Ang Macedonian ay ang opisyal na wika ng Republika ng Macedonia. Ito ay kabilang sa silangang sangay ng mga wikang South Slavic at napakalapit na nauugnay sa Bulgarian. Bago ang kodipikasyon noong 1945, ang mga diyalekto ng wikang Macedonian ay halos inuri bilang Bulgarian, at itinuturing pa rin ng ilang linguist ang mga ito bilang ganoon, ngunit ito ay hindi tama sa pulitika. Ang Bosnian, Serbian at Croatian ay malapit ding nauugnay sa wikang Macedonian.

Ang Macedonia ay matatagpuan sa Balkan Peninsula. Ang wikang Macedonian ay nagmula sa wika ng mga Slavic na tao, na nanirahan sa Balkan Peninsula noong ika-6-7 siglo AD. e. Noong ika-9 na siglo, ang mga nagpapaliwanag ng mga Slav, ang magkapatid na Cyril at Methodius, na ang tinubuang-bayan ay ang Byzantine na lungsod ng Thessaloniki (Thessaloniki) - sa oras na iyon ang sentro ng kultura ng Macedonia, ay bumuo ng unang sistema ng pagsulat para sa mga wikang Slavic.

Ang mga diyalektong Slavic ay napakalapit sa isa't isa na posible na lumikha ng isang nakasulat na wika batay sa diyalekto ng isang rehiyon. Mayroong hindi pagkakasundo tungkol sa pagtatatag ng rehiyong ito, ngunit malamang na ito ay Tesalonica. Noong ika-14 na siglo, sinalakay ng mga Turko ang Balkans at sinakop ang karamihan nito, na isinama ang Macedonia sa Ottoman Empire. Dahil sa pangingibabaw ng wikang Turko, tumigil ang pag-unlad ng nakasulat na wika (tinatawag na ngayon na Old Church Slavonic) ng populasyon ng Slavic, na hindi masasabi tungkol sa mga sinasalitang diyalekto na umiral nang hiwalay dito. Habang lumalago ang pambansang kamalayan ng mga Balkan Slav, nilikha ang mga pamantayan para sa mga wikang Slovene, Serbo-Croatian at Bulgarian. Nang magsimulang humina ang impluwensya ng wikang Turko sa Macedonia, sa mga lugar kung saan nangingibabaw ang populasyon ng Bulgaria, nagsimulang magbukas ang mga paaralan kung saan pinag-aralan ang wikang Bulgarian na pampanitikan. Ang bersyon ng kahulugan ng mga diyalektong Macedonian bilang Bulgarian ay nakahanap ng kumpirmasyon sa mga unang teksto mula sa Macedonia, na nakasulat sa lokal na diyalekto. Itinuring ng mga may-akda ng mga gawang ito noong ika-18 - unang bahagi ng ika-19 na siglo na ang kanilang wika ay Bulgarian.

Sa kabila ng katotohanan na ang mga gawa ng panitikan sa Macedonian ay itinayo noong ika-18 siglo, ang wikang Macedonian ay na-codify lamang noong 1945, nang ito ay naging opisyal na wika ng People's Republic of Macedonia sa loob ng Yugoslavia. Ngayon, humigit-kumulang 2 milyong tao ang nagsasalita ng Macedonian. Ito ang katutubong wika ng malaking bahagi ng populasyon ng Macedonian at pangalawang wika para sa maraming pambansang minorya sa bansa. Ang mga Macedonian mismo, bilang mga etnikong minorya, ay nakatira sa mga kalapit na estado: Albania, Bulgaria, Greece at Serbia. Ang bahagi ng mga Macedonian ay nanirahan sa labas ng rehiyon ng Balkan: sa Australia, Canada at USA. Ang wikang Macedonian ay pinag-aaralan sa mga unibersidad sa Australia, Great Britain, Italy, Canada, Russia, Serbia, USA, Croatia.

Ang mga diyalekto ng wikang Macedonian ay nahahati sa tatlong pangunahing grupo: Kanluran, Silangan at Hilaga. Ang hilagang diyalekto, na sinasalita sa hilaga ng Skopje at Kumanovo, gayundin sa Dalniy Polog, ay malapit sa wikang Serbo-Croatian. Ang southern dialect ay medyo heterogenous. Ang Western Macedonian dialect, o sa halip, ang mga sentral na diyalekto, na karaniwan sa mga lungsod ng Bitola, Prilep, Veles, Kichevo, kung saan ang impluwensya ng mga wikang Serbian at Bulgarian ay medyo mahina, ay kinuha bilang batayan ng wikang pampanitikan.

Karagdagang impormasyon tungkol sa wikang Macedonian:

Ang pangunahing leksikal na pondo ng pampanitikan na wikang Macedonian, pati na rin ang iba pang mga wikang Slavic, ay ang karaniwang bokabularyo ng Slavic. Ang isang malaking halaga ng bokabularyo sa Macedonian ay nabibilang sa mga wikang Bulgarian at Serbian. Sa terminolohiyang pampulitika at siyentipiko, ang pangunahing pinagmumulan at tagapamagitan ay ang wikang Serbo-Croatian. Mula noong 1991, nang ang Macedonia ay naging isang independiyenteng estado, isang patakaran sa wika ang isinagawa upang palitan ang mga salita ng Serbian na pinagmulan. Bilang resulta ng maraming siglong impluwensya sa isa't isa ng mga taong naninirahan sa Balkans, maraming Balkanismo, paghiram mula sa Greek, Romanian, Turkish, atbp., ang sumali sa bokabularyo ng mga dialektong Macedonian.

Ang modernong alpabetong Macedonian ay binuo ng mga dalubwika pagkatapos ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig. Bago ito, ginamit ng nakasulat na wikang Macedonian ang Old Slavic na alpabeto (Cyrillic), at kalaunan ay Cyrillic na may mga lokal na adaptasyon mula sa Serbian o Bulgarian na mga alpabeto. Ang stress sa wikang pampanitikan ng Macedonian ay palaging nahuhulog sa ikatlong pantig mula sa dulo ng salita (maliban sa mga gerund, kung saan ang diin ay inilalagay sa penultimate na pantig, pati na rin ang mga paghiram); sa mga parirala, mayroong mas kumplikadong mga panuntunan para sa pagtatakda ng stress.

Hindi tulad ng ibang mga wikang Slavic, ang gramatika ng wikang Macedonian ay analitikal, na nawala ang sistema ng kaso na karaniwan sa mga wikang Slavic. Ang wikang Macedonian ay may ilang espesyal at kakaibang katangian dahil sa lokasyon ng bansa sa gitnang bahagi ng Balkan. Ang Literary Macedonian ay ang tanging South Slavic na wikang pampanitikan kung saan ang tiyak na artikulo ay may tatlong anyo depende sa antas ng kalapitan sa nagsasalita, at ang past tense ay nabuo ng auxiliary verb na "to have" na sinusundan ng past neuter passive participle.

Ang ortograpiya ng wikang Macedonian sa pagsasanay ay medyo pare-pareho at phonemic at malapit sa prinsipyo ng "isang grapheme per phoneme" - ang prinsipyong ipinahayag sa pahayag ng German thinker, linguist at tagapagsalin ng Enlightenment I.K. Adelung: "Write as magsalita ka at magbasa, gaya ng nakasulat."

Ang mga terminong "Macedonia" at "Macedonian" ay pinuna ng mga mamamayan ng Greece, na hayagang sumalungat sa kanilang paggamit kaugnay sa dating Republika ng Yugoslavia, ang wika at mga tao nito. Itinuturing ng mga Greek na nakakainsulto ang kasalukuyang sitwasyon. Para sa mga Griyego, ang wikang Macedonian ay ang sinaunang wikang Macedonian - isang diyalekto ng sinaunang Griyego. Bilang karagdagan, para sa karamihan ng populasyon ng Greece, ang terminong "Macedonian" ay nauugnay sa hilagang diyalekto ng modernong Griyego. Ang mga pahayag ng mga mamamayang Griyego na ang Macedonia ay isang makasaysayang pangalang Griyego at dapat manatiling isang eksklusibong terminong Griyego ay nagdulot ng malalaking problema para sa Macedonia. Halimbawa, noong 1994, nagpataw ang Greece ng economic blockade sa bagong estado, at ang mga pagtutol ng Greek sa pagpasok nito sa European Union ay naging mas mahirap para sa Macedonia.

Ang Macedonian ay sinasalita bilang pangunahing wika ng mga 2-3 milyong tao. Ito ang opisyal na wika ng Republika ng Macedonia at may katayuan bilang pambansang wikang minorya sa Albania, Romania at Serbia. Ang Standard Macedonian ay naging opisyal na wika ng Socialist Republic of Macedonia noong 1945. Kasabay nito, naganap ang pangunahing codification ng wikang Macedonian, pagkatapos nito ay nagsimulang lumitaw ang panitikan dito. Ayon sa data ng 1964, humigit-kumulang 30% ng mga Macedonian (humigit-kumulang 580 libong tao) ang nakatira sa labas ng Republika ng Macedonia - pangunahin sa Australia, USA at Canada.

Ang wikang Macedonian ay kabilang sa Indo-European na pamilya at kabilang sa silangang subgroup ng mga wikang South Slavic. Ang pinakamalapit na kamag-anak nito ay Bulgarian, kung saan ang Macedonian ay may mataas na antas ng mutual intelligibility. Ang Macedonia ay bahagi ng Bulgaria sa mahabang panahon, at bagama't ang Bulgaria ang naging unang bansa na kinilala ang kalayaan ng Macedonia noong 1945, itinuturing pa rin ng karamihan sa mga iskolar ng Bulgaria na ang wikang Macedonian ay isang diyalekto ng Bulgarian.

Ang wikang sinasalita ng Slavic na populasyon ng hilagang Greece ay inuri ngayon bilang isang diyalekto ng wikang Macedonian. Totoo, itinuturing ito ng mga Bulgarian linguist na isang Bulgarian dialect - tulad ng Macedonian na wika sa kabuuan - gayunpaman, ang pananaw na ito ay medyo may motibasyon sa pulitika. Hindi tulad ng Republika ng Macedonia, maraming nagsasalita ng Macedonian sa Greece ang nagpapakilala sa kanilang sarili bilang mga Greek na nagsasalita ng Slavic.

Idineklara ang Macedonian bilang opisyal na wika ng Republika ng Macedonia sa unang pagpupulong ng National Liberation Assembly ng Macedonia, na ginanap noong Agosto 2, 1944. Ang may-akda ng unang opisyal na gramatika ng Macedonian ay si Krumé Kepeski, at si Blaže Koneski ay gumanap ng isang nangungunang papel sa standardisasyon ng wikang pampanitikan. Ang unang dokumento sa pamantayang pampanitikan na wikang Macedonian ay ang unang isyu ng pahayagang Nova Makedonija (1944), at noong 1946 ang unang isyu ng pahayagan ng Macedonian diaspora, Makedonska Iskra, ay inilathala sa lungsod ng Melbourne sa Australia.

Sa mga tuntunin ng phonetics, ang wikang Macedonian ay halos hindi naiiba sa Bulgarian. Ang isa sa ilang mga pagkakaiba ay ang nakamamanghang panghuling plosive. Ang isa pang pagkakaiba ay ang accent. Sa Macedonian, mahigpit itong inilalagay sa antepenultima, i.e. penultimate syllable (maliban sa mga kamakailang paghiram), at sa Bulgarian maaari itong tumayo sa anumang pantig.

Laban sa background ng iba pang mga wikang Slavic, ang Macedonian ay namumukod-tangi para sa kanyang lantarang analitikal na istrukturang gramatika: walang sistema ng kaso sa loob nito. Ang Literary Macedonian ay ang tanging South Slavic na wikang pampanitikan na may tatlong anyo ng tiyak na artikulo batay sa antas ng kalapitan sa nagsasalita, pati na rin ang past tense form na nabuo sa pamamagitan ng pagsasama-sama ng auxiliary verb "to have" at ang passive past participle sa ang neuter na kasarian. Tulad ng Bulgarian, gumagamit ang Macedonian ng mga dobleng bagay at isang mediative.

Dahil ang wikang Macedonian ay malapit na kamag-anak ng mga wikang Bulgarian at Serbian, maraming karaniwang salita sa kanilang leksikon. Napakaraming mga paghiram mula sa Turkish, English at Russian sa wikang Macedonian, dahil sa iba't ibang panahon ng kasaysayan nito, ang Macedonia ay sinakop ng Turkey, USA at Unyong Sobyet.

Pagkatapos ng 1945, sinimulan ng mga dalubwika ng Macedonian ang aktibong pakikibaka upang linisin ang wika ng mga paghiram ng Serbian, Ruso at Bulgarian. Upang gawin ito, kinuha nila bilang batayan ang mga salitang Slavonic ng Simbahan mula sa mga sinaunang nakasulat na monumento at inayos ang mga ito alinsunod sa mga tuntunin ng modernong morpolohiya ng Macedonian. Totoo, ang pakikibaka na ito ay hindi nakoronahan ng partikular na tagumpay, at ngayon sa wikang Macedonian ang isang malawak na layer ng bokabularyo ay ipinakita sa dalawang bersyon - archaic (batay sa Old Church Slavonic na wika) at moderno (batay sa Bulgarian at Serbian na mga wika): aksyon / aksyon (“action”), convincing / persuasive (“persuasive”), winner / winner (“winner”), atbp.

Nakakaakit ito ng mga dayuhang turista na may murang ski at balneological resort. Ang manlalakbay na Ruso ay hindi nahuhuli sa iba, at mas madalas ang aming mga kababayan ay bumababa sa lupain ng Macedonian sa pamamagitan ng hagdan ng hangin. Ang tanging wika ng estado ng Macedonia ay kabilang sa pangkat ng wikang South Slavic. Ang Macedonian ay sinasalita ng karamihan sa dalawang milyong populasyon ng republika.

Ilang mga istatistika at katotohanan

• Bilang karagdagan sa mga Macedonian, na bumubuo ng higit sa 64% ng populasyon, kalahating milyong Albaniano (25%) at 77 libong Turks (halos 4%) ang nakatira sa bansa. Ang bawat nasyonalidad ay may sariling wika ng komunikasyon.
• Hindi bababa sa 1.4 milyong tao ang nagsasalita ng wika ng estado ng Macedonia sa mundo. Bilang karagdagan sa republika mismo, nakatira ang mga Macedonian, at ilang iba pang mga bansa sa mundo.
• Ang alpabetong Cyrillic ang batayan ng pagsulat ng Macedonian.
• Karamihan sa mga nagsasalita ng Macedonian sa ibang bansa ay matatagpuan sa Australia. Halos 70,000 tao ang nagsasalita ng Macedonian sa "berdeng" kontinente.

Sa mga yapak ng Old Church Slavonic

Ang kasaysayan ng wika ng estado ng Macedonia ay nagsimula noong unang panahon sa pag-areglo ng mga tribong Slavic sa Balkans. Ang mga tampok na lingguwistika ay nakakakuha ng pansin ng mga mananaliksik sa mga nakasulat na monumento ng Old Slavonic, na napanatili mula sa ika-10 siglo. Gayunpaman, ang Macedonian lexical fund ay binubuo hindi lamang ng mga salitang Slavic, kundi pati na rin ng maraming paghiram mula sa Turkish, Greek, Serbo-Croatian at iba pang mga Balkan na wika.
Sa modernong Macedonian, tatlong diyalekto ang nakikilala - hilaga, kanluran at silangan, at ang wikang pampanitikan ay batay sa mga dayalekto ng kanlurang bahagi ng bansa.

Paalala sa turista

Ang mga naninirahan sa Macedonia ay mapagpatuloy at magiliw at, tulad ng ibang lugar sa Balkans, mayroong sapat na pangunahing Ingles upang maunawaan ang mga tao sa isang komportableng sapat na antas upang makipag-usap. Maraming mga salita sa Macedonian ang tunog na katulad ng Russian at intuitive kahit walang tagasalin.
Sa mga lugar ng turista, sa mga ski at spa resort at sa kabisera, isang mahalagang bahagi ng kinakailangang impormasyon ng turista ang naisalin sa Ingles. Maaari kang mag-order sa isang restaurant gamit ang menu sa English, at mag-check in sa isang hotel gamit ang tulong ng isang porter na nagsasalita ng English. Hindi masyadong maraming tao ang nakakaalam ng Russian sa Macedonia, ngunit ang ilang pagkakamag-anak sa pagitan ng ating dalawang wika ay makakatulong kahit na ang mga turistang hindi nagsasalita ng mga dayuhang dialekto upang masulit ang kanilang bakasyon.

Saan matatagpuan ang lokasyon ng Macedonia?

Ang bansang may pangalan (Ang dating Yugoslav Republic of Macedonia) ay matatagpuan sa Timog-silangang Europa. Sa hilaga ito ay may hangganan, sa kanluran - kasama ang Albania, sa timog - kasama, sa silangan - kasama.

Ang makasaysayang teritoryo ng Macedonia ay binubuo ng tatlong bahagi: 1 - Vardar Macedonia (ngayon ay isang hiwalay na bansa ng FYR Macedonia), 2 - Pirin Macedonia (Timog-kanlurang bahagi ng Bulgaria), 3 - Aegean Macedonia (isang rehiyon sa Hilaga ng Greece).

Ang lokasyon ng FYR Macedonia ay ipinapakita sa ibaba.

Ano ang kabisera ng Macedonia?

Ang kabisera ay Skopje.

Skopje ang kabisera ng anong bansa?

Ang Skopje ay ang kabisera ng Macedonia.

Ano ang watawat ng Macedonia?

Ano ang populasyon ng Macedonia?

Ang populasyon ng Macedonia ay 2,057,284 noong 2010.

Ano ang pera (pera) sa Macedonia?

Ang opisyal na pera ng Macedonia ay ang dinar (Macedonian Denar, mcd.). Ang small change currency ay inalis mula noong 2013.

Ano ang wika sa Macedonia?

Ang opisyal na wika ng Macedonia ay Macedonian. Napakabata pa ng wikang Macedonian. Ito ay pormal lamang noong ikalawang kalahati ng ika-20 siglo. Ang isang mahalagang punto ay ang mga linggwista ng Sobyet ay naging aktibong bahagi sa pormalisasyon ng wikang Macedonian. Hindi kinikilala ng mga Bulgarian ang wikang Macedonian at itinuturing itong diyalekto ng Bulgarian.

Ano ang tradisyonal na relihiyon sa Macedonia?

Ang tradisyonal na relihiyon ng mga taong naninirahan sa modernong FYR Macedonia ay Orthodoxy. Sa loob ng mahabang panahon, sa teritoryo ng modernong Macedonia, 2 Simbahan ang kumilos nang sabay-sabay - Bulgarian at Serbian. Ngayon inaangkin ng Simbahang Macedonian ang autocephaly. Sa ngayon, ang Macedonian Church ay hindi pa kinikilala.

Ano ang pinakamalaking lungsod sa Macedonia?

Ang pinakamalaking lungsod sa Macedonia ay: Skopje, Bitola, Kumanovo, Tetovo, Prilep, Ohrid.