Naniniwala ako na si Tsvetaeva ang una
makata ng ika-20 siglo. Siyempre, Tsvetaeva.
I. Brodsky

Ang pulang kulay, maligaya, masayahin at sa parehong oras ay kapansin-pansing matindi, pinipili si Tsvetaev bilang tanda ng kanyang kapanganakan:

Gamit ang pulang brush, nagliwanag si Rowan. Ang mga dahon ay nahuhulog. Ipinanganak ako.

Ang "pulang brush ng abo ng bundok" na ito ay naglalaman ng kapunuan ng pagpapakita ng buhay at mga malikhaing puwersa ng makata, isang emosyonal at patula na pagsabog, ang pinakamalaki ng kanyang tula, at - isang pagkasira, isang hinaharap na trahedya na kamatayan.

Si Marina Ivanovna Tsvetaeva ay ipinanganak noong Setyembre 26 (Oktubre 8), 1892 sa isang pamilyang propesor sa Moscow: ama I.V. Tsvetaev - tagapagtatag ng Museum of Fine Arts sa Moscow, ina ni M.A. Pangunahing - pianista, estudyante ng A.G. Rubinstein (namatay noong 1906). Dahil sa sakit ng kanyang ina, si Tsvetaeva ay nanirahan nang mahabang panahon sa Italya, Switzerland, at Alemanya sa kanyang pagkabata.

Ang mga unang aklat ng tula ay The Evening Album (1910) at The Magic Lantern (1912).

Noong 1918-1922, si Tsvetaeva, kasama ang kanyang mga anak, ay nasa rebolusyonaryong Moscow, ang kanyang asawang si S. Efron ay nakipaglaban sa puting hukbo (mga tula noong 1917-1921, na puno ng simpatiya para sa puting kilusan, na bumubuo sa siklo ng Swan Camp). Mula 1922 hanggang 1939, si Tsvetaeva ay nasa pagpapatapon, kung saan sinundan niya ang kanyang asawa. Ang mga taon na ito ay minarkahan ng pang-araw-araw na pagkabalisa, mahirap na relasyon sa pangingibang-bansa ng Russia, at isang pagalit na saloobin mula sa mga kritiko.

Noong tag-araw ng 1939, kasunod ng kanyang asawa at anak na si Ariadna, si Tsvetaeva at ang kanyang anak na si Georgy ay bumalik sa kanilang tinubuang-bayan. Sa parehong taon, ang asawa at anak na babae ay naaresto (S. Efron ay binaril noong 1941, si Ariadne ay na-rehabilitate noong 1955). Ang mga tula ni M. Tsvetaeva ay hindi nai-publish, walang trabaho o pabahay. Sa simula ng digmaan (Agosto 31, 1941), na inilikas sa Yelabuga (ngayon ay Tatarstan), sa isang estado ng depresyon, si M. Tsvetaeva ay nagpakamatay.

Ang mga pangunahing gawa ng Tsvetaeva: mga koleksyon ng tula na "Evening Album", "Magic Lantern", "Mile", "Separation", "Poems to Blok", "Craft", "Psyche", "After Russia", "Swan Camp"; ang mga tula na "The Tsar Maiden", "Well Done", "The Poem of the Mountain", "The Poem of the End", "The Ladder", "The Poem of the Air", ang satirical poem na "The Pied Piper" , "Perekop"; trahedya "Ariadne", "Phaedra"; prosa works "My Pushkin", mga alaala ni A. Bely, V.Ya. Bryusov, M.A. Voloshin, B.L. Pasternak, "The Tale of Sonechka" at iba pa.

"Ang aking mga tula ay isang talaarawan, ang aking tula ay ang tula ng mga wastong pangalan" - Ang mga tula ni M. Tsvetaeva ay kaaya-aya at musikal. Mayroon silang maraming dalisay, intimate. Buong tanaw ang kanyang kaluluwa. Ang kapalaran ay masakit, trahedya. Ang tula ay walang kamatayan. At ang buhay ay tulad ng isang ulap na kulog, tulad ng pinakamaliwanag na sinag ng maaraw na tag-araw, tulad ng isang bangungot at ang pagsasaya ng malalim na dagat...

Ngayon ang kaarawan ni Marina Ivanovna. Oktubre 8, 1892 sa Moscow, sa pamilya ng propesor-philologist na si Ivan Vladimirovich at pianist na si Maria Mein, ipinanganak ang isang anak na babae.

Inaasahan ni Nanay na ang kanyang anak na babae ay sumunod sa kanyang mga yapak at maging isang pianista. Minsan ay isinulat niya ang mga sumusunod na linya sa kanyang talaarawan: "Ang aking apat na taong gulang na si Musya ay naglalakad sa paligid ko at inilalagay ang lahat sa mga tula - marahil magkakaroon ng isang makata?" Gaya ng ipinakita ng panahon, nagkatotoo ang hula. At mula noong anim na taong gulang, si Marina ay sumusulat ng tula sa Russian, French, at German.

"Binigyan nila ako ng pangalan ng dagat - Marina," buong pagmamalaki ng makata. Tsaka sobrang romantiko, maganda. Gustung-gusto ni Marina Tsvetaeva ang kagandahan at nakita ito sa lahat, kahit na kung saan ito ay hindi umiiral. Ang pagpapantasya at pag-ibig ay tungkol sa kanya. Kaya't nakilala niya ang kanyang asawang si Sergei Efron. Kasal sa 19.

Marina Tsvetaeva at Sergei Efron, 1911

Ang kanilang pagkakakilala ay naganap sa Koktebel. Si Seryozha ay isang masayahin at masayang tao, ang kaluluwa ng anumang kumpanya, at si Marina ay lubhang mahina, romantiko, senswal, malalim na nalubog sa mundo ng mga pantasya at mga pangarap na babae - hindi tulad ng iba, isang mapag-isa. Minsan sa dalampasigan ng Koktebel, sinabi ni Tsvetaeva sa kanyang kaibigan, ang makata na si Maximilian Voloshin: "Max, ikakasal ako sa taong hulaan kung ano ang paborito kong bato." At nangyari nga. Ang batang Muscovite na si Sergei Efron - matangkad, payat, na may malalaking "kulay-dagat" na mga mata - ay nagpakita kay Marina sa unang araw ng kanilang pagkakakilala sa isang Genoese carnelian bead, na isinuot ni Tsvetaeva sa buong buhay niya.

Pagbalik sa Moscow, nagpakasal sina Marina at Sergey. Hindi sila, sa modernong mga termino, ang pinakamagandang mag-asawa, ngunit ang kanilang pag-iibigan ay magbibigay ng pagkakataon sa sinumang nagdududa sa kagandahan ng kanilang mga kaluluwa at malinis na bata, nakakabaliw na taos-puso at mapagmahal na mga puso. Ang kagandahan ay hindi mapagmataas, malalim na panloob - ngayon ito ay isang bihirang regalo, ngunit sa parehong oras ay isang ilusyon, kawalang-muwang. Minahal at minahal si Marina Ivanovna. Masaya ako at hindi ako masaya.

Ang mga wala nang buhay ngayon ay hindi man lang sinasalita, o walang masamang sinasabi. Tungkol kay Marina Tsvetaeva, tungkol sa dakilang makatang Ruso, tungkol sa isang marupok na babae na may sirang kapalaran, ang isa ay dapat magsalita nang may paggalang, nang walang pag-alam sa nakaraan, nang hindi hinahanap, nang hindi nagtataas ng mga walang kabuluhang dahilan para sa pag-alis. Mayroon tayong dapat tandaan, ilantad. Ang pagbabasa ng mga linya ng isang banayad na kaluluwa ng tao, binubuhay namin sa bawat salita, sa bawat titik ang hindi mabibili na espirituwal na pamana ng pinakadakilang babae ng panitikang Ruso, marahil ang tanging makata na ang gawa ay napakalalim na autobiographical.

Ang pagpili ng pinakamahusay sa gawain ng Marina Tsvetaeva ay isang walang pasasalamat na gawain. Sa daan-daang masasarap na vintage na alak, ang pinakamaganda ay ang nababagay sa lugar at oras. Ito ay pareho sa tula - sa taglagas nakikita natin ang kagandahan sa maliliwanag na dilaw na kulay, at sa tagsibol ay hinahangaan natin ang mga berde. Ang pinakamahusay na mga tula ni Marina Tsvetaeva ay ang pinakamahusay para sa bawat indibidwal. Ang mga ito ay lalong malapit sa akin:

Ang People's Artist ng USSR, teatro at artista sa pelikula, ang kahanga-hanga at walang katulad na si Alisa Freindlikh ay nagbabasa.

Sa lumang Strauss waltz sa unang pagkakataon
Narinig namin ang iyong silent call
Simula noon, lahat ng nabubuhay na bagay ay dayuhan sa atin
At ang mabilis na tugtog ng orasan ay kasiya-siya.

Kami, tulad mo, ay tinatanggap ang mga paglubog ng araw
Nagbubunyi sa malapit na wakas.
Lahat na tayo ay mayaman sa pinakamagandang gabi,
Inilagay mo kami sa aming mga puso.

Walang pagod na nakasandal sa mga pangarap ng mga bata,
(Kung wala ka, isang buwan lang tumingin sa kanila!)
Pinangunahan mo ang iyong maliliit na bata
Mapait na buhay ng mga iniisip at gawa.

Mula sa murang edad, sino ang malungkot ay malapit sa atin,
Ang pagtawa ay nakakainip at ang bahay na tirahan ay dayuhan ...
Ang aming barko ay hindi ipinadala sa isang magandang sandali
At lumulutang sa utos ng lahat ng hangin!

Lahat ng paler azure island - pagkabata,
Mag-isa lang kami sa deck.
Tila nag-iwan ng pamana ang kalungkutan
Ikaw, o, ina, sa iyong mga babae!

Mirok

Ang mga bata ay ang hitsura ng mahiyain na mga mata,
Ang mga mapaglarong binti ay kumatok sa parquet,
Ang mga bata ay ang araw sa maulap na motif,
Isang buong mundo ng mga hypotheses ng masasayang agham.

Walang hanggang gulo sa gintong singsing,
Ang mga magiliw na salita ay bumubulong sa isang antok,
Mga mapayapang larawan ng mga ibon at tupa,
Na sa isang maaliwalas na nursery ay humiga sa dingding.

Ang mga bata ay gabi, gabi sa sopa,
Sa pamamagitan ng bintana, sa hamog na ulap, mga kislap ng mga parol,
Ang sinusukat na tinig ng kuwento ni Tsar Saltan,
Tungkol sa mga sirena-kapatid na babae ng kamangha-manghang dagat.

Ang mga bata ay pahinga, ang sandali ng kapayapaan ay maikli,
Nanginginig na panata sa Diyos sa kama,
Ang mga bata ay malambot na bugtong ng mundo,
At ang sagot ay nasa mga bugtong!

Sa Kremlin

Kung saan milyon-milyong mga star lamp
Nasusunog sa harap ng mukha ng unang panahon,
Kung saan ang tugtog ng gabi ay matamis sa puso,
Kung saan ang mga tore ay umiibig sa langit;
Kung saan sa anino ng hangin nakatiklop
Ang mga panaginip ay gumagala nang malinaw na puti -
Naunawaan ko ang kahulugan ng mga nakaraang bugtong,
Naging attorney of the moon ako.

Nahihibang, na may sirang paghinga,
Nais kong malaman ang lahat, hanggang sa ibaba:
Anong mahiwagang pagdurusa
Ang reyna sa langit ay ipinagkanulo
At bakit sa centennial buildings
Kaya't malumanay na kumapit, laging nag-iisa ...
Ano sa lupa ang tinatawag na isang alamat, -
Sinabi sa akin ng buwan ang lahat.

Sa mga takip na may burda ng seda,
Sa mga bintana ng madilim na palasyo,
Nakita ko ang mga pagod na reyna,
Sa kanyang mga mata ay natigil ang isang tahimik na tawag.
Nakita ko, tulad ng sa mga lumang fairy tale,
Mga espada, korona at sinaunang sandata,
At sa mga anak ng isang tao, mga mata ng mga bata
Ang liwanag na nagbubuhos ng mahiwagang karit.

Oh gaano karaming mga mata mula sa mga bintanang ito
Tumingin...

Pagpapakamatay

Nagkaroon ng isang gabi ng musika at pagmamahal,
Ang lahat sa hardin ay namumulaklak.
Sa mga mata niyang nag-iisip
Napakaliwanag ni Nanay!
Kailan siya nawala sa lawa
At tumahimik ang tubig
Naunawaan niya - na may isang kilos ng isang masamang pamalo
Dinala siya doon ng kanyang mangkukulam.
Isang plauta ang humikbi mula sa isang malayong dacha
Sa ningning ng kulay rosas na sinag ...
Naiintindihan niya - bago siya naging ibang tao,
Ngayon ang pulubi ay naging walang tao.
Sumigaw siya ng “Nay!” paulit-ulit
Pagkatapos ay gumawa siya ng kanyang paraan, na parang nagdedeliryo,
Humiga ng walang sinasabi
About the fact na nasa pond si mommy.
Kahit na may icon sa itaas ng unan,
Pero nakakatakot! "Ah, umuwi ka na!"
… Tahimik siyang umiiyak. Biglang galing sa balcony
May isang boses: "Anak ko!"

Sa isang eleganteng makitid na sobre
Found her "I'm sorry": "Always
Ang pag-ibig at kalungkutan ay mas malakas kaysa kamatayan."
Mas malakas kaysa sa kamatayan ... Oo, oh oo! ..

Sa Paris

Mga bahay hanggang sa mga bituin, at langit sa ibaba
Ang lupa sa pagkatulala ay malapit sa kanya.
Sa malaki at masayang Paris
Lahat ng parehong lihim na pananabik.

Maingay na mga boulevard sa gabi
Ang huling sinag ng bukang-liwayway ay kumupas na
Kahit saan, kahit saan lahat ng mag-asawa, mag-asawa,
Nanginginig ang mga labi at kabastusan ng mga mata.

Mag-isa lang ako dito. Sa baul ng isang kastanyas
Kumapit ang matamis na ulo!
At ang verse ni Rostand ay umiiyak sa puso ko
Tulad doon, sa inabandunang Moscow.

Ang Paris sa gabi ay dayuhan at nakakaawa sa akin,
Mas mahal sa puso ang lumang delirium!
Uuwi na ako, may sadness of violets
At mapagmahal na larawan ng isang tao.

May malungkot na tingin ng kapatid.
May maselang profile sa dingding.
Rostand at ang martir ng Reichstadt
At Sarah - lahat ay darating sa isang panaginip!

Sa malaki at masayang Paris
Nanaginip ako ng damo, ulap,
At ang karagdagang pagtawa, at ang mga anino ay mas malapit,
At malalim pa rin ang sakit.

Paris, Hunyo 1909

Panalangin

Kristo at Diyos! Gusto ko ng milagro
Ngayon, ngayon, sa simula ng araw!
Oh hayaan mo akong mamatay habang
Ang lahat ng buhay ay parang libro para sa akin.

Ikaw ay matalino, hindi mo sasabihin nang mahigpit:
- "Be patient, hindi pa tapos ang term."
Masyado mo akong binigay!
Nauuhaw ako nang sabay-sabay - lahat ng mga kalsada!

Gusto ko ang lahat: kasama ang kaluluwa ng isang Hitano
Pumunta sa mga kanta para sa pagnanakaw,
Para magdusa ang lahat sa tunog ng organ
At isang Amazon na sumugod sa labanan;

Paghula ng mga bituin sa itim na tore
Akayin ang mga bata pasulong, sa pamamagitan ng anino...
Upang maging isang alamat - kahapon,
Upang maging kabaliwan - araw-araw!

Mahal ko ang krus, at seda, at helmet,
Ang aking kaluluwa ay isang bakas ng mga sandali ...
Binigyan mo ako ng pagkabata - mas mahusay kaysa sa isang fairy tale
At bigyan ako ng kamatayan - sa labing pito!

bruha

Ako si Eva, at ang aking mga hilig ay mahusay:
Buong buhay ko ang aking madamdamin na panginginig!
Ang aking mga mata ay apoy,
At ang buhok ay hinog na rye,
At inaabot sila ng mga cornflower mula sa tinapay.
Maganda ang mysterious age ko.

Nakita mo na ba ang mga duwende sa kadiliman ng hatinggabi
Sa pamamagitan ng usok ng isang lilac na apoy?
Hindi ako kukuha ng mga jingling coins mula sa iyo, -
Ako ang multo na duwende na kapatid...
At kung itapon mo ang isang mangkukulam sa bilangguan,
Ang kamatayan sa pagkabihag ay mabilis!

Mga Abbot, sa hatinggabi na pagbabantay,
Sabi, "Isara mo ang iyong pinto
Isang baliw na mangkukulam na ang pananalita ay isang kahihiyan.
Ang mangkukulam ay tuso, parang hayop!
- Maaaring totoo, ngunit ang aking mga mata ay madilim,
Ako ay isang misteryo, ngunit...

Ase ("Ang gabi ay dumadagundong sa namamatay na bukang-liwayway ...")

Dumagundong ang gabi sa naghihingalong bukang-liwayway
Sa dapit-hapon sa araw ng taglamig.

Tandaan mo ako!
Ang esmeralda na alon ng dagat ay naghihintay sa iyo,
asul na paddle splash,
Upang mabuhay ang aming buhay sa ilalim ng lupa, mahirap
Hindi mo kaya.
Well, go, kung ang ating pakikibaka ay madilim
Hindi siya tumatawag sa ating hanay,
Kung ang transparent na kahalumigmigan ay mas nakatutukso,
Pilak-pilak na paglipad ng mga seagull!
Ang araw ay mainit, maliwanag, mainit
Kamustahin mo ako.
Ilagay ang iyong tanong sa lahat ng malakas, maliwanag
Magkakaroon ng sagot!
Dumagundong ang gabi sa naghihingalong bukang-liwayway
Sa dapit-hapon sa araw ng taglamig.
Pangatlong tawag. Bilisan mo, aalis
Tandaan mo ako!

kalokohan

Labing-isang strike sa madilim na sala.
May darating ba ngayon?
Hindi ka patulugin ng makulit na nanay!
Napaka nerd ng nanay na ito!

Hilahin, tumatawa, isang kumot mula sa kanyang balikat,
(Umiiyak ng nakakatawa at subukan!)
Panunukso, pananakot, tawanan, kiliti
Inaantok si ate at kuya.

Muli niyang niluwagan ang kanyang scythe gamit ang isang balabal,
Tumalon, tiyak na hindi isang babae ...
Hindi siya susuko sa mga bata sa anumang bagay,
Ang weird ni mommy!

Itinago ng kapatid na babae ang kanyang mukha sa unan,
Mas malalim na nawala sa isang kumot
Hinahalikan ng isang batang walang bilang ang singsing
Ginto sa daliri ni nanay...

maliit na pahina

Ang sanggol na ito na may hindi mapakali na kaluluwa
Ipinanganak upang maging isang kabalyero
Para sa ngiti ng isang minamahal na ginang.
Ngunit nakita niyang nakakatawa ito
Parang mga walang muwang na drama
Itong childhood passion.

Nanaginip siya ng maluwalhating kamatayan,
Sa lakas ng mga mapagmataas na hari
Ang bansa kung saan tumataas ang ningning.
Ngunit nakita niyang nakakatuwa ito
Inulit ang ideyang ito:
- "Mabilis na lumaki!"

Gumagala siyang mag-isa at madilim
Sa pagitan ng nakalaylay, pilak na damo,
Ang lahat ay nangarap ng mga paligsahan, ng isang helmet ...
Nakakatawa ang blond boy
Spoiled ng lahat
Para sa isang mapanuksong disposisyon.

Sa ibabaw ng tulay na nakasandal sa tubig,
Bulong niya (kalokohan ang huli!)
- "Narito siya ay tumango sa akin mula doon!"
Tahimik na naglayag, pinaliwanagan ng bituin,
Sa ibabaw ng lawa
Madilim na asul na beret.

Ang batang ito ay nagmula sa isang panaginip
Sa malamig na mundo...