Naawa siya sa sarili at nagsimulang magsisi. Hindi siya nakikinig sa klase at sa oras ng recess ay halos maglakad siya sa kanyang ulo at manigarilyo ng palihim. Ang mga bata mula sa iba't ibang lugar ay pumapasok sa paaralan: Evenks, Nenets, at Nganasans. May kanya-kanya silang ugali. Nagkataon na ang isa sa kanila ay kukuha ng tubo sa oras ng klase at magsisindi ng sigarilyo nang walang karagdagang pagsasaalang-alang. Lalo na nagkasala ang mga first-graders dito. Galing lang sila sa taiga at hindi nakakaintindi ng anumang disiplina. Kung ang guro na si Olga Fedorovna ay nagsimulang magpaliwanag sa naturang mag-aaral tungkol sa nakakapinsalang paninigarilyo, siya ay masasaktan; Aalisin ang telepono at uungal. Si Vasyutka mismo ay naninigarilyo din at binigyan sila ng tabako. Eh, ngayon gusto kong makita ko si Olga Fedorovna, naisip ni Vasyutka nang malakas. Nais kong iwaksi ang lahat ng tabako.Si Vasyutka ay pagod sa araw, ngunit hindi nakatulog. Nagdagdag siya ng kaunting kahoy sa apoy at humiga muli sa kanyang likuran. Naglaho na ang mga ulap. Malayo at misteryoso, kumindat ang mga bituin, parang tinatawag ako kung saan. Ang isa sa kanila ay nagmamadaling bumaba, natunton ang madilim na kalangitan at agad na natunaw. "Ang bituin ay lumabas, nangangahulugan ito na ang buhay ng isang tao ay naputol," naalala ni Vasyutka ang mga salita ni lolo Afanasy. Lubusang nalungkot si Vasyutka. "Baka nakita siya ng atin?" naisip niya, hinila ang kanyang nakabalot na jacket sa kanyang mukha, at hindi nagtagal ay nahulog sa isang hindi mapakali na pagtulog. Si Vasyutka ay nagising nang huli, mula sa lamig, at hindi nakita ang lawa, o ang langit, o ang mga palumpong. Muli ay nagkaroon ng malagkit, hindi gumagalaw na fog sa paligid. Malakas at madalas na sampal lang ang maririnig mula sa lawa: ito ay mga isda na naglalaro at nagpapakain. Tumayo si Vasyutka, nanginginig, hinukay ang mga itik, pinaypayan ang mga uling. Nang sumiklab ang apoy, pinainit niya ang kanyang likod, pagkatapos ay pinutol ang isang piraso ng tinapay, kumuha ng isang pato at nagsimulang kumain ng mabilis. Ang pag-iisip na bumabagabag kay Vasyutka kagabi ay muling pumasok sa kanyang isipan: "Nasaan ang napakaraming puting isda sa lawa?" Narinig niya nang higit sa isang beses mula sa mga mangingisda na ang ilang mga lawa ay naglalaman ng mga puting isda, ngunit ang mga lawa na ito ay dapat na o dati nang umaagos. "Paano kung?.." Oo, kung ang lawa ay umaagos at ang isang ilog ay umaagos mula dito, sa kalaunan ay hahantong ito sa Yenisei. Hindi, mas mabuting huwag mag-isip. Kahapon doon Astafiev V..: Vasyutkino Lake / 13

14 Ang Yenisei, ang Yenisei, ay nagalak, at nakakita ng isang swamp shish. Hindi, mas mabuting huwag mag-isip. Nang matapos ang pato, nakahiga pa rin si Vasyutka sa tabi ng apoy, naghihintay na humupa ang hamog. Nakadikit ang talukap ng mata. Ngunit kahit na sa pamamagitan ng malapot, mapurol na antok ay posible na sabihin: "Saan nanggaling ang mga isda sa ilog sa lawa?" Ugh, masamang espiritu! Si Vasyutka ay nanumpa. Nakadikit ako na parang dahon. "Saan galing, saan galing"! Buweno, marahil ang mga ibon ay nagdala ng caviar sa kanilang mga paa, mabuti, marahil sila ay nagdala ng prito, mabuti, marahil Ah, iyan para sa mga leshak! Tumalon si Vasyutka at, galit na sinira ang mga palumpong, nabangga sa mga nahulog na puno sa hamog, nagsimulang maglakad sa baybayin. Hindi ko nakita ang pinatay na pato sa tubig kahapon, nagulat ako at nagpasya na ito ay kinaladkad ng saranggola o kinain ng mga daga ng tubig. Tila kay Vasyutka na sa lugar kung saan nagtatagpo ang mga baybayin ay ang dulo ng lawa, ngunit nagkamali siya. May isthmus lang doon. Nang matunaw ang hamog, bumukas sa harap ng bata ang isang malaking, bahagya na tinutubuan ng lawa, at ang malapit kung saan siya nagpalipas ng gabi ay isang bay lamang, isang alingawngaw ng lawa. Wow! hingal na sabi ni Vasyutka. Malamang, doon ang mga isda. Dito hindi mo kailangang salain ang tubig nang walang kabuluhan gamit ang mga lambat. Sana makalabas ako at sabihin sayo. At, hinihikayat ang kanyang sarili, idinagdag niya: Ano? At lalabas ako! Pupunta ako, pupunta ako, at pagkatapos ay napansin ni Vasyutka ang isang maliit na bukol na lumulutang malapit sa isthmus, lumapit at nakakita ng isang patay na pato. Natigilan siya: “Akin ba talaga? Paano ito napunta dito?!" Mabilis na binali ng bata ang patpat at sinandok ang ibon palapit sa kanya. Oo, ito ay isang wigeon duck na may kulay cherry na ulo. Aking! Aking! Napaungol si Vasyutka sa pananabik, na inihagis ang pato sa bag. Ang pato ko! Nagsimula pa siyang makaramdam ng lagnat. Dahil walang hangin, ngunit ang itik ay natangay, ibig sabihin ay may draft, umaagos na lawa! Ito ay parehong masaya at kahit papaano nakakatakot na maniwala dito. Nagmamadaling humakbang mula sa hummock patungo sa hummock, tinahak ni Vasyutka ang mga windfall at makakapal na berry patch. Sa isang lugar, halos mula sa ilalim ng iyong mga paa, isang malaking kahoy na grouse ang bumaril at umupo sa malapit. Ipinakita sa kanya ni Vasyutka ang igos: Ayaw mo ba nito? I'll be damned if ever contact your brother again! Lumalakas ang hangin. Ang mga tuyong punungkahoy na lumampas sa kanilang mga araw ay umundayog at naglangitngit. Ang mga dahon na pinulot mula sa lupa at napunit mula sa mga puno ay nagsimulang umikot sa itaas ng lawa sa isang ligaw na kawan. Ang mga loon ay umuungol, na nagpapahiwatig ng masamang panahon. Ang lawa ay naging kulubot, ang mga anino sa tubig ay umindayog, ang mga ulap ay natakpan ang araw, ang lahat sa paligid ay naging madilim at hindi komportable. Sa malayo, napansin ni Vasyutka ang isang dilaw na uka ng nangungulag na kagubatan na papasok sa taiga. Kaya may ilog doon. Mula sa kaguluhan Astafiev V..: Vasyutkino Lake / 14

15 Natuyo ang kaniyang lalamunan. "Muli, isang uri ng lawa ng lawa. "Nag-iimagine ako ng mga bagay, iyon lang," pagdududa ni Vasyutka, ngunit mas mabilis siyang naglakad. Ngayon ay natatakot pa siyang huminto para uminom: paano kung sumandal siya sa tubig, itinaas ang kanyang ulo at hindi nakakita ng maliwanag na uka sa unahan? Matapos tumakbo ng isang kilometro sa kahabaan ng isang halos hindi kapansin-pansing bangko na tinutubuan ng mga tambo, sedge at maliliit na palumpong, huminto si Vasyutka at huminga. Naglaho ang mga kasukalan, at lumitaw ang matataas, matarik na mga pampang sa kanilang lugar. Narito ito, ang ilog! Ngayon walang panlilinlang! Natuwa si Vasyutka. Totoo, naunawaan niya na ang mga sapa ay maaaring dumaloy hindi lamang sa Yenisei, kundi pati na rin sa ilang iba pang lawa, ngunit hindi niya nais na isipin ang tungkol dito. Ang ilog na matagal na niyang hinahanap ay dapat siyang humantong sa Yenisei, kung hindi ay manghihina siya at mawawala. Tingnan mo, para sa ilang kadahilanan ay nasusuka siya. Upang malunod ang pagduduwal, pumili si Vasyutka ng mga bungkos ng mga pulang currant habang naglalakad siya, ipinapasok ang mga ito sa kanyang bibig kasama ang mga tangkay. Naninikip ang bibig ko dahil sa panis at ang dila ko na nakalmot ng nut shell ay nanunuot. Paparating na ang ulan. Sa una ang mga patak ay malalaki at kalat-kalat, pagkatapos ay lumapot sa buong paligid, nagsimula itong bumuhos, bumubuhos. Napansin ni Vasyutka ang isang puno ng fir na lumalaki nang malawakan sa mga maliliit na puno ng aspen at humiga sa ilalim nito. Walang pagnanais o lakas na kumilos, upang magsimula ng apoy. Gusto kong kumain at matulog. Pumili siya ng isang maliit na piraso mula sa lipas na gilid at, upang pahabain ang kasiyahan, hindi ito agad nilunok, ngunit nagsimulang sumipsip. Mas gusto ko pang kumain. Kinuha ni Vasyutka ang mga labi ng pink na salmon mula sa bag, hinawakan ito sa kanyang mga ngipin at, ngumunguya nang hindi maganda, kinain ang lahat. Hindi tumila ang ulan. Ang puno ng fir ay umindayog mula sa malakas na bugso ng hangin, nanginginig ang malamig na patak ng tubig sa kwelyo ni Vasyutka. Gumapang sila pababa sa likod ko. Yumuko si Vasyutka at hinila ang kanyang ulo sa kanyang mga balikat. Ang kanyang mga talukap ay nagsimulang pumikit sa kanilang mga sarili, na para bang may mabibigat na pabigat na isinabit sa kanila, ang uri na nakatali sa mga lambat sa pangingisda. Pagmulat niya, ang dilim na may halong ulan ay bumabagsak na sa kagubatan. Ito ay malungkot pa rin; naging mas malamig pa. Well, load ito, damn it! Sinumpa ni Vasyutka ang ulan. Inilagay niya ang kanyang mga kamay sa kanyang manggas, idiniin ang kanyang sarili sa puno ng fir at nakatulog muli. Sa madaling araw, si Vasyutka, ang kanyang mga ngipin na nag-uusap mula sa lamig, ay gumapang mula sa ilalim ng puno ng fir, huminga sa kanyang malamig na mga kamay at nagsimulang maghanap ng tuyong kahoy na panggatong. Halos hubo't hubad ang kagubatan ng aspen sa magdamag. Tulad ng manipis na hiwa ng mga beets, ang madilim na pulang dahon ay nakalatag sa lupa. Kapansin-pansing tumaas ang tubig sa ilog. Tumahimik ang buhay sa kagubatan. Kahit ang mga nutcracker ay hindi bumoto. Astafyev V..: Lawa ng Vasyutkino / 15

16 Nang maituwid ni Vasyutka ang mga flap ng kanyang padded jacket, pinrotektahan ni Vasyutka ang isang tumpok ng mga sanga at isang piraso ng bark ng birch mula sa hangin. May apat na laban pa. Nang walang paghinga, hinampas niya ang isang posporo sa kahon, hayaang masunog ang apoy sa kanyang mga palad at dinala ito sa bark ng birch. Nagsimula siyang mamilipit, pumulupot sa isang tubo at nagsimulang magtrabaho. Bumunot ang buntot ng itim na usok. Ang mga buhol ay sumiklab, sumisitsit at kumaluskos. Hinubad ni Vasyutka ang kanyang tumutulo na bota at tinanggal ang kanyang maruming tela. Nanghihina at kulubot ang mga binti ko dahil sa basa. Pinainit niya ang mga ito, pinatuyo ang kanyang mga bota at pambalot sa paa, pinunit ang mga laso mula sa kanyang salawal at itinali sa talampakan ng kanyang kanang bota, na hawak ng tatlong pako. Habang nag-iinit malapit sa apoy, biglang nahuli ni Vasyutka ang isang bagay na katulad ng langitngit ng lamok at nagyelo. Pagkaraan ng isang segundo, ang tunog ay naulit, sa una ay matagal na iginuhit, pagkatapos ay ilang beses na maikli. “Beep! Nahulaan ni Vasyutka. Ang bapor ay humuhuni! Ngunit bakit ito naririnig mula doon, mula sa lawa? Oh, nakikita ko." Alam ng bata ang mga trick na ito ng taiga: ang sipol ay palaging tumutugon sa isang kalapit na anyong tubig. Ngunit ang steamship sa Yenisei ay humuhuni! Sigurado si Vasyutka dito. Bilisan mo, tumakbo ka dyan! Nagmamadali siya na para bang may ticket siya para sa mismong barkong ito. Sa tanghali, si Vasyutka ay nagtaas ng isang kawan ng mga gansa mula sa ilog, sinaktan sila ng buckshot at pinatumba ang dalawa. Siya ay nagmamadali, kaya't nag-ihaw siya ng isang gansa sa isang laway, at hindi sa isang hukay, gaya ng ginawa niya noon. May dalawang laban pa, at ang lakas ni Vasyutka ay nauubos. Gusto kong humiga at hindi gumalaw. Maaari siyang lumipat ng dalawa o tatlong daang metro ang layo mula sa ilog. Doon, sa pamamagitan ng bukas na kagubatan, mas madaling madaanan, ngunit natatakot siyang mawala sa paningin ang ilog. Naglakad ang bata, halos mahulog sa pagod. Biglang nahati ang kagubatan, na inihayag ang sloping bank ng Yenisei bago ang Vasyutka. Natigilan ang bata. Napabuntong-hininga pa ito kung gaano kaganda at kalawak ang kanyang katutubong ilog! At dati, para sa ilang kadahilanan, siya ay tila ordinaryo sa kanya at hindi masyadong palakaibigan. Siya ay sumugod, nahulog sa gilid ng bangko at nagsimulang agawin ang tubig na may matakaw na paghigop, ihampas ang kanyang mga kamay dito, at ibinaon ang kanyang mukha dito. Yeniseyushko! Ang maganda, mabuting Vasyutka ay suminghot at pinahiran ang mga luha sa kanyang mukha gamit ang kanyang marumi, amoy usok na mga kamay. Si Vasyutka ay nabaliw sa kagalakan. Nagsimula siyang tumalon at sumuka ng mga dakot ng buhangin. Ang mga kawan ng mga puting gull ay tumaas mula sa dalampasigan at umikot sa ibabaw ng ilog na may hindi nasisiyahang pag-iyak. Tulad ng hindi inaasahan, nagising si Vasyutka, tumigil sa paggawa ng ingay at kahit na medyo napahiya, tumingin sa paligid. Ngunit walang sinuman saanman, at nagsimula siyang magpasya kung saan pupunta: pataas o pababa sa Yenisei? Hindi pamilyar ang lugar. Ang batang lalaki ay hindi nakaisip ng anuman. Ito ay isang kahihiyan, siyempre: marahil ang bahay ay malapit, mayroong isang ina, lolo, ama sa loob nito, ng maraming pagkain hangga't gusto mo, ngunit dito ka umupo at maghintay hanggang sa isang tao V. Astafiev. .: Lawa ng Vasyutkino / 16

17 ay lumangoy, ngunit ang mga tao ay hindi madalas lumangoy sa ibabang bahagi ng Yenisei. Si Vasyutka ay tumitingin sa ilog. Ang mga bangko ay umaabot patungo sa isa't isa, gustong magsara at mawala sa kalawakan. Doon, sa itaas na bahagi ng ilog, lumitaw ang usok. Maliit, parang sigarilyo. Parami nang parami ang usok, at ngayon ay lumitaw ang isang madilim na punto sa ilalim nito. Darating ang barko. Matagal pa siyang naghihintay. Upang kahit papaano ay magpalipas ng oras, nagpasya si Vasyutka na hugasan ang kanyang sarili. Ang isang batang lalaki na may matalas na cheekbones ay tumingin sa kanya mula sa tubig. Usok, dumi at hangin ang nagpadilim sa kanyang kilay at pumutok ang kanyang labi. Well, dumating ka, aking kaibigan! Umiling si Vasyutka. Paano kung kailangan kong gumala ng mas matagal? Papalapit ng papalapit ang bapor. Nakita na ni Vasyutka na hindi ito isang ordinaryong bapor, ngunit isang double-decker na pasaherong barko. Sinubukan ni Vasyutka na gawin ang inskripsiyon at, nang sa wakas ay nagtagumpay, binasa niya nang malakas nang may kasiyahan: "Sergo Ordzhonikidze." Madilim na mga pigura ng mga pasahero ang nakaharap sa barko. Si Vasyutka ay sumugod sa dalampasigan. Hoy, tumigil ka! Kunin mo Ako! Hoy!.. Listen!.. Napansin siya ng isa sa mga pasahero at kumaway. Sinundan ni Vasyutka ang barko na may nalilitong hitsura. Eh, captains pa ang tawag sa inyo! "Sergo Ordzhonikidze", ngunit hindi mo nais na tulungan ang lalaking Vasyutka na maunawaan, siyempre, na sa mahabang paglalakbay mula sa Krasnoyarsk ang "mga kapitan" ay nakakita ng maraming tao sa baybayin, hindi ka maaaring huminto malapit sa lahat, at ngunit ito ay nakakainsulto. Nagsimula siyang mangolekta ng panggatong para sa gabi. Ang gabing ito ay lalong mahaba at balisa. Tila kay Vasyutka na may naglalayag sa kahabaan ng Yenisei. Una ay narinig niya ang sampal ng mga sagwan, pagkatapos ay ang katok ng isang bangkang de-motor, pagkatapos ay sipol ng steamship. Sa umaga, talagang nakahuli siya ng pantay na paulit-ulit na tunog: ngunit-ngunit-ngunit-ngunit. Tanging ang tambutso lamang ng isang bangkang nangongolekta ng isda ang maaaring kumatok ng ganoon. Naghintay ka ba talaga? Tumalon si Vasyutka, kinusot ang kanyang mga mata at sumigaw: Kumakatok ito! at muli ay nakinig siya at nagsimulang sumayaw, kumanta: Ang bot ay kumakatok, kumakatok, kumakatok!.. Agad siyang natauhan, kinuha ang kanyang gamit at tumakbo sa dalampasigan patungo sa bot. Pagkatapos ay nagmamadali siyang bumalik at nagsimulang ilagay ang lahat ng nakaimbak na kahoy na panggatong sa apoy: nahulaan niya na mas mabilis siyang mapapansin ng apoy. Lumipad ang mga spark at tumaas ang apoy. Sa wakas, isang matangkad at malamya na silweta ng isang bot ang lumabas mula sa madaling araw na kadiliman. Si Vasyutka ay desperadong sumigaw: Astafiev V..: Vasyutkino Lake / 17

18 Sa bot! Hoy, sa bot! Tumigil ka! naliligaw ako! Hoy! Guys! Sinong buhay doon? Hoy, helsman!.. Naalala niya ang baril, hinablot ito at nagsimulang magpaputok pataas: putok! putok! putok! Sino ang bumaril? dumating ang isang umuusbong, pinipigilang boses, na para bang isang lalaki ang nagsasalita nang hindi binubuka ang kanyang mga labi. Tinanong ito sa pamamagitan ng isang bullhorn mula sa isang bot. Oo, ako ito, Vaska! naliligaw ako! Mangyaring huminto! Mabilis na lumapag!.. Narinig ang mga boses sa bangka, at ang makina, na para bang tinutulak ang isang oakum sa lalamunan nito, ay nagsimulang bumagal. Tumunog ang isang kampana at isang ulap ng apoy ang lumipad mula sa tambutso. Ang makina ay nagsimulang kumalansing sa parehong lakas: ang bangka ay gumagana patungo sa baybayin. Ngunit hindi makapaniwala si Vasyutka at pinaputok ang huling kartutso. Uncle, huwag kang umalis! sumigaw siya. Kunin mo Ako! Kunin mo!.. Umalis ang bangka sa bangka. Si Vasyutka ay sumugod sa tubig, gumala patungo sa kanya, lumulunok ng mga luha at nagsabing: Naliligaw ako, naliligaw na ako. Pagkatapos, nang hilahin nila siya sa bangka, nagmadali siya: Magmadali, guys, lumangoy nang mabilis, kung hindi, ang isa pang bangka ay umalis ka na! Isang sulyap lang sa bapor kahapon - ikaw, maliit, ano ang sinabi mo?! isang malalim na boses ng bass ang narinig mula sa hulihan ng bangka, at nakilala ni Vasyutka ang kapatas ng bangka ng Igarets sa pamamagitan ng kanyang boses at nakakatawang Ukrainian accent. Tiyo Kolyada! Ikaw nga? At ako ito, Vaska! Tumigil sa pag-iyak ang bata at nagsalita. Sino si Vaska? Oo Shadrinsky. Kilala mo ba si Grigory Shadrin, ang kapatas sa pangingisda? Aba! Paano ka nakarating dito? At nang nasa madilim na sabungan, lumalamon ng tinapay na may tuyong sturgeon sa magkabilang pisngi, si Vasyutka ay nagsalita tungkol sa kanyang mga pakikipagsapalaran, pinalakpakan ni Kolyada ang kanyang mga tuhod at bumulalas: Ay, sabi ng bata! Bakit sumuko ang capercaillie na iyon? Sa pagsigaw ng mga kahalayan sa kanya at sa kanyang ama, si Kolyada ay napailing din sa pagtawa sa kanyang lolo: Naku, paano si Toby! Naalala niya rin si Dida! Ha ha ha! Ano ang isang encore kaluluwa! Alam mo ba kung inilabas ka nito? Hindi. Animnapung kilometro sa ibaba ng iyong kampo. Astafyev V..: Lawa ng Vasyutkino / 18

20 at tinali pa ito ng down shawl. Si Vasyutka ay nakahiga sa trestle bed, pagod na pagod, at ang kanyang ina at lolo ay abala sa kanyang paligid, sinisipa ang lamig mula sa kanya. Pinahiran siya ng alak ng kanyang ina, pinasingaw ng kanyang lolo ang ilang ugat na mapait, parang wormwood, at pinilit siyang inumin ang potion na ito. Baka makakain ka pa, Vasenka? malambing na tanong ng ina na parang may sakit. Oo, nanay, wala nang mapupuntahan. Paano kung blueberry jam? Mahal mo siya! Kung ito ay blueberry, marahil dalawang kutsara ang magagawa. Kain kain! Oh ikaw, Vasyukha, Vasyukha! Hinaplos ni lolo ang kanyang ulo, Paano ka nagkagulo? Dahil ito ang kaso, hindi na kailangang magmadali. Hahanapin ka nila sa lalong madaling panahon. Well, okay, iyon ay isang bagay ng nakaraan. Flour forward science. Oo, sabi mo pinatay mo ang grouse ng kahoy pagkatapos ng lahat? Kaso! Bibilhan ka namin ng bagong baril para sa susunod na taon. Papatayin mo pa rin ang oso. Markahan ang aking mga salita! Diyos ko! nagalit ang ina. Hindi kita hahayaang malapit sa kubo na may baril. Bumili ng akurdyon, bumili ng receiver, ngunit wala kang baril! Usapang pambabae ang usapan natin! Nagwave ng kamay si lolo, Naligaw ng konti yung lalaki. Kaya ngayon, sa iyong palagay, huwag kang pumunta sa kagubatan? Ang lolo ay kumindat kay Vasyutka: sinabi niya, huwag pansinin, magkakaroon ng bagong baril at iyon na! May iba pang gustong sabihin ang ina, ngunit tumahol si Druzhok sa kalye, at tumakbo siya palabas ng kubo. Si Grigory Afanasyevich ay lumabas ng kagubatan, ang mga balikat ay pagod na bumagsak, sa isang basang kapote. Ang kanyang mga mata ay lumubog, ang kanyang mukha, na tinutubuan ng makapal na itim na pinaggapasan, ay madilim. It's all in vain, he waved his hand dismissively. Hindi, nawawala ang lalaki. Natagpuan! Sa bahay, humakbang si Grigory Afanasyevich patungo sa kanyang asawa, tumayo nang nalilito nang isang minuto, pagkatapos ay nagsalita, pinipigilan ang kanyang kaguluhan: Buweno, bakit umiiyak? Natagpuan ko ito at ito ay mabuti. Bakit basa? Malusog ba siya? at, nang hindi naghihintay ng sagot, tumungo sa kubo. Pinigilan siya ng kanyang ina: Ikaw, Grisha, ay hindi partikular na mahigpit sa kanya. Sapat na ang pinagdaanan niya. I told you about it, it gave me goosebumps. Okay, don’t teach me! Pumasok si Grigory Afanasyevich sa kubo, inilagay ang baril sa sulok, at hinubad ang kanyang kapote. Astafyev V..: Lawa ng Vasyutkino / 20

21 Si Vasyutka, na inilabas ang kanyang ulo mula sa ilalim ng kumot, ay naghintay at nahihiyang pinagmamasdan ang kanyang ama. Umubo si Lolo Afanasy, hinihithit ang kanyang tubo. Well, nasaan ka, padyak? Bumaling si Itay kay Vasyutka, at isang halos hindi kapansin-pansing ngiti ang dumampi sa kanyang mga labi. eto ako! Tumalon si Vasyutka mula sa trestle bed, humagalpak sa masayang pagtawa. Binalot ako ng aking ina na parang isang babae, ngunit hindi ako nilalamig. Pakiramdam mo, tatay. Inabot niya ang kamay ng kanyang ama sa kanyang noo. Idiniin ni Grigory Afanasyevich ang mukha ng kanyang anak sa kanyang tiyan at mahinang tinapik ito sa likod: Nagdaldalan siya, varnak! Ooh, swamp fever! Pinaghirapan mo kami, sinira ang dugo namin!.. Tell me, where have you been? Siya ay patuloy na nagsasalita tungkol sa ilang lawa, sabi ni lolo Afanasy. Ang Pisces, sabi niya, ay nakikita at hindi nakikita sa kanya. Marami kaming alam na fish lakes kahit wala siya, pero hindi ka bigla-bigla na lang mapupunta sa kanila. At maaari kang lumangoy sa isang ito, tatay, dahil ang isang ilog ay umaagos mula dito. River, sabi mo? Natuwa si Grigory Afanasyevich. Interesting! Halika, halika, sabihin sa akin kung anong uri ng lawa ang natagpuan mo doon. Pagkalipas ng dalawang araw, si Vasyutka, tulad ng isang tunay na gabay, ay umakyat sa pampang ng ilog, at isang pangkat ng mga mangingisda sa mga bangka ang bumangon sa likuran niya. Masyadong taglagas ang panahon. Ang mabalahibong ulap ay sumugod sa kung saan, halos hawakan ang tuktok ng mga puno; ang kagubatan ay kumaluskos at umindayog; Ang nakababahala na sigaw ng mga ibon na lumilipat sa timog ay narinig sa kalangitan. Ngayon si Vasyutka ay walang pakialam sa anumang masamang panahon. Nakasuot ng rubber boots at canvas jacket, nanatili siya sa tabi ng kanyang ama, umaayon sa kanyang hakbang, at nagsabi: Sila, mga gansa, ay sabay-sabay na naghuhubad, bibigyan kita! Dalawa ang nahulog sa mismong lugar, at ang isa ay nag-hobble at nag-hobble at nahulog sa kagubatan, ngunit hindi ko siya sinundan, natatakot akong umalis sa ilog. Ang mga bukol ng putik ay dumikit sa bota ni Vasyutka, siya ay pagod, pawisan at hindi, hindi, at nagsimulang humakbang upang makasabay sa kanyang ama. At pagkatapos ng lahat, natamaan ko sila sa paglipad, hindi tumugon si Ama sa mga gansa. Si Vasyutka ay gumala sa katahimikan at nagsimulang muli: Ano? Ang paglipad papasok ay mas mahusay, lumalabas, upang mabaril: pindutin mo ang ilan nang sabay-sabay! Huwag magyabang! Napansin ni papa at umiling. At anong klaseng pagmamayabang ang iyong tinubuan? Gulo! Oo, hindi ako nagyayabang: dahil ito ay totoo, kaya bakit ako magyayabang, si Vasyutka ay bumulong sa kahihiyan at binaling ang pag-uusap sa ibang bagay. At sa lalong madaling panahon, tatay, magkakaroon ng isang puno ng fir kung saan ako nagpalipas ng gabi. Oh at Astafiev V..: Vasyutkino Lake / 21

22 Nilalamig ako noon! Pero ngayon, I see, wala na siya. Pumunta sa bangka ni lolo at ipagmalaki ang mga gansa. Mahilig siyang makinig ng mga kwento. Go, go! Si Vasyutka ay nahulog sa likuran ng kanyang ama at naghintay para sa bangka, na hinihila ng mga mangingisda. Sila ay pagod na pagod, basa, at si Vasyutka ay nahiya na lumangoy sa bangka at kinuha din ang linya at nagsimulang tumulong sa mga mangingisda. Nang bumukas sa unahan ang isang malawak na lawa, nawala sa gitna ng taiga, sinabi ng isa sa mga mangingisda: Narito ang Lawa ng Vasyutkino. Mula noon ay napunta ito: Lawa ng Vasyutkino, Lawa ng Vasyutkino. Talagang maraming isda sa loob nito. Ang brigada ni Grigory Shadrin, at hindi nagtagal, ang isa pang kolektibong brigada ng sakahan, ay lumipat sa pangingisda sa lawa. Sa taglamig, isang kubo ang itinayo malapit sa lawa na ito. Sa pamamagitan ng niyebe, ang mga kolektibong magsasaka ay naghagis ng mga sisidlan ng isda, asin, at mga lambat doon at nagbukas ng isang permanenteng palaisdaan. Ang isa pang asul na lugar, ang laki ng isang kuko, ay lumitaw sa mapa ng distrito, sa ilalim ng mga salitang: "Vasyutkino Lake." Sa mapa ng rehiyon, ito ay isang batik na halos kasing laki ng pinhead, na walang pangalan. Sa mapa ng ating bansa, tanging si Vasyutka lamang ang makakahanap ng lawa na ito. Marahil ay nakakita ka ng mga spot sa pisikal na mapa sa ibabang bahagi ng Yenisei, na para bang isang pabaya na estudyante ang nagwisik ng asul na tinta mula sa kanyang panulat? Sa isang lugar sa mga blots na ito mayroong isa na tinatawag na Vasyutka Lake. Astafyev V..: Lawa ng Vasyutkino / 22

Dictation Vasyutkino Lake grade 5 >>>

Dictation Vasyutkino Lake, 5th grade >>> Dictation Vasyutkino Lake, 5th grade Dictation Vasyutkino Lake, 5th grade Ang mga bata mula sa buong lugar ay pumapasok sa paaralan: may mga Evenks, narito ang Nenets, at Nganasans. Sinubukan ng bata na mag-make out

UDC 821.161.1-3 BBK 84(2Ros=Rus)6-44 A91 Disenyo ng serye ni O. Gorbovskaya A91 Astafiev, Viktor Petrovich. Vasyutkino Lake / Viktor Astafiev. Moscow: Publishing House "E", 2017. 256 p. ISBN 978-5-04-089085-9

ÓÄÊ 82-93 ÁÁÊ 84(2-resolution)6-4 À 91 Panimula sa sistema ni O. Gorbovskaya À 91 Astafiev V.P. çåðî: ðàñêàçû, ïîâåñòü / V. Ï. Àñstafüåâ. M. : Eznim, 2015. 256 pp. (I-click ang link). ISBN 978-5-699-69651-2

TALES 6 THE COCKER AND THE BEAN SEED Noong unang panahon ay may nakatirang sabong at inahing manok. Ang sabong ay nagmamadali, siya ay nagmamadali, at ang inahing manok ay patuloy na nagsasabi sa kanyang sarili: Petya, huwag magmadali! Petya, maglaan ka ng oras! Minsan ang isang cockerel ay tumutusok ng munggo

UDC 82-93 BBK 84(2Ros-Rus)6-4 A 91 Disenyo ng serye ni O. Gorbovskaya A 91 Astafyev V.P. Vasyutkino Lake: mga kwento, kuwento / V.P. Astafyev. M.: Eksmo, 2014. 256 p. (Mga klasiko sa paaralan). ISBN 978-5-699-69651-2

Petruk Tatyana Borisovna Municipal budgetary educational institution ng Petrozavodsk urban district "Secondary school 27 na may malalim na pag-aaral ng mga indibidwal na paksa" Republic of Karelia, lungsod

Paano nakuha ng lobo ang kanyang ilalim na "naghihintay ngunit" na ang fox ay "napunta" sa aul 1 para sa manok. Siya ay "nagpunta" doon dahil "talagang gusto" niyang kumain. Sa nayon, ninakaw ng soro ang malaking inahin at mabilis na tumakbo papunta

Mahilig si Vern sa adventure! At isang araw gusto ni Vern ng adventure. Naalala niya ang magic dragon stone. Mayroon din siyang litrato ng batong ito. At nagpasya siyang sundan ang bato. Isang madaling araw pumunta siya

VIKTOR ASTAFYEV PINAKAMAHUSAY NA KWENTO PARA SA MGA BATA Publishing house AST UDC 821.161.1-31 BBK 84(2Ros=Rus)6 A9 Serial na disenyo at disenyo ng pabalat ni A. Ferez Pagguhit sa pabalat ni L. Biryukova A9 Astafiev, Victor Petrovich

Sina Nikolai Nosov Dreamers Mishutka at Stasik ay nakaupo sa isang bangko sa hardin at nag-uusap. Hindi lamang sila nag-uusap tulad ng ibang mga lalaki, ngunit nagkuwento sa isa't isa ng iba't ibang mga kuwento, na tila sila ay magtatalo,

Moscow 2013 ENTERTAINERS Valya at ako ay mga entertainer. Palagi kaming naglalaro ng ilang laro. Minsang nabasa natin ang fairy tale na "The Three Little Pigs". At nagsimula na silang maglaro. Sa una ay tumakbo kami sa paligid ng silid, tumalon at sumigaw: Kami

NAGLALAKAD Hello! Ang pangalan ko ay Marusya. Noong bata pa ako, ayaw kong pumasok sa paaralan. Hindi ko rin gustong matutong bumasa at sumulat kasama ang aking ina. At pagkatapos ay gumawa ang aking ina ng isang kuwento na natatandaan kong mabuti

N. Nosov "Fantasers" "Rusinka" 1st grade FANTASERS Si Mishutka at Stasik ay nakaupo sa isang bench sa hardin at nag-uusap. Hindi lang sila nag-uusap tulad ng ibang mga lalaki, ngunit nagkwento sa isa't isa ng iba't ibang mga kuwento,

Ilya Chlaki Cycle “The Law of Nature” ADAM AND EVE (Singers) 2 Characters: She He 3 Gusto kong kumain. hindi mo ba naririnig? Maging matiyaga. Nagparaya ako. Pero gusto ko pa rin. Hayaan mo akong halikan ka? tayo. Hinahalikan niya. ayos lang. Higit pa? Higit pa. Siya

Dmitry Narkisovich Mamin-Sibiryak The Tale of the Brave Hare Long Ears, Slanting Eyes, Short Tail Series "Anthology for Primary School" Serye "The Newest Reader on Literature. 2nd grade" Serye "Russian

Sistema ng edukasyon “School 2100” Intelektwal at personal na marathon “Your capabilities 2011” School tour 6th grade Task 1. Sinusubok ang kakayahang baguhin ang impormasyon. Basahin ang teksto sa unang hanay.

2017 Isang araw ay bumalik si Petya mula sa kindergarten. Sa araw na ito natuto siyang magbilang hanggang sampu. Nakarating siya sa kanyang bahay, at naghihintay na sa gate ang kanyang nakababatang kapatid na si Valya. At nakakabilang na ako! nagyayabang

Alexander Tkachenko Ang Buhay ni St. Seraphim ng Sarov ay muling isinalaysay para sa mga bata Mga guhit ni Yulia Geroeva Moscow. "Nicaea". 2014 Mayroong isang salita bilang pagkabukas-palad. Kung sasabihin nila tungkol sa isang tao na siya ay mapagbigay,

Nadezhda Shcherbakova Ralph at Falabella Noong unang panahon may nakatirang kuneho. Ang pangalan niya ay Ralph. Ngunit hindi ito ordinaryong kuneho. Ang pinakamalaki sa mundo. Napakalaki at malamya na hindi niya magawang tumakbo at tumalon tulad ng ibang mga kuneho,

Isang sinag ng pag-asa Pagkatapos ng mahabang paglalakbay at mapanganib na pakikipagsapalaran, nakauwi si Ivan Tsarevich. Pumasok siya sa palasyo, ngunit walang nakakakilala o bumabati sa kanya. Ano ang nangyari, bakit walang nakakakilala kay Ivan Tsarevich?

Bilisan mo at umalis ka, magbibilang ako hanggang lima, At pagkatapos ay hahanapin ko, At hindi ka tatakas. Tumingin ako sa lahat ng sulok, ididirekta ko ang aking tingin sa ilalim ng mga mesa. Magtago, huwag itago ang iyong mukha, mahahanap kita sa huli. Prologue Sa bawat galaw

Lahat ng bagay sa paligid ko ay nakakaabala sa akin, At lahat ng tao ay nakikialam sa akin sa ilang paraan, wala akong naiintindihan... Miss na miss kita! Huwag magmadali... huwag... tumahimik... Ang mga salita ay dinadala ng hangin, makakalimutan mo sila... Huwag sumigaw tungkol sa kaligayahan, tungkol sa pag-ibig,

Russian 7 Lesson 10 November 23 Name.. Gawain 1: Mga tanong para sa kuwentong Vasyutkino Lake 1) Bakit tinawag na Vasyutkino Lake ang kuwento? 2) Ano ang ginawa ng mga residente ng mga nayon sa tabi ng pampang ng Yenisei? 3) Paano nawala si Vasyutka?

Russian 5 Takdang-Aralin February 28 Pangalan. Gawain 1: Basahin ang kwento ni N. Nosov Metro! Ikaw, ang iyong ina at si Vovka ay bumisita kay Tiya Olya sa Moscow. Sa pinakaunang araw, pumunta ang aking ina at tiyahin sa tindahan, at kami ni Vovka

6 UNANG KABANATA, kung saan nakilala namin si Winnie the Pooh at ilang mga bubuyog Well, narito si Winnie the Pooh. Gaya ng makikita mo, bumaba siya sa hagdanan pagkatapos ng kanyang kaibigan na si Christopher Robin, bumaba,

2 Ang mga puno ay hindi makapagsalita at nakatayo, ngunit sila ay nabubuhay pa. Huminga sila. Lumalaki sila sa buong buhay nila. Kahit na ang malalaking matandang puno ay lumalaki taun-taon tulad ng maliliit na bata. Inaalagaan ng mga pastol ang kawan,

Vmireskazki.ru Mga Kuwento ng mga tao ng Africa Mga Kuwentong Sudanese Ang liyebre at hyena Mga Kuwentong Sudanese Panahon ng taggutom. Ginawa ng liyebre ang kanyang sarili na isang tambol mula sa balat ng ahas, pinutol ang kanyang sarili ng isang patpat, nagbuhos ng tubig sa kanyang kalabasa - isang bote

THE ADVENTURES OF PALMMA BOOK ONE: THE GREEN FENCE AUTHOR OF THE IDEA: Vladimir Maksimovich Solomatin (palayaw Max) Huwag tingnan kung gaano siya kakila-kilabot. Actually napakabait niya. ANG KWENTONG ITO NA HINUHOT NI: Ilya Solomatin

Minsan si Mishka, noong kasama ko ang aking ina sa dacha, dinalaw ako ni Mishka. Sa sobrang saya ko hindi ko man lang masabi! Miss na miss ko na si Mishka. Natuwa din si mama ng makita siya. Ito ay napakabuti,

Pag-unlad mula sa ihappymama.ru / Fairy tales of the Brothers Grimm The Town Musicians of Bremen Maraming taon na ang nakalilipas ay nanirahan ang isang miller. At ang asno ng tagagiling ay isang mabuting asno, matalino at malakas. Ang asno ay nagtrabaho sa gilingan ng mahabang panahon, dala

May nakatirang isang maliit na daga na masama ang ugali sa kagubatan. Sa umaga ay hindi siya nagsabi ng "magandang umaga" sa sinuman. At sa gabi ay hindi ako nagsabi ng "magandang gabi" sa sinuman. Lahat ng hayop sa kagubatan ay nagalit sa kanya. Ayaw nilang makipagkaibigan sa kanya. Ayaw nila

ALEXANDER MEN This story about. Nakaisip si Alexander ng ideya at sinabi ito habang nakaupo sa mesa kasama ang mga kaibigan. Ang ibinigay na teksto ay isang transcript mula sa isang tape cassette... ALEXANDER MEN ISANG KWENTO TUNGKOL SA PINAGMULAN NG HUMAN ARTIST

Lumakad ang Hare sa kagubatan na may dalang sako, naghahanap ng mga kabute at berry para sa kanyang maliliit na liyebre, ngunit, tulad ng swerte, wala siyang nakitang anuman: walang mushroom, walang berry. At biglang, sa gitna ng isang berdeng clearing, nakita niya ang isang ligaw na puno ng mansanas. At ang mga namumula na mansanas sa ibabaw nito

Si Vladimir Suteev Lifesaver The Hedgehog ay naglalakad pauwi. Sa daan, naabutan siya ng Hare, at nagsama sila. Ang kalsada ay kalahati ng haba na may dalawang tao. Malayo ang nilalakad nila papunta sa bahay at nag-uusap. At may isang stick sa kabilang kalsada. Sa ibabaw ng usapan

V. Suteev Uncle Misha Minsan ang Oso ay pumasok sa hardin ng Hare at nagtanong: Kumusta ka, Kosoy? Oo, hinihila ko ang karot, Tiyo Misha. Masarap ba ang carrots? Ito ay mabuti, Tiyo Misha, ngunit ito ay nakaupo lamang nang malalim. ako malamang

Sa labas! Paggawa ng mga ehersisyo Mahusay, mabuti! Natagpuan namin ang aming sarili sa isang ordinaryong damuhan. Ito ay, siyempre, napakaganda, natatakpan ng makinis na berdeng damo. Walang ulap sa langit, amoy bulaklak. Pero tito Kuzya, paano naman tayo?

OCTOBER Paksa: “Autumn forest (mushroom, berries).” Lunes. Pinapayuhan ang mga magulang na: 1. Anong mga puno ang alam mo? Pangalanan ang mga ito: 2.Pangalanan ang mga nangungulag na puno. Bakit sila tinatawag na? 3.Pangalanan ang mga punong koniperus.

Lumakad ang Hare sa kagubatan na may dalang sako, naghahanap ng mga kabute at berry para sa kanyang maliliit na liyebre, ngunit, tulad ng swerte, wala siyang nakitang anuman: walang mushroom, walang berry. At biglang, sa gitna ng isang berdeng parang, nakita niya ang isang ligaw na puno ng mansanas. At ang mga namumula na mansanas sa ibabaw nito

Pahina: 1 PAGSUSULIT 27 Apelyido, unang pangalan Basahin ang teksto. MGA KAIBIGAN Isang araw ay naglilinis ng isang kagubatan ang isang manggugubat at nakakita siya ng isang butas ng fox. Naghukay siya ng isang butas at nakakita ng isang maliit na fox doon. Tila, nagawa niyang i-fox ang natitira

N. Nosov Drawings ni V. Goryaev Edition ni I. P. Nosov STEPS Stories LIVING HAT Ang sumbrero ay nakahiga sa dibdib ng mga drawer, ang kuting na si Vaska ay nakaupo sa sahig malapit sa dibdib ng mga drawer, at sina Vovka at Vadik ay nakaupo sa mesa at pangkulay ng mga larawan.

Astafiev V.P. Lawa ng Vasyutkino.
Hindi mo makikita ang lawa na ito sa mapa. Maliit lang. Maliit, ngunit hindi malilimutan para sa Vasyutka. Gusto pa rin! Napakalaking karangalan para sa isang labintatlong taong gulang na batang lalaki na magkaroon ng isang lawa na ipinangalan sa kanya! Kahit na ito ay hindi malaki, hindi tulad ng, sabihin, Baikal, Vasyutka mismo ang natagpuan ito at ipinakita ito sa mga tao. Oo, oo, huwag magtaka at huwag isipin na ang lahat ng mga lawa ay kilala na at ang bawat isa ay may sariling pangalan. Marami, marami pang walang pangalan na mga lawa at ilog sa ating bansa, dahil dakila ang ating Inang Bayan, at kahit gaano ka pa maglibot dito, lagi kang makakahanap ng bago at kawili-wili.

Ang mga mangingisda mula sa brigada ng Grigory Afanasyevich Shadrin - ama ni Vasyutka - ay ganap na nalulumbay. Ang madalas na pag-ulan ng taglagas ay namamaga sa ilog, ang tubig sa loob nito ay tumaas, at ang mga isda ay nagsimulang mahirap hulihin: sila ay lumalim.
Ang malamig na hamog na nagyelo at madilim na alon sa ilog ay nagpalungkot sa akin. Ni hindi ko gustong lumabas, lalo na't lumangoy sa ilog. Nakatulog ang mga mangingisda, napagod sa katamaran, at tumigil pa sa pagbibiro. Ngunit pagkatapos ay umihip ang mainit na hangin mula sa timog at tila pinakinis ang mukha ng mga tao. Ang mga bangka na may nababanat na layag ay dumausdos sa ilog. Sa ibaba at ibaba ng Yenisei ay bumaba ang brigada. Ngunit ang mga nahuli ay maliit pa rin.
"Wala tayong swerte ngayon," reklamo ng lolo ni Vasyutkin na si Afanasy. - Si Padre Yenisei ay naging mahirap. Dati, namuhay tayo ayon sa utos ng Diyos, at ang mga isda ay gumagalaw sa mga ulap. At ngayon, tinakot ng mga steamship at motorboat ang lahat ng buhay na nilalang. Darating ang oras - mawawala ang mga ruffs at minnows, at mababasa lamang nila ang tungkol sa omul, sterlet at sturgeon sa mga libro.
Walang kwenta ang pakikipagtalo kay lolo, kaya naman walang kumontak sa kanya.
Malayo ang pinuntahan ng mga mangingisda sa ibabang bahagi ng Yenisei at sa wakas ay tumigil. Ang mga bangka ay hinila sa pampang, ang mga bagahe ay dinala sa isang kubo na itinayo ilang taon na ang nakalilipas sa pamamagitan ng isang siyentipikong ekspedisyon.
Si Grigory Afanasyevich, na may matataas na sapatos na goma na may naka-down na pang-itaas at isang kulay-abo na kapote, ay lumakad sa baybayin at nag-utos.
Si Vasyutka ay palaging medyo mahiyain sa harap ng kanyang malaki, tahimik na ama, kahit na hindi niya ito sinaktan.
- Sabbath, guys! - sabi ni Grigory Afanasyevich nang makumpleto ang pagbabawas. "Hindi na tayo magpapaligoy-ligoy pa." Kaya, sa walang pakinabang, maaari kang maglakad sa Kara Sea.
Naglakad siya sa paligid ng kubo, sa ilang kadahilanan ay hinawakan ang mga sulok gamit ang kanyang kamay at umakyat sa attic, itinuwid ang mga bark sheet na dumulas sa gilid sa bubong. Bumaba sa hagdan, maingat niyang pinagpag ang kanyang pantalon, hinipan ang kanyang ilong at ipinaliwanag sa mga mangingisda na ang kubo ay angkop, na maaari nilang tahimik na maghintay para sa taglagas na panahon ng pangingisda sa loob nito, at samantala maaari silang mangisda sa pamamagitan ng lantsa at pagkubkob. Ang mga bangka, seine, lumulutang na lambat at lahat ng iba pang kagamitan ay dapat na maayos na nakahanda para sa malaking galaw ng isda.
Nagtagal ang mga monotonous na araw. Ang mga mangingisda ay nag-ayos ng mga seine, nag-caulk ng mga bangka, gumawa ng mga angkla, niniting, at nagtayo.
Minsan sa isang araw sinusuri nila ang mga linya at ipinares na mga lambat - mga ferry, na inilagay malayo sa baybayin.
Ang mga isda na nahulog sa mga bitag na ito ay mahalaga: sturgeon, sterlet, taimen, at madalas na burbot, o, bilang pabiro na tawag sa Siberia, settler. Ngunit ito ay kalmadong pangingisda. Walang excitement, mapangahas at magaling, masipag na saya na lumabas sa mga lalaki kapag naglabas sila ng ilang sentimo ng isda sa kalahating kilometrong lambat para sa isang tonelada.
Nagsimulang mamuhay si Vasyutka sa isang napaka-boring na buhay. Walang mapaglalaruan - walang kaibigan, walang mapupuntahan. Nagkaroon ng isang aliw: ang taon ng pag-aaral ay magsisimula na, at ipapadala siya ng kanyang ina at ama sa nayon. Si Uncle Kolyada, ang foreman ng fish collection boat, ay nagdala na ng mga bagong textbook mula sa lungsod. Sa araw, titingnan sila ni Vasyutka dahil sa pagkabagot.
Sa gabi ay naging masikip at maingay ang kubo. Ang mga mangingisda ay naghapunan, naninigarilyo, nagbasag ng mga mani, at nagkuwento. Pagsapit ng gabi ay may makapal na layer ng nutshells sa sahig. Ito ay kumaluskos sa ilalim ng paa tulad ng taglagas na yelo sa mga puddles.
Si Vasyutka ay nagbigay sa mga mangingisda ng mga mani. Tinadtad na niya ang lahat ng kalapit na sedro. Araw-araw ay kailangan naming umakyat ng higit pa at higit pa sa kagubatan. Ngunit ang gawaing ito ay hindi isang pabigat. Mahilig gumala ang bata. Naglalakad siya sa kagubatan nang mag-isa, umuungol, at kung minsan ay nagpapaputok ng baril.
Late na nagising si Vasyutka. Isa lang ang nanay sa kubo. May pinuntahan si Lolo Afanasy. Kumain si Vasyutka, nag-leaf sa kanyang mga aklat-aralin, pinunit ang isang piraso ng kalendaryo at masayang nabanggit na sampung araw na lang ang natitira hanggang sa unang bahagi ng Setyembre. Pagkatapos ay nangolekta siya ng mga pine cone.
Hindi nasisiyahang sinabi ng ina:
- Kailangan mong maghanda para sa paaralan, at mawala ka sa kagubatan.
-Ano ang ginagawa mo, nanay? Dapat bang makuha ng isang tao ang mga mani? Dapat. Pagkatapos ng lahat, ang mga mangingisda ay gustong mag-click sa gabi.
- "Pangaso, pangangaso"! Kailangan nila ng mga mani, kaya hayaan silang pumunta sa kanilang sarili. Nasanay na kaming itulak ang bata at magkalat sa kubo.
Ang ina ay nagmumukmok dahil sa ugali, dahil wala siyang ibang mapagmamakaawa.
Nang si Vasyutka, na may baril sa kanyang balikat at isang sinturon ng cartridge sa kanyang sinturon, na mukhang isang pandak na maliit na magsasaka, ay lumabas sa kubo, ang kanyang ina ay karaniwang mahigpit na nagpapaalala:
"Huwag kang lalayo sa iyong negosyo, mapahamak ka." May dala ka bang tinapay?
- Bakit ko siya kailangan? Ibinabalik ko ito sa bawat oras.
- Huwag magsalita! Narito ang gilid. Hindi ka niya crush. Ito ay naging ganito mula pa noong unang panahon; napakaaga pa para baguhin ang mga batas ng taiga.
Hindi ka pwedeng makipagtalo sa nanay mo dito. Ito ang lumang order: pumunta ka sa kagubatan, kumuha ng pagkain, kumuha ng posporo.
Si Vasyutka ay masunurin na inilagay ang gilid sa bag at nagmamadaling mawala sa mga mata ng kanyang ina, kung hindi ay makakahanap siya ng mali sa ibang bagay.
Sumipol siya nang masaya, lumakad siya sa taiga, sinundan ang mga marka sa mga puno at naisip na, marahil, ang bawat kalsada ng taiga ay nagsisimula sa isang malubak na daan. Ang isang tao ay gagawa ng isang bingaw sa isang puno, lumayo ng kaunti, muling hahampasin ito ng palakol, pagkatapos ay isa pa. Susundan ng ibang tao ang taong ito; Ipapatumba nila ang lumot sa mga natumbang puno gamit ang kanilang mga takong, yurakan ang mga damo at berry patch, gagawa ng mga bakas ng paa sa putik, at makakakuha ka ng landas. Ang mga landas sa kagubatan ay makitid at paikot-ikot, tulad ng mga kulubot sa noo ni lolo Afanasy. Tanging ang ilang mga landas ay nagiging tinutubuan ng oras, at ang mga kulubot sa mukha ay malamang na hindi gumaling.
Si Vasyutka, tulad ng sinumang naninirahan sa taiga, ay nakabuo ng pagkahilig sa mahabang pangangatwiran nang maaga. Matagal niyang pinag-isipan ang daan at ang lahat ng uri ng pagkakaiba ng taiga, kung hindi dahil sa kumakalat na kwek-kwek sa isang lugar sa itaas ng kanyang ulo.
“Kra-kra-kra!..” galing sa itaas, para silang nagpuputol ng matibay na sanga gamit ang mapurol na lagari.
Itinaas ni Vasyutka ang kanyang ulo. Sa pinakatuktok ng isang lumang gusot na spruce ay nakakita ako ng nutcracker. Ang ibon ay may hawak na cedar cone sa kanyang mga kuko at sumisigaw sa tuktok ng kanyang mga baga. Ang kanyang mga kaibigan ay tumugon sa kanya sa parehong tinig na paraan. Hindi nagustuhan ni Vasyutka ang mga bastos na ibong ito. Inalis niya ang baril sa balikat niya, tinutukan at pinitik ang dila niya na para bang hinila niya ang gatilyo. Hindi siya bumaril. Siya ay nagkaroon ng kanyang mga tainga punit higit sa isang beses para sa mga nasayang cartridge. Ang takot sa mahalagang "supply" (gaya ng tawag ng mga mangangaso ng Siberia na pulbura at pagbaril) ay matatag na natutunaw sa mga Siberia mula sa pagsilang.
- “Kra-kra”! - Ginaya ni Vasyutka ang nutcracker at hinagisan ito ng stick.
Nainis ang lalaki na hindi niya mapatay ang ibon, kahit na may baril siya sa kanyang mga kamay. Ang nutcracker ay tumigil sa pagsigaw, maluwag na bumunot sa sarili, itinaas ang kanyang ulo, at ang langitngit nitong “kra!” ay muling sumugod sa kagubatan.
- Ugh, sinumpaang bruha! - Si Vasyutka ay nanumpa at lumayo.
Marahang lumakad ang mga paa sa lumot. May mga cone na nakakalat dito at doon, pinalayaw ng mga nutcracker. Sila ay kahawig ng mga bukol ng pulot-pukyutan. Sa ilan sa mga butas ng mga cone, ang mga mani ay nakadikit na parang mga bubuyog. Ngunit walang silbi sa pagsubok sa kanila. Ang nutcracker ay may kamangha-manghang sensitibong tuka: hindi man lang inaalis ng ibon ang mga walang laman na mani sa pugad. Kinuha ni Vasyutka ang isang kono, sinuri ito mula sa lahat ng panig at umiling:
- Oh, kung ano ang isang dirty trick ikaw ay!
Si Vasyutka ay napagalitan ng ganoon para sa kapakanan ng kagalang-galang. Alam niya na ang nutcracker ay isang kapaki-pakinabang na ibon: kumakalat ito ng mga buto ng sedro sa buong taiga.
Sa wakas ay kinuha ni Vasyutka ang isang magarbong sa isang puno at inakyat ito. Sa pamamagitan ng isang sinanay na mata, natukoy niya: doon, sa makapal na mga pine needle, ay nakatago ang buong broods ng resinous cones. Sinimulan niyang sipain ng kanyang mga paa ang kumakalat na mga sanga ng sedro. Ang mga cone ay nagsimulang mahulog.
Bumaba si Vasyutka mula sa puno, nakolekta ang mga ito sa isang bag at, dahan-dahan, nagsindi ng sigarilyo. Huminga siya ng isang sigarilyo, tumingin siya sa paligid ng kagubatan at kumuha ng isang magarbong sa isa pang cedar.
"Sasaklawin ko rin ang isang ito," sabi niya. "Malamang na medyo mahirap, pero okay lang, sasabihin ko."
Maingat niyang iniluwa ang sigarilyo, idiniin ito gamit ang kanyang sakong at naglakad palayo. Biglang may pumalakpak ng malakas sa harap ni Vasyutka. Nanginig siya sa gulat at agad na nakita ang isang malaking itim na ibon na umaangat mula sa lupa. "Capercaillie!" - Nahulaan ni Vasyutka, at lumubog ang kanyang puso. Nagbaril siya ng mga pato, wader, at partridge, ngunit hindi pa siya nakabaril ng wood grouse.
Lumipad ang capercaillie sa isang malumot na lugar, lumihis sa pagitan ng mga puno at umupo sa isang patay na puno. Subukan mong magpalusot!
Ang bata ay nakatayong hindi kumikibo at hindi inalis ang kanyang mga mata sa malaking ibon. Bigla niyang naalala na ang wood grouse ay kadalasang dinadala ng aso. Sinabi ng mga mangangaso na ang isang capercaillie, nakaupo sa isang puno, ay tumitingin sa tumatahol na aso, at kung minsan ay tinutukso ito. Samantala, tahimik na lumalapit ang mangangaso mula sa likuran at bumaril.
Si Vasyutka, tulad ng swerte, ay hindi inanyayahan si Druzhka kasama niya. Isinusumpa ang kanyang sarili sa isang bulong para sa kanyang pagkakamali, nahulog si Vasyutka sa lahat ng mga paa, tumahol, ginagaya ang isang aso, at nagsimulang maingat na sumulong. Nabasag ang boses niya dahil sa excitement. Natigilan ang capercaillie, pinapanood ang kawili-wiling larawang ito nang may pagkamausisa. Kinamot ng bata ang kanyang mukha at pinunit ang kanyang nakabalot na jacket, ngunit wala siyang napansin. Sa harap niya sa katotohanan ay isang wood grouse!
...Oras na! Mabilis na lumuhod si Vasyutka at sinubukang mapunta ang nag-aalalang ibon sa mabilisang. Sa wakas, humupa ang panginginig ng aking mga kamay, huminto ang langaw sa pagsasayaw, dumampi ang dulo nito sa capercaillie... Bang! - at ang itim na ibon, na nagpapakpak ng mga pakpak, ay lumipad sa kailaliman ng kagubatan.
"Nasugatan!" — Nabuhayan si Vasyutka at sumugod pagkatapos ng nasugatang grouse ng kahoy.
Ngayon lamang niya napagtanto kung ano ang bagay na iyon at nagsimulang walang awa na sinisisi ang kanyang sarili:
— Pinalo niya ito ng maliit na putok. Bakit ang liit niya? Para siyang Druzhka!..
Umalis ang ibon sa maikling paglipad. Sila ay naging mas maikli at mas maikli. Nanghihina na ang capercaillie. Kaya naman, hindi na niya kayang buhatin ang mabigat niyang katawan, tumakbo na siya.
"Ngayon hahabol ako!" - Nagpasya si Vasyutka nang may kumpiyansa at nagsimulang tumakbo nang mas mahirap. Napakalapit nito sa ibon.
Mabilis na itinapon ang bag sa kanyang balikat, itinaas ni Vasyutka ang kanyang baril at nagpaputok. Sa ilang paglukso ay natagpuan ko ang aking sarili malapit sa wood grouse at nahulog sa aking tiyan.
- Tumigil, sinta, tumigil ka! - Masayang bumulong si Vasyutka. - Hindi ka aalis ngayon! Tingnan mo, napakabilis niya! Kuya, tumakbo din ako - maging malusog!
Hinaplos ni Vasyutka ang capercaillie na may nasisiyahang ngiti, hinahangaan ang mga itim na balahibo na may maasul na kulay. Pagkatapos ay tinimbang niya ito sa kanyang kamay. "Magiging limang kilo, o kahit kalahating libra," tantiya niya at inilagay ang ibon sa bag. "Tatakbo ako, kung hindi, hahampasin ako ng nanay ko sa leeg."
Iniisip ang tungkol sa kanyang kapalaran, si Vasyutka, masaya, lumakad sa kagubatan, sumipol, kumanta, anuman ang naisip.
Bigla niyang napagtanto: nasaan ang mga linya? Oras na para maging sila.
Tumingin siya sa paligid. Ang mga puno ay hindi naiiba sa mga kung saan ginawa ang mga bingot. Ang kagubatan ay nakatayong hindi gumagalaw, tahimik sa kanyang malungkot na pag-iisip, tulad ng kalat-kalat, kalahating hubad, ganap na koniperus. Dito at may mga mahihinang puno ng birch na may kalat-kalat na dilaw na dahon na nakikita. Oo, ang kagubatan ay pareho. Pero may kakaiba sa kanya...
Mabilis na tumalikod si Vasyutka. Mabilis siyang naglakad, maingat na tinitingnan ang bawat puno, ngunit walang pamilyar na mga bingaw.
- Ffu-ikaw, damn it! Saan ang mga lugar? - Ang puso ni Vasyutka ay lumubog, ang pawis ay lumitaw sa kanyang noo. - Lahat ng ito capercaillie! "Nagmadali akong parang baliw, ngayon isipin kung saan pupunta," malakas na nagsalita si Vasyutka upang itaboy ang papalapit na takot. - Okay lang, ngayon ay pag-iisipan ko ito at hahanapin ang paraan. Soooo... Ang halos hubad na gilid ng spruce ay nangangahulugan na ang direksyon ay hilaga, at kung saan may mas maraming sanga ay timog. Soooo...
Pagkatapos nito, sinubukan ni Vasyutka na alalahanin kung saang bahagi ng mga puno ginawa ang mga lumang bingaw at kung saang bahagi ginawa ang mga bago. Ngunit hindi niya ito napansin. tahiin at tahiin.
- Ay, tanga!
Nagsimulang bumigat ang takot. Ang bata ay muling nagsalita nang malakas:
- Okay, huwag kang mahiya. Maghanap tayo ng kubo. Kailangan nating pumunta sa isang paraan. Dapat tayong pumunta sa timog. Lumiko ang Yenisei sa kubo, hindi mo ito madadaanan. Well, lahat ay maayos, ngunit ikaw, weirdo, ay natakot! — Tumawa si Vasyutka at masayang inutusan ang sarili: "Arsh step!" Hoy, dalawa!
Ngunit ang sigla ay hindi nagtagal. Walang anumang mga problema. Minsan naisip ng bata na kitang-kita niya ang mga ito sa madilim na baul. Sa isang lumulubog na puso, tumakbo siya sa puno upang madama sa kanyang kamay ang isang bingaw na may mga patak ng dagta, ngunit sa halip ay natuklasan niya ang isang magaspang na tupi ng balat. Ilang beses nang nagbago ng direksyon si Vasyutka, nagbuhos ng mga pine cone sa bag at naglakad, naglakad...
Ang kagubatan ay naging ganap na tahimik. Huminto si Vasyutka at nakikinig nang mahabang panahon. Knock-knock-knock, knock-knock-knock... - ang tibok ng puso. Pagkatapos ang pandinig ni Vasyutka, na pilit hanggang sa limitasyon, ay nakakuha ng kakaibang tunog. May buzzing sound kung saan. Kaya't natigilan ito at pagkaraan ng ilang segundo ay muli itong dumating, tulad ng ugong ng isang malayong eroplano. Yumuko si Vasyutka at nakita ang bulok na bangkay ng isang ibon sa kanyang paanan. Isang bihasang mangangaso - isang gagamba ang nag-unat ng sapot sa ibabaw ng isang patay na ibon. Ang gagamba ay wala na doon - ito ay malamang na umalis upang magpalipas ng taglamig sa ilang guwang, at iniwan ang bitag. Ang isang mahusay na pinakain, malaking dumura na langaw ay pumasok dito at pumutok, pumipintig, buzz na may humihinang mga pakpak. Isang bagay ang nagsimulang mag-abala kay Vasyutka nang makita ang isang walang magawang langaw na naipit sa isang patibong. At pagkatapos ay tinamaan siya nito: nawala siya!
Ang pagtuklas na ito ay napakasimple at nakamamanghang hindi agad natauhan si Vasyutka.
Maraming beses na niyang narinig mula sa mga mangangaso ang nakakatakot na mga kuwento tungkol sa kung paano gumagala ang mga tao sa kagubatan at kung minsan ay namamatay, ngunit hindi ito ang naisip niya. Ang lahat ay nagtrabaho nang napakasimple. Hindi pa alam ni Vasyutka na ang mga kakila-kilabot na bagay sa buhay ay madalas na nagsisimula nang napakasimple.
Ang pagkahilo ay tumagal hanggang sa narinig ni Vasyutka ang ilang mahiwagang kaluskos patungo sa kailaliman ng madilim na kagubatan. Sigaw niya at nagsimulang tumakbo. Ilang beses siyang natisod, nahulog, bumangon at tumakbo muli, hindi alam ni Vasyutka. Sa wakas, tumalon siya sa isang windfall at nagsimulang bumagsak sa tuyong, matinik na mga sanga. Pagkatapos ay nahulog siya mula sa mga natumbang puno nang nakaharap sa mamasa-masa na lumot at nagyelo. Nangibabaw sa kanya ang kawalan ng pag-asa, at agad siyang nawalan ng lakas. "Come what may," hiwalay niyang naisip.
Lumipad ang gabi sa kagubatan nang tahimik, tulad ng isang kuwago. At kasama nito ang lamig. Naramdaman ni Vasyutka na lumalamig ang kanyang damit na basang-basa sa pawis.
"Taiga, ang aming nars, ay hindi gusto ng mga taong payat!" - naalala niya ang mga salita ng kanyang ama at lolo. At sinimulan niyang alalahanin ang lahat ng itinuro sa kanya, na alam niya mula sa mga kuwento ng mga mangingisda at mangangaso. Una sa lahat, kailangan mong magsindi ng apoy. Buti na lang may dala akong posporo galing sa bahay. Magagamit ang mga posporo.
Sinira ni Vasyutka ang mas mababang mga tuyong sanga ng puno, hinagilap ang isang bungkos ng tuyong balbas na lumot, pinutol ang mga sanga sa maliliit na piraso, inilagay ang lahat sa isang tumpok at sinunog ito. Ang liwanag, umaalog-alog, gumapang nang hindi tiyak sa mga sanga. Nagliyab ang lumot at lumiwanag ang lahat sa paligid. Si Vasyutka ay naghagis ng higit pang mga sanga. Ang mga anino ay naglipana sa pagitan ng mga puno, ang dilim ay lalong humupa. Nangangating monotonously, maraming lamok ang lumipad papunta sa apoy - mas masaya ito sa kanila.
Kinailangan naming mag-ipon ng panggatong para sa gabi. Si Vasyutka, na hindi nagpapatawad sa kanyang mga kamay, ay sinira ang mga sanga, kinaladkad ang tuyong patay na kahoy, at naging isang lumang tuod. Inilabas niya ang isang piraso ng tinapay mula sa bag, bumuntong-hininga siya at malungkot na nag-isip: "Umiiyak siya, sige, nanay." Nais din niyang umiyak, ngunit nadaig niya ang kanyang sarili at, pinunit ang capercaillie, sinimulan itong bituka gamit ang isang penknife. Pagkatapos ay inilagay niya ang apoy sa gilid, humukay ng isang butas sa mainit na lugar at inilagay ang ibon doon. Tinakpan ito nang mahigpit ng lumot, iwisik ito ng mainit na lupa, abo, uling, ilagay ang mga nagniningas na tatak sa itaas at idinagdag ang kahoy na panggatong.
Makalipas ang halos isang oras ay nakahukay siya ng isang kahoy na grouse. Ang ibon ay nagbigay ng singaw at isang pampagana na amoy: isang capercaillie ang nalunod sa sarili nitong katas - isang ulam sa pangangaso! Ngunit kung walang asin, ano ang magiging lasa? Nagpumilit si Vasyutka na lunukin ang karne na walang lebadura.
- Eh, tanga, tanga! Gaano karami ang asin na ito sa mga bariles sa baybayin! Ano ang kailangan upang ibuhos ang isang dakot sa iyong bulsa! - panunumbat niya sa sarili niya.
Pagkatapos ay naalala niya na ang bag na kinuha niya para sa mga cone ay mula sa asin, at dali-dali itong pinalabas. Kumuha siya ng isang kurot ng maruruming kristal mula sa mga sulok ng bag, dinurog ang mga ito sa puwitan ng baril at ngumiti sa kanyang lakas:
- Buhay tayo!
Pagkatapos ng hapunan, inilagay ni Vasyutka ang natitirang pagkain sa isang bag, isinabit ito sa isang sanga upang ang mga daga o sinuman ay hindi makarating sa grub, at nagsimulang maghanda ng isang lugar upang magpalipas ng gabi.
Inilipat niya ang apoy sa gilid, inalis ang lahat ng mga uling, itinapon sa mga sanga na may mga pine needle, lumot at humiga, na tinatakpan ang kanyang sarili ng isang may palaman na dyaket.
Ito ay pinainit mula sa ibaba.
Abala sa mga gawain, si Vasyutka ay hindi nakaramdam ng kalungkutan. Ngunit sa sandaling humiga ako at nag-isip, ang pagkabalisa ay nagsimulang dumaig sa akin nang may panibagong sigla. Ang polar taiga ay hindi natatakot sa mga hayop. Ang oso ay isang bihirang naninirahan dito. Walang mga lobo. Pati ang ahas. Minsan may mga lynx at lascivious arctic fox. Ngunit sa taglagas mayroong maraming pagkain para sa kanila sa kagubatan, at halos hindi nila maaaring pagnasaan ang mga reserba ng Vasyutka. At gayon pa man ito ay katakut-takot. Kinarga niya ang isang single-barrel breaker, kinasa ang martilyo at inilapag ang baril sa tabi niya. Matulog ka na!
Wala pang limang minuto ang lumipas nang maramdaman ni Vasyutka na may taong lumalapit sa kanya. Binuksan niya ang kanyang mga mata at natigilan: oo, siya ay palihim! Isang hakbang, isang segundo, isang kaluskos, isang buntong-hininga... May mabagal at maingat na naglalakad sa lumot. Si Vasyutka ay natatakot na lumingon sa kanyang ulo at, hindi kalayuan sa apoy, ay nakakita ng isang bagay na madilim at malaki. Ngayon ay nakatayo ito at hindi gumagalaw.
Matinding titig ang batang lalaki at nagsimulang makilala ang alinman sa mga kamay o paa na nakataas patungo sa langit. Hindi humihinga si Vasyutka: "Ano ito?" Nanginginig ang mga mata ko dahil sa tensyon, hindi na ako makahinga. Tumalon siya at itinutok ang kanyang baril sa madilim na ito:
- Sino ito? Halika, o hahampasin kita ng buckshot!
Walang tunog na tugon. Si Vasyutka ay nakatayo nang hindi gumagalaw nang ilang oras, pagkatapos ay dahan-dahang ibinaba ang baril at dinilaan ang kanyang mga tuyong labi. "Talaga, ano ang maaaring naroroon?" - siya ay naghihirap at sumigaw muli:
"Sinasabi ko, huwag itago, kung hindi ay mas malala ito!"
Katahimikan. Pinunasan ni Vasyutka ang pawis sa kanyang noo gamit ang kanyang manggas at, humugot ng lakas ng loob, determinadong tumungo patungo sa madilim na bagay.
- Oh, sinumpa ang isa! — nakahinga siya nang maluwag, nang makita ang isang malaking ugat ng baligtad sa harap niya. - Aba, duwag ako! Halos mawalan ako ng malay sa ganitong kalokohan.
Upang tuluyang huminahon, pinutol niya ang mga sanga mula sa rhizome at dinala ang mga ito sa apoy.
Ang gabi ng Agosto sa Arctic ay maikli. Habang si Vasyutka ay abala sa kahoy na panggatong, ang kadiliman, na kasing kapal ng pitch, ay nagsimulang manipis at nagtago nang mas malalim sa kagubatan. Bago pa ito tuluyang mawala, gumapang na ang hamog upang palitan ito. Lalong lumamig. Ang apoy ay sumisitsit mula sa kahalumigmigan, nag-click, at nagsimulang bumahing, na para bang ito ay galit sa makapal na tabing na bumabalot sa lahat ng bagay sa paligid. Nawala na ang mga lamok na gumugulo sa akin buong gabi. Hindi isang hininga, hindi isang kaluskos.
Natigilan ang lahat sa pag-asam ng unang tunog ng umaga. Kung anong uri ng tunog ito ay hindi alam. Marahil ang mahiyain na sipol ng ibon o ang mahinang tunog ng hangin sa tuktok ng balbas na mga puno ng spruce at mabangis na mga larches, marahil ay isang woodpecker na kumakatok sa isang puno o isang ligaw na usa na tumutunog. May dapat ipanganak mula sa katahimikang ito, kailangang gisingin ng isang tao ang inaantok na taiga. Nanginig si Vasyutka, lumapit sa apoy at nakatulog nang mahimbing, hindi na naghihintay ng balita sa umaga.
Mataas na ang araw. Ang hamog ay nahulog na parang hamog sa mga puno, sa lupa, pinong alikabok ang kumikinang sa lahat ng dako.
"Nasaan ako?" — Namangha si Vasyutka, sa wakas ay nagising at narinig ang taiga na nabuhay.
Sa buong kagubatan, ang mga nutcracker ay nag-aalalang sumigaw sa paraan ng mga babaeng palengke. Sa isang lugar, nagsimulang umiyak ng parang bata si Zhelna. Sa itaas ng ulo ni Vasyutka, tinutusok ng mga titmice ang isang matandang puno, abala na tumitili. Tumayo si Vasyutka, nag-unat at tinakot ang nagpapakain na ardilya. Siya, na pumapalakpak sa alarma, ay nagmamadaling umakyat sa puno ng spruce, naupo sa isang sanga at, nang walang tigil na kumatok, tinitigan si Vasyutka.
- Well, ano ang iyong tinitingnan? hindi ko nakilala? — Napangiti si Vasyutka sa kanya.
Ginalaw ng ardilya ang malambot nitong buntot.
- Ngunit nawala ako. Kalokohan kong tinakbo ang isang grouse na kahoy at naligaw. Ngayon ay hinahanap na nila ako sa buong kagubatan, ang aking ina ay umaatungal... Wala kang naiintindihan, makipag-usap sa iyo! Kung hindi ay tumakbo ako at sinabi sa aming mga tao kung nasaan ako. Napaka liksi mo! "Siya ay huminto at iwinagayway ang kanyang kamay: "Lumabas ka, taong mapula ang buhok, babarilin ko!"
Itinaas ni Vasyutka ang kanyang baril at nagpaputok sa hangin. Ang ardilya, tulad ng isang balahibo na nahuli sa hangin, ay kumalas at pumunta upang bilangin ang mga puno. Matapos siyang panoorin na umalis, muling nagpaputok si Vasyutka at naghintay ng mahabang oras para sa isang sagot. Hindi sumagot si Taiga. Ang mga nutcracker ay nakakainis at hindi nagkakasundo na humahagulgol, isang woodpecker ang nagtatrabaho sa malapit, at ang mga patak ng hamog ay dumadaloy habang sila ay nahulog mula sa mga puno.
May sampung cartridge ang natitira. Hindi na nangahas si Vasyutka na bumaril. Hinubad niya ang suot na jacket, itinapon ang kanyang cap at, dumura sa kanyang mga kamay, umakyat sa puno.
Taiga... Taiga... Walang tigil siyang umunat sa lahat ng direksyon, tahimik, walang pakialam. Mula sa itaas ay tila isang malaking madilim na dagat. Ang langit ay hindi agad nagwakas, tulad ng nangyayari sa mga bundok, ngunit nakaunat sa malayo, malayo, pagpindot nang palapit at palapit sa tuktok ng kagubatan. Ang mga ulap sa itaas ay kalat-kalat, ngunit ang karagdagang hitsura ng Vasyutka, mas makapal ang mga ito, at sa wakas ang mga asul na bukana ay ganap na nawala. Ang mga ulap ay nakahiga tulad ng compressed cotton wool sa taiga, at ito ay natunaw sa kanila.
Sa loob ng mahabang panahon si Vasyutka ay tumingin sa kanyang mga mata para sa isang dilaw na strip ng larch sa gitna ng hindi gumagalaw na berdeng dagat (nangungulag na kagubatan ay karaniwang umaabot sa mga pampang ng ilog), ngunit sa paligid ay may madilim na koniperus na kagubatan. Tila, ang Yenisei, masyadong, ay nawala sa remote, madilim na taiga. Napakaliit ng pakiramdam ni Vasyutka at sumigaw sa dalamhati at kawalan ng pag-asa:
- Uy, nanay! Folder! lolo! naliligaw ako!..
Ang kanyang boses ay lumipad ng kaunti sa ibabaw ng taiga at nahulog nang walang timbang - tulad ng isang cedar cone sa lumot.
Si Vasyutka ay dahan-dahang bumaba mula sa puno, naisip, at umupo doon sa loob ng kalahating oras. Pagkatapos ay inalog niya ang kanyang sarili, pinutol ang karne at, sinusubukan na huwag tumingin sa maliit na gilid ng tinapay, nagsimulang ngumunguya. Nang ma-refresh ang kanyang sarili, nakolekta niya ang isang bungkos ng mga pine cone, dinurog ang mga ito at nagsimulang magbuhos ng mga mani sa kanyang mga bulsa. Ang mga kamay ay gumagawa ng kanilang trabaho, at ang tanong ay nalutas sa ulo, isang tanong: "Saan pupunta?" Ngayon ang mga bulsa ay puno ng mga mani, ang mga cartridge ay nasuri, isang sinturon ay nakakabit sa bag sa halip na isang strap, ngunit ang isyu ay hindi pa rin nalutas. Sa wakas, inihagis ni Vasyutka ang bag sa kanyang balikat, tumayo ng isang minuto, na parang nagpaalam sa lugar na kanyang tinitirhan, at pumunta sa hilaga. Nangangatuwiran siya nang simple: ang taiga ay umaabot ng libu-libong kilometro sa timog, ikaw ay maliligaw dito. At kung pupunta ka sa hilaga, pagkatapos ng isang daang kilometro ay magtatapos ang kagubatan at magsisimula ang tundra. Naunawaan ni Vasyutka na ang paglabas sa tundra ay hindi kaligtasan. Ang mga paninirahan doon ay napakabihirang, at malamang na hindi ka makakatagpo ng mga tao sa lalong madaling panahon. Ngunit kahit papaano ay makakalabas siya sa kagubatan, na humaharang sa liwanag at nagpapahirap sa kanya sa kadiliman nito. Mabuti pa ang panahon. Natakot si Vasyutka na isipin kung ano ang mangyayari sa kanya kung magalit ang taglagas. Sa lahat ng indikasyon, hindi magtatagal ang paghihintay. Palubog na ang araw nang mapansin ni Vasyutka ang mga payat na tangkay ng damo sa gitna ng monotonous na lumot. Binilisan niya ang lakad niya. Ang damo ay nagsimulang lumitaw nang mas madalas at hindi na sa mga indibidwal na blades, ngunit sa mga bungkos. Nag-alala si Vasyutka: kadalasang tumutubo ang damo malapit sa malalaking anyong tubig. "Nauna ba talaga ang Yenisei?" — Naisip ni Vasyutka na may matinding kagalakan. Napansin ang mga birch, aspen, at pagkatapos ay maliliit na palumpong sa pagitan ng mga puno ng koniperus, hindi niya napigilan ang kanyang sarili, tumakbo at hindi nagtagal ay sumabog sa makakapal na kasukalan ng cherry ng ibon, gumagapang na wilow, at currant. Ang mga matataas na kulitis ay sumakit sa kanyang mukha at mga kamay, ngunit hindi ito pinansin ni Vasyutka at, pinoprotektahan ang kanyang mga mata mula sa nababaluktot na mga sanga gamit ang kanyang kamay, ay sumulong nang may pagbagsak. Isang puwang ang kumislap sa pagitan ng mga palumpong. Nasa unahan ang dalampasigan... Tubig! Hindi naniniwala sa kanyang mga mata, tumigil si Vasyutka. Ilang sandali siyang nakatayo sa ganoong posisyon at pakiramdam niya ay naninigas ang kanyang mga paa. Latian! Ang mga latian ay kadalasang nangyayari malapit sa baybayin ng mga lawa. Nanginginig ang mga labi ni Vasyutka: "Hindi, hindi ito totoo! May mga latian din malapit sa Yenisei." Ang ilang mga jumps sa pamamagitan ng kasukalan, nettles, bushes - at narito siya sa baybayin. Hindi, hindi ito ang Yenisei. Sa harap ng mga mata ni Vasyutka ay isang maliit, mapurol na lawa, na natatakpan ng duckweed malapit sa baybayin. Humiga si Vasyutka sa kanyang tiyan, sumandok ng berdeng putik ng duckweed gamit ang kanyang kamay at matakaw na idiniin ang kanyang mga labi sa tubig. Pagkatapos ay umupo siya, na may pagod na paggalaw ay tinanggal ang bag, nagsimulang punasan ang kanyang mukha gamit ang kanyang takip, at biglang, kumapit dito gamit ang kanyang mga ngipin, siya ay napaluha.

Nagpasya si Vasyutka na magpalipas ng gabi sa baybayin ng lawa. Pumili siya ng mas tuyo na lugar, humakot ng kahoy, at nagsindi ng apoy. Ito ay palaging mas masaya sa isang kislap, at higit pa kaya nag-iisa. Ang pagkakaroon ng pinirito ang mga cone sa apoy, pinagulo ni Vasyutka ang mga ito mula sa abo nang paisa-isa gamit ang isang stick, tulad ng isang inihurnong patatas. Sumasakit na ang kanyang dila sa mga mani, ngunit nagpasya siya: hangga't mayroon siyang sapat na pasensya, hindi upang hawakan ang tinapay, ngunit kumain ng mga mani at karne, anuman ang kailangan niya.
Pagsapit ng gabi. Sa pamamagitan ng siksik na baybayin ng baybayin, ang mga pagmuni-muni ng paglubog ng araw ay nahulog sa tubig, na nakaunat sa mga buhay na batis hanggang sa kalaliman at nawala doon, nang hindi umabot sa ilalim. Nagpaalam sa araw, dito at doon titmice tinkled malungkot, isang jay cried, at loons moaned. Gayunpaman, mas masaya sa tabi ng lawa kaysa sa kakapalan ng taiga. Pero marami pa ring lamok dito. Sinimulan nilang guluhin si Vasyutka. Pagkaway sa kanila, maingat na pinanood ng bata ang mga itik na sumisisid sa lawa. Hindi sila natakot at lumangoy malapit sa baybayin na may mahusay na kwek-kwek. Mayroong maraming mga pato. Walang dahilan para mag-shoot nang paisa-isa. Si Vasyutka, na humawak ng baril, ay nagpunta sa daliri ng paa na nakatusok sa lawa at naupo sa damuhan. Sa tabi ng sedge, sa makinis na ibabaw ng tubig, ang mga bilog ay patuloy na lumalabo. Nakuha nito ang atensyon ng bata. Si Vasyutka ay tumingin sa tubig at nagyelo: ang mga isda ay umaaligid sa damo, nang makapal, isa sa tabi, na gumagalaw sa kanilang mga hasang at buntot. Napakaraming isda na nagsimulang mag-alinlangan si Vasyutka: "Algae, marahil?" Hinawakan niya ng patpat ang damo. Ang mga paaralan ng isda ay lumayo sa baybayin at huminto muli, tamad na nagtatrabaho sa kanilang mga palikpik. Si Vasyutka ay hindi pa nakakita ng napakaraming isda. At hindi basta bastang isda sa lawa: pike, sorog o perch. Hindi, ngunit nakilala niya ang malalawak na likod at puting gilid ng mga peled, whitefish, at whitefish. Ito ang pinakakahanga-hangang bagay. May mga puting isda sa lawa! Niniting ni Vasyutka ang kanyang makapal na kilay, sinusubukang matandaan ang isang bagay. Ngunit sa sandaling iyon isang kawan ng mga wigeon duck ang nakagambala sa kanya mula sa kanyang mga iniisip. Naghintay siya hanggang sa magkapantay ang mga itik sa kapa, pinuntirya ang isang mag-asawa at nagpaputok. Dalawang matikas na wigeon ang nakabaligtad gamit ang kanilang mga tiyan at madalas na gumagalaw ang kanilang mga paa. Ang isa pang pato, na nakausli ang pakpak, ay lumangoy patagilid mula sa dalampasigan. Ang iba ay naalarma at maingay na lumipad sa kabilang panig ng lawa. Sa loob ng halos sampung minuto, ang mga kawan ng takot na ibon ay lumipad sa ibabaw ng tubig. Ang batang lalaki ay naglabas ng isang pares ng mga pato gamit ang isang mahabang stick, ngunit ang pangatlo ay nagawang lumangoy sa malayo. "Okay, kukunin ko bukas," ikinaway ni Vasyutka ang kanyang kamay. Dumilim na ang langit at papatak na ang takip-silim sa kagubatan. Ang gitna ng lawa ngayon ay parang mainit na kalan. Tila kung maglalagay ka ng mga hiwa ng patatas sa makinis na ibabaw ng tubig, agad itong magluluto at maamoy ang sunog at masarap. Nilunok ni Vasyutka ang kanyang laway, tumingin muli sa lawa, sa madugong kalangitan at sinabing may alarma: "Magkakaroon ng hangin bukas." Paano kung umuulan pa? Pinulot niya ang mga pato, inilibing ang mga ito sa mainit na uling ng apoy, humiga sa mga sanga ng fir at nagsimulang pumutok ng mga mani. Nasusunog na ang bukang-liwayway. May mga kalat-kalat na hindi gumagalaw na ulap sa madilim na kalangitan. Nagsimulang lumitaw ang mga bituin. Lumitaw ang isang maliit na buwan na parang kuko. Ito ay naging mas magaan. Naalala ni Vasyutka ang mga salita ng kanyang lolo: "Nagsimula - sa lamig!" - at ang kanyang kaluluwa ay naging mas balisa. Upang itaboy ang masasamang kaisipan, sinubukan ni Vasyutka na isipin muna ang tungkol sa tahanan, at pagkatapos ay naalala niya ang paaralan at mga kasama. Si Vasyutka ay hindi pa nakalampas sa Yenisei at nakakita lamang ng isang lungsod - Igarka. Magkano sa buhay ang gustong malaman at makita ni Vasyutka? Ang daming. Malalaman kaya niya? Aalis ba siya sa taiga? Nawala sa loob nito na parang butil ng buhangin. Ano ngayon sa bahay? Doon, sa likod ng taiga, ang mga tao ay tila nasa ibang mundo: nanonood sila ng mga pelikula, kumakain ng tinapay ... marahil kahit na kendi. Kumakain sila hangga't gusto nila. Marahil ay naghahanda na ngayon ang paaralan sa pagtanggap ng mga estudyante. Isang bagong poster ang nakasabit sa itaas ng mga pintuan ng paaralan, kung saan nakasulat sa malalaking titik: "Maligayang pagdating!" Si Vasyutka ay ganap na nalulumbay. Naawa siya sa sarili at nagsimulang magsisi. Hindi siya nakikinig sa klase at sa oras ng recess ay halos maglakad siya sa kanyang ulo at manigarilyo ng palihim. Ang mga bata mula sa iba't ibang lugar ay pumapasok sa paaralan: Evenks, Nenets, at Nganasans. May kanya-kanya silang ugali. Nagkataon na ang isa sa kanila ay kukuha ng tubo sa oras ng klase at magsisindi ng sigarilyo nang walang karagdagang pagsasaalang-alang. Ang mga bata - unang baitang - ay lalo na nagkasala nito. Galing lang sila sa taiga at hindi nakakaintindi ng anumang disiplina. Kung ang guro na si Olga Fedorovna ay nagsimulang magpaliwanag sa gayong mag-aaral tungkol sa nakakapinsalang paninigarilyo, siya ay nasaktan; Kung aalisin nila ang telepono, ito ay umuungal. Si Vasyutka mismo ay naninigarilyo din at binigyan sila ng tabako. "Oh, sana makita ko si Olga Fedorovna ngayon ..." Nag-isip si Vasyutka nang malakas. - Nais kong iwaksi ang lahat ng tabako... Si Vasyutka ay pagod sa araw, ngunit hindi nakatulog. Nagdagdag siya ng kaunting kahoy sa apoy at humiga muli sa kanyang likuran. Naglaho na ang mga ulap. Malayo at misteryoso, kumindat ang mga bituin, parang tinatawag ako kung saan. Ang isa sa kanila ay nagmamadaling bumaba, natunton ang madilim na kalangitan at agad na natunaw. "Ang bituin ay lumabas, na nangangahulugang ang buhay ng isang tao ay pinutol," naalala ni Vasyutka ang mga salita ni lolo Afanasy. Lubusang nalungkot si Vasyutka. "Baka nakita siya ng atin?" - naisip niya, hinila ang kanyang nakabalot na jacket sa kanyang mukha, at hindi nagtagal ay nahulog sa isang hindi mapakali na pagtulog.

Si Vasyutka ay nagising nang huli, mula sa lamig, at hindi nakita ang lawa, o ang langit, o ang mga palumpong. Muli ay nagkaroon ng malagkit, hindi gumagalaw na fog sa paligid. Malakas at madalas na sampal lang ang maririnig mula sa lawa: ito ay mga isda na naglalaro at nagpapakain. Tumayo si Vasyutka, nanginginig, hinukay ang mga itik, pinaypayan ang mga uling. Nang sumiklab ang apoy, pinainit niya ang kanyang likod, pagkatapos ay pinutol ang isang piraso ng tinapay, kumuha ng isang pato at nagsimulang kumain ng mabilis. Ang pag-iisip na bumabagabag kay Vasyutka kagabi ay muling pumasok sa kanyang isipan: "Nasaan ang napakaraming puting isda sa lawa?" Narinig niya nang higit sa isang beses mula sa mga mangingisda na ang ilang mga lawa ay naglalaman ng mga puting isda, ngunit ang mga lawa na ito ay dapat na o dati nang umaagos. "Paano kung?.."
Oo, kung ang lawa ay umaagos at ang isang ilog ay umaagos mula rito, sa kalaunan ay hahantong ito sa Yenisei. Hindi, mas mabuting huwag mag-isip. Kahapon ay tuwang-tuwa ako - Yenisei, Yenisei - at nakakita ng marsh cone. Hindi, mas mabuting huwag mag-isip.
Nang matapos ang pato, nakahiga pa rin si Vasyutka sa tabi ng apoy, naghihintay na humupa ang hamog. Nakadikit ang talukap ng mata. Ngunit kahit na sa pamamagitan ng malapot, mapurol na antok ay posible na sabihin: "Saan nanggaling ang mga isda sa ilog sa lawa?"
- Ugh, masasamang espiritu! - Si Vasyutka ay nanumpa. "Ako ay nakakabit na parang dahon." "Saan galing, saan galing"! Buweno, marahil ang mga ibon ay nagdala ng caviar sa kanilang mga paa, mabuti, marahil sila ay nagdala ng prito, mabuti, marahil... Oh, iyan para sa mga leshak! - Tumalon si Vasyutka at, galit na pinutol ang mga palumpong, nabangga sa mga nahulog na puno sa hamog, nagsimulang maglakad sa baybayin. Hindi ko nakita ang pinatay na pato sa tubig kahapon, nagulat ako at nagpasya na ito ay kinaladkad ng saranggola o kinain ng mga daga ng tubig.
Tila kay Vasyutka na sa lugar kung saan nagtatagpo ang mga baybayin ay ang dulo ng lawa, ngunit nagkamali siya. May isthmus lang doon. Nang matunaw ang hamog, bumukas sa harap ng batang lalaki ang isang malaking, bahagyang tinutubuan ng lawa, at ang malapit sa kung saan siya nagpalipas ng gabi ay isang bay lamang - isang alingawngaw ng lawa.
- Wow! - Napabuntong hininga si Vasyutka. "Diyan siguro ang mga isda... Dito hindi mo na kailangang mag-aksaya ng tubig gamit ang mga lambat." Sana makalabas ako at sabihin sayo. - At, hinihikayat ang kanyang sarili, idinagdag niya: - Ano? At lalabas ako! Pupunta ako, pupunta ako at...
Pagkatapos ay napansin ni Vasyutka ang isang maliit na bukol na lumulutang malapit sa isthmus, lumapit at nakakita ng isang patay na pato. Natigilan siya: “Akin ba talaga? Paano ito napunta dito?!" Mabilis na binali ng bata ang patpat at sinandok ang ibon palapit sa kanya. Oo, ito ay isang wigeon duck na may kulay cherry na ulo.
- Nako! Aking! - Si Vasyutka ay bumulong sa kaguluhan, itinapon ang pato sa bag. - Aking pato! "Nagsimula pa siyang nilalagnat." - Dahil walang hangin, at ang pato ay natangay, nangangahulugan ito na mayroong draft, isang umaagos na lawa!
Ito ay parehong masaya at kahit papaano nakakatakot na maniwala dito. Nagmamadaling humakbang mula sa hummock patungo sa hummock, tinahak ni Vasyutka ang mga windfall at makakapal na berry patch. Sa isang lugar, halos mula sa ilalim ng iyong mga paa, isang malaking kahoy na grouse ang bumaril at umupo sa malapit. Ipinakita sa kanya ni Vasyutka ang igos:
- Ayaw mo ba nito? I'll be damned if ever contact your brother again!
Lumalakas ang hangin.
Ang mga tuyong punungkahoy na lumampas sa kanilang mga araw ay umundayog at naglangitngit. Ang mga dahon na pinulot mula sa lupa at napunit mula sa mga puno ay nagsimulang umikot sa itaas ng lawa sa isang ligaw na kawan. Ang mga loon ay umuungol, na nagpapahiwatig ng masamang panahon. Ang lawa ay naging kulubot, ang mga anino sa tubig ay umindayog, ang mga ulap ay natakpan ang araw, ang lahat sa paligid ay naging madilim at hindi komportable.
Sa malayo, napansin ni Vasyutka ang isang dilaw na uka ng nangungulag na kagubatan na papasok sa taiga. Kaya may ilog doon. Nanuyo ang kanyang lalamunan sa excitement. "Muli, isang uri ng lawa ng lawa. "Nag-iimagine ako ng mga bagay, iyon lang," pagdududa ni Vasyutka, ngunit mas mabilis siyang naglakad. Ngayon ay natatakot pa siyang huminto para uminom: paano kung sumandal siya sa tubig, itinaas ang kanyang ulo at hindi nakakita ng maliwanag na uka sa unahan?
Matapos tumakbo ng isang kilometro sa kahabaan ng isang halos hindi kapansin-pansing bangko na tinutubuan ng mga tambo, sedge at maliliit na palumpong, huminto si Vasyutka at huminga. Naglaho ang mga kasukalan, at lumitaw ang matataas, matarik na mga pampang sa kanilang lugar.
- Narito ito, ang ilog! Ngayon walang panlilinlang! - Natuwa si Vasyutka.
Totoo, naunawaan niya na ang mga sapa ay maaaring dumaloy hindi lamang sa Yenisei, kundi pati na rin sa ilang iba pang lawa, ngunit hindi niya nais na isipin ang tungkol dito. Ang ilog na matagal na niyang hinahanap ay dapat siyang humantong sa Yenisei, kung hindi... manghihina siya at mawawala. Wow, para sa ilang kadahilanan ay nakakaramdam ako ng sakit ...
Upang malunod ang pagduduwal, si Vasyutka ay pumili ng mga bungkos ng pulang currant habang siya ay naglalakad, ipinapasok ang mga ito sa kanyang bibig kasama ang mga tangkay. Naninikip ang bibig ko dahil sa panis at ang dila ko na nakalmot ng nut shell ay nanunuot.
Paparating na ang ulan. Sa una ang mga patak ay malaki at kalat-kalat, pagkatapos ay lumapot ang buong paligid, bumuhos, bumuhos.... Napansin ni Vasyutka ang isang puno ng fir na malawak na lumalaki sa mga maliliit na puno ng aspen, at humiga sa ilalim nito. Walang pagnanais o lakas na kumilos, upang magsimula ng apoy. Gusto kong kumain at matulog. Pumili siya ng isang maliit na piraso mula sa lipas na gilid at, upang pahabain ang kasiyahan, hindi ito agad nilunok, ngunit nagsimulang sumipsip. Mas gusto ko pang kumain. Kinuha ni Vasyutka ang mga labi ng pink na salmon mula sa bag, hinawakan ito sa kanyang mga ngipin at, ngumunguya nang hindi maganda, kinain ang lahat.
Hindi tumila ang ulan. Ang puno ng fir ay umindayog mula sa malakas na bugso ng hangin, nanginginig ang malamig na patak ng tubig sa kwelyo ni Vasyutka. Gumapang sila pababa sa likod ko. Yumuko si Vasyutka at hinila ang kanyang ulo sa kanyang mga balikat. Ang kanyang mga talukap ay nagsimulang pumikit sa kanilang mga sarili, na para bang may mabibigat na pabigat na isinabit sa kanila, ang uri na nakatali sa mga lambat sa pangingisda.
Pagmulat niya, ang dilim na may halong ulan ay bumabagsak na sa kagubatan. Ito ay malungkot pa rin; naging mas malamig pa.
- Well, load ito, sumpain isa! - Sinumpa ni Vasyutka ang ulan.
Inilagay niya ang kanyang mga kamay sa kanyang manggas, idiniin ang kanyang sarili sa puno ng fir at nakatulog muli. Sa madaling araw, si Vasyutka, ang kanyang mga ngipin na nag-uusap mula sa lamig, ay gumapang mula sa ilalim ng puno ng fir, huminga sa kanyang malamig na mga kamay at nagsimulang maghanap ng tuyong kahoy na panggatong. Halos hubo't hubad ang kagubatan ng aspen sa magdamag. Tulad ng manipis na hiwa ng mga beets, ang madilim na pulang dahon ay nakalatag sa lupa. Kapansin-pansing tumaas ang tubig sa ilog. Tumahimik ang buhay sa kagubatan. Kahit ang mga nutcracker ay hindi bumoto.
Nang maituwid ang mga flaps ng kanyang padded jacket, pinrotektahan ni Vasyutka ang isang tumpok ng mga sanga at isang piraso ng bark ng birch mula sa hangin. May apat na laban pa. Nang walang paghinga, hinampas niya ang isang posporo sa kahon, hayaang masunog ang apoy sa kanyang mga palad at dinala ito sa bark ng birch. Nagsimula siyang mamilipit, pumulupot sa isang tubo at nagsimulang magtrabaho. Bumunot ang buntot ng itim na usok. Ang mga buhol ay sumiklab, sumisitsit at kumaluskos. Hinubad ni Vasyutka ang kanyang tumutulo na bota at tinanggal ang kanyang maruming tela. Nanghihina at kulubot ang mga binti ko dahil sa basa. Pinainit niya ang mga ito, pinatuyo ang kanyang mga bota at pambalot sa paa, pinunit ang mga laso mula sa kanyang salawal at itinali sa talampakan ng kanyang kanang bota, na hawak ng tatlong pako.
Habang nag-iinit malapit sa apoy, biglang nahuli ni Vasyutka ang isang bagay na katulad ng langitngit ng lamok at nagyelo. Pagkaraan ng isang segundo, ang tunog ay naulit, sa una ay matagal na iginuhit, pagkatapos ay ilang beses na maikli.
“Beep! - Nahulaan ni Vasyutka. - Ang bapor ay humuhuni! Ngunit bakit ito naririnig mula doon, mula sa lawa? Oh, nakikita ko."
Alam ng bata ang mga trick na ito ng taiga: ang sipol ay palaging tumutugon sa isang kalapit na anyong tubig. Ngunit ang steamship sa Yenisei ay humuhuni! Sigurado si Vasyutka dito. Bilisan mo, tumakbo ka dyan! Nagmamadali siya na para bang may ticket siya para sa mismong barkong ito.
Sa tanghali, si Vasyutka ay nagtaas ng isang kawan ng mga gansa mula sa ilog, sinaktan sila ng buckshot at pinatumba ang dalawa. Siya ay nagmamadali, kaya't nag-ihaw siya ng isang gansa sa isang laway, at hindi sa isang hukay, gaya ng ginawa niya noon. May dalawang laban pa, at ang lakas ni Vasyutka ay nauubos. Gusto kong humiga at hindi gumalaw. Maaari siyang lumipat ng dalawa o tatlong daang metro ang layo mula sa ilog. Doon, sa pamamagitan ng bukas na kagubatan, mas madaling madaanan, ngunit natatakot siyang mawala sa paningin ang ilog.
Naglakad ang bata, halos mahulog sa pagod. Biglang nahati ang kagubatan, na inihayag ang sloping bank ng Yenisei bago ang Vasyutka. Natigilan ang bata. Napabuntong-hininga pa ito - ang kanyang katutubong ilog ay napakaganda, napakalawak! At dati, para sa ilang kadahilanan, siya ay tila ordinaryo sa kanya at hindi masyadong palakaibigan. Siya ay sumugod, nahulog sa gilid ng bangko at nagsimulang agawin ang tubig na may matakaw na paghigop, ihampas ang kanyang mga kamay dito, at ibinaon ang kanyang mukha dito.
- Yeniseyushko! Nice, good... - Si Vasyutka ay suminghot at pinahiran ang mga luha sa kanyang mukha gamit ang kanyang marumi, amoy usok na mga kamay. Si Vasyutka ay nabaliw sa kagalakan. Nagsimula siyang tumalon at sumuka ng mga dakot ng buhangin. Ang mga kawan ng mga puting gull ay tumaas mula sa dalampasigan at umikot sa ibabaw ng ilog na may hindi nasisiyahang pag-iyak.
Tulad ng hindi inaasahan, nagising si Vasyutka, tumigil sa paggawa ng ingay at kahit na medyo napahiya, tumingin sa paligid. Ngunit walang sinuman saanman, at nagsimula siyang magpasya kung saan pupunta: pataas o pababa sa Yenisei? Hindi pamilyar ang lugar. Ang batang lalaki ay hindi nakaisip ng anuman. Nakakahiya, siyempre: malapit lang siguro ang bahay, may nanay, lolo, tatay, pagkain - hangga't gusto mo, pero dito ka uupo at maghintay ng lumangoy, pero hindi naman sila lumalangoy sa mas mababang bahagi ng Yenisei madalas...
Si Vasyutka ay tumingin pataas at pababa

Ang Vasyutkino Lake ay ang pangalan ng lawa na natuklasan ng labintatlong taong gulang na batang lalaki na si Vasyutka. Talagang wala ito sa mapa, ito ay medyo maliit, halimbawa, kumpara sa Lake Baikal, ngunit natuklasan ito ng batang lalaki mismo.

Ang ama at lolo ng bata ay mga mangingisda. Nagkaroon pa sila ng isang buong brigada. Ang pangalan ng aking ama ay Grigory Afanasyevich Shadrin, ang pangalan ng aking lolo ay Afanasy.

Ang ama ng batang lalaki ay palaging mukhang malaki at hindi umiimik. Ang bata ay palaging nahihiya sa paningin ng kanyang ama.

Ang koponan ni Shadrin ay naghahanap ng mga isda sa Yenisei River, gayunpaman, ang madalas na pag-ulan ng taglagas ay ginawa ang kanilang trabaho, at ang mga isda ay lumubog sa ilalim, ang huli ay maliit.

Ang mga mangingisda ay bumaba sa Yenisei at sa wakas ay tumigil. Ang mga bangka ay inilagay sa pampang, ang mga bagahe ay dinala sa kubo, na itinayo ilang taon na ang nakalilipas sa pamamagitan ng isang siyentipikong ekspedisyon.

Nag-utos si Grigory Afanasyevich sa kanyang mga tripulante ng pangingisda, na nagsasabi na hindi na sila maggala sa taong ito, oras na upang huminto at maghintay sa maling oras ng taon. Sinuri niya ang kubo at sinabing dito sila titira, ngunit sa ngayon ay maghahanda sila ng mga gamit at isda sa pamamagitan ng mga lantsa at lambat.

Pagkatapos ay nagsimula ang monotonous na pang-araw-araw na buhay para sa buong brigada. Inayos ng mga mangingisda ang kanilang mga gamit at sinusuri ang kanilang mga lambat isang beses sa isang araw, na palaging naglalaman ng mahahalagang huli. Ngunit hindi ito nagdulot ng kasiyahang tulad nito kung ito ay sa dami ng nakasanayan nilang makita ito. At ang brigada ay walang anumang saya, kaguluhan o pangahas sa trabaho.

At ang buhay ni Vasyutka ay nagsimulang maging ganap na mayamot. Walang mapaglalaruan, makalakad o makausap. Isang naisip lamang ang nagpatibay sa bata na malapit na ang pasukan at papauwiin siya ng kanyang mga magulang sa lalong madaling panahon. Ang kapatas ng bangkang nangongolekta ng isda, si Uncle Kolyada, ay nagdala pa sa kanya ng mga bagong aklat-aralin, at si Vasyutka, dahil sa inip, ay pana-panahong tumingin sa kanila. Ngunit ang pinaka-kagiliw-giliw na aktibidad para sa kanya ay ang pagkolekta ng mga mani para sa koponan. Gustung-gusto niyang maglakad sa kagubatan nang mag-isa, kumanta ng iba't ibang himig at kung minsan ay pumuputok ng baril.

Isang araw nagising si Vasyutka, at walang tao sa kubo maliban sa kanyang ina. Gaya ng dati, binanggit niya sa kanyang kalendaryo na mayroong 10 araw na natitira hanggang sa unang bahagi ng Setyembre, at nagsimulang maghanda upang pumunta sa kagubatan upang makakuha ng mga cedar cone. Nagsimulang magreklamo si Nanay at sinabi na ang kanyang anak, sa halip na maghanda para sa paaralan, ay naglalakad lamang sa kagubatan. At idinagdag niya na kung ang mga lalaki ay gusto ng mga mani, pagkatapos ay hayaan silang kunin ang mga ito, kung hindi, hindi lamang nila pinipilit ang bata, ngunit sila ay nagkakalat din sa kanya. Sa pangkalahatan, dahil sa ugali, tulad ng isang ina, pinagalitan siya nito. Sinabihan niya si Vasyutka na mag-ingat, huwag lumayo, at kumuha ng isang piraso ng tinapay, kahit anong pagtutol ng bata, ginawa pa rin niya ang sinabi ng kanyang ina.

Lumakad si Vasyutka sa taiga at nagtaka kung paano siya gumawa ng mga bingaw at landas, at inihambing ang mga landas sa mga kulubot ng kanyang lolo na si Afanasy. Mula sa murang edad ay gustung-gusto na niya ang ganoong pangangatwiran, at ipagpatuloy niya ito, ngunit nakarinig lamang ng isang nakakasuklam na tawa. Ito ay isang nutcracker, isang ibon na kapaki-pakinabang dahil nagdadala ito ng mga buto ng sedro sa buong kagubatan, ngunit ito ay pangit at nakakainis. Nais siyang barilin ni Vasyutka ng baril, ngunit naalala niya na pinapagalitan siya dahil sa pag-aaksaya ng bala. Naghanap siya ng mga bungang sedro, ngunit ang mga cone lamang ang natatakpan ng mga nutcracker. At bigla siyang nakakita ng mga mani na tumutubo sa maraming dami. Umakyat siya sa isang puno, pinaikot ito, pagkatapos ay nangolekta ng mga kono. At bigla siyang nakakita ng isang puno na may parehong bilang ng mga prutas. Gusto niyang umakyat dito, ngunit biglang sa kanyang harapan ay may nakita siyang ibong grouse na kahoy. Narinig niya dati na ito ay isang malaki at tusong ibon, ngunit maaari itong maakit ng isang aso, ang ibon ay nagsimulang bantayan ang aso, at sa oras na ito maaari itong patayin. Galit na hindi niya kinuha ang kanyang aso, si Vasyutka mismo ay nagsimulang magpanggap na siya. Nagsimula siyang tumakbo nang nakadapa, tumahol, kumamot sa mukha at pinunit ang kanyang T-shirt. At ang wood grouse ay pinapanood siya nang may interes. At pagkatapos, kinuha ang kanyang kalooban sa kanyang kamao, binaril ni Vasyutka ang ibon at binaril ito. Ang capercaillie ay lumipad sa takot, at sinundan siya ni Vasyutka. Tumakbo siya habang lumilipad, ngunit nang humina ang lakas ng capercaillie, nagsimula na rin siyang tumakbo. Dahil dito, ang limang kilo na ibon ay napunta sa bag ng bata. Masaya siyang lumakad sa kagubatan, sumipol ng kanta at iniisip ang swerte niya. At ang saya niya ay napalitan ng pagkabalisa. Hindi niya nakikita ang mga notches sa mga puno at sa isang gulat ay nagsimulang hanapin ang mga ito, na tinutukoy ang hilaga at timog. Napagtanto niya na siya ay nawala. Hindi makapaniwala si Vasyutka at natulala. Madalas niyang marinig ang mga kuwento tungkol sa mga taong naliligaw, ngunit hindi niya akalain na ganoon kadaling mangyari.

Nagulat si Vasyutka hanggang sa makarinig siya ng kakaibang mga kaluskos. Natakot siya at nagsimulang tumakbo. Mabilis siyang tumakbo, nabasag ang mga sanga ng tuyo at matinik na puno. Pagkatapos ay nahulog siya at sumuko. “Come what may,” naisip niya.

Mula sa pagnanais na huwag mag-freeze at mamatay, nagsimulang maalala ng bata ang lahat ng sinabi sa kanya ng kanyang ama at lolo. At, naaalala ang mga kuwento, nagsindi siya ng apoy at nagluto ng grouse ng kahoy, ngunit kinain niya ito nang may lakas, dahil hindi ito maalat. Naalala niya na may kinuha siyang bag na minsan ay naglalaman ng asin, kinamot niya ang isang kurot sa mga sulok ng bag at saka sarap na kumain. Sinimulan niyang ihanda ang kanyang matutuluyan para sa gabi, at ang mga alalahaning ito ay nakagambala sa kanya ng kaunti, ngunit sa sandaling siya ay nahiga, ang takot at pag-iisip ay nanaig sa kanya. Alam niya na ang mga lobo, ahas at oso ay bihirang bumisita sa kagubatan na ito, ngunit nagpasya siyang laruin ito nang ligtas at natulog gamit ang kanyang sandata. Wala pang limang minuto ang lumipas nang marinig ni Vasyutka na may taong lumalapit sa kanya. May narinig siyang yabag sa lumot, ito ay isang bagay na itim, na may nakataas na mga paa o braso. Tumalon siya at sa gulat ay nagsimulang magtanong "sino ito?" at nagbabantang barilin, ngunit hindi tumugon ang malaki at itim na ito. Kung titingnang mabuti, napagtanto niya na ito ay isang ordinaryong ugat ng eversion. Sinabi ni Vasyutka sa kanyang sarili na siya ay isang duwag at nagpasya na putulin ang pagbaril upang hindi na matakot.

Ang gabi ng Agosto ay maikli sa mga lugar na ito at habang pinangangasiwaan ni Vasyutka ang kahoy na panggatong, nagsimula itong lumiwanag. Umaambon at malamig. Umupo si Vasyutka sa tabi ng apoy, nagpainit at nakatulog. Nagising ako nang natatakpan ng sikat ng araw ang kagubatan. Sa mahabang panahon ay hindi maintindihan ng bata kung nasaan siya. Ang mga ibon ay hindi tumigil sa pag-awit at hiyawan. Mayroon siyang 10 cartridge na natitira, at hindi na siya nangahas na bumaril pa. Hinubad niya ang nakabalot na jacket at umakyat sa puno, gusto niyang makita ang dilaw na strip ng deciduous forest, pero coniferous forest lang ang nasa paligid. Napakaliit ng pakiramdam ni Vasyutka at sumigaw sa tuktok ng kanyang mga baga: "Nanay, tatay, lolo, nawala ako!" Humiga ang bata mula sa puno at nag-isip ng kalahating oras, pagkatapos ay nagmeryenda at nagsimulang maghanda. Inilagay niya ang mga mani sa kanyang bulsa at pumunta sa hilaga, tiyak na hilaga, at hindi timog, dahil sa paraang ito ay mas maaga siyang makalabas sa kagubatan, umaasa na makapasok man lang sa tundra.

Lumipad siya. Naglakad siya at lumakad, at biglang nagsimulang lumitaw ang damo nang mas madalas, mas maraming palumpong. Nakita ni Vasyutka ang mga puno ng birch, mga puno ng cherry, nettle, at mga currant; umaasa siyang nauuna ang Yenisei. Isang puwang ang kumislap sa pagitan ng mga palumpong. Talagang may baybayin sa unahan, ngunit hindi ang Yenisei. May isang latian sa unahan; naalala ng bata na ang mga latian ay nasa harap ng mga lawa. Nanginginig ang kanyang mga labi, sinimulan niyang pakalmahin ang sarili, sinabi sa sarili na may latian din malapit sa Yenisei. Tumakbo pa siya ng kaunti at may nakita siyang maliit na lawa.

Si Vasyutka, na nakahawak sa kanyang sumbrero, ay napaluha. Nagpasya siyang magpalipas ng gabi sa dalampasigan, pumili ng mas tuyo na lugar, nagsindi ng apoy, nagprito ng mga cone na parang patatas, at ipinangako sa sarili na hindi niya kakainin ang tinapay na ibinigay sa kanya ng kanyang ina hanggang sa wala na siyang makain.

Gabi na at siya ay pinahihirapan ng mga lamok. Pinanood ni Vasyutka ang mga duck na lumangoy sa lawa at naramdaman na parang mga mistresses. Katangahan ang pagbaril sa isa sa mga itik, dahil marami sila. Kinuha ang sandata, pumunta si Vasyutka sa katabing kapa at nakita ang isang malaking bilang ng mga isda doon, at hindi lamang ang anumang isda, ngunit ang puting lawa na isda. Pagkatapos ay binaril niya ang isang pares ng mga pato, ngunit ang isa ay nagawang lumipad na sugatan, ngunit kinuha niya ang natitira at pinirito ang mga ito. Sabay lamat niya.

Pula ang langit, at inakala ng bata na sa susunod na araw ay magkakaroon ng hangin at ulan. Dumating ang gabi, at pagkatapos na isipin ni Vasyutka ang tungkol sa kanyang mga magulang, tungkol sa tahanan, tungkol sa paaralan, at tungkol sa kung paano siya makakalabas sa kagubatan, nakatulog siya.

Nagising siya mula sa lamig. Sa una ay kinain ko ang mga itik, at pagkatapos ay sinimulan kong mainitan ang aking likod at nagsimulang mag-isip tungkol sa kung saan nanggaling ang mga puting isda sa lawa. Naalala niya na minsang sinabi sa kanya ng mga mangingisda na kung may puting isda sa lawa, dumadaloy ito sa ilog, at masaya si Vasyutka dahil umaasa siyang ito ang Yenisei River, ngunit nagsimula siyang pigilan ang kanyang mga iniisip dahil ginawa niya iyon. ayokong magalit mamaya. Ang balitang ito ay pinagmumultuhan ng bata, nagpasya siyang pumunta sa lugar kung saan dati niyang pinatay ang mga itik. At doon niya natuklasan na sa kabilang panig ay may isang malaking lawa, at doon niya nakita ang shot duck na iyon. Hindi niya maintindihan kung paano napunta doon ang pato. At biglang napagtanto ni Vasyutka na ang lawa ay talagang dumadaloy, i.e. dumadaloy sa ilog. At pagkatapos ay tumakbo ang bata sa mga hummock, bushes at mga puno, at sa di kalayuan ay napansin niya ang isang piraso ng dilaw na nangungulag na kagubatan at napagtanto na may isang ilog na dumadaloy doon, ngunit hindi ito nag-iwan sa kanya ng pagdududa.

Nanunuyo ang kanyang lalamunan, ngunit natatakot siyang huminto. Narating ng bata ang ilog at umaasa na dadalhin siya nito sa Yenisei. Gusto ni Vasyutka na kumain at tanging mga currant lamang ang nagligtas sa kanya. Umulan at dahil sa gutom ay kinain niya ang tinapay na ibinigay sa kanya ng kanyang ina para sa paglalakbay. Nakatulog siya, at nang magising, madilim na, at, sumpain ang ulan, nakatulog muli. Pagkagising mula sa ulan, nagsimulang maghanap ang bata ng mga tuyong sanga para sa apoy. Nang maiinit ang kanyang mga paa, pinatuyo niya ang kanyang mga bota at pambalot sa paa. At biglang narinig ang sipol ng bapor, nagsimulang tumakbo si Vasyutka, bago iyon ay nagprito siya ng isang pato at naubusan siya ng lakas at mga posporo, tumakbo siya at natatakot na mawala ang paningin sa ilog. Ang bata ay gumala, nahulog mula sa pagod, ngunit kalaunan ay napunta sa pampang ng kanyang katutubong Yenisei River. Siya ay nagsimulang sakim na uminom ng tubig mula sa imbakan ng tubig at i-enjoy ang magandang tanawin, na kanina ay tila mapurol sa kanya.

Naisipan niyang umakyat o bumaba ng bahay, dahil natatakot siya na baka may hindi dumaan, o malapit na ang bahay, at mali ang lakad niya. Sa di kalayuan ay may nakita siyang bapor at nagsimulang maghintay dito. Isa itong double-decker na pampasaherong barko. Si Vasyutka ay nagsimulang sumigaw at kumaway ng kanyang mga braso, ngunit wala siyang nakita kundi ang pagbabalik ng mga pagbati. Ang bata ay nagsimulang maghanda para sa gabi, ngunit ang gabi ay nakababahala, dahil siya ay natatakot na may lumangoy habang siya ay natutulog. At sa sandaling magising si Vasyutka, narinig niya ang mga tunog ng papalapit na bot na nangongolekta ng isda. Mabilis na naghanda ang bata at nagsimulang maghagis ng kahoy sa apoy upang mas mabilis siyang mapansin.

Si Vasyutka ay sumigaw nang desperadong, naaalala ang baril, nagpaputok siya, sa gayon ay nakakaakit ng pansin. Bilang isang resulta, ang bangka ay nagsimulang umusad sa baybayin, at si Vasyutka ay lumangoy patungo sa kanya, umiiyak dahil sa sama ng loob at sinabi na siya ay nawala. At doon ay nakita niya ang parehong Tiyo Kolyada na kamakailan lamang ay bumili sa kanya ng mga libro. Sinabi ng batang lalaki ang lahat sa kanyang kaibigan, at tumawa siya at sinabi na si Vasyutka ay umalis ng animnapung kilometro mula sa bahay. Pagkatapos ng pag-uusap na ito ay nakatulog ang bata.

Ang pagmamadali sa bahay ni Vasyutka, ang bangka ay gumawa ng isang nakakatusok na tunog. Lumabas si lolo Afanasy, todo lungkot siya. Ikinuwento niya ang kanyang kalungkutan na limang araw na nilang hinahanap ang kanyang apo. Ngunit bilang tugon ay sinabi nila sa kanya na ang kanilang nawawalang tao ay natutulog sa sabungan. Hindi makapaniwala si lolo at nag-alinlangan ito sa mahabang panahon, kaya tinawag niya si Anka (ina ng bata).

Ang pagpupulong sa pagitan ng mga magulang at anak ay mukhang napaka-touch.

Lubog na baha ang bahay. Inilagay ang bata sa isang trestle bed at tinakpan. Inaalagaan ng lolo at ina si Vasyutka, sinusubukang alisin ang kanyang sipon. Iginalang ng lolo ang pagmamahal ng kanyang apo sa kagubatan, nangako pa siyang bibili ng bagong baril. Ngunit nakipagtalo ang ina, at natuloy sana ang pagtatalo nila ng lolo kung hindi pa bumalik ang ama, basang basa at desperado.

Pumasok ang ama sa bahay at tumalon si Vaska sa tuwa, mahigpit na niyakap ng ama ang kanyang anak sa kanya. Sinabi ni Vasyutka sa kanyang ama ang tungkol sa lawa ng himala at pagkaraan ng dalawang araw, bilang pinuno, pinamunuan niya ang buong brigada upang ipakita ito.

Wala nang pakialam ang bata sa anumang panahon ngayon. Sa lahat ng paraan ay sinubukan niyang ipakita sa kanyang ama, ngunit hindi siya sumuko. Naglakad sila at naglakad at sa wakas ay bumungad sa kanila ang tanawin ng lawa.

Sinabi ng isa sa mga mangingisda: "Buweno, narito ang Lake Vasyutkino." Mula noon ay tinawag na ito. Marami talagang isda doon. Sa taglamig, nagtayo sila ng isang kubo doon at nagbukas ng isang permanenteng palaisdaan doon.