Ang mga pambobomba ng atom sa Hiroshima at Nagasaki (Agosto 6 at 9, 1945, ayon sa pagkakabanggit) ay ang dalawang halimbawa lamang ng paggamit sa labanan ng mga sandatang nuklear sa kasaysayan ng tao. Isinagawa ng US Armed Forces sa huling yugto ng World War II upang mapabilis ang pagsuko ng Japan sa Pacific theater of operations ng World War II.

Noong umaga ng Agosto 6, 1945, ang American bomber na B-29 na "Enola Gay", na pinangalanan sa ina (Enola Gay Haggard) ng commander ng crew na si Colonel Paul Tibbets, ay naghulog ng atomic bomb na "Little Boy" ("Baby" ) sa Japanese city ng Hiroshima na may katumbas na 13 hanggang 18 kilotons ng TNT. Pagkaraan ng tatlong araw, noong Agosto 9, 1945, ang atomic bomb na "Fat Man" ("Fat Man") ay ibinagsak sa lungsod ng Nagasaki ng piloto na si Charles Sweeney, kumander ng B-29 "Bockscar" bomber. Ang kabuuang bilang ng nasawi ay mula 90 hanggang 166 libong tao sa Hiroshima at mula 60 hanggang 80 libong tao sa Nagasaki.

Ang pagkabigla ng mga pambobomba ng atom ng US ay nagkaroon ng malalim na epekto sa Punong Ministro ng Hapon na si Kantaro Suzuki at Ministrong Panlabas ng Hapon na si Togo Shigenori, na may hilig na maniwala na dapat tapusin ng gobyerno ng Japan ang digmaan.

Noong Agosto 15, 1945, inihayag ng Japan ang pagsuko nito. Ang pagkilos ng pagsuko, na pormal na nagtatapos sa World War II, ay nilagdaan noong Setyembre 2, 1945.

Ang papel ng mga pambobomba ng atom sa pagsuko ng Japan at ang etikal na katwiran ng mga pambobomba mismo ay mainit na pinagtatalunan.

Mga kinakailangan

Noong Setyembre 1944, sa isang pulong sa pagitan ng Pangulo ng Estados Unidos na si Franklin Roosevelt at ng Punong Ministro ng Britanya na si Winston Churchill sa Hyde Park, isang kasunduan ang naabot, ayon sa kung saan ang posibilidad ng paggamit ng mga sandatang atomiko laban sa Japan ay naisip.

Sa tag-araw ng 1945, ang Estados Unidos ng Amerika, na may suporta ng Great Britain at Canada, sa loob ng balangkas ng Manhattan Project, ay nakumpleto ang paghahanda sa paggawa upang lumikha ng mga unang gumaganang modelo ng mga sandatang nuklear.

Pagkatapos ng tatlo at kalahating taon ng direktang paglahok ng US sa World War II, humigit-kumulang 200,000 Amerikano ang napatay, halos kalahati sa kanila ay nasa digmaan laban sa Japan. Noong Abril-Hunyo 1945, sa panahon ng operasyon upang makuha ang Japanese island ng Okinawa, higit sa 12 libong Amerikanong sundalo ang napatay, 39 libo ang nasugatan (Ang pagkalugi ng Hapon ay mula 93 hanggang 110 libong sundalo at higit sa 100 libong sibilyan). Inaasahan na ang pagsalakay sa Japan mismo ay hahantong sa pagkalugi nang maraming beses na mas malaki kaysa sa Okinawan.

Modelo ng bombang "Kid" (eng. Little boy), ibinagsak sa Hiroshima

Mayo 1945: Pagpili ng target

Sa ikalawang pagpupulong nito sa Los Alamos (Mayo 10-11, 1945), ang Targeting Committee ay nagrekomenda bilang mga target para sa paggamit ng atomic weapons Kyoto (ang pinakamalaking sentro ng industriya), Hiroshima (ang sentro ng mga bodega ng hukbo at isang daungan ng militar), Yokohama (ang sentro ng industriya ng militar), Kokuru (ang pinakamalaking arsenal ng militar) at Niigata (portal ng militar at sentro ng inhinyero). Tinanggihan ng komite ang ideya ng paggamit ng mga sandatang ito laban sa isang purong militar na target, dahil may pagkakataon na ma-overshoot ang isang maliit na lugar na hindi napapalibutan ng isang malawak na urban area.

Kapag pumipili ng isang layunin, ang malaking kahalagahan ay nakalakip sa mga sikolohikal na kadahilanan, tulad ng:

pagkamit ng pinakamataas na sikolohikal na epekto laban sa Japan,

ang unang paggamit ng armas ay dapat na sapat na makabuluhan para sa internasyonal na pagkilala sa kahalagahan nito. Itinuro ng Komite na ang pagpili ng Kyoto ay suportado ng katotohanan na ang populasyon nito ay may mas mataas na antas ng edukasyon at sa gayon ay mas napahalagahan ang halaga ng mga armas. Ang Hiroshima, sa kabilang banda, ay may sukat at lokasyon na, dahil sa nakatutok na epekto ng mga nakapalibot na burol, ang lakas ng pagsabog ay maaaring tumaas.

Inalis ni US Secretary of War Henry Stimson ang Kyoto sa listahan dahil sa kahalagahan ng kultura ng lungsod. Ayon kay Propesor Edwin O. Reischauer, "alam at pinahahalagahan ni Stimson ang Kyoto mula sa kanyang hanimun doon ilang dekada na ang nakararaan."

Hiroshima at Nagasaki sa mapa ng Japan

Noong Hulyo 16, ang unang matagumpay na pagsubok sa mundo ng isang atomic na armas ay isinagawa sa isang lugar ng pagsubok sa New Mexico. Ang lakas ng pagsabog ay humigit-kumulang 21 kilotons ng TNT.

Noong Hulyo 24, sa panahon ng Kumperensya ng Potsdam, ipinaalam ni Pangulong Harry Truman ng US kay Stalin na ang Estados Unidos ay may bagong sandata ng hindi pa nagagawang mapangwasak na kapangyarihan. Hindi tinukoy ni Truman na partikular niyang tinutukoy ang mga sandatang atomika. Ayon sa mga memoir ni Truman, si Stalin ay nagpakita ng kaunting interes, sinabi lamang na siya ay natutuwa at umaasa na magagamit siya ng US nang epektibo laban sa mga Hapon. Si Churchill, na maingat na nagmamasid sa reaksyon ni Stalin, ay nanatili sa opinyon na hindi naiintindihan ni Stalin ang tunay na kahulugan ng mga salita ni Truman at hindi siya pinansin. Kasabay nito, ayon sa mga memoir ni Zhukov, perpektong naunawaan ni Stalin ang lahat, ngunit hindi ito ipinakita at, sa isang pakikipag-usap kay Molotov pagkatapos ng pulong, nabanggit na "Kailangan na makipag-usap kay Kurchatov tungkol sa pagpapabilis ng ating gawain." Matapos ang deklasipikasyon ng pagpapatakbo ng mga serbisyo ng paniktik ng Amerika na "Venona", nalaman na ang mga ahente ng Sobyet ay matagal nang nag-uulat sa pagbuo ng mga sandatang nuklear. Ayon sa ilang mga ulat, ang ahente na si Theodor Hall, ilang araw bago ang kumperensya ng Potsdam, ay inihayag pa ang nakaplanong petsa para sa unang nuclear test. Maaaring ipaliwanag nito kung bakit mahinahon na kinuha ni Stalin ang mensahe ni Truman. Si Hall ay nagtatrabaho para sa Soviet intelligence mula pa noong 1944.

Noong Hulyo 25, inaprubahan ni Truman ang utos, simula Agosto 3, na bombahin ang isa sa mga sumusunod na target: Hiroshima, Kokura, Niigata, o Nagasaki, sa sandaling pinapayagan ang panahon, at sa hinaharap, ang mga sumusunod na lungsod, pagdating ng mga bomba.

Noong Hulyo 26, nilagdaan ng mga pamahalaan ng United States, Britain, at China ang Potsdam Declaration, na nagtakda ng kahilingan para sa walang kondisyong pagsuko ng Japan. Hindi binanggit ang atomic bomb sa deklarasyon.

Kinabukasan, iniulat ng mga pahayagan sa Hapon na ang deklarasyon, na nai-broadcast sa radyo at nakakalat sa mga leaflet mula sa mga eroplano, ay tinanggihan. Ang gobyerno ng Japan ay hindi nagpahayag ng pagnanais na tanggapin ang ultimatum. Noong Hulyo 28, sinabi ni Punong Ministro Kantaro Suzuki sa isang press conference na ang Deklarasyon ng Potsdam ay walang iba kundi ang mga lumang argumento ng Deklarasyon ng Cairo sa isang bagong wrapper, at hiniling na huwag pansinin ito ng gobyerno.

Si Emperor Hirohito, na naghihintay ng tugon ng Sobyet sa mga umiiwas na diplomatikong hakbang ng mga Hapones, ay hindi nagbago sa desisyon ng gobyerno. Noong Hulyo 31, sa pakikipag-usap kay Koichi Kido, nilinaw niya na ang kapangyarihang imperyal ay dapat protektahan sa lahat ng bagay.

Paghahanda para sa pambobomba

Noong Mayo-Hunyo 1945, dumating ang American 509th Combined Aviation Group sa Tinian Island. Ang base area ng grupo sa isla ay ilang milya mula sa iba pang mga unit at maingat na binabantayan.

Noong Hulyo 28, nilagdaan ng Chief of the Joint Chiefs of Staff, George Marshall, ang utos para sa paggamit ng labanan ng mga sandatang nuklear. Ang kautusang ito, na binuo ng pinuno ng Manhattan Project, Major General Leslie Groves, ay nag-utos ng isang nuclear strike "sa anumang araw pagkatapos ng ikatlo ng Agosto, sa sandaling pinahihintulutan ng mga kondisyon ng panahon." Noong Hulyo 29, dumating si US Strategic Air Command General Karl Spaats sa Tinian, na naghatid ng utos ni Marshall sa isla.

Noong Hulyo 28 at Agosto 2, ang mga bahagi ng Fat Man atomic bomb ay dinala sa Tinian ng sasakyang panghimpapawid.

Pagbomba sa Hiroshima noong Agosto 6, 1945 sa Hiroshima noong Ikalawang Digmaang Pandaigdig

Ang Hiroshima ay matatagpuan sa isang patag na lugar, bahagyang nasa itaas ng antas ng dagat sa bukana ng Ota River, sa 6 na isla na konektado ng 81 tulay. Ang populasyon ng lungsod bago ang digmaan ay higit sa 340 libong mga tao, na ginawa Hiroshima ang ikapitong pinakamalaking lungsod sa Japan. Ang lungsod ay ang punong-tanggapan ng Fifth Division at ang Second Main Army ni Field Marshal Shunroku Hata, na nag-utos sa pagtatanggol sa lahat ng Southern Japan. Ang Hiroshima ay isang mahalagang supply base para sa hukbong Hapones.

Sa Hiroshima (pati na rin sa Nagasaki), karamihan sa mga gusali ay isa at dalawang palapag na mga gusaling gawa sa kahoy na may tiled na bubong. Ang mga pabrika ay matatagpuan sa labas ng lungsod. Ang hindi napapanahong kagamitan sa sunog at hindi sapat na pagsasanay ng mga tauhan ay lumikha ng isang mataas na panganib sa sunog kahit na sa panahon ng kapayapaan.

Ang populasyon ng Hiroshima ay umakyat sa 380,000 sa panahon ng digmaan, ngunit bago ang pambobomba, ang populasyon ay unti-unting bumaba dahil sa sistematikong paglikas na iniutos ng gobyerno ng Japan. Sa oras ng pag-atake, ang populasyon ay halos 245 libong tao.

Bombardment

Ang pangunahing target ng unang pambobomba ng nuklear ng Amerika ay ang Hiroshima (ang Kokura at Nagasaki ay mga ekstra). Bagama't ang utos ni Truman ay nanawagan para sa atomic bombing na magsimula sa Agosto 3, napigilan ito ng cloud cover sa target hanggang Agosto 6.

Noong Agosto 6, sa 1:45 ng umaga, isang Amerikanong B-29 bomber sa ilalim ng utos ng kumander ng 509th mixed aviation regiment, Colonel Paul Tibbets, na may dalang atomic bomb na "Baby" sakay, ay lumipad mula sa Tinian Island, na kung saan ay humigit-kumulang 6 na oras mula sa Hiroshima. Ang sasakyang panghimpapawid ng Tibbets ("Enola Gay") ay lumipad bilang bahagi ng isang pormasyon na kinabibilangan ng anim pang sasakyang panghimpapawid: isang ekstrang sasakyang panghimpapawid ("Top Secret"), dalawang controller at tatlong reconnaissance aircraft ("Jebit III", "Full House" at "Street Flash"). Ang mga commander ng reconnaissance aircraft na ipinadala sa Nagasaki at Kokura ay nag-ulat ng makabuluhang cloud cover sa mga lungsod na ito. Nalaman ng piloto ng ikatlong reconnaissance aircraft, si Major Iserli, na malinaw ang kalangitan sa Hiroshima at nagpadala ng signal na "Bomba ang unang target."

Bandang alas-7 ng umaga, nakita ng isang network ng Japanese early warning radar ang paglapit ng ilang American aircraft na patungo sa southern Japan. Naglabas ng air raid alert at huminto ang mga broadcast sa radyo sa maraming lungsod, kabilang ang Hiroshima. Bandang 08:00 ay natukoy ng isang radar operator sa Hiroshima na ang bilang ng mga paparating na sasakyang panghimpapawid ay napakaliit—marahil hindi hihigit sa tatlo—at ang air raid alert ay pinaalis. Upang makatipid ng gasolina at sasakyang panghimpapawid, hindi hinarang ng mga Hapones ang maliliit na grupo ng mga Amerikanong bombero. Ang karaniwang mensahe ay nai-broadcast sa radyo na magiging matalinong pumunta sa mga bomb shelter kung ang mga B-29 ay aktwal na nakita, at na ito ay hindi isang pagsalakay na inaasahan, ngunit isang uri lamang ng pagmamanman.

Sa 08:15 lokal na oras, ang B-29, na nasa taas na higit sa 9 km, ay naghulog ng atomic bomb sa gitna ng Hiroshima.

Ang unang pampublikong anunsyo ng kaganapan ay nagmula sa Washington, labing-anim na oras pagkatapos ng pag-atake ng atom sa lungsod ng Japan.

Ang anino ng isang lalaki na nakaupo sa mga hagdan ng hagdan sa harap ng pasukan ng bangko sa oras ng pagsabog, 250 metro mula sa sentro ng lindol

epekto ng pagsabog

Ang mga pinakamalapit sa sentro ng pagsabog ay agad na namatay, ang kanilang mga katawan ay naging karbon. Ang mga ibong lumilipad ay nasunog sa hangin, at ang mga tuyong materyales na nasusunog gaya ng papel ay nag-apoy hanggang 2 km mula sa sentro ng lindol. Sinunog ng liwanag na radiation ang madilim na pattern ng mga damit sa balat at iniwan ang mga silhouette ng katawan ng tao sa mga dingding. Inilarawan ng mga tao sa labas ng mga bahay ang isang nakabubulag na kislap ng liwanag, na kasabay ng isang alon ng nakasusuklam na init. Ang pagsabog ng alon, para sa lahat na malapit sa sentro ng lindol, ay sumunod halos kaagad, madalas na nagpapatumba. Iniiwasan ng mga nasa mga gusali ang pagkakalantad sa liwanag mula sa pagsabog, ngunit hindi ang pagsabog—natamaan ng mga tipak ng salamin ang karamihan sa mga silid, at gumuho ang lahat maliban sa pinakamalakas na gusali. Isang binatilyo ang pinalabas ng kanyang bahay sa kabilang kalye nang gumuho ang bahay sa kanyang likuran. Sa loob ng ilang minuto, 90% ng mga tao na nasa layo na 800 metro o mas mababa mula sa sentro ng lindol ay namatay.

Nabasag ng blast wave ang salamin sa layo na hanggang 19 km. Para sa mga nasa mga gusali, ang karaniwang unang reaksyon ay ang pag-iisip ng direktang pagtama mula sa isang aerial bomb.

Maraming maliliit na apoy na sabay-sabay na sumiklab sa lungsod sa lalong madaling panahon ay pinagsama sa isang malaking buhawi ng apoy, na lumikha ng isang malakas na hangin (bilis ng 50-60 km / h) na nakadirekta patungo sa sentro ng lindol. Nakuha ng maapoy na buhawi ang mahigit 11 km² ng lungsod, na ikinamatay ng lahat na walang oras na makalabas sa loob ng unang ilang minuto pagkatapos ng pagsabog.

Ayon sa mga memoir ni Akiko Takakura, isa sa ilang mga nakaligtas na nasa oras ng pagsabog sa layong 300 m mula sa sentro ng lindol,

Tatlong kulay ang nagpapakilala sa akin noong araw na ibinagsak ang atomic bomb sa Hiroshima: itim, pula at kayumanggi. Itim dahil pinutol ng pagsabog ang sikat ng araw at ibinaon ang mundo sa kadiliman. Pula ang kulay ng dugong dumadaloy mula sa mga sugatan at sirang tao. Ito rin ang kulay ng apoy na sumunog sa lahat ng bagay sa lungsod. Ang kayumanggi ay ang kulay ng sunog, pagbabalat ng balat na nakalantad sa liwanag mula sa pagsabog.

Ilang araw pagkatapos ng pagsabog, sa mga nakaligtas, nagsimulang mapansin ng mga doktor ang mga unang sintomas ng pagkakalantad. Di-nagtagal, ang bilang ng mga namamatay sa mga nakaligtas ay nagsimulang tumaas muli habang ang mga pasyente na tila nagpapagaling ay nagsimulang magdusa mula sa kakaibang bagong sakit na ito. Ang mga pagkamatay mula sa radiation sickness ay tumaas 3-4 na linggo pagkatapos ng pagsabog at nagsimulang bumaba lamang pagkatapos ng 7-8 na linggo. Itinuring ng mga doktor sa Japan na ang pagsusuka at pagtatae na katangian ng radiation sickness ay sintomas ng dysentery. Ang mga pangmatagalang epekto sa kalusugan na nauugnay sa pagkakalantad, tulad ng mas mataas na panganib ng kanser, ay pinagmumultuhan ang mga nakaligtas sa natitirang bahagi ng kanilang buhay, gayundin ang sikolohikal na pagkabigla ng pagsabog.

Ang unang tao sa mundo na ang sanhi ng kamatayan ay opisyal na ipinahiwatig bilang isang sakit na dulot ng mga kahihinatnan ng isang nuclear explosion (radiation poisoning) ay ang aktres na si Midori Naka, na nakaligtas sa pagsabog ng Hiroshima, ngunit namatay noong Agosto 24, 1945. Journalist Robert Naniniwala si Jung na ito ay sakit na Midori at ang katanyagan nito sa mga ordinaryong tao ay nagbigay-daan sa mga tao na malaman ang katotohanan tungkol sa umuusbong na "bagong sakit". Hanggang sa pagkamatay ni Midori, walang nagbigay ng kahalagahan sa mahiwagang pagkamatay ng mga taong nakaligtas sa sandali ng pagsabog at namatay sa ilalim ng mga pangyayaring hindi alam ng agham noong panahong iyon. Naniniwala si Jung na ang pagkamatay ni Midori ay ang impetus para sa pinabilis na pananaliksik sa nuclear physics at medisina, na sa lalong madaling panahon ay nagawang iligtas ang buhay ng maraming tao mula sa radiation exposure.

Ang kamalayan ng Hapon sa mga kahihinatnan ng pag-atake

Napansin ng Tokyo operator ng Japan Broadcasting Corporation na ang Hiroshima station ay huminto sa pagsasahimpapawid ng signal. Sinubukan niyang muling itatag ang broadcast gamit ang ibang linya ng telepono, ngunit nabigo rin iyon. Makalipas ang mga dalawampung minuto, napagtanto ng Tokyo Rail Telegraph Control Center na ang pangunahing linya ng telegrapo ay tumigil sa paggana sa hilaga lamang ng Hiroshima. Mula sa isang paghinto 16 km mula sa Hiroshima, dumating ang hindi opisyal at nakakalito na mga ulat ng isang kakila-kilabot na pagsabog. Ang lahat ng mga mensaheng ito ay ipinasa sa punong-tanggapan ng Japanese General Staff.

Paulit-ulit na sinubukan ng mga base militar na tawagan ang Hiroshima Command and Control Center. Ang kumpletong katahimikan mula roon ay nagpagulo sa General Staff, dahil alam nila na walang malaking pagsalakay ng kaaway sa Hiroshima at walang makabuluhang depot ng mga pampasabog. Ang batang opisyal ng kawani ay inutusan na agad na lumipad sa Hiroshima, lumapag, suriin ang pinsala, at bumalik sa Tokyo na may mapagkakatiwalaang impormasyon. Ang punong-tanggapan ay karaniwang naniniwala na walang seryosong nangyari doon, at ang mga ulat ay ipinaliwanag sa pamamagitan ng mga alingawngaw.

Ang opisyal mula sa punong-tanggapan ay pumunta sa paliparan, mula sa kung saan siya lumipad sa timog-kanluran. Pagkatapos ng tatlong oras na paglipad, habang 160 km pa mula sa Hiroshima, napansin niya at ng kanyang piloto ang malaking ulap ng usok mula sa bomba. Ito ay isang maliwanag na araw at ang mga guho ng Hiroshima ay nasusunog. Hindi nagtagal ay nakarating ang kanilang eroplano sa lungsod kung saan sila umikot sa hindi makapaniwala. Mula sa lungsod mayroon lamang isang sona ng tuluy-tuloy na pagkawasak, na nasusunog at natatakpan ng makapal na ulap ng usok. Dumating sila sa timog ng lungsod, at iniulat ng opisyal ang insidente sa Tokyo at agad na nagsimulang mag-organisa ng mga pagsisikap sa pagsagip.

Ang unang tunay na pag-unawa ng mga Hapones sa kung ano talaga ang sanhi ng sakuna ay nagmula sa isang pampublikong anunsyo mula sa Washington, labing-anim na oras pagkatapos ng atomic attack sa Hiroshima.

Hiroshima pagkatapos ng pagsabog ng atom

Pagkawala at pagkasira

Ang bilang ng mga namatay mula sa direktang epekto ng pagsabog ay mula 70 hanggang 80 libong tao. Sa pagtatapos ng 1945, dahil sa pagkilos ng radioactive contamination at iba pang mga post-effect ng pagsabog, ang kabuuang bilang ng mga namatay ay mula 90 hanggang 166 libong tao. Pagkatapos ng 5 taon, ang kabuuang bilang ng mga namamatay, na isinasaalang-alang ang mga pagkamatay mula sa kanser at iba pang pangmatagalang epekto ng pagsabog, ay maaaring umabot o lumampas pa sa 200 libong tao.

Ayon sa opisyal na data ng Hapon noong Marso 31, 2013, mayroong 201,779 na "hibakusha" na buhay - mga taong naapektuhan ng mga epekto ng atomic bombing ng Hiroshima at Nagasaki. Kasama sa bilang na ito ang mga batang ipinanganak sa mga babaeng nalantad sa radiation mula sa mga pagsabog (karamihan ay nakatira sa Japan sa oras ng pagbibilang). Sa mga ito, 1%, ayon sa gobyerno ng Japan, ay nagkaroon ng malubhang kanser na dulot ng radiation exposure pagkatapos ng mga pambobomba. Ang bilang ng mga namatay noong Agosto 31, 2013 ay humigit-kumulang 450 libo: 286,818 sa Hiroshima at 162,083 sa Nagasaki.

Nuclear polusyon

Ang konsepto ng "radioactive contamination" ay hindi pa umiiral sa mga taong iyon, at samakatuwid ang isyung ito ay hindi pa naitataas noon. Ang mga tao ay patuloy na naninirahan at muling itinayo ang mga nasirang gusali sa parehong lugar kung saan sila dati. Kahit na ang mataas na dami ng namamatay ng populasyon sa mga susunod na taon, pati na rin ang mga sakit at genetic abnormalities sa mga batang ipinanganak pagkatapos ng mga pambobomba, ay hindi unang nauugnay sa pagkakalantad sa radiation. Ang paglisan ng populasyon mula sa mga kontaminadong lugar ay hindi isinagawa, dahil walang nakakaalam tungkol sa mismong presensya ng radioactive contamination.

Sa halip mahirap magbigay ng tumpak na pagtatasa ng lawak ng kontaminasyong ito dahil sa kakulangan ng impormasyon, gayunpaman, dahil sa teknikal na paraan, ang mga unang bombang atomika ay medyo mababa ang ani at hindi perpekto (ang "Kid" na bomba, halimbawa, ay naglalaman ng 64 kg ng uranium, kung saan humigit-kumulang 700 g lamang ang tumugon sa paghahati), ang antas ng polusyon sa lugar ay hindi maaaring maging makabuluhan, bagaman ito ay nagdulot ng malubhang panganib sa populasyon. Para sa paghahambing: sa oras ng aksidente sa Chernobyl nuclear power plant, ilang tonelada ng mga produkto ng fission at mga elemento ng transuranium, iba't ibang radioactive isotopes na naipon sa panahon ng pagpapatakbo ng reaktor, ay nasa reactor core.

Comparative preservation ng ilang mga gusali

Ang ilan sa mga reinforced concrete na gusali sa Hiroshima ay napakatatag (dahil sa panganib ng mga lindol) at ang kanilang balangkas ay hindi bumagsak sa kabila ng pagiging malapit sa sentro ng pagkawasak sa lungsod (ang sentro ng pagsabog). Kaya nakatayo ang brick building ng Hiroshima Chamber of Industry (ngayon ay karaniwang kilala bilang "Genbaku Dome", o "Atomic Dome"), na idinisenyo at itinayo ng Czech architect na si Jan Letzel, na 160 metro lamang mula sa sentro ng pagsabog ( sa taas ng pagsabog ng bomba 600 m sa itaas ng ibabaw). Ang mga guho ay naging pinakatanyag na eksibit ng Hiroshima atomic explosion at itinalagang UNESCO World Heritage Site noong 1996, sa kabila ng mga pagtutol na ibinangon ng US at Chinese government.

Noong Agosto 6, pagkatapos makatanggap ng balita ng matagumpay na pambobomba ng atom sa Hiroshima, inihayag ni US President Truman na

Handa na tayong sirain, mas mabilis at mas ganap kaysa dati, lahat ng Japanese land-based production facility sa alinmang lungsod. Sisirain natin ang kanilang mga pantalan, ang kanilang mga pabrika at ang kanilang mga komunikasyon. Huwag magkaroon ng hindi pagkakaunawaan - ganap nating sisirain ang kakayahan ng Japan na makipagdigma.

Ito ay upang maiwasan ang pagkawasak ng Japan na isang ultimatum ay inilabas noong Hulyo 26 sa Potsdam. Agad na tinanggihan ng kanilang pamunuan ang kanyang mga termino. Kung hindi nila tatanggapin ang ating mga tuntunin ngayon, hayaan silang umasa ng pag-ulan ng pagkawasak mula sa hangin, ang mga katulad nito ay hindi pa nakikita sa planetang ito.

Nang matanggap ang balita tungkol sa pambobomba ng atom sa Hiroshima, nagpulong ang gobyerno ng Japan upang talakayin ang kanilang tugon. Simula noong Hunyo, itinaguyod ng emperador ang mga negosasyong pangkapayapaan, ngunit ang ministro ng depensa, gayundin ang pamunuan ng hukbo at hukbong-dagat, ay naniniwala na ang Japan ay dapat maghintay upang makita kung ang mga pagtatangka sa negosasyong pangkapayapaan sa pamamagitan ng Unyong Sobyet ay magbubunga ng mas mahusay na mga resulta kaysa sa walang kondisyong pagsuko . Naniniwala rin ang pamunuan ng militar na kung makakapagpatuloy sila hanggang sa magsimula ang pagsalakay sa mga isla ng Hapon, posibleng magdulot ng mga pagkalugi sa mga pwersang Allied na maaaring manalo ang Japan ng mga kondisyong pangkapayapaan maliban sa walang kundisyong pagsuko.

Noong Agosto 9, idineklara ng USSR ang digmaan sa Japan at ang mga tropang Sobyet ay naglunsad ng pagsalakay sa Manchuria. Ang pag-asa para sa pamamagitan ng USSR sa mga negosasyon ay gumuho. Ang nangungunang pamunuan ng hukbong Hapones ay nagsimulang maghanda para sa pagdedeklara ng batas militar upang maiwasan ang anumang pagtatangka sa negosasyong pangkapayapaan.

Ang pangalawang atomic bombing (Kokura) ay naka-iskedyul para sa Agosto 11, ngunit itinulak pabalik ng 2 araw upang maiwasan ang limang araw ng masamang panahon na hinulaang magsisimula sa Agosto 10.

Pagbomba sa Nagasaki noong Agosto 9, 1945 Nagasaki noong Ikalawang Digmaang Pandaigdig

Ang Nagasaki noong 1945 ay matatagpuan sa dalawang lambak, kung saan dumadaloy ang dalawang ilog. Hinati ng bulubundukin ang mga distrito ng lungsod.

Ang pag-unlad ay magulo: mula sa kabuuang lugar ng lungsod na 90 km², 12 ang itinayo na may mga tirahan.

Noong Ikalawang Digmaang Pandaigdig, ang lungsod, na isang pangunahing daungan, ay nakakuha din ng espesyal na kahalagahan bilang isang sentrong pang-industriya, kung saan ang produksyon ng bakal at ang paggawa ng Mitsubishi, ang paggawa ng torpedo ng Mitsubishi-Urakami ay puro. Ang mga baril, barko at iba pang kagamitang militar ay ginawa sa lungsod.

Ang Nagasaki ay hindi sumailalim sa malawakang pambobomba hanggang sa pagsabog ng atomic bomb, ngunit noong Agosto 1, 1945, ilang mga high-explosive na bomba ang ibinagsak sa lungsod, na sumisira sa mga shipyard at pantalan sa timog-kanlurang bahagi ng lungsod. Tinamaan din ng mga bomba ang mga pabrika ng bakal at baril ng Mitsubishi. Ang pagsalakay noong Agosto 1 ay nagresulta sa bahagyang paglikas ng populasyon, lalo na ang mga mag-aaral. Gayunpaman, sa panahon ng pambobomba, ang populasyon ng lungsod ay nasa 200,000 pa rin.

Nagasaki bago at pagkatapos ng pagsabog ng atom

Bombardment

Ang pangunahing target ng ikalawang pambobomba ng nuklear ng Amerika ay Kokura, ang ekstrang ay Nagasaki.

Sa 2:47 a.m. noong Agosto 9, lumipad mula sa Tinian Island ang isang American B-29 bomber sa ilalim ng utos ni Major Charles Sweeney, dala ang Fat Man atomic bomb.

Hindi tulad ng unang pambobomba, ang pangalawa ay puno ng maraming teknikal na problema. Bago pa man mag-takeoff, may natuklasang malfunction ng fuel pump sa isa sa mga reserbang tangke ng gasolina. Sa kabila nito, nagpasya ang mga tripulante na isagawa ang paglipad ayon sa plano.

Sa humigit-kumulang 7:50 am, isang air raid alert ang inilabas sa Nagasaki, na kinansela noong 8:30 am.

Sa 08:10, matapos maabot ang isang lugar ng pagtatagpo kasama ang iba pang mga B-29 na kalahok sa sortie, isa sa kanila ay natagpuang nawawala. Sa loob ng 40 minuto, umikot ang B-29 ni Sweeney sa lugar na pinagtagpuan, ngunit hindi hinintay na lumitaw ang nawawalang sasakyang panghimpapawid. Kasabay nito, iniulat ng reconnaissance aircraft na ang cloud cover sa Kokura at Nagasaki, bagama't naroroon, ay pinapayagan pa rin ang pambobomba sa ilalim ng visual na kontrol.

Sa 08:50, ang B-29, dala ang atomic bomb, ay nagtungo sa Kokura, kung saan ito dumating sa 09:20. Sa oras na ito, gayunpaman, 70% na pabalat ng ulap ay naobserbahan na sa lungsod, na hindi pinapayagan ang visual na pambobomba. Pagkatapos ng tatlong hindi matagumpay na pagbisita sa target, sa 10:32 B-29 ay tumungo sa Nagasaki. Sa puntong ito, dahil sa pagkabigo ng fuel pump, mayroon lamang sapat na gasolina para sa isang pass sa Nagasaki.

Sa 10:53, dalawang B-29 ang dumating sa air defense field of view, napagkamalan sila ng Japanese na reconnaissance at hindi nag-anunsyo ng bagong alarma.

Sa 10:56 B-29 ay dumating sa Nagasaki, na, bilang ito ay naging, ay natatakpan din ng mga ulap. Nag-aatubili na inaprubahan ni Sweeney ang isang hindi gaanong tumpak na diskarte sa radar. Sa huling sandali, gayunpaman, ang bombardier-gunner na si Captain Kermit Behan (Eng.) sa pagitan ng mga ulap ay napansin ang silweta ng istadyum ng lungsod, na nakatuon kung saan, ibinagsak niya ang atomic bomb.

Naganap ang pagsabog sa 11:02 lokal na oras sa taas na humigit-kumulang 500 metro. Ang lakas ng pagsabog ay humigit-kumulang 21 kilotons.

epekto ng pagsabog

Japanese boy na ang itaas na bahagi ng katawan ay hindi natatakpan sa panahon ng pagsabog

Isang bombang mabilis na tinutukan ang sumabog halos kalagitnaan sa pagitan ng dalawang pangunahing target sa Nagasaki, ang Mitsubishi steel and gun factory sa timog at ang Mitsubishi-Urakami torpedo factory sa hilaga. Kung ang bomba ay ibinagsak pa sa timog, sa pagitan ng mga lugar ng negosyo at tirahan, mas malaki ang pinsala.

Sa pangkalahatan, kahit na ang kapangyarihan ng pagsabog ng atom sa Nagasaki ay mas malaki kaysa sa Hiroshima, ang mapanirang epekto ng pagsabog ay mas mababa. Ito ay pinadali ng isang kumbinasyon ng mga kadahilanan - ang pagkakaroon ng mga burol sa Nagasaki, pati na rin ang katotohanan na ang epicenter ng pagsabog ay nasa ibabaw ng industrial zone - lahat ng ito ay nakatulong upang maprotektahan ang ilang mga lugar ng lungsod mula sa mga epekto ng pagsabog.

Mula sa mga memoir ni Sumiteru Taniguchi, na 16 taong gulang noong panahon ng pagsabog:

Natumba ako sa lupa (mula sa bike ko) at yumanig sandali ang lupa. Kumapit ako sa kanya para hindi madala ng blast wave. Pagtingin ko, nawasak ang bahay na nadaanan ko... nakita ko rin ang bata na nalilibugan ng sabog. Malalaking bato ang lumilipad sa ere, tinamaan ako ng isa tapos lumipad ulit sa langit...

Nang tila tumahimik na ang lahat, sinubukan kong bumangon at nakita kong sa kaliwang braso ko ang balat, mula sa balikat hanggang sa dulo ng mga daliri, ay nakalawit na parang punit-punit.

Pagkawala at pagkasira

Ang atomic explosion sa Nagasaki ay nakaapekto sa isang lugar na humigit-kumulang 110 km², kung saan 22 ay nasa ibabaw ng tubig at 84 ay bahagyang naninirahan.

Ayon sa ulat ng Nagasaki Prefecture, "halos agad na namatay ang mga tao at hayop" hanggang 1 km mula sa epicenter. Halos lahat ng mga bahay sa loob ng 2 km radius ay nawasak, at ang mga tuyong materyales na nasusunog tulad ng papel ay nagliyab hanggang 3 km ang layo mula sa sentro ng lindol. Sa 52,000 na gusali sa Nagasaki, 14,000 ang nawasak at 5,400 pa ang lubhang napinsala. 12% lamang ng mga gusali ang nanatiling buo. Bagama't walang fire tornado sa lungsod, maraming localized na sunog ang naobserbahan.

Ang bilang ng mga namatay sa pagtatapos ng 1945 ay mula 60 hanggang 80 libong katao. Pagkatapos ng 5 taon, ang kabuuang bilang ng mga namamatay, na isinasaalang-alang ang mga namatay dahil sa kanser at iba pang pangmatagalang epekto ng pagsabog, ay maaaring umabot o lumampas pa sa 140 libong tao.

Mga plano para sa kasunod na pambobomba ng atom sa Japan

Inaasahan ng gobyerno ng US ang isa pang atomic bomb na handa nang gamitin sa kalagitnaan ng Agosto, at tatlo pa bawat isa sa Setyembre at Oktubre. Noong Agosto 10, si Leslie Groves, direktor ng militar ng Manhattan Project, ay nagpadala ng isang memorandum kay George Marshall, Chief of Staff ng US Army, kung saan isinulat niya na "ang susunod na bomba ... ay dapat na handa nang gamitin pagkatapos ng Agosto 17- 18." Sa parehong araw, nilagdaan ni Marshall ang isang memorandum na may komento na "hindi ito dapat gamitin laban sa Japan hangga't hindi nakukuha ang hayagang pag-apruba ng Pangulo." Kasabay nito, nagsimula na ang mga talakayan sa Kagawaran ng Depensa ng US sa pagpapayo na ipagpaliban ang paggamit ng mga bomba hanggang sa pagsisimula ng Operation Downfall, ang inaasahang pagsalakay sa mga isla ng Hapon.

Ang problemang kinakaharap natin ngayon ay kung, kung ipagpalagay na ang mga Hapones ay hindi sumuko, dapat nating ipagpatuloy ang pagbagsak ng mga bomba habang ginagawa ang mga ito, o maipon ang mga ito upang ibagsak ang lahat sa maikling panahon. Hindi lahat sa isang araw, ngunit sa loob ng medyo maikling panahon. Ito ay may kaugnayan din sa tanong kung anong mga layunin ang ating hinahabol. Sa madaling salita, hindi ba dapat pagtuunan natin ng pansin ang mga target na higit na makakatulong sa pagsalakay, at hindi sa industriya, moral ng tropa, sikolohiya, at iba pa? Karamihan sa mga taktikal na layunin, at hindi ilang iba pa.

Pagsuko ng mga Hapones at sumunod na pananakop

Hanggang Agosto 9, patuloy na iginiit ng kabinete ng digmaan ang 4 na termino ng pagsuko. Noong Agosto 9, dumating ang balita tungkol sa deklarasyon ng digmaan ng Unyong Sobyet noong gabi ng Agosto 8, at tungkol sa pambobomba ng atom sa Nagasaki noong ika-11 ng hapon. Sa pagpupulong ng "big six", na ginanap noong gabi ng Agosto 10, ang mga boto sa isyu ng pagsuko ay hinati nang pantay (3 "para", 3 "laban"), pagkatapos nito ay nakialam ang emperador sa talakayan, nagsasalita. pabor sa pagsuko. Noong Agosto 10, 1945, ibinigay ng Japan sa mga Kaalyado ang isang alok ng pagsuko, ang tanging kondisyon kung saan ay ang Emperador ay mananatili bilang isang nominal na pinuno ng estado.

Dahil pinahintulutan ng mga tuntunin ng pagsuko ang pagpapatuloy ng kapangyarihan ng imperyal sa Japan, noong Agosto 14, naitala ni Hirohito ang kanyang pahayag ng pagsuko, na ipinakalat ng media ng Hapon kinabukasan, sa kabila ng tangkang kudeta ng militar ng mga kalaban ng pagsuko.

Sa kanyang anunsyo, binanggit ni Hirohito ang mga atomic bombing:

... bilang karagdagan, ang kaaway ay may isang kahila-hilakbot na bagong sandata na maaaring kumitil ng maraming inosenteng buhay at magdulot ng hindi masusukat na materyal na pinsala. Kung patuloy tayong lalaban, hindi lamang ito hahantong sa pagbagsak at pagkalipol ng bansang Hapon, kundi pati na rin sa tuluyang paglaho ng sibilisasyon ng tao.

Sa ganoong sitwasyon, paano natin maililigtas ang milyun-milyong nasasakupan natin o mabibigyang-katwiran ang ating sarili sa harap ng sagradong espiritu ng ating mga ninuno? Dahil dito, iniutos namin ang pagtanggap sa mga tuntunin ng magkasanib na deklarasyon ng aming mga kalaban.

Sa loob ng isang taon ng pagtatapos ng pambobomba, 40,000 tropang Amerikano ang na-deploy sa Hiroshima, at 27,000 sa Nagasaki.

Commission for the Study of the Consequences of Atomic Explosions

Noong tagsibol ng 1948, ang National Academy of Sciences Commission on the Effects of Atomic Explosions ay nabuo sa direksyon ni Truman upang pag-aralan ang pangmatagalang epekto ng radiation exposure sa mga nakaligtas sa Hiroshima at Nagasaki. Sa mga biktima ng pambobomba, maraming walang kinalamang tao ang natagpuan, kabilang ang mga bilanggo ng digmaan, sapilitang pagpapakilos ng mga Koreano at Tsino, mga estudyante mula sa British Malaya, at mga 3,200 Japanese Americans.

Noong 1975, ang Komisyon ay natunaw, ang mga tungkulin nito ay inilipat sa bagong nilikha na Institute for the Study of the Effects of Radiation Exposure (English Radiation Effects Research Foundation).

Debate tungkol sa kapakinabangan ng mga pambobomba ng atom

Ang papel ng mga atomic bombing sa pagsuko ng Japan at ang kanilang etikal na bisa ay paksa pa rin ng siyentipiko at pampublikong talakayan. Sa isang pagsusuri noong 2005 ng historiography sa paksa, isinulat ng Amerikanong mananalaysay na si Samuel Walker na "ang debate tungkol sa pagiging angkop ng pambobomba ay tiyak na magpapatuloy." Binanggit din ni Walker na "ang pangunahing tanong na pinagtatalunan sa loob ng higit sa 40 taon ay kung ang mga atomic bombing na ito ay kinakailangan upang makamit ang tagumpay sa Digmaang Pasipiko sa mga tuntuning katanggap-tanggap sa Estados Unidos."

Karaniwang sinasabi ng mga tagapagtaguyod ng pambobomba na sila ang dahilan ng pagsuko ng Japan, at samakatuwid ay napigilan ang malaking pagkalugi sa magkabilang panig (parehong US at Japan) sa binalak na pagsalakay sa Japan; na ang mabilis na pagtatapos ng digmaan ay nagligtas ng maraming buhay sa ibang lugar sa Asya (pangunahin sa Tsina); na ang Japan ay naglulunsad ng isang todong digmaan kung saan ang pagkakaiba sa pagitan ng militar at populasyong sibilyan ay malabo; at na ang pamunuan ng Hapon ay tumangging sumuko, at ang pambobomba ay nakatulong upang ilipat ang balanse ng opinyon sa loob ng pamahalaan tungo sa kapayapaan. Ang mga kalaban ng pambobomba ay nagsasaad na ang mga ito ay isang karagdagan lamang sa isang patuloy na nakasanayang kampanya sa pambobomba at sa gayon ay walang pangangailangang militar, na sila ay pangunahing imoral, isang krimen sa digmaan, o isang pagpapakita ng terorismo ng estado (sa kabila ng katotohanan na noong 1945 ay mayroong walang mga internasyonal na kasunduan o kasunduan nang direkta o hindi direktang nagbabawal sa paggamit ng mga sandatang nuklear bilang paraan ng pakikidigma).

Ang ilang mga mananaliksik ay nagpahayag ng opinyon na ang pangunahing layunin ng mga pambobomba ng atom ay upang maimpluwensyahan ang USSR bago ito pumasok sa digmaan sa Japan sa Malayong Silangan at upang ipakita ang atomic power ng Estados Unidos.

Epekto sa kultura

Noong 1950s, ang kuwento ng isang Japanese girl mula sa Hiroshima, si Sadako Sasaki, na namatay noong 1955 mula sa epekto ng radiation (leukemia), ay naging malawak na kilala. Nasa ospital na, nalaman ni Sadako ang tungkol sa alamat, ayon sa kung saan ang isang taong nakatiklop ng isang libong mga crane ng papel ay maaaring gumawa ng isang hiling na tiyak na matutupad. Sa pagnanais na makabawi, nagsimulang magtiklop si Sadako ng mga crane mula sa anumang piraso ng papel na nahulog sa kanyang mga kamay. Ayon sa aklat na Sadako and the Thousand Paper Cranes ng Canadian children's writer na si Eleanor Coer, nakapagtiklop lamang si Sadako ng 644 na crane bago siya namatay noong Oktubre 1955. Tinapos ng mga kaibigan niya ang natitirang mga pigurin. Ayon sa 4,675 Days of Life ni Sadako, si Sadako ay nagtiklop ng isang libong crane at nagpatuloy sa pagtiklop, ngunit kalaunan ay namatay. Maraming mga libro ang naisulat batay sa kanyang kwento.

(karaniwan: 4,71 sa 5)

Ang mga pambobomba ng atom ng mga Amerikano ng Hiroshima at Nagasaki, kung saan may kabuuang 214 libong tao ang namatay, ang tanging mga kaso sa kasaysayan ng paggamit ng mga sandatang nuklear.

Tingnan natin kung ano ang hitsura ng mga lugar na iyon noon at ngayon.

Noong Agosto 1945, ang mga piloto ng Amerika ay naghulog ng mga bomba atomika sa mga lungsod ng Hiroshima at Nagasaki ng Hapon. Mula sa pagsabog ng atomic at mga kahihinatnan nito sa Hiroshima, mula sa isang populasyon na 350,000, 140,000 katao ang namatay, sa Nagasaki - 74,000. Ang karamihan sa mga biktima ng atomic bombing ay mga sibilyan.

Naniniwala ang mga internasyonal na analyst na ang Estados Unidos ay malamang na hindi humingi ng tawad sa Japan para sa atomic bombing ng Hiroshima at Nagasaki.

2. Mushroom mula sa pagsabog ng atomic bombing ng Nagasaki noong Agosto 9, 1945. (Larawan ni Nagasaki Atomic Bomb Museum):

3. Hiroshima noong Oktubre 1945 at sa parehong lugar noong Hulyo 28, 2015. (Larawan ni Shigeo Hayash | Hiroshima Peace Memorial Museum, Issei Kato | Reuters):

4. Hiroshima noong Agosto 20, 1945 at sa parehong lugar noong Hulyo 28, 2015. (Larawan ni Masami Oki | Hiroshima Peace Memorial Museum, Issei Kato | Reuters):

5. Hiroshima noong Oktubre-Nobyembre 1945 at sa parehong lugar noong Hulyo 29, 2015. Siyanga pala, ang lugar na ito ay matatagpuan 860 metro mula sa gitna ng pagsabog ng nuclear bomb. (Larawan ng US Army | Hiroshima Peace Memorial Museum, Issei Kato | Reuters):

6. Hiroshima noong Oktubre 1945 at sa parehong lugar noong Hulyo 28, 2015. (Larawan ni Shigeo Hayash | Hiroshima Peace Memorial Museum, Issei Kato | Reuters):

7. Hiroshima noong 1945 at sa parehong lugar noong Hulyo 29, 2015. (Larawan ng US Army | Hiroshima Peace Memorial Museum, Issei Kato | Reuters):

8. Nagasaki Agosto 9, 1945 at Hulyo 31, 2015. (Larawan ni Torahiko Ogawa | Nagasaki Atomic Bomb Museum, Issei Kato | Reuters):

9. Nagasaki noong 1945 at sa parehong lugar noong Hulyo 31, 2015. (Larawan ni Shigeo Hayashi | Nagasaki Atomic Bomb Museum, Issei Kato | Retuers):

10. Nagasaki noong 1945 at sa parehong lugar noong Hulyo 31, 2015. (Larawan ni Shigeo Hayashi | Nagasaki Atomic Bomb Museum, Issei Kato | Retuers):

11. Nagasaki Cathedral noong 1945 at Hulyo 31, 2015. (Larawan ni Hisashi Ishida | Nagasaki Atomic Bomb Museum, Issei Kato | Reuters):

12. Paggunita sa ika-70 anibersaryo ng pambobomba sa Hiroshima, Agosto 6, 2015. (Larawan ni Toru Hanai | Reuters):

13. Hiroshima Peace Memorial Park. Ito ay isang parke na matatagpuan sa teritoryo ng dating distrito ng Nakajima, ganap na nawasak bilang resulta ng pambobomba ng atom sa lungsod ng Hiroshima ng Hapon noong 1945. Sa teritoryo na 12.2 ektarya ay mayroong Peace Memorial Museum, maraming monumento, isang ritual bell at isang cenotaph. (Larawan ni Kazuhiro Nogi):

14. Paggunita sa ika-70 anibersaryo ng pambobomba sa Hiroshima, Agosto 6, 2015. (Larawan ni Kimimiasa Mayama):

16. Peace Memorial Park sa Nagasaki, na itinayo bilang memorya ng atomic bombing ng lungsod noong Agosto 9, 1945. (Larawan ni Toru Hanai | Reuters):

“Gumamit ang Estados Unidos ng mga sandatang atomiko laban sa Hiroshima at Nagasaki, hindi para pilitin ang Japan na sumuko, ngunit upang pigilan ang geopolitical na kalamangan ng Unyong Sobyet pagkatapos ng digmaan sa Asya.

Ang tanging panlaban na paggamit ng mga sandatang nuklear sa mundo ay ang pambobomba sa mga lungsod ng Japan ng Hiroshima at Nagasaki. Kasabay nito, dapat tandaan na ang mga kapus-palad na lungsod ay naging biktima sa maraming aspeto, salamat sa mga trahedya na pangyayari.

Sino ang ibobomba natin?

Noong Mayo 1945, ang Pangulo ng Estados Unidos na si Harry Truman ay binigyan ng isang listahan ng ilang mga lungsod sa Japan na dapat na tamaan ng isang nuclear attack. Apat na lungsod ang napili bilang pangunahing target. Kyoto bilang pangunahing sentro ng industriya ng Hapon. Hiroshima, bilang pinakamalaking daungan ng militar na may mga imbakan ng bala. Napili ang Yokohama dahil sa mga pabrika ng pagtatanggol na matatagpuan sa teritoryo nito. Naging target ang Niigata dahil sa daungan ng militar nito, at nasa "hit list" ang Kokura bilang pinakamalaking arsenal ng militar sa bansa. Tandaan na ang Nagasaki ay wala sa orihinal na listahang ito. Sa opinyon ng militar ng US, ang nuclear bombing ay hindi dapat magkaroon ng epektong militar kundi isang sikolohikal na epekto. Pagkatapos nito, kinailangan ng gobyerno ng Japan na iwanan ang karagdagang pakikibaka ng militar.

Ang Kyoto ay naligtas sa pamamagitan ng isang himala

Sa simula pa lang, Kyoto na raw ang pangunahing target. Ang pagpili ay nahulog sa lungsod na ito hindi lamang dahil sa malaking potensyal nito sa industriya. Dito nagkonsentrar ang kulay ng Japanese scientific, technical at cultural intelligentsia. Kung ang isang nuclear attack sa lungsod na ito ay talagang naganap, ang Japan ay itatapon sa malayo sa mga tuntunin ng sibilisasyon. Gayunpaman, ito mismo ang kailangan ng mga Amerikano. Ang kapus-palad na Hiroshima ay napili bilang pangalawang lungsod. Ang mga Amerikano ay mapang-uyam na isinasaalang-alang na ang mga burol na nakapalibot sa lungsod ay magpapataas ng lakas ng pagsabog, na makabuluhang tataas ang bilang ng mga biktima. Ang pinaka nakakagulat na bagay ay ang Kyoto ay nakatakas sa isang kakila-kilabot na kapalaran salamat sa sentimentality ng US Secretary of War Henry Stimson. Sa kanyang kabataan, isang mataas na ranggo ng militar ang gumugol ng kanyang hanimun sa lungsod. Hindi lamang niya alam at pinahahalagahan ang kagandahan at kultura ng Kyoto, ngunit ayaw din niyang sirain ang mga maliliwanag na alaala ng kanyang kabataan. Hindi nag-atubili si Stimson na itawid ang Kyoto sa listahan ng mga lungsod na iminungkahi para sa nuclear bombing. Kasunod nito, naalaala ni Heneral Leslie Groves, na nanguna sa programa ng mga sandatang nukleyar ng US, sa kanyang aklat na "Now You Can Tell It," na iginiit niya ang pambobomba sa Kyoto, ngunit siya ay nahikayat, na binibigyang diin ang kahalagahan ng kasaysayan at kultura ng lungsod. Si Groves ay labis na hindi nasisiyahan, ngunit gayunpaman ay sumang-ayon na palitan ang Kyoto ng Nagasaki.

Ano ang mali sa mga Kristiyano?

Kasabay nito, kung susuriin natin ang pagpili ng Hiroshima at Nagasaki bilang mga target para sa nuclear bombing, kung gayon maraming hindi komportable na mga tanong ang lumitaw. Alam na alam ng mga Amerikano na ang pangunahing relihiyon ng Japan ay Shinto. Ang bilang ng mga Kristiyano sa bansang ito ay napakaliit. Kasabay nito, ang Hiroshima at Nagasaki ay itinuturing na mga lungsod na Kristiyano. Ito pala ay sadyang pinili ng US military ang mga lungsod na tinitirhan ng mga Kristiyano para sa pambobomba? Ang unang B-29 "Great Artist" na sasakyang panghimpapawid ay may dalawang layunin: ang lungsod ng Kokura bilang pangunahing isa, at Nagasaki bilang ekstra. Gayunpaman, nang ang eroplano na may matinding kahirapan ay nakarating sa teritoryo ng Japan, ang Kukura ay itinago ng makapal na ulap ng usok mula sa nasusunog na Yawata metallurgical plant. Nagpasya silang bombahin ang Nagasaki. Bumagsak ang bomba sa lungsod noong Agosto 9, 1945 alas-11:02 ng umaga. Sa isang kisap-mata, isang pagsabog na may kapasidad na 21 kilotons ang sumira sa ilang sampu-sampung libong tao. Hindi man lang siya nailigtas sa katotohanan na sa paligid ng Nagasaki mayroong isang kampo para sa mga bilanggo ng digmaan ng mga kaalyadong hukbo ng koalisyon na anti-Hitler. Bukod dito, sa Estados Unidos, kilala ang lokasyon nito. Sa panahon ng pambobomba sa Hiroshima, isang bombang nuklear ang ibinagsak sa ibabaw ng Simbahang Urakamitenshudo, ang pinakamalaking templong Kristiyano sa bansa. Ang pagsabog ay pumatay ng 160,000 katao.

Iminumungkahi kong panoorin mo ang malupit na footage mula sa panahon ng mga pagsabog ng Hiroshima at Nagasaki. Ang mga larawan na makikita mo sa sequel ay talagang hindi para sa mahina ang puso at ipinapakita ang buong katotohanan na nangyari sa mga hindi kanais-nais na oras.

Nagasaki. Ang larawan ay kinuha noong Agosto 10, sa lugar ng planta ng bakal ng Mitsubishi. Ito ay humigit-kumulang 1 kilometro sa timog ng epicenter ng pagsabog. Ang matandang babae ay tila nawalan ng tindig at paningin. Gayundin, ang kanyang hitsura ay nagpapahiwatig din ng pagkawala ng anumang kahulugan ng katotohanan.

Nagasaki. 10 a.m. Agosto 10. Huling higop. Mabilis na namatay ang mga tao matapos makatanggap ng mga mortal na sugat


Hiroshima. Buhay pa rin na tao na may malalim na paso sa buong katawan. Daan-daan sila. Nakahiga sila nang hindi gumagalaw sa mga lansangan at naghihintay ng kanilang kamatayan.


Hiroshima. Isang segundo pagkatapos ng kamatayan


Hiroshima

Nagasaki. Isang matandang babae ang nakatanggap ng average na dosis ng radiation, ngunit sapat na upang patayin siya sa loob ng isang linggo.

Nagasaki. Isang babaeng nakalabas na may sanggol ang naghihintay ng appointment sa doktor.

Hiroshima. Isang pagtatangka na pagalingin ang mga binti ng isang schoolboy. Hindi posible na i-save ang mga binti, pati na rin ang buhay ng isang schoolboy.


Nagasaki. Nilagyan ang bata ng gauze bandage. Nasunog ang bahagi ng tissue ng bata. Mga paso ng buto ng mga kamay ng kaliwang kamay


Nagasaki. Ginagamot ng mga doktor ang paso sa bungo ng isang matandang Hapones

Nagasaki. 230 metro sa timog ng epicenter.

Hiroshima. Ina at ang kanyang anak.

Exhumation ng mga libingan sa Hiroshima. Nang mangyari ang pagsabog, napakaraming biktima kaya mabilis silang inilibing at sa mass graves. Nang maglaon ay nagpasya silang muling ilibing.


Nagasaki - 600 metro sa timog ng epicenter

Nagasaki. anino.

Hiroshima. 2.3 km. mula sa sentro ng lindol. Gumuho ang konkretong parapet ng tulay.


Hiroshima - mga sugat 900 metro mula sa epicenter


Hiroshima. Isang 21-anyos na sundalo ang tumambad sa pagsabog sa layong 1 kilometro. Sinusubaybayan ng mga doktor ang kanyang kalagayan dahil hindi sila pamilyar sa mga epekto ng radiation. Simula Agosto 18, napansin nila na ang kanilang buhok ay nagsimulang malaglag. Unti-unting lumitaw ang iba pang mga sintomas. Dumudugo ang kanyang gilagid at ang kanyang katawan ay natatakpan ng mga purple spot dahil sa hypodermal bleeding. Namumugto ang kanyang lalamunan kaya nahihirapan siyang huminga at lumunok. Pagdurugo mula sa bibig at mga ulser ng katawan. Sa kalaunan ay bumagsak siya at namatay noong Setyembre 2.


Hiroshima. Nasusunog ang binti


Ang sentro ng pagsabog sa Hiroshima


Hiroshima

Hiroshima. Ang sentro ng lungsod ay napawi na sa balat ng lupa. Ilang gusali lamang ang nakaligtas.



Hiroshima. liwanag na anino...

nasa lupa"

70 taon ng trahedya

Hiroshima at Nagasaki

70 taon na ang nakalilipas, noong Agosto 6 at 9, 1945, binomba ng atomic ng Estados Unidos ang mga lungsod ng Hiroshima at Nagasaki ng Japan. Ang kabuuang bilang ng mga biktima ng trahedya ay higit sa 450 libong mga tao, at ang mga nakaligtas ay nagdurusa pa rin sa mga sakit na dulot ng pagkakalantad sa radiation. Ayon sa pinakahuling datos, ang kanilang bilang ay 183,519 katao.

Sa una, ang Estados Unidos ay may ideya na maghulog ng 9 na bombang atomika sa mga palayan o sa dagat upang makamit ang isang sikolohikal na epekto bilang suporta sa mga operasyong landing na binalak sa mga isla ng Hapon sa pagtatapos ng Setyembre 1945. Ngunit sa huli , ginawa ang desisyon na gumamit ng mga bagong sandata laban sa mga lungsod na makapal ang populasyon.

Ngayon ang mga lungsod ay naitayo na muli, ngunit ang mga naninirahan sa kanila ay nagdadala pa rin ng pasanin ng kakila-kilabot na trahedyang iyon. Ang kasaysayan ng mga pambobomba sa Hiroshima at Nagasaki at ang mga alaala ng mga nakaligtas ay nasa isang espesyal na proyekto ng TASS.

Pagbomba sa Hiroshima © AP Photo/USAF

Tamang Target

Hiroshima ay hindi pinili ng pagkakataon bilang ang target para sa unang nuclear strike. Natugunan ng lungsod na ito ang lahat ng pamantayan upang makamit ang pinakamataas na bilang ng mga biktima at pagkasira: isang patag na lokasyon na napapaligiran ng mga burol, mababang gusali at nasusunog na mga gusaling gawa sa kahoy.

Ang lungsod ay ganap na naalis sa balat ng lupa. Naalala ng mga nakaligtas na nakasaksi na una silang nakakita ng isang flash ng maliwanag na liwanag, na sinundan ng isang alon na sinunog ang lahat sa paligid. Sa lugar ng epicenter ng pagsabog, ang lahat ay agad na naging abo, at ang mga silhouette ng tao ay nanatili sa mga dingding ng mga nabubuhay na bahay. Kaagad, ayon sa iba't ibang mga pagtatantya, mula 70 hanggang 100 libong tao ang namatay. Sampu-sampung libo pa ang namatay mula sa mga epekto ng pagsabog, na nagdala sa kabuuang bilang ng mga nasawi noong Agosto 6, 2014 sa 292,325.
Kaagad pagkatapos ng pambobomba, ang lungsod ay walang sapat na tubig hindi lamang upang mapatay ang apoy, kundi pati na rin sa mga taong namamatay sa uhaw. Samakatuwid, kahit ngayon ang mga naninirahan sa Hiroshima ay napakaingat sa tubig. At sa panahon ng seremonya ng paggunita, isang espesyal na ritwal na "Kensui" (mula sa Japanese - ang pagtatanghal ng tubig) ay ginanap - ito ay nagpapaalala sa mga apoy na lumamon sa lungsod at sa mga biktima na humingi ng tubig. Ito ay pinaniniwalaan na kahit pagkatapos ng kamatayan, ang mga kaluluwa ng mga patay ay nangangailangan ng tubig upang maibsan ang pagdurusa.

Direktor ng Hiroshima Peace Museum kasama ang relo at buckle ng kanyang yumaong ama © EPA/EVERETT KENNEDY BROWN

Tumigil ang mga kamay ng orasan

Huminto ang mga kamay ng halos lahat ng orasan sa Hiroshima sa sandali ng pagsabog sa 08:15 ng umaga. Ang ilan sa mga ito ay nakolekta sa World Museum bilang mga eksibit.

Binuksan ang museo 60 taon na ang nakalilipas. Binubuo ang gusali nito ng dalawang gusali na idinisenyo ng namumukod-tanging Japanese architect na si Kenzo Tange. Ang isa sa kanila ay nagtataglay ng eksposisyon tungkol sa atomic bombing, kung saan makikita ng mga bisita ang mga personal na gamit ng mga biktima, mga larawan, iba't ibang materyal na ebidensya ng nangyari sa Hiroshima noong Agosto 6, 1945. Ipinakita rin doon ang mga audio at video na materyales.

Hindi kalayuan sa museo ay ang "Atomic Dome" - ang dating gusali ng Exhibition Center ng Hiroshima Chamber of Commerce and Industry, na itinayo noong 1915 ng Czech architect na si Jan Letzel. Ang gusaling ito ay mahimalang napreserba pagkatapos ng pambobomba ng atom, bagama't nakatayo lamang ito 160 metro mula sa sentro ng pagsabog, na minarkahan ng isang regular na plake ng pang-alaala sa isang eskinita malapit sa simboryo. Ang lahat ng mga tao sa loob ng gusali ay namatay, at ang tansong simboryo nito ay agad na natunaw, na nag-iwan ng hubad na frame. Pagkatapos ng World War II, nagpasya ang mga awtoridad ng Hapon na panatilihin ang gusali bilang alaala ng mga biktima ng pambobomba sa Hiroshima. Ngayon ito ay isa sa mga pangunahing atraksyon ng lungsod, nakapagpapaalaala sa mga kalunus-lunos na sandali ng kasaysayan nito.

Estatwa ni Sadako Sasaki sa Hiroshima Peace Park © Lisa Norwood/wikipedia.org

mga crane ng papel

Ang mga puno malapit sa Atomic Dome ay madalas na pinalamutian ng mga makukulay na paper crane. Sila ay naging isang internasyonal na simbolo ng kapayapaan. Ang mga tao mula sa iba't ibang bansa ay patuloy na nagdadala ng mga pigurin ng mga ibon na gawa ng kanilang sariling mga kamay sa Hiroshima bilang tanda ng pagluluksa para sa kakila-kilabot na mga kaganapan sa nakaraan at bilang pagpupugay sa alaala ni Sadako Sasaki, isang batang babae na nakaligtas sa atomic bombing sa Hiroshima sa edad. ng 2. Sa edad na 11, ang mga palatandaan ng radiation sickness ay natagpuan sa kanya, at ang kalusugan ng batang babae ay nagsimulang lumala nang husto. Minsan ay nakarinig siya ng isang alamat na sinumang tupi ng isang libong papel na crane ay tiyak na gagaling sa anumang sakit. Nagpatuloy siya sa pagsasalansan ng mga pigurin hanggang sa kanyang kamatayan noong Oktubre 25, 1955. Noong 1958, isang estatwa ni Sadako na may hawak na crane ang itinayo sa Peace Park.

Noong 1949, isang espesyal na batas ang ipinasa, salamat sa kung saan ang malaking pondo ay ibinigay para sa pagpapanumbalik ng Hiroshima. Ang Peace Park ay itinayo at isang pondo ang itinatag kung saan ang mga materyales sa atomic bombing ay nakaimbak. Ang industriya sa lungsod ay nakabawi pagkatapos ng pagsiklab ng Korean War noong 1950 salamat sa paggawa ng mga armas para sa US Army.

Ngayon ang Hiroshima ay isang modernong lungsod na may populasyon na humigit-kumulang 1.2 milyong tao. Ito ang pinakamalaki sa rehiyon ng Chugoku.

Zero point ng atomic explosion sa Nagasaki. Larawang kinunan noong Disyembre 1946 © AP Photo

Zero mark

Ang Nagasaki ay ang pangalawang lungsod ng Hapon pagkatapos ng Hiroshima na binomba ng mga Amerikano noong Agosto 1945. Ang unang target ng B-29 bomber sa ilalim ng utos ni Major Charles Sweeney ay ang lungsod ng Kokura, na matatagpuan sa hilaga ng Kyushu. Sa pamamagitan ng pagkakataon, noong umaga ng Agosto 9, naobserbahan ang mabigat na ulap sa Kokura, kung saan nagpasya si Sweeney na iliko ang eroplano sa timog-kanluran at tumungo sa Nagasaki, na itinuturing na isang backup na opsyon. Dito, din, ang mga Amerikano ay sinalanta ng masamang panahon, ngunit ang plutonium bomb na tinatawag na "Fat Man" ay tuluyang ibinagsak. Ito ay halos dalawang beses na mas malakas kaysa sa ginamit sa Hiroshima, ngunit ang hindi tumpak na pagpuntirya at lokal na lupain ay medyo nakabawas sa pinsala mula sa pagsabog. Gayunpaman, ang mga kahihinatnan ng pambobomba ay sakuna: sa oras ng pagsabog, sa 11.02 lokal na oras, 70 libong mga naninirahan sa Nagasaki ang napatay, at ang lungsod ay halos nabura sa mukha ng Earth.

Sa mga sumunod na taon, ang listahan ng mga biktima ng sakuna ay patuloy na lumaki sa kapinsalaan ng mga namatay mula sa radiation sickness. Ang bilang na ito ay tumataas bawat taon, at ang mga numero ay ina-update bawat taon sa ika-9 ng Agosto. Ayon sa datos na inilabas noong 2014, tumaas ang bilang ng mga biktima ng pambobomba sa Nagasaki sa 165,409 katao.

Makalipas ang ilang taon, sa Nagasaki, tulad ng sa Hiroshima, binuksan ang isang museo ng mga pambobomba ng atom. Noong nakaraang Hulyo, ang kanyang koleksyon ay napunan ng 26 na bagong mga larawan, na kinunan isang taon at apat na buwan pagkatapos ihulog ng US ang dalawang atomic bomb sa mga lungsod ng Japan. Ang mga larawan mismo ay natuklasan kamakailan. Sa kanila, sa partikular, ang tinatawag na zero mark ay naka-imprinta - ang lugar ng direktang pagsabog ng atomic bomb sa Nagasaki. Ang mga caption sa likod ng mga larawan ay nagpapakita na ang mga litrato ay kinunan noong Disyembre 1946 ng mga Amerikanong siyentipiko na bumibisita sa lungsod noong panahong iyon upang pag-aralan ang mga kahihinatnan ng isang kakila-kilabot na atomic strike. "Ang mga larawan ay may partikular na halaga, dahil malinaw na ipinapakita ng mga ito ang buong lawak ng pagkawasak, at, sa parehong oras, nilinaw kung ano ang ginawa upang maibalik ang lungsod halos mula sa simula," naniniwala ang administrasyong Nagasaki.

Ang isa sa mga larawan ay nagpapakita ng kakaibang hugis-arrow na monumento na naka-set up sa gitna ng field, ang inskripsiyon kung saan nakasulat ang: "Zero mark of the atomic explosion." Nalilito ang mga lokal na eksperto kung sino ang naglagay ng halos 5 metrong monumento at kung nasaan ito ngayon. Kapansin-pansin na eksaktong matatagpuan ito sa lugar kung saan nakatayo ngayon ang opisyal na monumento ng mga biktima ng 1945 atomic bombing.

Hiroshima Peace Museum © AP Photo/Itsuo Inouye

Mga puting spot ng kasaysayan

Ang atomic bombing ng Hiroshima at Nagasaki ay naging object ng maingat na pag-aaral ng maraming historyador, ngunit 70 taon pagkatapos ng trahedya, maraming blangko ang mga lugar sa kuwentong ito. Mayroong ilang katibayan mula sa mga indibidwal na naniniwala na sila ay ipinanganak "sa kamiseta" dahil, inaangkin nila, linggo bago ang atomic bombing, mayroong impormasyon tungkol sa isang posibleng nakamamatay na welga sa mga lungsod ng Hapon na ito. Kaya, sinasabi ng isa sa mga taong ito na nag-aral siya sa isang paaralan para sa mga bata ng mataas na ranggo ng mga tauhan ng militar. Ayon sa kanya, ilang linggo bago ang epekto, ang buong kawani ng institusyong pang-edukasyon at mga mag-aaral nito ay inilikas mula sa Hiroshima, na nagligtas ng kanilang mga buhay.

Mayroon ding ganap na mga teorya ng pagsasabwatan, ayon sa kung saan, sa threshold ng pagtatapos ng World War II, ang mga siyentipiko ng Hapon, nang walang tulong ng mga kasamahan mula sa Alemanya, ay lumapit sa paglikha ng isang bomba atomika. Ang isang sandata ng kakila-kilabot na mapangwasak na kapangyarihan ay maaaring lumitaw sa hukbo ng imperyal, na ang utos ay lalaban hanggang sa wakas at patuloy na nagmamadali sa mga siyentipikong nuklear. Sinasabi ng media na kamakailan lamang ay natagpuan ang mga talaan na naglalaman ng mga kalkulasyon at paglalarawan ng mga kagamitan para sa pagpapayaman ng uranium na may layuning kasunod na gamitin sa paglikha ng bombang atomika ng Hapon. Natanggap ng mga siyentipiko ang utos na kumpletuhin ang programa noong Agosto 14, 1945, at tila handa nang kumpletuhin ito, ngunit walang oras. Ang mga pambobomba ng atomic ng Amerika sa mga lungsod ng Hiroshima at Nagasaki, ang pagpasok sa digmaan ng Unyong Sobyet ay hindi nag-iwan ng pagkakataon sa Japan na magpatuloy sa labanan.

Wala nang giyera

Ang mga nakaligtas sa pambobomba sa Japan ay tinatawag ng espesyal na salitang "hibakusha" ("taong apektado ng pambobomba").

Sa mga unang taon pagkatapos ng trahedya, maraming hibakusha ang nagtago na nakaligtas sila sa pambobomba at nakatanggap ng mataas na proporsyon ng radiation dahil natatakot sila sa diskriminasyon. Pagkatapos ay hindi sila binigyan ng materyal na tulong at tinanggihan ng paggamot. Inabot ng 12 taon bago nagpasa ang gobyerno ng Japan ng batas kung saan naging malaya ang pagtrato sa mga biktima ng pambobomba.

Ang ilan sa mga hibakusha ay inialay ang kanilang buhay sa gawaing pang-edukasyon na naglalayong tiyakin na hindi na mauulit ang malagim na trahedya.

"Mga 30 taon na ang nakalilipas, hindi ko sinasadyang nakita ang aking kaibigan sa TV, siya ay kabilang sa mga nagmamartsa para sa pagbabawal ng mga sandatang nuklear. Ito ang nag-udyok sa akin na sumali sa kilusang ito. Mula noon, naaalala ang aking karanasan, ipinaliwanag ko na ang mga sandatang atomika ay ito ay isang hindi makataong sandata. Ito ay ganap na walang pinipili, hindi tulad ng mga nakasanayang armas. Inialay ko ang aking buhay sa pagpapaliwanag ng pangangailangan para sa pagbabawal sa mga sandatang atomiko sa mga taong walang alam tungkol sa pambobomba ng atom, lalo na sa mga kabataan," isinulat ni Hibakusha Michimasa Hirata sa isa sa mga site. , na nakatuon sa pagpapanatili ng memorya ng mga pambobomba sa Hiroshima at Nagasaki.

Maraming residente ng Hiroshima na ang mga pamilya ay naapektuhan sa ilang lawak ng atomic bombing ay nagsisikap na tulungan ang iba na malaman ang higit pa tungkol sa nangyari noong Agosto 6, 1945, at upang maiparating ang mensahe tungkol sa mga panganib ng mga sandatang nuklear at digmaan. Malapit sa Peace Park at sa Atomic Dome memorial, makakatagpo ka ng mga taong handang pag-usapan ang mga kalunos-lunos na pangyayari.

"Ang Agosto 6, 1945 ay isang espesyal na araw para sa akin, ito ang aking ikalawang kaarawan. Nang ihulog sa amin ang bomba atomika, ako ay 9 taong gulang pa lamang. Nasa aking bahay ako mga dalawang kilometro mula sa sentro ng pagsabog sa Hiroshima. . Isang biglaang kumikislap na kislap ang tumama sa itaas ng aking ulo. Sa panimula niya ay binago ang Hiroshima ... Ang eksenang ito, na nabuo noon, ay sumasalungat sa paglalarawan. Ito ay isang buhay na impiyerno sa lupa, "Ibinahagi ni Mitimasa Hirata ang kanyang mga alaala.

Pagbomba sa Hiroshima © EPA/A PEACE MEMORIAL MUSEUM

"Ang lungsod ay nababalot ng malalaking maapoy na ipoipo"

"70 taon na ang nakaraan ako ay tatlong taong gulang. Noong Agosto 6, ang aking ama ay nasa trabaho 1 km mula sa lugar kung saan ibinagsak ang atomic bomb," sabi ng isa sa hibakusha na si Hiroshi Shimizu. "Sa oras ng pagsabog, siya ay napabalikwas ng napakalaking shock wave. Naramdaman kaagad na maraming piraso ng salamin ang tumusok sa kanyang mukha, at nagsimulang magdugo ang kanyang katawan. Agad na bumagsak ang gusaling pinagtatrabahuan niya. Lahat ng maaaring tumakbo palabas sa kalapit na pond. tatlong oras doon. Sa oras na ito, ang lungsod ay nababalot ng malalaking maapoy na ipoipo.

Kinabukasan lang niya kami nahanap. Pagkalipas ng dalawang buwan ay namatay siya. Sa oras na iyon, ang kanyang tiyan ay ganap na umitim. Sa loob ng isang radius na isang kilometro mula sa pagsabog, ang antas ng radiation ay 7 sieverts. Ang ganitong dosis ay may kakayahang sirain ang mga selula ng mga panloob na organo.

Sa oras ng pagsabog, ang aking ina at ako ay nasa bahay mga 1.6 km mula sa sentro ng lindol. Dahil nasa loob kami, naiwasan namin ang matinding exposure. Gayunpaman, ang bahay ay nawasak ng shock wave. Nagawa ni Nanay na makapasok sa bubong at makasama ako sa kalsada. Pagkatapos nito, lumikas kami sa timog, malayo sa sentro ng lindol. Bilang resulta, nagawa naming maiwasan ang totoong impiyerno na nangyayari doon, dahil wala nang natitira sa loob ng radius na 2 km.

Sa loob ng 10 taon pagkatapos ng pambobomba, nagdusa kami ng aking ina sa iba't ibang sakit na dulot ng dosis ng radiation na natanggap namin. Nagkaroon kami ng mga problema sa tiyan, patuloy na dumudugo mula sa ilong, at mayroon ding isang napakahirap na pangkalahatang estado ng kaligtasan sa sakit. Ang lahat ng ito ay lumipas sa edad na 12, at pagkatapos noon ay wala akong problema sa kalusugan sa mahabang panahon. Gayunpaman, pagkaraan ng 40 taon, ang mga sakit ay nagsimulang sumama sa akin nang sunud-sunod, ang paggana ng mga bato at puso ay lumala nang husto, ang gulugod ay nagsimulang sumakit, ang mga palatandaan ng diabetes at mga problema sa mga katarata ay lumitaw.

Nang maglaon ay naging malinaw na hindi lamang ang dosis ng radiation ang natanggap namin sa panahon ng pagsabog. Patuloy kaming nabubuhay at kumain ng mga gulay na itinanim sa kontaminadong lupa, uminom ng tubig mula sa kontaminadong ilog, at kumain ng kontaminadong seafood."

UN Secretary-General Ban Ki-moon (kaliwa) at hibakusha Sumiteru Taniguchi sa harap ng mga larawan ng mga taong nasugatan sa pambobomba. Ang nangungunang larawan ay si Taniguchi mismo © EPA/KIMIMASA MAYAMA

"Patayin mo ako!"

Ang larawan ng isa sa mga pinakatanyag na pigura ng kilusang hibakusha na Sumiteru Taniguchi, na kinunan noong Enero 1946 ng isang litratista ng digmaang Amerikano, ay kumalat sa buong mundo. Ang imahe, na tinawag na "Red Back", ay nagpapakita ng mga kakila-kilabot na paso sa likod ni Taniguchi.

"Noong 1945, ako ay 16 na taong gulang," ang sabi niya. "Noong Agosto 9, naghahatid ako ng sulat sa isang bisikleta at mga 1.8 km mula sa sentro ng pambobomba. Sa oras ng pagsabog, nakakita ako ng isang flash, at natapon ako ng malakas na alon sa bisikleta. lahat ng nasa daanan nito. Noong una, nagkaroon ako ng impresyon na may sumabog na bomba malapit sa akin. Nanginginig ang lupa sa ilalim ng aking mga paa, parang nagkaroon ng malakas na lindol. Pagkarating ko. Sa aking sentido, tumingin ako sa aking mga kamay - literal na nakabitin sa kanilang balat. Gayunpaman, sa sandaling iyon ay hindi ako nakaramdam ng sakit."

"Hindi ko alam kung paano, ngunit nakarating ako sa pagawaan ng bala, na matatagpuan sa isang underground tunnel. Doon ay nakilala ko ang isang babae, at tinulungan niya akong putulin ang mga piraso ng balat sa aking mga kamay at bendahe ako kahit papaano. Ako remember how after that nag-announce agad sila ng evacuation, pero hindi ako makalakad, tinulungan ako ng ibang tao. Binuhat nila ako sa taas ng burol, doon nila ako inihiga sa ilalim ng puno. After that, nakatulog ako sandali. I nagising mula sa mga pagsabog ng machine-gun ng mga sasakyang panghimpapawid ng Amerika. Mula sa mga apoy ay kasingliwanag ng araw ", kaya madaling masundan ng mga piloto ang galaw ng mga tao. Nakahiga ako sa ilalim ng puno sa loob ng tatlong araw. Sa panahong ito, lahat ng susunod sa akin namatay. Ako mismo ay nag-isip na ako ay mamamatay, hindi man lang ako makahingi ng tulong. Ngunit ako ay masuwerte - noong Sa ikatlong araw, dumating ang mga tao at iniligtas ako. Umagos ang dugo mula sa mga paso sa aking likod, ang sakit ay mabilis na lumaki . Sa ganitong estado, ipinadala ako sa ospital," paggunita ni Taniguchi.

Noong 1947 lamang, nakaupo ang mga Hapones, at noong 1949 ay pinalabas siya sa ospital. Sumailalim siya sa 10 operasyon, at nagpatuloy ang paggamot hanggang 1960.

"Sa mga unang taon pagkatapos ng pambobomba, hindi ako makagalaw. Ang sakit ay hindi matiis. Madalas akong sumigaw: "Patayin mo ako!" Ginawa ng mga doktor ang lahat para mabuhay ako. Naaalala ko kung paano nila inulit araw-araw na ako ay buhay. Sa panahon ng paggamot, natutunan ko sa aking sarili ang lahat ng kaya ng radiation, lahat ng kakila-kilabot na kahihinatnan ng mga epekto nito," sabi ni Taniguchi.

Mga bata pagkatapos ng pambobomba sa Nagasaki © AP Photo/United Nations, Yosuke Yamahata

"Tapos nagkaroon ng katahimikan..."

"Nang ihulog ang bomba atomika sa Nagasaki noong Agosto 9, 1945, anim na taong gulang ako at nakatira ako kasama ng aking pamilya sa isang tradisyonal na bahay ng Hapon," paggunita ni Yasuaki Yamashita. cicadas. Ngunit noong araw na iyon ay naglalaro ako sa bahay. Si Nanay ay malapit na naghahanda ng hapunan, gaya ng dati. Biglang, eksaktong 11.02, nabulag kami ng ilaw, parang 1000 kidlat ng sabay-sabay. Itinulak ako ni mama sa lupa at tinakpan. Narinig namin ang dagundong ng malakas na hangin at ang kaluskos ng mga pira-piraso ng bahay na lumilipad sa amin. Pagkatapos ay nagkaroon ng katahimikan ... ".

"Ang aming bahay ay 2.5 km mula sa sentro ng lindol. Ang aking kapatid na babae, siya ay nasa katabing silid, ay naputol nang husto ng mga nakakalat na piraso ng salamin. Ang isa sa aking mga kaibigan ay nagpunta upang maglaro sa mga bundok noong masamang araw, at isang heat wave mula sa isang pagsabog ng bomba ang tumama sa kanya. "Nagtamo siya ng matinding paso at namatay pagkaraan ng ilang araw. Ang aking ama ay ipinadala upang tumulong sa paglilinis ng mga labi sa bayan ng Nagasaki. Noong panahong iyon, hindi pa namin alam ang tungkol sa panganib ng radiation na sanhi ng kanyang kamatayan, "pagsusulat niya.