Si Mark Twain ay ipinanganak sa estado ng Missouri sa Estados Unidos noong 1835. Ang kanyang ama ay isang hindi matagumpay na abogado. Ang pamilya ay bihirang tumira ng higit sa isa o dalawang taon sa iisang bayan. Kaya naman ang magiging manunulat ay hindi man lang nakatapos ng sekondarya. Nagtrabaho siya sa edad na 12.

Sa loob ng dalawang taon ay nagtrabaho siya sa maliit na pahayagan ng kanyang kuya bilang isang printer at reporter.

Noong 1857 naging piloto siya sa ilog ng Mississippi. Nagpatuloy siya sa pagsusulat.

Noong 1876 siya nagsulat"Ang Pakikipagsapalaran ni Tom Sawyer". Ang aklat ay binasa ng lahat, ng bata at matanda at isinalin sa halos lahat ng wika sa mundo. Ang "The Adventures of Tom Sawyer" ay isang tagumpay na noong 1884 ay isinulat niya ang "The Adventures of Huckleberry Finn", at pagkatapos ay "Tom Sawyer Abroad" at "Tom Sawyer the Detective" noong 1896. Mayroong maraming iba pang mga libro na isinulat ni Mark Twain . Ngunit ang kanyang mga nobela tungkol kay Tom Sawyer at ang kanyang kaibigan na si Huckleberry Finn ay nagdala sa kanya ng katanyagan sa mundo. Ang tunay na pangalan ni Mark Twain ay Sammuel Clemens. Kinuha niya ang kanyang penname mula sa mga salitang "to mark" at "twain" na ginamit ng mga leadsmen sa mga steamboat upang markahan ang lalim ng dalawang fathoms.

Ang mga kwento ni Mark Twa ay nasiyahan sa malawakang katanyagan. Ang kanyang mga karakter ay palaging mahusay na iginuhit, ang kanyang mga kuwento ay totoo-sa-buhay at ang mga plot ng kanyang mga kuwento ay mahusay na binuo.

Maraming taon na ang lumipas mula nang mamatay si Mark Twain, ngunit kahit ngayon ay nasisiyahan kaming basahin ang kanyang mga gawa. Bukod sa pagiging isang humorist, si Mark Twain ay isa ring realista — ang may-akda ng mga nakakagat na satire at mapait na kritikal na mga pahina na nagpapakita ng maraming katotohanan tungkol sa paraan ng pamumuhay ng mga Amerikano.

Mark Twain (pagsasalin)

Ipinanganak si Mark Twain sa Missouri sa Estados Unidos ng Amerika noong 1835. Ang kanyang ama ay isang hindi matagumpay na abogado. Ang pamilya ay bihirang tumira sa parehong lungsod nang higit sa 1-2 taon. Kaya pala hindi man lang nakatapos ng high school ang magiging manunulat. Nagtrabaho siya sa edad na 12.

Dalawang taon siyang nagtrabaho bilang printer at reporter sa isang maliit na pahayagan na pag-aari ng kanyang kuya.

Noong 1857 naging piloto siya sa Mississippi River at nagpatuloy sa pagsusulat.

Noong 1876 isinulat niya ang The Adventures of Tom Sawyer. Ang libro ay binasa ng lahat - mga bata at matatanda, isinalin ito sa halos lahat ng mga wika sa mundo. Napakalaking tagumpay ng The Adventures of Tom Sawyer na noong 1884 isinulat niya ang The Adventures of Huckleberry Finn, at pagkatapos ay Tom Sawyer Abroad sa Tom Sawyer the Detective, na inilathala noong 1896. Sumulat si Mark Twain ng marami pang aklat, ngunit ang kanyang mga nobela tungkol kay Tom Sawyer at Huckleberry Si Finn ay nagdala sa kanya ng katanyagan sa buong mundo. Ang tunay na pangalan ni Mark Twain ay Samuel Clemens. Pinili niya bilang kanyang pseudonym ang expression na "marktven", na sa mga piloto sa mga steamboat ay nangangahulugang isang lalim na dalawang fathoms.

Patok na patok ang mga kwento ni Mark Twain. Ang mga tauhan ng kanyang mga karakter ay palaging nasasabing mabuti, ang kanyang mga kuwento ay totoo, ang mga plot ay masterfully constructed.

Maraming taon na ang lumipas mula nang mamatay si Mark Twain, ngunit hanggang ngayon ay nasisiyahan kami sa kanyang mga gawa. Bukod sa pagiging humorista, isa rin siyang realista, may-akda ng matalas na pangungutya at mga pahina ng maaanghang na pamumuna na nagbubunyag ng katotohanan tungkol sa pamumuhay ng mga Amerikano.

17 Set

Paksa sa Ingles: Mark Twain

Paksa sa Ingles: Mark Twain. Ang tekstong ito ay maaaring gamitin bilang isang presentasyon, proyekto, kuwento, sanaysay, sanaysay o mensahe sa paksa.

mga unang taon

Ipinanganak si Mark Twain sa Missouri sa Estados Unidos noong Nobyembre 30, 1835. Siya ay itinuturing na mahusay na humorista ng ika-19 na siglong panitikang Amerikano. Ang ama ni Twain ay isang hindi matagumpay na abogado. Noong 1838 lumipat ang pamilya Mark sa Hannibal, Missouri, sa Mississippi River, kung saan naranasan ng batang Twain ang kilig na makita ang mga makukulay na tanawin sa baybayin. Tulad ng maraming iba pang mga may-akda sa kanyang panahon, hindi siya nakatanggap ng kinakailangang edukasyon. Hindi man lang siya nakatapos ng high school. Nagsimula siyang magtrabaho sa edad na 12. Sa loob ng dalawang taon, nagtrabaho si Twain sa maliit na diyaryo ng kanyang kuya bilang parehong printer at reporter. 1853 Iniwan ni Mark si Hannibal upang maglakbay. Sa pagpunta sa New Orleans, hinikayat niya ang isang piloto ng ilog na turuan siya ng kanyang trabaho. Noong tagsibol ng 1859 si Mark Twain ay isang lisensiyadong piloto ng bangka.

Literary pseudonym

Ang tunay na pangalan ni Mark Twain ay Samuel Clemens. Ang kanyang literary pseudonym sa tema ng ilog ay nangangahulugang "dalawang fathoms".

Unang sikat na kwento

Sa pagsiklab ng American Civil War, nagpasya si Twain na huwag makialam sa mga nangyayari at lumipat sa Carson City, Nevada. Matapos mabigong magmina ng ginto at pilak, siya ay tinanggap ng isang pahayagan sa Virginia City, Nevada. Isinulat ni Twain ang kanyang unang tanyag na maikling kuwento noong 1865; tinawag itong Calaveras County Frog Jumping.

Mga Pakikipagsapalaran ni Tom Sawyer

Noong 1876, isinulat ni Mark ang The Adventures of Tom Sawyer, na nagdala sa kanya ng katanyagan sa buong mundo. Ang aklat ay napakapopular at naisalin sa halos lahat ng wika sa mundo. Nang maglaon, inilathala ang "The Adventures of Huckleberry Finn", "Tom Sawyer Abroad", at "Tom Sawyer - Detective". Ang mga tauhan sa mga kwento ni Twain ay palaging mahusay na inilalarawan; ang mga kwento mismo ay parang buhay, at ang mga plot ay masining na binuo.

Iba pang trabaho

Sa pagitan ng 1873 at 1889, sumulat si Twain ng ilang nobela, kabilang ang The Prince and the Pauper at A Connecticut Yankee sa King Arthur's Court.Si Mark Twain ay isa ring manunulat ng mga satire at kritika na nagsiwalat ng katotohanan tungkol sa paraan ng pamumuhay ng mga Amerikano.

Kamatayan

Namatay siya noong 1910.

I-download Paksa sa Ingles: Mark Twain

Mark Twain

mga unang taon

Si Mark Twain ay isinilang sa estado ng Missouri sa Estados Unidos noong Nobyembre 30, 1835. Siya ay itinuturing na pinakadakilang humorista ng 19th Century American literature. Ang ama ni Twain ay isang hindi matagumpay na abogado. Noong 1839 lumipat ang pamilya ni Mark sa Hannibal, Missouri, sa Mississippi River kung saan naranasan ng batang Twain ang kasabikan at makulay na tanawin ng waterfront. Tulad ng maraming mga may-akda sa kanyang panahon, ang hinaharap na manunulat ay may kaunting pormal na edukasyon. Hindi man lang siya nakapagtapos ng sekondarya. Nagsimula siyang magtrabaho sa edad na 12. Sa loob ng dalawang taon ay nagtrabaho si Twain para sa maliit na pahayagan ng kanyang nakatatandang kapatid bilang isang printer at reporter. Noong 1853 iniwan ni Mark si Hannibal upang maglakbay. Sa isang paglalakbay sa New Orleans ay hinikayat niya ang isang piloto ng bangka na ituro sa kanya ang kanyang kakayahan. Sa tagsibol ng 1859, si Mark Twain ay isang lisensiyadong piloto ng bangka.

Panulat na pangalan

Ang tunay na pangalan ni Mark Twain ay Samuel Clemens. Ang kanyang pangalan ng panulat ay nangangahulugang "dalawang fathoms" sa riverboat-talk.

Unang sikat na kwento

Sa pagsiklab ng American Civil War, pinili ni Twain na huwag makisali at lumipat sa Carson City, Nevada. Matapos ang isang hindi matagumpay na pagtatangka sa pagmimina ng ginto at pilak ay sumali siya sa kawani ng isang pahayagan sa Virginia City, Nevada. Isinulat ni Twain ang kanyang unang sikat na kuwento noong 1865; tinawag itong The Celebrated Jumping Frog ng Calaveras County.

Ang Pakikipagsapalaran ni Tom Sawyer

Noong 1876 isinulat ni Mark ang The Adventures of Tom Sawyer, na nagdala sa kanya ng katanyagan sa mundo. Ang aklat ay napakapopular at isinalin sa halos lahat ng wika sa mundo. Nang maglaon ay nai-publish ang The Adventures of Huckleberry Finn, Tom Sawyer Abroad at Tom Sawyer the Detective. Ang mga tauhan ng mga kuwento ni Twain ay palaging mahusay na iginuhit; ang mga kuwento mismo ay totoo-sa-buhay at ang mga plot ay mahusay na binuo.

Iba pang mga gawa

Sa pagitan ng 1873 at 1889, sumulat si Twain ng ilang nobela, kabilang ang The Prince and the Pauper at A Connecticut Yankee sa King Arthur's Court.Si Mark Twain din ang may-akda ng mga satire at kritikal na pahina na nagpapakita ng maraming katotohanan tungkol sa paraan ng pamumuhay ng mga Amerikano.

Ito ay sa isang piging sa London bilang parangal sa isa sa dalawa o tatlong kapansin-pansing naglalarawang mga pangalang militar sa Ingles ng henerasyong ito. Para sa mga kadahilanang lilitaw sa kasalukuyan, itatago ko ang kanyang tunay na pangalan at mga titulo, at tatawagin ko siyang Tenyente-Heneral na si Lord Arthur Scoresby, V.C., K.C.B., atbp., atbp., atbp. Anong pagkahumaling mayroon sa isang kilalang pangalan! Nariyan ang sabi ng lalaki, sa aktwal na laman, na narinig ko nang libu-libong beses mula noong araw na iyon, tatlumpung taon bago, nang ang kanyang pangalan ay biglang bumaril sa tugatog mula sa isang larangan ng digmaan ng Crimea, upang manatili magpakailanman na ipinagdiriwang. Ito ay pagkain at inumin sa akin upang tumingin, at tumingin, at tumingin sa demigod na iyon; pag-scan, paghahanap, pagpuna: ang katahimikan, ang reserba, ang marangal na gravity ng kanyang mukha; ang simpleng katapatan na ipinahayag ang sarili sa buong kanya; ang tamis ng kanyang kadakilaan--kawalan ng malay-tao ng daan-daang humahanga na mga mata na walang malay na walang malay ay nakadikit sa kanya, ang kabaitan ng malalim, mapagmahal, taos-pusong pagsamba na lumalabas sa dibdib ng mga taong iyon at dumadaloy patungo sa kanya.

Ang clergyman sa aking kaliwa ay isang matandang kakilala ko - clergyman ngayon, ngunit ginugol ang unang kalahati ng kanyang buhay sa kampo at field, at bilang isang instruktor sa paaralan ng militar sa Woolwich. Sa sandaling sinasabi ko, isang nakatalukbong at nag-iisang liwanag ang kumislap sa kanyang mga mata, at siya ay yumuko at bumulong ng kumpidensyal sa akin--nagpapahiwatig sa bayani ng piging na may kilos,--"Sa pribado--ang kanyang kaluwalhatian ay isang aksidente-- produkto lamang ng hindi kapani-paniwalang swerte."

Ang hatol na ito ay isang malaking sorpresa sa akin. Kung ang paksa nito ay Napoleon, o Socrates, o Solomon, ang aking pagkamangha ay hindi maaaring higit pa.

Makalipas ang ilang araw ay dumating ang paliwanag nitong kakaibang pananalita, at ito ang sinabi sa akin ng Reverend.

Humigit-kumulang apatnapung taon na ang nakalilipas, naging instruktor ako sa akademya ng militar sa Woolwich. Naroon ako sa isa sa mga seksyon nang makumpleto ng batang Scoresby ang kanyang paunang pagsusuri. Ako ay hinawakan sa mabilis na may awa; para sa natitirang bahagi ng klase ay sumagot nang maliwanag at gwapo, samantalang siya--bakit, mahal ko, wala siyang alam, wika nga. Malinaw na siya ay mabuti, at matamis, at kaibig-ibig, at walang guile, at gayon nga. napakasakit na makita siyang nakatayo roon, kasing tahimik na parang inanyuan, at iligtas ang kanyang sarili sa mga sagot na talagang himala para sa katangahan at kamangmangan. kung susuriin muli, siya ay itatapon, siyempre, kaya ito ay isang simpleng hindi nakakapinsalang gawa ng kawanggawa upang mapagaan ang kanyang pagkahulog sa abot ng aking makakaya.

Iniwan ko siya sa isang tabi, at nalaman na alam niya ang kaunti sa kasaysayan ni Caesar; at dahil wala siyang ibang alam, nagpunta ako sa trabaho at pinag-drill siya tulad ng isang alipin ng barko sa isang tiyak na linya ng mga tanong tungkol kay Caesar na alam ko. gagamitin. Kung "maniniwala ka sa akin, dumaan siya sa maliwanag na mga kulay sa araw ng pagsusulit! Dumaan siya sa puro mababaw na "cram", at nakakuha din ng mga papuri, habang ang iba, na nakakaalam ng isang libong beses na higit sa kanya, ay nakuha. ilang kakaibang masuwerteng aksidente--isang aksidenteng malamang na hindi mangyayari nang dalawang beses sa isang siglo--hindi siya tinanong ng tanong sa labas ng makitid na limitasyon ng kanyang drill.

Ito ay stupefying. Buweno, kahit na sa pamamagitan ng kanyang kurso ay tumayo ako sa tabi niya, na may isang bagay ng damdamin na nararamdaman ng isang ina para sa isang baldado na bata; at palagi niyang iniligtas ang kanyang sarili--sa pamamagitan lamang ng himala, tila.

Ngayon siyempre ang bagay na maglalantad sa kanya at pumatay sa kanya sa wakas ay matematika. Napagpasyahan kong gawin ang kanyang kamatayan bilang madali hangga't kaya ko; kaya ko siya drilled at crammed sa kanya, at crammed sa kanya at drilled sa kanya, lamang sa linya ng mga katanungan na kung saan ang examiner ay pinaka-malamang na gamitin, at pagkatapos ay inilunsad sa kanya sa kanyang kapalaran. Buweno, ginoo, subukang isipin ang resulta: sa aking pagkabalisa, nakuha niya ang unang premyo! At kasama nito nakakuha siya ng perpektong palakpakan sa paraan ng mga papuri.

Matulog ka na! Wala na akong tulog sa loob ng isang linggo. Pinahirapan ako ng aking konsensya araw at gabi. Ang ginawa ko ay ginawa ko lamang sa pamamagitan ng pag-ibig sa kapwa, at para lamang mapagaan ang pagbagsak ng mga kaawa-awang kabataan--hindi ko pinangarap ang anumang kalokohang resulta gaya ng nangyari. Nadama ko kasing nagkasala at miserable ang lumikha ng Frankenstein. Narito ang isang kahoy na ulo na inilagay ko sa paraan ng kumikinang na mga promosyon at kahanga-hangang mga responsibilidad, at ngunit isang bagay ang maaaring mangyari: siya at ang kanyang mga responsibilidad ay magkakasamang masisira sa unang pagkakataon.

Ang digmaang Crimean ay sumiklab lamang. Syempre kailangang magkaroon ng digmaan, sabi ko sa sarili ko: hindi tayo magkakaroon ng kapayapaan at bigyan ang asno na ito ng pagkakataong mamatay bago pa siya malaman. Hinintay ko ang lindol. Dumating ito. At napabalikwas ako noong ito. Dumating nga. Siya ay talagang na-gazet sa isang kapitan sa isang nagmamartsa na regiment! Mas mabubuting lalaki ay tumanda at maputi sa paglilingkod bago sila umakyat sa isang kadakilaan tulad niyan. At sino ba ang makakapag-foresee na sila ay pupunta at maglalagay ng ganoong bigat ng responsibilidad sa ganoong berde at hindi sapat na mga balikat? Halos hindi ko kayang tumayo kung ginawa nila siyang isang kornet; ngunit isang kapitan - isipin mo ito! Akala ko ang aking buhok ay pumuti.

Isaalang-alang kung ano ang ginawa ko--ako na gustung-gusto kong magpahinga at hindi kumilos. Sabi ko sa sarili ko, pananagutan ko ito sa bansa, at kailangan kong sumama sa kanya at protektahan ang bansa laban sa kanya sa abot ng aking makakaya. Kaya kinuha ko ang aking mahirap na maliit na kapital na naipon ko sa mga taon ng trabaho at paggiling ng ekonomiya, at nagbuntong-hininga at bumili ng cornetcy sa kanyang rehimen, at umalis kami sa bukid.

At doon--oh mahal, ito ay kakila-kilabot. Mga pagkakamali? bakit, wala naman siyang ginawa kundi ang kabulastugan. Ngunit, makikita mo, walang sinuman ang nasa lihim ng kapwa--lahat ay may mali sa kanya na nakatuon, at kinakailangang mali ang interpretasyon sa kanyang pagganap sa bawat oras--kaya't kinuha nila ang kanyang mga kalokohan na pagkakamali bilang inspirasyon ng henyo; ginawa nila nang tapat! Sapat na ang kanyang pinakamahinahon na mga pagkakamali. na paiyakin ang isang tao na nasa tamang pag-iisip, at pinaiyak nila ako--at galit at galit din, nang pribado. sa kanyang reputasyon! Paulit-ulit kong sinasabi sa sarili ko, tataas siya na kapag nadiskubre sa wakas ay darating ito. maging tulad ng araw na nahuhulog mula sa langit.

Umakyat siya kaagad, mula baitang hanggang baitang, sa ibabaw ng mga bangkay ng kanyang mga nakatataas, hanggang sa wakas, sa pinakamainit na sandali ng labanan ng.... bumaba ang aming koronel, at tumalon ang puso ko sa aking bibig, para kay Scoresby ay susunod sa ranggo! Ngayon para dito, sinabi ko; lahat tayo ay makakarating sa Sheol sa loob ng sampung minuto, sigurado.

Ang labanan ay napakainit; ang mga kaalyado ay patuloy na nagbibigay daan sa buong larangan. Ang aming rehimyento ay sinakop ang isang posisyon na mahalaga; isang pagkakamali ngayon ay dapat na pagkasira. Sa kritikal na sandali na ito, ano ang ginagawa ng walang kamatayang hangal na ito kundi tanggalin ang rehimyento mula sa kinalalagyan nito at mag-utos ng pagsalakay sa kalapit na burol kung saan walang suhestiyon ng isang kaaway! "Ayan ka na!" Sabi ko sa sarili ko; "ito ay ang wakas sa wakas."

At umalis na kami, at nasa balikat ng burol bago matuklasan at tumigil ang nakakabaliw na paggalaw. At ano ang nahanap namin? Isang buo at hindi pinaghihinalaang hukbo ng Russia na nakareserba! At anong nangyari? Kinain na tayo? Iyon ay kinakailangan kung ano ang nangyari sa siyamnapu't siyam na mga kaso sa isang daan. Pero hindi; ang mga Ruso na iyon ay nagtalo na walang solong rehimyento ang darating na magba-browse doon sa ganoong oras. Ito ay dapat na ang buong hukbo ng Ingles, at ang tusong larong Ruso ay nakita at na-block; kaya't sila'y nakabuntot, at ang layo ay nagsialis, sa ibabaw ng burol at pababa sa parang, sa ligaw na kaguluhan, at sinundan namin sila; sila mismo ang bumasag sa matatag na sentro ng Russia sa field, at napunit, at hindi nagtagal ay nagkaroon ng pinakamatinding gulo na nakita mo, at ang pagkatalo ng mga kaalyado ay naging isang napakahusay at kahanga-hangang tagumpay! Tumingin si Marshal Canrobert, nahihilo sa pagkamangha, paghanga, at tuwa; at ipinadala kaagad para kay Scoresby, at niyakap siya, at pinalamutian siya sa field sa harapan ng lahat ng hukbo!

At ano ang pagkakamali ni Scoresby noong panahong iyon? Napagkakamalan lamang na kaliwa ang kanyang kanang kamay--iyon lang. Isang utos ang dumating sa kanya na umatras at suportahan ang aming kanan; at sa halip ay bumagsak siya at tumawid sa burol sa kaliwa Ngunit ang pangalang napanalunan niya noong araw na iyon bilang isang kahanga-hangang henyo sa militar ay pumuno sa mundo ng kanyang kaluwalhatian, at ang kaluwalhatiang iyon ay hindi maglalaho habang tumatagal ang mga aklat ng kasaysayan.

Siya ay kasing ganda at matamis at kaibig-ibig at hindi mapagpanggap gaya ng isang tao, ngunit hindi sapat ang kanyang kaalaman para pumasok kapag umuulan. Siya ay naging isang nagniningning na sundalo sa lahat ng ating mga digmaan sa kalahating henerasyon; siya ay nagkalat sa kanyang buhay militar ng mga pagkakamali, at gayon pa man ay hindi kailanman nakagawa ng isa na hindi siya ginawang isang kabalyero o isang baronet o isang panginoon o iba pa. tumingin sa kanyang dibdib; aba, nakadamit lang siya ng domestic at foreign decorations. Buweno, ginoo, ang bawat isa sa kanila ay isang talaan ng ilang sumisigaw na kahangalan o iba pa; at, kung pinagsama-sama, ang mga ito ay patunay na ang pinakamagandang bagay sa mundong ito na maaaring mangyari sa isang tao ay ang ipanganak na masuwerteng.

Komposisyon sa Ingles na Talambuhay ni Mark Twain / Ang Talambuhay ni Mark Twain na may pagsasalin sa Russian

Sa Ingles. Ang Talambuhay ni Mark Twain
Si Samuel Langhorne Clemens ay isang sikat na Amerikanong manunulat at humorista. Mas kilala siya ng kaibigang panulat na si Mark Twain. Marahil, alam ng lahat ang tungkol sa mga pakikipagsapalaran nina Tom Sawyer at Huckleberry Finn. Ang may-akda ng mga kuwentong ito ay si Mark Twain. Siya ay ipinanganak sa Florida, Missouri noong ika-30 ng Nobyembre, 1835. Noong siya ay apat na taong gulang, lumipat ang kanyang pamilya sa Hannibal sa Missouri. Ito ay isang port town sa Mississippi River, na nagbigay inspirasyon sa kathang-isip na bayan sa "The Adventures of Tom Sawyer" at "Adventures of Huckleberry Finn". Labing-isa lamang siya noong namatay ang kanyang ama at hindi nagtagal ay nagsimula siyang magtrabaho bilang aprentis ng printer at kontribyutor ng mga nakakatawang sketch. Noong siya ay 18, umalis siya sa bayan upang magtrabaho sa New York, Philadelphia at ilang iba pang malalaking lungsod bilang isang printer. Maraming naglakbay si Mark Twain. Habang nasa paglalakbay sa New Orleans nakilala niya si Horace E. Bixby, na isang piloto ng steamboat at nang maglaon ay nagbigay inspirasyon sa isang batang may-akda na maging isang piloto din. Hindi nagtagal ay nakakuha siya ng lisensya ng piloto ng steamboat. Hanggang 1861 nagtrabaho siya bilang isang piloto. Hinikayat din niya ang kanyang kapatid na si Henry na magtulungan. Noong 1858 namatay si Henry sa isang pagsabog ng steamboat. Nabatid na nakita ni Mark Twain ang aksidenteng ito sa kanyang panaginip. Noong 1876 isinulat niya ang "The Adventures of Tom Sawyer". Ang aklat na ito ay naging tanyag hindi lamang sa mga bata kundi pati na rin sa mga matatanda. Ito ay isinalin halos sa bawat wika sa mundo. Ang libro ay isang tagumpay na noong 1884 ay isinulat niya ang "The Adventures of Huckleberry Finn". Nang maglaon ay isinulat din niya ang "Tom Sawyer Abroad", "Tom sawyer the Detective" atbp. Mayroong maraming iba pang mga libro na isinulat ni Mark Twain ngunit ang mga kuwento tungkol kay Tom Sawyer at Huckleberry Finn ay nagdala sa kanya ng katanyagan sa mundo.

Pagsasalin sa wikang Ruso. Talambuhay ni Mark Twain
Si Samuel Langhorne Clemens ay isang sikat na Amerikanong manunulat at humorista. Mas kilala siya sa kanyang pen name, Mark Twain. Marahil alam ng lahat ang tungkol sa mga pakikipagsapalaran nina Tom Sawyer at Huckleberry Finn. Ang mga kwentong ito ay isinulat ni Mark Twain. Ipinanganak siya sa Florida, Missouri noong ika-30 ng Nobyembre, 1835. Noong apat na taong gulang siya, lumipat ang kanyang pamilya sa Hannibal, Missouri. Ito ay isang port city sa Mississippi River na nagbigay inspirasyon sa fictional town sa The Adventures of Tom Sawyer at The Adventures of Huckleberry Finn. Labing-isa lamang siya noong namatay ang kanyang ama, at hindi nagtagal ay nagsimulang magtrabaho bilang assistant ng printer at comic sketcher. Noong siya ay 18, umalis siya sa lungsod at nagtrabaho sa New York, Philadelphia at iba pang malalaking lungsod bilang isang printer. Maraming naglakbay si Mark Twain. Habang naglalakbay sa New Orleans, nakilala niya si Horace E. Bixby, na isang piloto ng steamboat at kalaunan ay nagbigay inspirasyon sa batang may-akda na maging isang piloto rin. Di-nagtagal ay nakatanggap siya ng lisensya upang magpatakbo ng isang bapor. Hanggang 1861 nagtrabaho siya bilang isang piloto. Hinikayat din niya ang kanyang kapatid na si Henry na magtrabaho kasama niya. Noong 1858, namatay si Henry sa isang pagsabog ng steamboat. Napag-alaman na nakita ni Mark Twain ang aksidenteng ito sa isang panaginip. Noong 1876 isinulat niya ang The Adventures of Tom Sawyer. Ang aklat na ito ay naging popular hindi lamang sa mga bata, kundi pati na rin sa mga matatanda. Ito ay isinalin sa halos lahat ng mga wika sa mundo. Ang libro ay isang tagumpay na noong 1884 ay isinulat niya ang The Adventures of Huckleberry Finn. Nang maglaon ay isinulat din niya ang "Tom Sawyer Abroad", "Tom Sawyer Detective", atbp. Mayroong maraming iba pang mga libro na isinulat ni Mark Twain, ngunit ang mga kuwento tungkol kay Tom Sawyer at Huckleberry Finn ay nagdala sa kanya ng katanyagan sa buong mundo.