Hello mga minamahal kong mambabasa.

Phrasal verb gawin- isa sa pinakasikat sa wikang Ingles. Siyempre, hindi ito gaanong aktibong ginagamit sa oral speech gaya ng, halimbawa, get or take. Ngunit gayon pa man, walang taong nagsasalita ng Ingles ang kayang hindi makilala siya. At ngayon gusto kong pag-aralan ito kasama mo sa mas maraming detalye hangga't maaari. Naghihintay kami para sa pinaka ginagamit na mga parirala, ang kanilang pagsasalin, pati na rin ang mga pangungusap na may mga halimbawa.

Marami sa inyo ang nakasanayan na sa katotohanan na ang pandiwa na gawin ay nangangahulugang "gawin" na nagiging napakahirap isipin ito sa ibang mga anyo. Pero okay lang, aayusin natin. Tingnan natin ang mga opsyon para sa paggamit ng pandiwa na may mga halimbawa.

• Gawin - ayusin, i-fasten (damit)

Mary, maaari mo bang tulungan ang iyong kapatid na babae na gawin ito? Hindi ko kayang mag-isa. Mary, maaari mo bang tulungan ang iyong kapatid na mag-zip? Hindi ko kaya ang sarili ko.

Hiniling namin sa manager na magpadala ng isang manggagawa para pataasin ang pinto ng balkonahe. - Hiniling namin sa manager na magpadala ng isang manggagawa upang ayusin ang pinto ng balkonahe.

• Gawin para - makagambala, sirain

Kung mangyari pa ito, para sa kinabukasan ng kapatid niya. “Kung mauulit ito, masisira ang kinabukasan ng ate niya.

Nay, hayaan mong makipaglaro si Tommy sa iyo. Ginagawa niya para sa pag-aaral ko. - Nanay, hayaan mong makipaglaro si Tommy sa iyo. Nakikialam siya sa trabaho ko.

• Gawin sa - upang magkaroon ng isang magandang relasyon sa isang tao, upang magkaroon ng isang bagay na gawin sa isang bagay

Maaaring hindi ka naniniwala sa akin ngunit siya ang pinakamahirap na tao. - Maaaring hindi ka naniniwala sa akin, ngunit siya ang pinakamahirap pakisamahan.

• Alisin - alisin ang isang bagay, alisin ang isang bagay, sirain.

Nagalit siya at inalis ang lahat ng isinulat niya para sa kanyang libro. Nagalit siya at sinira ang lahat ng isinulat niya para sa kanyang libro.

Ngunit mag-ingat: Ang ibig sabihin ng alisin ang sarili ay "magpakamatay."

• Gawin nang walang - ginagawa nang walang anumang bagay

Kaya kong walang tsokolate hangga't kinakailangan. Ngunit hindi ko magagawa nang walang kape. Kaya kong walang tsokolate hangga't kinakailangan. Ngunit hindi ko magagawa nang walang kape.

• Gawin sa - gulong, tambutso, sira

Ang paglalakbay na ito ay napakahirap. Ako ay ganap na tapos na. - Ang paglalakbay na ito ay napakahirap. Ako ay ganap na frazzled.

Mahal, pinapasok mo ako sa mga tanong mo. - Mahal, pinagod mo ako sa mga tanong mo.

• Gawin muli - gawing muli

Hindi ito ang hiniling kong gawin mo. Kailangan mong tapusin ang pahayag na ito bukas ng umaga. - Hindi iyon ang hiniling ko. Kailangan mong gawing muli ang ulat na iyon bukas ng umaga.

• Magsagawa - palamutihan, linisin, linisin

Ang bahay na ito ay tapos na sa itim at puting ladrilyo. - Ang bahay na ito ay pinalamutian ng itim at puting brick.

Araw-araw kaming lumalabas sa kwartong ito. Araw-araw naming nililinis ang kwartong ito.

• Gawin down - dayain, hiyain, kumuha up

Bakit lagi mong pinapahiya ang mga tao? Iniinsulto sila nito. - Bakit palagi mong pinapahiya ang mga tao? Nakakainsulto.

Kailangan mong maging maingat sa parirala gawin tungkol sa. Itinuturing ito ng marami na isang pandiwa ng parirala, ngunit sa katunayan ito ay isang parirala lamang. Ibig sabihin ay "gumawa ng isang bagay sa isang bagay".

Hiniling ko sa manager na gumawa ng isang bagay tungkol sa ingay na ito at nangako siyang tutulong sa lalong madaling panahon. - Hiniling ko sa manager na gumawa ng isang bagay tungkol sa ingay na ito at nangako siyang tutulong sa lalong madaling panahon.

At ngayon ang pinakamahalagang bahagi - ang mga pagsasanay. Hindi ako nagsasawang ulit-ulitin na kung walang pagsasanay ay wala kang makakamit sa pag-aaral ng wika. Mayroon akong isang magandang pagsusulit na handa para sa iyo kung saan maaari mong subukan ang lahat ng iyong natutunan ngayon. Ibahagi ang iyong mga resulta at mga tanong sa mga komento.

Hanggang sa muli nating pagkikita mga mahal ko.

Ang mga pandiwa ay binubuo ng isang pandiwa at mga particle:
pandiwa + pang-abay o pandiwa + pang-ukol o pandiwa + pang-abay + pang-ukol.
Ang kahulugan ng phrasal verbs ay kadalasang ibang-iba sa kahulugan ng orihinal na pandiwa at prepositions/adverbs.

Ang mga pandiwa ng parirala ay pangunahing ginagamit sa pasalita at impormal na pananalita. Ang pag-aaral ng mga pandiwa ng phrasal ay palaging nagdudulot ng maraming kahirapan, dahil walang tiyak na mga patakaran sa pagbuo ng mga pandiwa ng phrasal, bukod pa, maraming mga pandiwa ng phrasal, bilang karagdagan sa direktang isa, ay mayroon ding metaporikal na kahulugan.

Bahagi ng phrasal verbs ay palipat. Nangangahulugan ito na ang mga ito ay ginagamit lamang kasama ng speech object, ang iba ay maaaring gamitin nang hiwalay sa speech object. ito intransitive phrasal verbs (intransitive verbs).

Ang mga pandiwa ng parirala ay nahahati din sa mapaghihiwalay, kung ang isang bagay ay maaaring ipasok sa pagitan ng pandiwa at ng particle, at hindi mapaghihiwalay.
mapaghihiwalay na pandiwa:
Tama: Isuot mo ang iyong amerikana.
Tama: Isuot mo ang iyong amerikana.
hindi mapaghihiwalay na pandiwa:
Tama: Sumakay sa bus
Mali: Sumakay ng bus

English phrasal verbs na may UP, ang mga kahulugan at halimbawa nito

Pretext U.P. sa Ingles, ito ay kabaligtaran sa kahulugan ng pang-ukol.

Ang pinakamadaling paraan upang gamitin ang pang-ukol na UP ay upang ipahiwatig ang direksyon ng paggalaw (pag-akyat, paglipat mula sa ibaba hanggang sa itaas).

Halika - Bumangon ka. Umakyat at tamasahin ang tanawin mula sa pinakamataas na rooftop sa county.
Bumangon ka - Bumangon ka. Tumayo siya sa upuan at naglakad papunta sa pinto.
Umakyat - Bumangon / Umakyat. Pinakamabuting umakyat ng bundok sa madaling araw.
Jack up - Itaas ang kotse sa isang elevator. Ngayon ay kailangan kong i-jack up ang kotse, para mapalitan ko ito e gulong.
Move up - Magbakante ng space/Move up. Nagsisimula nang tumaas ang mga rate ng interes.
Pin up - Pin up. Naka-pin ang litrato nito sa itaas ng kanyang kama.
Maglagay - Magtayo ng bahay, bakod, pader. Si John ay nasa hardin at naglalagay ng bakod.
Umupo ka - Umupo ka. Hindi siya makatulog, kaya umupo siya at nagbasa ng libro.
Tumayo ka - bumangon ka. Tumayo ang isang lalaki sa likod para magtanong.

Paggamit ng pang-ukol Ang UP sa isang makasagisag na kahulugan ay malapit sa kahulugan sa isang direktang - ang direksyon ng paggalaw ay pataas:

Makipag-usap - Papuri.
Manindigan para sa - Protektahan. Dapat tayong lahat ay manindigan para sa ating mga karapatan.

PALAKIHIN O PABUTI
Ang kahulugang ito ay malapit ding nauugnay sa direktang kahulugan ng pang-ukol na Pataas - ang direksyon ng paggalaw pataas:
Big up - Palakihin ang halaga / pump muscles. Ito ay isang artikulo na nagpapalaki ng ilang mga bagong manunulat.
Pakuluan - "Pakuluan" / Pakuluan. Namumuo ang galit sa loob ko.
Buck up - Maging mas matalino, pagbutihin. Isang linggo sa dalampasigan ang makakapagpasaya sa kanya.
Bumuo - Paunlarin/Palakihin.
Bump up - Taasan. Nagtuturo siya sa gabi upang madagdagan ang kanyang kita.
Cheer up - Cheer up. I tried to cheer up, pero nanatili lang siyang nakatingin sa labas ng bintana
Linisin - Linisin. Maglilinis ako dito mamayang hapon.
Magmaneho - Itaas ang presyo. Ang mga patakaran ng gobyerno ay nagtutulak sa pagtaas ng mga rate ng interes.
Dry up - Dry / tuyo. Ang lupa ay natuyo at walang mga pananim na tutubo.
Ease up - Huminahon / magpahinga. Naghintay sila ng halos apat na oras para humina ang bagyo.
Magbihis - N magbihis / magsuot ng magarbong damit. Magbihis tayo bilang multo!
Tiklupin - Tiklupin. Ang kanyang damit ay maayos na nakatupi sa isang upuan.
Pagsubaybay - P susunod na kaganapan, ipinagpatuloy. Sinundan ng doktor ang operasyon sa iba pang paggamot
Ginger up - Buhayin. Nilagyan nila ng bagong disenyo ang pabalat ng libro.
Lumaki - lumaki. Lumaki ako sa Scotland.
Magpainit - Magpainit. Nag-iinit lang ako ng sopas.
Jazz up - Gawin itong mas kaakit-akit. Nilagyan niya ng spicy sauce ang pagkain.
Buhayin - Buhayin / Gawing mas kaakit-akit. Bubuhayin ko ang aking sarili nang kaunti sa pamamagitan ng pagtakbo
Mag-relax. Gumawa ako ng ilang stretches para kumalma bago ako tumakbo
Make up - Mag-imbento, mag-imbento / mag-apply ng mga pampaganda. Gumawa siya ng ilang dahilan tungkol sa pagkain ng aso sa kanyang araling-bahay
Man up - Kumilos nang matapang at nakakumbinsi. Kailangan mong magpakatatag at kunin ang gusto mo.
Mount up - Lumaki sa paglipas ng panahon. Nagsisimula nang tumaas ang mga gastos.
Mop up - Lutasin ang isang problema / punasan ang natapong likido. Pinunasan niya ng tissue ang gatas.
Patch up - Ayusin. Nagawa mo bang ayusin ang mga bagay kay Kate pagkatapos ng iyong row?
Masigla - Buhayin. Ang isang magandang pagtulog sa gabi ay magpapasigla sa iyo.
Pick up - Pagbutihin / kolektahin / mabilis na matuto. Maaari mo bang sunduin ang ilang mga kaibigan ko papunta sa party?
Polish up - Pagbutihin. Kailangan ko talagang i-polish up ang Japanese ko bago tayo bumisita sa Japan next year
Tumaas ang presyo - Kalkulahin ang presyo. Papataasin ko ang presyo ng trabahong hiniling mo at bibigyan kita ng quote.
Run up - Gumawa ng isang bagay nang mabilis / live on credit. Nagpatakbo siya ng isang malaking bill ng credit card na pambili ng mga regalo sa Pasko.
Rustle up - Upang gawin ang isang bagay nang madalian. Bigyan mo ako ng isang minuto at ako ay kaluskos ng isang bagay para sa hapunan.
Mag-ipon - Mag-ipon ng pera para sa isang bagay/Mag-imbak ng isang bagay para magamit sa hinaharap. Nag-iipon siya para sa isang bagong bike.
Mag-shoot up - Mabilis na mag-zoom in. Tumaas ang presyo ng petrolyo nitong nakaraang anim na buwan.
Pabilisin - Ilipat nang mabilis. Nakikita mo ang mga driver na bumibilis kung kailan dapat sila ay bumagal.
Hakbang - Taasan. Pinalakas ng pangulo ang panggigipit sa mga grupo na magkasundo.
Trade up - Bumili ng mas mahal. Ang pag-iimpok ay isang diskarte upang i-trade up mula sa isang mas maliit na bahay patungo sa isang mas malaki.
Lumiko - Taasan ang volume, temperatura. Huwag buksan ang TV - sinusubukan kong magbasa.
Hugasan - Hugasan ang mga pinggan. Pwede akong tumulong magluto at maghugas
Warm up - Painitin ang mga kalamnan. Inumin mo ito at malapit ka nang mag-init
Whip up - Whip up, wind someone up. Maghanda tayo ng magaang tanghalian.

TAPUSIN/TAPUSAN/WAKAS
Burn up - "Burn" mula sa mataas na temperatura. "You're burning up!" sabi niya, hinawakan ang noo niya.
Bumili - I-redeem. Bumili ang mga developer ng mga lumang sinehan at ginawa itong mga sinehan.
Isara - Isara/kumonekta. Nagpasya ang mga may-ari na lumipat at isara ang pabrika
Uminom - Uminom ng lahat. Binigyan ko ng gatas ang pusa at ininom niya lahat.
Kumain - Kumain ng lahat. Maging mabuting bata at kumain ng iyong mga gulay.
End up - Magtapos sa isang bagay na hindi planado. Nabuhay siya sa New Zealand.
Sumuko - Isuko ang ugali / isuko / tapusin ang relasyon. Sa wakas ay hinikayat siya ng kanyang asawa na huminto sa paninigarilyo.
Punan - Punan hanggang sa itaas. Pinuno niya ng gasolina ang tangke.
Ibaba - ibaba ang tawag, tapusin ang tawag. Binaba ni Greg ang tawag at umupo sa upuan niya.
Live up - Matugunan ang mga inaasahan. Naabot ba ng biyahe ang iyong inaasahan?
Mag-pack up - Tapusin ang trabaho / huminto sa paggawa ng isang bagay / mag-empake ng mga bagay. Naka-pack na ang camera ko.
Pull up - Ihinto ang sasakyan. T huminto ang tagapagmanang taxi sa labas ng simbahan.
Split up - Tapusin ang isang relasyon. Naghiwalay ang kanyang mga magulang ilang buwan na ang nakakaraan.
Ibenta - Ibenta ang ari-arian. Nagbenta sila at nagretiro sa Espanya.
Tumahimik - Isara / tumahimik. Manahimik ka lang at magpatuloy sa iyong trabaho!
Matino - Matino. Mahinahon na ako noon.
ubusin- Tapusin/gamitin ang lahat. Inubos ko na lahat ng holiday entitlement ko, at August pa lang.
Huminahon ka - Oh na tila nagtatapos / natatapos / natatapos. Gusto kong tapusin ang pagpupulong sa lalong madaling panahon.
Punasan - Punasan ang likido. Mayroon ka bang isang bagay na maaari kong punasan ang gulo na ito?
Balutin - Tapusin / balutin ng papel / damit nang mainit. Dapat nating tapusin ang pulong na ito at bumalik sa trabaho.

LUMITAW/GUMAWA/MAGSIMULA/GUMAWA

Halika - Lumitaw nang hindi inaasahan. Umaasa siyang may bakante sa lokal na kolehiyo.
Gumawa ng - Magmungkahi ng plano/ideya. Kailangan nating makabuo ng magandang ideya para kumita ng pera.
I-crop up - Lumitaw nang hindi inaasahan. Kinailangan ni Ben na bumalik sa trabaho - nagkaroon ng problema.
Palakihin - Banggitin / Palakihin ang isang bata. Siya ay pinalaki ng kanyang lola.
Bumuo - Palakihin / Palakasin. Ang mga pagsasanay na ito ay mabuti para sa pagbuo ng lakas ng binti.
Hukayin - Hukayin ang katotohanan / hukayin. T hoy naghukay ng katawan sa kanyang hardin.
Mangarap - Mag-imbento / magkaroon ng ideya. Ito ang pinakabagong gimik na pinangarap ng mga kumpanya ng advertising para ibenta ang kanilang mga bagong produkto.
Paganahin - I-on ang device. Pasiglahin ang radyo!
Lumaki - Lumaki / lumitaw. Ang lungsod ay lumaki sa orihinal bilang isang tawiran sa ilog
Knock up - Bilisan mo. Hindi nagtagal upang matumba ang ilang pasta
Pop up - Lumitaw. Ang mga bagong damo ay lumalabas sa hardin araw-araw
Set up - Magsimula ng negosyo. Plano ng grupo na mag-set up ng isang import na negosyo.
Ipakita - Maging nakikita o halata / bumisita / dumating. Hindi masyadong lumabas ang pagkakasulat sa dilaw na papel.
Spring up - Biglang lumitaw. Ang mga bagong kumpanya sa Internet ay umuusbong araw-araw.
Isuka - Isuka. Buong gabi akong kumakanta pagkatapos ng mga tahong na iyon.
Start up - Magsimula ng negosyo / simulan / simulan ang makina. Umalis siya sa kumpanya noong nakaraang taon para magsimula ng sarili niyang negosyo.
Hampasin mo- Magsimula (pag-uusap, relasyon). Nakipag-usap si Anna sa isang batang babae sa pool.
Mag-isip - Mag-imbento, mag-imbento, magsinungaling. Kailangan niyang mag-isip ng magandang dahilan para ma-late siya.
Isuka - Isuka / gumawa ng mga problema, resulta, ideya. Ang bagong modelo ay naglalabas ng maraming mga teknikal na pagkakamali
Lumiko - Lumitaw. Nabigo siyang pumasok sa trabaho noong Lunes.

PARA MAGISING O HINDI PARA MAATULOG
Bumangon - Huwag matulog / lumaki, dagdagan. Bagama't alas dos na ng madaling araw, gising pa rin ako dahil sa sobrang daming kape na nainom ko.
Bumangon ka - Bumangon ka sa kama. Hindi siya bumangon bago mag-siyam.
Magpatuloy - Huwag hayaang makatulog. Ang ingay ay nagpatuloy sa amin hanggang matapos ang hatinggabi.
Puyat - Huwag matulog. Hindi ako pwedeng magpuyat ng ganoon kagabi.
Maghintay - Huwag matulog dahil sa paghihintay. Huwag mo na akong hintayin, male-late na ako ngayong gabi.
Gumising - Gumising ka. Isa pang tasa ng kape ang magigising sa akin.

NA MAHATI o MABIRA SA MGA BAHAGI
Bash up - Break. Pinaharurot niya ng husto ang sasakyan.
Break up - Sira/tapos ang isang relasyon. Hatiin ang tsokolate sa mga parisukat.
Nguya - Nguya / kumagat. Ang bago kong pantalon ay nanganga sa aking kadena ng bisikleta.
Putulin - Putulin. Pinutol ng electrician ang mga wire na kinuha niya.
Hatiin - Hatiin. Pangkatin ang mga bata sa apat.(katulad ng hatiin +diin)
Gumiling up - Grind up. Ang mga buto ay giniling at pagkatapos ay hinukay.(katulad ng giling + diin)
Hack up - Chop. Tinadtad ng killer ang katawan.
Mash up - Break / damage / crush. I-mash ang patatas at ilagay sa isang mangkok.
Hiwain - Gupitin sa mga piraso, tipak. Maaari mo bang hiwain ang mga kamatis?(katulad ng slice + emphasis)
Saw up - Saw. Abala sila sa paglalagari ng mga troso sa dalawang talampakan ang haba.
Split up - Hatiin/tapos ang isang relasyon. Ang mga bata ay nahahati sa tatlong grupo.
Take up - Simulan ang paggawa ng sports, libangan. Nag-knitting na ako.
Punit - Hatiin, sirain. Pinunit niya ang kanyang litrato.

BUCKET / ATTACH / CLOSE (S)
Belt up - Ikabit ang iyong seat belt / tumahimik. Mag-belt up lang. Sinusubukan kong mag-concentrate
Box up - Pack sa mga kahon. Inayos ko na lahat ng gamit ko.
Bottle up - Huwag ipahayag ang mga emosyon. Wag mong ibuhos lahat ng nararamdaman mo.
Clam up - Manahimik ka. Napapailing na lang siya kung tatanungin mo siya tungkol sa kanyang pagkabata.
Do up - I-button up ang mga damit. Hindi mo kailangang gawin ang itaas na pindutan.
I-fasten up - Isara, i-fasten, i-fasten. Lumalamig na, kaya isuot mo ang iyong amerikana.
I-freeze up - I-freeze. Ang lahat ng mga kandado ay nagyelo.
Lock up - Isara / itago. Nag-lock ako at humiga sa kama.
Itali - Itali / itali. Itali ang iyong mga sintas ng sapatos bago mo ito madapa.
Tighten up - Tighten / twist. Ang una kong priyoridad ay higpitan ang disiplina.
Zip up - Manahimik / ikabit ang zipper. Zip up ang iyong jacket, malamig doon.

LAPITAN
Halika - Halika. Lumapit sa akin ang isang batang babae at humingi ng pera.
Magmaneho pataas - Magmaneho pataas. Isang malaking Land Rover ang nagmaneho.
Umakyat - Lapitan/Itayo. Ang mga gusali ng opisina ay umakyat sa buong bayan.
Tumakbo - Tumakbo. Tumakbo siya sa tabi ko at nagsimulang sumigaw.
Umakyat - Lapit. Lumapit ako sa manager at sinabi sa kanya ang problema ko.

ADD/KOLEKTA/SUMALI
Magdagdag ng up - Magdagdag ng up. Idinagdag namin ang bill para tingnan kung tama ito.
Magbilang - Idagdag. Mangyaring bilangin ang lahat ng mga aklat na ito at sabihin sa akin kung ilan ang mayroon.
Gumuhit - Maghanda ng isang kontrata. Sino ang bubuo ng kontrata?
Mag-grupo - Makipagtulungan laban sa isang tao. Sige, kayong mga lalaki, 'wag niyo na akong tulungan. Play fair!
Link up - Kumonekta. Ang space shuttle ay mag-uugnay sa space station ngayong hapon.
Line up - Bumuo (sya) sa isang linya. Ang mga libro ay nakahanay sa isang istante sa itaas ng desk.
- Tugma/Kumonekta. Kailangan nating pakasalan ang mga pangalan sa iyong listahan sa mga nasa listahan ko at tingnan kung ano ang huli lap ay.
Magkita - Magkita. Magkita tayo pagkatapos ng pulong at pag-usapan pa ito.
Pile up - Mag-ipon. Pakitambak ang mga dahon.
Power up - I-on ang electronic device. Well, let's power up para handa na tayong umalis kasama ang iba.
Scrape up - Kolektahin / simutin nang sama-sama. Sa wakas ay nakakuha ako ng sapat na pera para sa isang flight pauwi.
Mag-sign up - Mag-subscribe. May nag-sign up na ba sa iyo para sa piknik sa opisina?
Squeeze up - Gumawa ng silid. Magsisiksikan tayo para makaupo si Kate.
Top up - Magdagdag / maglagay muli. Maaari ko bang i-top up ang iyong baso?
Wire up - Magkonekta ng electrical appliance. Inilagay namin ang antenna sa TV set.

IBA PANG mahalagang "UP" na phrasal verbs
Kumilos - "Stand out", maling kumilos. Kumikilos ang aking computer; sa palagay ko ay may virus ako.
I-back up - Panatilihin, gumawa ng kopya ng data ng computer. Don "t worry. I will back up you when you need me.
Talunin - Talunin. Binugbog siya ng magnanakaw at kinuha ang kanyang pera.
I-block up - I-block. Hinarangan ng mga dahon ang kanal.
Tumawag - Tumawag para sa serbisyo militar / tumawag sa pamamagitan ng telepono. Mangyaring tawagan ang supplier.
Makibalita - Magsimulang kumilos. Naabutan siya ng kakulangan sa tulog, at nagsimula siyang mag-dosis.
Makipag-chat - Z makipaglaro sa isang tao. Nang umalis ako, si Sally ay kinakausap ng barman.
Head up - Upang maging sa ulo. Napili si Judy na pamunuan ang departamento.
Magsindi - usok / magliwanag, magliwanag. Sa wakas ay lumiwanag ang karbon sa BBQ grill.
Mag-lighten up - Huwag seryosohin. Oh, gumaan ka! Ito ay hindi isang bagay ng buhay o kamatayan.
Makinig ka - Oh pansinin mo, makinig ka. Okay lahat - makinig! May announcement akong gagawin.
Hanapin - Hanapin sa isang diksyunaryo/sangguniang libro. Hahanapin ko ang taong ito sa isang reference book.
Magkagulo - Upang gumawa ng isang bagay na hindi malinis o marumi/magdulot ng pisikal o emosyonal na mga problema/masira o masira. Nagawa nilang guluhin ang buong bahay.
Mix up - Mix up / buhayin muli. Huwag ihalo ang mga papel sa aking mesa.
Mock up - Gumawa ng layout / pagsubok. Gumawa ng mock-up ang mga bagong bahay sa karton.
Buksan - Makipag-usap nang bukas / magbukas ng tindahan. Hindi ako kailanman nag-open up sa sinumang tulad ng ginagawa ko sa iyo.
Pair up - Bumuo ng mga pares. Dalawang mag-aaral mula sa bawat klase ang magkapares para makagawa ng maikling dula.
Pick up on - React/ayusin ang bug. Isang pahayagan lamang ang nakatanggap ng pahayag ng ministro.
Kunin ang iyong sarili - Kunin ang iyong sarili / magkamalay ka. Matagal siyang nakabangon matapos siyang iwan ng asawa.
Magtiis - Magtiis / magtiis. Matitiis natin ang pagtira dito ni John hanggang sa makahanap siya ng sariling lugar.
Tumawag - Tumawag. Tumawag siya kahapon para makipag-appointment.
Saddle up - Saddle up. Sumakay na tayo at sumakay.
Mag-ayos - Magbayad ng utang. Bumili ka ng mga tiket at makikipag-ayos ako sa iyo mamaya.
Iling - Iling/mabalisa at gulat. Isang bagong managing director ang dinala para guluhin ang kumpanya.
Dahan-dahan - Dahan-dahan / dahan-dahan. Dahan dahan lang! Hindi ako makakasabay sayo!
Magbabad - Sumipsip / mag-enjoy. Bisitahin ang palengke para masipsip ang lokal na kapaligiran.
Lumambot - Humina / humigop. Sinusubukan mong lambingin ako kaya ihahatid kita sa bahay ni Kate, hindi ba?
Suck up - Iposisyon ang iyong sarili. Inalok niyang iuwi ang lahat ng trabahong iyon dahil nagsususso lang siya sa amo.
Take up - Paikliin ang damit/pagpuno ng oras o espasyo. Ang araling-bahay ay kinuha sa karamihan ng mga bata" hapon.
Ihagis pataas - Maghagis ng barya/ihagis ang mga kasangkapan. Let's toss up para makita kung sino ang mauuna.

Alamin ang sa iyo sa aming website.

Tiyaking naiintindihan mo ang kahulugan ng phrasal verb do:

Alisin ang sb/sth- tapusin ang isang tao/isang bagay
Huwag sb sa labas ng sth- lokohin ang isang tao
Gawin nang walang sth- gawin nang walang anumang bagay
Gawin ang sth up- 1) i-fasten (sya), 2) preen (sya)
Gawin ang sth- ayusin, ayusin
Maglabas- maglinis, maglinis
Gawin sa sth- 1) gusto, kailangan 2) magkaroon ng saloobin
Gawin mo- gawin muli, gawin muli

Hal.1 Pagtambalin ang mga pandiwa ng parirala sa kaliwa sa mga tamang kahulugan sa kanan.

1. alisin ang

A. pamahalaan nang walang sth, pamahalaan upang mabuhay kahit na walang anumang bagay B. isara o itali ang mga damit, atbp; upang ayusin ang isang lumang gusali o bahay C. alisin ang isang bagay o itigil ang paggamit ng isang bagay D. upang linisin at maayos ang isang lugar E. kailangan o gusto sth; F. na gumawa muli ng isang bagay.

Hal. 2 Punan ang mga puwang ng tamang butil.

1. Ginawa ng United Kingdom ang parusang kamatayan noong 1965.
2. Ikinalulungkot ko ang aksidente, ngunit wala itong magagawa sa akin (=I am not involved in any way).
3. Dapat mong gawin *** ang iyong safety belt sa likod ng mga kotse at taxi ngayon.
4. Walang asukal, kaya kailangan mong gawin ***.
5. Maaari mo ba akong tulungang gawin *** ang aking damit?
6. Ang pantalon na ito ay dapat na lumiit - hindi ko magawa ang zip ***.
7. Bakit hindi gagawing *** ang zip na ito?
8. Ilang gabi pa ba kami dapat matulog?
9. Ang palda ay *** sa likod.
10. Panatilihin ang iyong scarf, gawin ang iyong amerikana ***.
11. Wala nang mayonesa, kaya natatakot akong ikaw na lang ang gumawa ng ***.
12. Salamat Kate, kaya naming gawin *** wika ng ganyan (= ayaw naming marinig ang bastos mong pananalita).
13. Gawin *** ang iyong amerikana o lalamigin ka.
14. Hindi namin magagawa *** ang tulong ng iyong organisasyon...
15. Wala akong asukal kaya kailangan mong gawin ***.
16. Ginawa ni Mari ang mga buton...
17. Hindi kami nagdala ng sapat na pera sa tindahan kaya kailangan naming gawin *** ang mga meryenda.
18. Gagawin *** ng paaralan ang mga uniporme. Walang may gusto sa kanila.
19. Ang buong apartment ay ginawa *** sa istilong Art Deco.
20. At nagawa kong gawin *** ang dalawa sa mga pindutan sa likod, ngunit hindi ko maabot ang dalawang nangungunang.
21. Inalis namin *** lahat ng lumang kagamitan at namuhunan sa ilang bago.
22. Gawin natin ang *** na may pormalidad at gumamit ng mga unang pangalan.
23. Maaari kang gumawa ng *** isang karpet ngunit kailangan mong magkaroon ng isang lugar upang umupo.
24. Natapos ko na ang aking mga aparador at binigay *** lahat ng aking lumang damit.
25. Hindi ko na makuha ang sasakyan sa garahe. Kailangan kong gawin ito *** at gumawa ng ilang espasyo.
26. Hindi ko gusto, kaya napagpasyahan kong gawin ito *** at lagyan ng kulay.
27. Kailangan kong gawin ito *** dahil nag-crash ang aking computer at hindi ko ito na-save.
28. Maaari mo bang gawin ang zip *** para sa akin, mangyaring? Hindi ko kaya ang sarili ko.
29. Bumili sila ng isang lumang bahay sa France at ginugol ito ng ilang taon ***.
30. Ang mga lumang bodega sa tabi ng ilog ay ginawang *** at ginawang magagandang apartment.
31. Wala itong kinalaman sa akin. Wala akong pananagutan diyan.
32. He's something to do *** health but I don't think he is a doctor.
33. Gawin *** ang iyong mga laces bago ka madapa sa kanila
34. Maaari akong gumawa ng *** makakain. Hindi pa ako kumakain simula ng mag-almusal.
35. Nakalimutan kong bumili ng gatas kaya *** na lang ang gagawin namin.

Hal. 3 Punan ang mga puwang ng tamang butil.

1. Hindi ko kailangan ng tulong mo. Kaya ko ito.
2. Makakatulog ako ng mahimbing. Ilang linggo na akong wala.
3. Kung nagkaroon siya ng pagkakataong gawin ito ***, kukuha siya ng press secretary.
4. Kung gumawa ka ng masyadong maraming mga pagkakamali, kailangan mong gawin ito ***.
5. Ang kanilang pag-uusap ay higit sa lahat ay ang paggawa ng *** trabaho.
6. Walang kinalaman ang tanong na ito *** ang pangunahing paksa ng survey.
7. I'm sure may gagawin ang mga problema niya *** yung nangyari nung bata siya.
8. May naitulong sana ako ngayong umaga.
9. Kung hindi nila ito maabot sa atin sa oras, kailangan na lang nating gawin ***.
10. Ginawa nila *** ang isang lumang cottage sa Scottish Highlands.
11. Ang apartment ay ginawa *** sa istilong Viennese.
12. Matagal nang ginagawa ni Sue ang sarili.
13. Ang alkohol ay maaaring makainom ng *** sa loob ng ilang araw.
14. Ang computerization ay nagbigay-daan sa amin na gumawa ng *** na may maraming papeles.
15. Ano ang gagawin sa akin ng aking kawawang asawa?’
16. ‘What do you want to see me about?’ ‘It’s to do *** that letter you sent me.’
17. Ang kanyang trabaho ay may kailangang gawin *** mga computer.
18. Ang pintura ay kailangang gawin *** sa lalong madaling panahon.
19. Sa tingin niya ay oras na para gawin natin *** ang monarkiya.
20. Hindi siya maaaring gumawa ng *** sekretarya.
21. Habang nandito ako, gagawin ko *** itong mga aparador.
22. Paano natin legal na mapapawi ang mga batang tulad ni Sophie,’ paliwanag ni Belinda.
23. Kakayanin ba nating gawin ang bahay?
24. OK, gagawin namin ***, ngunit subukang kantahin ang tamang mga salita sa pagkakataong ito.
25. Halos lahat ng ginagawa nila *** doon, lahat ng kagamitan ay dinadala nila sa labas.
26. At isang pagkakataon na gawin *** ang matandang blackguard na si Jake minsan at para sa lahat...at WALANG PANGANIB!
27. Walang pagbabago sa patakaran si Mao mismo ang nagsabi na naroon siya para gawin *** ang pyudalismo.
28. Ang ganitong pangangasiwa ay magiging tunay na siyentipiko: ito ay gagawin *** sa lahat ng mga irrationalities, ang pag-aaksaya, ang inefficiency ng pribadong negosyo.
29. Ano ang gagawin mo *** sa lugar na ito?
30. Iginiit niya na ang lahat ay gawin ***.
31. O gawin *** na may takip sa dingding nang buo: hubarin ang plaster upang malantad ang hubad na ladrilyo sa ilalim.
32. Oo, para bigyan siya ng pagkakataong mahanap ang tama, ang magpapakilos sa kanya sa paraang naramdaman niyang hindi niya magawang *** sa kanya.
33. ‘Para sa isang may asawa, hindi mo magagawa *** ang suporta ng iyong partner.
34. Sa pagsasalita mula sa kanyang tahanan sa Ralphs' Wifes Lane, sinabi niya: 'Napakaespesyal ni Andrew, hindi ko alam kung ano ang gagawin ko sa kanya.
35. Hindi, walang kinalaman ang katangahan.
36. Gawin *** ang iyong sapatos/laces bago ka madapa.
37. Hindi mo ako magagawa...
38. Siya, pagkatapos ng lahat, ay ang isa kaya determinado na gawin *** sa pagkukunwari at hindi pagkakaunawaan.
39. Ang mga katawa-tawang tuntunin at regulasyon na ito ay dapat na ginawa *** sa nakalipas na mga taon.
40. Paano nila magagawa *** sa isang magandang lumang gusali na tulad niyan at maglagay ng paradahan ng sasakyan doon?

Kung hindi, malamang na hindi mo ito napagtanto. Ang mga pandiwa ng Phrasal ay matatagpuan halos saanman, maririnig mo ang mga ito sa maraming pariralang ginagamit sa pag-uusap araw-araw.

Kaya ano ito? Para sa mga hindi nakakaalam, ito ang pangalan ng isang espesyal na konstruksiyon na naglalaman ng isang pandiwa at isang pang-ukol. Kasabay nito, ang pang-ukol ay hindi palaging isinalin nang literal, ngunit sa kumbinasyon ng pandiwa maaari itong bumuo ng isang ganap na bagong kahulugan.

Kaya, sa artikulong ngayon ay susuriin natin ang ilang mga halimbawa ng mga pandiwa ng phrasal na may pang-ukol pataas. Sa iyong pagkakaalam, pataas ay nagpapahiwatig ng pataas na paggalaw, gayunpaman, sa mga konstruksyon na may mga pandiwa, ang pang-ukol na ito ay kadalasang nawawala ang orihinal na kahulugan nito, at ang ekspresyon ay nagkakaroon ng bagong kahulugan.

Tingnan natin ang ilang halimbawa para maging malinaw ito.

1. Kumain ang sabaw mo!
2. Kumain pataas ang sabaw mo!

Napansin mo na ang pang-ukol sa itaas ay lumitaw sa pangalawang pangungusap. Para sa mga bago sa phrasal verbs, malamang na makaamoy sila ng mali: ano ang kinalaman nito sa pataas? Paano ka makakain ng "up"? Oo, ito ay talagang isang napaka-nakalilitong pamamaraan. Gayunpaman, ang lahat ay nahuhulog sa lugar kapag natutunan natin ang isang bagay bilang isang "phrasal verb".

Sa unang pangungusap, malinaw ang lahat, isinasalin ito bilang "Kumain ka ng iyong sopas!". Ang pangalawa ay "Tapusin mo ang iyong sopas." Ang pang-abay na pataas, na bahagi ng isang phrasal verb, ay kadalasang nagpapahiwatig ng pagkumpleto ng isang aksyon. Ang isa pang halimbawa ng phrasal verb na may preposition up ay “ button up ang coat mo! Ang pariralang ito ay karaniwang sinasabi ng mga ina sa kanilang mga anak, upang i-fasten nila ang kanilang mga jacket hanggang sa dulo - kasama ang lahat ng mga pindutan.

Ngayon isa pang halimbawa:

1. Inanyayahan kami ni Helen na maghapunan ngunit sinabi niyang hindi kami dapat mag-abala magbihis.
2. Inanyayahan kami ni Helen na maghapunan ngunit sinabi niyang hindi kami dapat mag-abala damit.

Ang unang pangungusap ay nagsasabi na si Helen, na nag-aanyaya sa kanila sa hapunan, ay nagbabala sa kanila na huwag magbihis nang labis, iyon ay, pumunta sa mga kaswal na damit. Ang pangalawang pangungusap ay maaaring mukhang kakaiba, dahil nangangahulugan ito na hinihikayat ni Helen ang mga bisita na pumunta sa kanyang hapunan sa kung ano ang ipinanganak ng kanilang ina. Tingnan kung paano mababago nang husto ng 2 letra ang kahulugan ng isang pangungusap?

Tingnan natin ang mga sumusunod na halimbawa:

1.Andy nagpunta
2.Andy umakyat sa kanyang kaibigan upang sabihin sa kanya ang balita.

Muli, ang pagkakaiba sa dalawang pangungusap ay hindi gaanong mahalaga. Gayunpaman, ang kahulugan ay makabuluhang naiiba. Sa unang pangungusap, pumunta si Andy sa kanyang kaibigan para sabihin sa kanya ang balita. At sa pangalawang kaso, hindi na kailangang lumayo ni Andy, dahil malapit ang isang kaibigan. Nilapitan niya lang ito para sabihin ang balita.

Huling halimbawa para sa araw na ito:

1. Hindi kita inaasahan maghintay para sa akin.
2. Hindi kita inaasahan sandali lang para sa akin.

Ang mga pangungusap na ito ay malapit, ngunit ang kanilang pagsasalin ay naiiba. Ang unang pangungusap ay nangangahulugang "Hindi ko akalain na hihintayin mo ako," at ang pangalawa ay nangangahulugang "Hindi ko inaasahan na magpupuyat ka sa paghihintay na dumating ako." Ang phrasal verb ay isinalin nang katulad umupo ka- huwag matulog, magpuyat sa gabi, manatiling gising. Halimbawa: Inay, pakiusap, huwag kang umupo para sa akin. — Nanay, huwag mo nang hintayin na makabalik ako. Matulog ka na.

Hindi lamang yan. Iminumungkahi kong tingnan mo ang talahanayan, na nagpapakita ng medyo malawak na listahan ng mga phrasal verbs na may preposition up. Sa kasong ito, makikita mo kaagad ang pagsasalin at mga halimbawa ng paggamit.

Phrasal verb	Pagsasalin	Halimbawa
magdagdag ng hanggang sa	pantay, tugma	Ang iyong mga pagbili magdagdag ng hanggang sa $205.32. (Ang iyong binili ay $205.32).
pabalik pataas	i-unroll, i-turn over; suporta	Kakailanganin mo i-back up kotse mo para makalabas ako. (Kailangan mong iikot ang sasakyan para makalabas ako).
		ang asawa ko nakatalikod ako pataas sa aking desisyon na umalis sa aking trabaho. (Sinuportahan ng aking asawa ang aking desisyon na umalis sa aking trabaho).
Sumabog	sumabog; magpalaki	Ang karerang sasakyan sumabog matapos itong bumagsak sa bakod. (Pumutok ang racing car matapos bumangga sa isang bakod).
		Kailangan natin suntok 50 lobo pataas para sa pagtitipon. (Kailangan nating magpalaki ng 50 party balloon).
maghiwalay	tapusin ang isang relasyon; tumawa (impormal)	Kami ng boyfriend ko nakipaghiwalay bago ako lumipat sa America. (Nakipaghiwalay ako sa aking kasintahan bago lumipat sa Amerika).
		Ang mga bata lang nakipaghiwalay agad na nagsalita ang clown. (Nagtawanan ang mga bata nang magsalita ang payaso).
dalhin pataas	upang lumaki ang isang bata; mang-agaw	Ang aking lolo't lola dinala ako pataas pagkatapos mamatay ang mga magulang ko. (Pinalaki ako ng lolo't lola ko pagkatapos mamatay ang aking mga magulang).
		Napakarami niyang nainom dinala kanyang hapunan pataas sa palikuran. (Napakarami niyang nainom kaya sumuka siya sa inidoro pagkatapos ng almusal).
tawag pataas	tawag	Ibigay mo sa akin ang iyong numero ng telepono at gagawin ko tawag ikaw pataas kapag nasa bayan kami. (Ibigay mo sa akin ang iyong numero at tatawagan kita kapag nasa bayan ka na).
humabol	abutin, abutin	Kailangan mong tumakbo nang mas mabilis kaysa doon kung gusto mo humabol kasama si Marty. (Kailangan mong tumakbo ng mas mabilis kung gusto mong maabutan si Mary).
magsaya ka	magsaya; hikayatin	Siya magsaya ka nang marinig niya ang mabuting balita. (Natuwa siya nang marinig ang magandang balita).
		Dinalhan kita ng mga bulaklak Cheer ikaw pataas. (Dalhan kita ng bulaklak para pasayahin ka).
malinis pataas	maglinis, maglinis	Pakiusap Maglinis iyong kwarto bago ka lumabas. (Mangyaring linisin ang iyong kwarto bago ka lumabas).
gawin pataas	isara, isara	gawin ang iyong amerikana pataas bago ka lumabas. Umuulan ng niyebe! (I-zip up ang iyong jacket bago lumabas. Umuulan!).
magtapos	sa huli ay magpasya, gawin, makamit	Kami natapos na pagrenta ng pelikula sa halip na pumunta sa teatro. (Nauwi kami sa pagrenta ng pelikula sa halip na pumunta sa teatro).
punan pataas	punuin sa labi	parati akong punan ang pitsel ng tubig pataas kapag ito ay walang laman. (Palagi kong pinupuno ang aking pitsel ng tubig hanggang sa labi kapag ito ay walang laman).
tayo	bumangon ka na; tayo	ako bumangon maaga ngayon para mag-aral para sa exam ko. (Maaga akong gumising ngayon para mag-aral para sa pagsusulit).
		Dapat mo tayo at bigyan ang matandang lalaki ng iyong upuan. (Dapat kang bumangon at ibigay ang iyong upuan sa matanda).
magbigay pataas	itigil ang ugali itigil ang pagsubok	Ako ay sumuko paninigarilyo noong ika-1 ng Enero. (Tumigil ako sa paninigarilyo noong ika-1 ng Enero).
		Masyadong mahirap ang takdang aralin ko sa matematika kaya ako sumuko. (Napakahirap ng aking takdang-aralin kaya tinalikuran ko ito).
lumaki	tumanda, tumanda	Nang si Jack lumalaki gusto niyang maging bumbero. (Nais ni Jack na maging isang bumbero kapag siya ay lumaki).
ibaba ang tawag	ibaba ang tawag	Hindi siya nagpaalam kanina ibinaba. (Hindi siya nagpaalam bago ibinaba ang tawag).
panatilihin pataas	magpatuloy sa parehong bilis	kung ikaw panatilihin mga resulta pataas ikaw ay makakapasok sa isang mahusay na kolehiyo. (Kung pananatilihin mo ang mga resultang ito, makakarating ka sa isang mahusay na kolehiyo).
tingnan mo pataas	maghanap at maghanap ng impormasyon	kaya natin tingnan mo numero ng telepono niya pataas sa Internet. (Maaari naming hanapin ang kanyang numero ng telepono online).
tumingala sa	paggalang	Ang aking maliit na kapatid na babae ay palaging tumingala sa akin. (Ang aking maliit na kapatid na babae ay palaging iginagalang ako).
gumawa pataas	mag-imbento, magsinungaling; magtiis sa isang tao; pintura	Jess gawa sa isang kwento kung bakit tayo nahuli. (Gumawa ng kwento si Jess kung bakit kami nahuli).
		Galit kami kagabi, pero kami gawa sa sa almusal. (Galit kami sa isa't isa kagabi pero nag-ayos ng almusal).
		aking Mga kapatid na babae ginawa ako pataas para sa graduation party ko. (Ginawa ako ng mga kapatid para sa prom).
paghaluin pataas	malito	ako pinaghalo pangalan na naman ng kambal! (pinaghalo ko ulit ang pangalan ng kambal!)
pumasa pataas	tanggihan (karaniwan ay isang bagay na mabuti)	ako Tanggihan ang trabaho dahil natatakot ako sa pagbabago. (Iniwan ko ang aking trabaho dahil natatakot ako sa pagbabago).
magtiis	magtiis, magtiis	Parang hindi ko kaya magtiis tatlong maliliit na bata sa kotse. (Sa tingin ko hindi ko kayang magdala ng tatlong maliliit na bata sa isang kotse).
itakda pataas	ayusin, ayusin; manlinlang; maglagay ng bitag	Ating amo itakda isang pagpupulong pataas kasama ang presidente ng kumpanya. (Nag-ayos ng meeting ang amo namin kasama ang presidente ng kumpanya).
		Ang pulis set up ang magnanakaw ng sasakyan sa pamamagitan ng paggamit ng hidden camera. (Nahuli ng mga pulis ang magnanakaw ng sasakyan gamit ang hidden camera).
mapunit pataas	punitin sa piraso; dagdagan ang volume o intensity (ng liwanag, temperatura, atbp.)	ako pinunit ang mga sulat ng ex-boyfriend ko at ibinalik sa kanya. (pinunit ko ang mga sulat ng ex-boyfriend ko at ibinalik sa kanya).
		pwede ba lumiko ang musika pataas? Ito ang paborito kong kanta. (Can you turn it up? This is my favorite song).
itaas	lumitaw nang hindi inaasahan	Ating pusa lumingon pagkatapos naming maglagay ng mga poster sa buong kapitbahayan. (Hindi inaasahang natagpuan ang aming sasakyan pagkatapos naming maglagay ng mga poster sa paligid ng lugar).
gamitin pataas	gumamit ng mga mapagkukunan	Ang mga Bata ginamit lahat ng toothpaste pataas kaya kailangan pa nating bumili. (Naubos na ng mga bata ang lahat ng toothpaste, kaya kailangan kong bumili ng bago).
gising na	gising na	Kailangan natin gising na maaga para sa trabaho sa Lunes. (Kailangan nating gumising ng maaga para sa trabaho sa Lunes).
		Kaya mo mainit-init iyong mga paa pataas sa harap ng fireplace. (Maaari mong painitin ang iyong mga paa sa tabi ng fireplace).
magpainit	itaas ang temperatura magpainit (tungkol sa pag-charge)	parati akong magpainit sa pamamagitan ng paggawa ng mga sit-up bago ako tumakbo. (Palagi akong nagpapainit bago ang aking pagtakbo sa pamamagitan ng paggawa ng squats).

Gusto ng higit pang phrasal verbs na may up? Mayroong mas kumpletong listahan sa