Mga cartoon ng Pasko sa Ingles: mga klasiko para sa mga bata!

Sa mga bansang nagsasalita ng Ingles, puspusan ang paghahanda para sa Pasko at Bagong Taon. Sa oras na ito, sa telebisyon at sa mga club, sentro at hardin ng mga bata, ang mga bata ay nanonood ng mga kahanga-hangang, mabait na mga cartoons na lumikha ng isang hindi mailalarawan na pakiramdam ng pagdiriwang, magic at pagkabata. At sa mga animated na sinehan ng Sobyet ay maraming magagandang halimbawa ng naturang mga cartoon, halimbawa "Santa Claus and Summer", "Snowman Postman" at marami pang iba. Ngunit ngayon ay pag-uusapan natin ang tungkol sa mga cartoon na iyon na kawili-wiling panoorin kasama ang buong pamilya, pumasok sa isang maligaya na mood at pag-aaral ng Ingles nang sabay.

"A Charlie Brown Christmas" \ Chalie Brown Christmas, 1965
Ang ganitong uri, makulay na cartoon ay batay sa isang comic book tungkol sa paboritong aso sa mundo, si Snoopy ("Peanuts"). Si Charlie Brown ang may-ari ng Snoopy, na, kasama ang kanyang mga kaibigan, ay nagmamadaling naghahanda para sa Pasko. Ang cartoon ay nahahati sa maraming mga episode sa telebisyon, kaya kung panonoorin mo ang lahat ng mga episode sa isang hilera, makakakuha ka ng higit sa dalawang oras ng kahanga-hangang sinehan! Ito ay napuno ng banayad na katatawanan at nakakatawang mga sketch ng buhay. Ang musika ay isinulat ng kahanga-hangang kompositor na si Vince Guaraldi, at ang mga kantang ito ay naging paboritong soundtrack ng Pasko sa buong Amerika.

"How the Grinch Stole Christmas" \"How The Grinch Stole Christmas", 1966
Ang lahat ng mga bata ay natatakot sa Grinch, dahil maaari siyang biglang lumabas sa iyong bahay sa gabi at magnakaw ng Pasko! Mawawala ang mga laruan, regalo, matamis, maging ang Christmas tree... Ngunit tulad ng nararapat sa gabi ng Pasko, ang kabutihan ay nagtatagumpay laban sa kasamaan, maging sa puso ng pinaka-matakaw at nakakapinsalang nilalang sa lupa. Ang 1966 classic na Grinch ay isa sa pinakasikat na holiday cartoons sa America.

Rudolph the Red-Nosed Reindeer, 1964
Kapansin-pansin, ang kuwento ng isang usa na magiging pangunahing reindeer sa koponan ni Santa (ang kanyang pulang ilong ay magbibigay liwanag sa daan sa gabi) ay unang nai-publish bilang isang libro, pagkatapos ay bilang isang kanta (na naging napakapopular noong 1950s), at pagkatapos lamang - sa anyo ng maraming mga cartoons. Ngunit ang isang ito, na kinunan sa Japan noong 1964 ng mga Amerikano, ay ang pinaka-kakaiba. Ito ay hindi pangkaraniwan dahil ito ay isang papet na pelikula (bagaman hindi kami nagulat sa pamana ng Soyuzmultfilm), at dahil din ang kuwento sa loob nito ay bahagyang naiiba sa libro. Kung ang wika at accent sa pelikulang ito ay masyadong mahirap unawain, maaari mong panoorin ang mas modernong bersyon na ginawa noong 1998, ngunit lubos naming inirerekomenda ang lumang cartoon!

"The Nutcracker Prince" \ The Nutcracker Prince, 1990
Ang cartoon na ito ay batay sa kuwento ng Nutcracker at batay sa kahanga-hangang musika ni Pyotr Ilyich Tchaikovsky mula sa ballet ng parehong pangalan. Ang cartoon na ito ay sulit na panoorin para dito lamang.

"The Snowman" \ The Snowman, 1982
Ang napakabait na cartoon na iginuhit ng kamay na may disenteng orkestra na musika ay nagsasabi sa kuwento ng isang batang lalaki na gumawa ng isang taong yari sa niyebe. Ang taong yari sa niyebe ay nabuhay at naging matalik niyang kaibigan... At kung ano ang nangyari noon - tingnan mo ang iyong sarili! Ang cartoon na ito ay angkop kahit para sa mga hindi handang manood ng Ingles at Amerikanong mga cartoon sa orihinal, dahil halos walang dialogue dito.

Magandang paghahanda para sa Bagong Taon at Pasko kasama ang mga classic ng English-language Christmas cartoons!

Ang mga pista opisyal ng Bagong Taon ay nasa unahan, kapag hindi mo kailangang pumunta sa trabaho at gawin ang mga nakagawiang bagay. Sa ganitong mga araw, gusto mong balutin ang iyong sarili sa isang mainit na kumot, ibuhos ang iyong sarili ng ilang mainit na tsaa at i-recharge ang iyong sarili ng maligaya na positibo, maranasan ang masayang kaguluhan, managinip tungkol sa isang bagay na maliwanag at dalisay, bumulusok sa isang mundo ng mga kababalaghan at subukan ang isang fairy tale habang nanonood ng mga pelikulang Bagong Taon at Pasko sa orihinal na wika.

Mahahanap mo ang ilan sa mga ito sa Youtube, Vkontakte, at ang ilan sa isang espesyal na website para sa mga nag-aaral ng wikang Ingles na OroroTV (kung saan maaari mong i-on ang mga subtitle ng Ingles at Ruso, ituro ang isang hindi pamilyar na salita at agad na makita ang pagsasalin, magsulat ng mga hindi pamilyar na salita sa iyong online diksyunaryo sa system at pagkatapos ay ulitin).

Masiyahan sa panonood!

Pamilyang lalaki

Ang Family Man

Mayaman, matagumpay, ngunit malungkot na si Jack, pagkatapos makilala ang isang itim na Santa Claus, biglang nagising na kasal sa kanyang dating kasintahan, na napapaligiran ng mga bata at isang asong nanggugulo. Ang pipiliin niya sa huli ay isang malaking katanungan, dahil kailangang maranasan ni Jack ang lahat ng kasiyahan sa buhay pamilya. Isang taos-puso, pampamilya, romantiko, fairytale at tunay na pelikula ng Bagong Taon na talagang sulit na panoorin kasama ang buong pamilya!

Exchange leave

Ang kapistahan
Ang Englishwoman na si Iris at American Amanda ay hindi makahanap ng kaligayahan sa buhay. Nagkikita sila sa isang website na nag-aalok sa mga tao ng bagong uri ng bakasyon - pagbabahagi ng tirahan. Pumunta si Amanda sa England, pumunta si Iris sa America. Ipinagdiriwang ang Pasko, makikita ng mga babae ang kanilang sarili sa sarili nilang mga engkanto sa Pasko... Ano ang pinakagusto naming mga babae na gawin pagkatapos ng Bagong Taon? Siyempre, magsimula ng bagong buhay! Baguhin ang iyong hairstyle, sport, laki ng damit, o hindi bababa sa wallpaper sa iyong monitor. Ang mga pangunahing tauhang babae ng "Exchange Holiday" na ginampanan nina Cameron Diaz at Kate Winslet ay nagpasya na pumunta pa at nagpalitan ng mga tahanan sa iba't ibang kontinente sa Pasko.

Prinsesa para sa Pasko

Isang Prinsesa para sa Pasko

Isang dalaga, si Jules, ang nagpalaki sa kanyang mga anak pagkamatay ng kanyang kapatid. Biglang, nakakita sila ng isang lolo sa Europa na nag-aanyaya sa pamilya na bisitahin. Si Jules at ang mga bata ay naglalakbay at napunta sa isang kastilyo, kung saan nakilala niya ang prinsipe. Ang pangarap ng kabataan ng bawat babae ay biglang naging katotohanan.

Apat na Pasko

Apat na Pasko
Ang Pasko ay naging isang steeplechase para sa magkasintahang Brad at Kate. Ang ideya ng pagbati sa iyong mga magulang ay biglang kumplikado sa katotohanan na ang lahat ng mga ina at ama ay diborsiyado. Sa isang gabi, ang mag-asawa ay kailangang pumunta sa apat na magkakaibang lugar upang hindi maiwan ang sinumang masaktan.

Mga Piyesta Opisyal ng Pasko

Bakasyon sa Pasko ng Pambansang Lampoon

Christmas tree, mga regalo, pinalamutian na bahay, pagbati, mga goodies sa mesa, maligaya na kalagayan - ito ang Pasko! Nagpasya ang crash man na si Clark Griswold na ayusin ito nang perpekto. Isang nasusunog na Christmas tree, sumasabog na pabo at marami pang "sorpresa" - ito ang Pasko ni Clark!

Love Actually

Sa Bisperas ng Pasko, ang pag-ibig ay kumakatok sa pintuan ng bawat isa. Imposibleng makatakas mula sa kanya, hindi niya nakikita ang pagkakaiba sa pagitan ng mga tao at nagbibigay lamang ng pagkakataon para sa isang himala. Isang manunulat, isang rocker, isang ministro, isang ordinaryong empleyado, isang batang asawa - bawat isa sa kanila ay may sariling tunay na pag-ibig.

Magpalit ng lugar

Mga lugar ng kalakalan

Maaari bang pamahalaan ng isang manloloko mula sa kalye ang isang malaking kumpanya? Isa sa mayayamang kapatid na Duke ay tiwala na kaya niya. Huwag magkaroon ng isa pa. Ang taya, kung saan isang dolyar lamang ang nakataya, ay nagpabaligtad sa buhay ng maraming tao.

Serendipity
Nagpasya sina Jonathan at Sarah, na nagkita noong Bisperas ng Bagong Taon, na tingnan kung aksidente ba ito o hindi. Ang pagkakaroon ng nakasulat sa kanilang mga numero ng telepono sa isang libro at sa isang banknote, inalis nila ang mga ito sa pagtitiwala na ang kapalaran ay tiyak na magsasama-sama muli. Gayunpaman, ang kapalaran ay gumaganap ng sarili nitong mga patakaran.

Mabuhay sa Pasko

Nakaligtas sa Pasko
Nagpasya ang mayamang si Drew na magpasko sa kanyang tahanan noong bata pa siya. Ngunit ang ibang mga tao ay nakatira doon. Isang bagay na hindi kapani-paniwala para kay Drew ang pagtatangkang bumili ng pamilya sa panahon ng bakasyon, dahil tiyak na hindi matatawag na normal na tao ang mga panandaliang kamag-anak.

Sulat para sayo

Mayroon kang Mail

Ang malambot na pagmamahal ng mga pangunahing tauhan sa Internet at totoong buhay na puno ng poot dahil sa pag-aaway ng mga interes ng isang napakaliit at napakalaking negosyo. Paano makahanap ng middle ground sa naturang love story at posible ba? Sina Tom Hanks at Meg Ryan ang mga tanong.

Pamilyang inuupahan

Mga Hiram na Puso
Ang isang kumikitang deal para kay Sam ay nangangailangan ng isang maliit na kondisyon - dapat siyang kasal. Nangako ang isang matalinong negosyante na babayaran ang isang kaswal na kakilala at ang kanyang anak na babae para sa isang dula na tinatawag na "Pamilya." Gayunpaman, ang maliit na batang babae ay may sariling pananaw sa buhay, at ang kanyang ina at si Sam ay talagang umiibig sa isa't isa.

Habang natutulog ka

Habang Natutulog Ka

Ang isang aksidente ay nakakatulong sa mahinhin na si Lucy na maging malapit sa kanyang minamahal na si Peter. Siya ay gumugugol ng maraming oras sa kanya, dahil ngayon siya ay na-coma at nakahiga sa ospital. Iniisip ng kanyang pamilya na si Lucy ang kanyang mapapangasawa. At naiintindihan ng "nobya" na sa lalong madaling panahon kailangan niyang pumili sa pagitan ng isang fairy tale o katotohanan.

Diary ni Bridget Jones

Diary ni Bridget Jones
Lonely fat girl, who is already over 30, is absolutely lonely. Nagpasya siyang magsimula ng bagong buhay at lupigin ang kanyang amo, na matagal na niyang minamahal. Ang talaarawan ay naging isang tapat na katulong para sa kanya, gayunpaman, ang mga gawaing itinakda ay naging hindi gaanong simple.

Walang tulog sa Seattle

Walang tulog sa Seattle

Sa Bisperas ng Pasko, ang batang si John, ang anak ng biyudo na si Sam (Tom Hanks), ay tumawag sa radyo upang pag-usapan ang kanyang hiling: ang kanyang ama ay magkaroon ng bagong asawa. Siyempre, ang nakakaantig na mensaheng ito ay nakaantig sa libu-libong kababaihan sa buong America, ngunit higit sa lahat ay interesado itong mamamahayag na si Annie, na ginampanan ni Meg Ryan. Sa pagkuha ng isang ulat tungkol sa isang kaakit-akit na bachelor, si Annie ay nagsimulang magduda sa kanyang sariling pakikipag-ugnayan...

Hello kapamilya!

Ang Bato ng Pamilya

Hindi kasiya-siya kapag biglang ayaw sayo ng pamilya ng nobyo. Dobleng hindi kasiya-siya kapag ito ay isang malaking pamilya, at nagpasya siyang ipahayag ang kanyang hindi pagkagusto sa Pasko. Ito mismo ang kinakaharap ng pangunahing tauhang babae ni Sarah Jessica Parker sa kanyang pagharap sa hukbo ng mga haters na ginampanan nina Rachel McAdams, Diane Keaton at Claire Danes.

200 sigarilyo

200 Sigarilyo

Ang isang halos kulto na pelikula na may ganap na hindi pang-holiday na pamagat ay nagsasabi tungkol sa isang partido ng kabataan ng Bagong Taon, kabilang sa mga panauhin ang mga karakter na ginampanan ni Kate Hudson, Courtney Love, Paul Rudd, Ben Affleck, Christina Ricci.

Isang bagong kwento ng Pasko

Nakakuripot

Isa pang pagkakaiba-iba sa tema ng walang kamatayang kuwento ni Dickens, ngunit sa pagkakataong ito ay naglaro sa mga lansangan ng New York ngayon. Si Bill Murray bilang walang puso at mapang-uyam na tycoon na si Frank Cross ay isasailalim sa isang programang muling edukasyon ng mga makabagong multo sa gabi ng Pasko.

Regalo para sa Pasko

Jingle All the Way

Ano ang maaaring mas mahusay kaysa sa isang pelikula na may kahanga-hangang bakal na si Arnie? Tama, ang pelikula ay tungkol sa kahanga-hangang bakal na si Arnie, na naghahanap ng regalo para sa kanyang maliit na anak. Mag-ingat, lumalabas ang sukat ng mimime meter kapag tumitingin!

Maligayang Pasko

Joyeux Noel

Ang dramang ito ay nakatuon sa lahat ng mga sundalong nakipaglaban noong Pasko 1914 at nagdiwang ng Bagong Taon sa mga trenches. Nariyan - sa mga trenches ng naglalabanang partido - na ang aksyon ng larawan ay nagbubukas. Wala lang narinig na putok: umalis ang mga sundalo at opisyal sa trenches para makipagpalitan ng sigarilyo at tsokolate sa mga kalaban at batiin ang isa't isa ng Maligayang Pasko.

lumang Bagong Taon

Bisperas ng Bagong Taon

Ang buhay ng ilang mga taga-New York ay mahimalang magkakaugnay sa Bisperas ng Bagong Taon. Ngunit ang pinaka-kagiliw-giliw na bagay ay hindi ang balangkas. Ang pinaka-kagiliw-giliw na bagay ay ang cast: Halle Berry, Jessica Biel, Jon Bon Jovi, Robert De Niro, Josh Duhamel, Zac Efron, Michelle Pfeiffer, Katherine Heigl, Sarah Jessica Parker, Seth Meyers, Lea Michele, Til Schweiger, Hilary Swank, Sofia Vergara , Alyssa Milano, Sarah Paulson, James Belushi - kahanga-hanga, tama ba?

Bisperas ng Pasko ngayon!

Kung mayroon kang mga kaibigan at kakilala na nagsasalita ng Ingles o nakatira lamang sa mga bansang nagsasalita ng Ingles, ngayon na ang oras upang batiin sila ng Maligayang Pasko. Maaari mong batiin sila ng isang musical flash card sa pamamagitan ng email.

Nagustuhan ko ang mga card na ito:

Mayroong maraming mga karaniwang expression na nauugnay sa Pasko sa wikang Ingles. Naghanda kami ng ilang laro, bugtong at biro sa isang tema ng Pasko. Maaari kang maging pamilyar sa kanila sa pamamagitan ng pag-click sa sumusunod na link:

At upang mapanatili ang maligaya na kalagayan, inaanyayahan ka naming manood ng mga cartoon tungkol sa Pasko sa Ingles:

1. Iyon ang gabi bago ang Pasko

Ipakita ang cartoon na teksto

Twas the night before Christmas, when all through the house

Walang nilalang ang gumalaw, kahit isang daga.

Ang mga medyas ay nakabitin sa tabi ng tsimenea nang may pag-iingat,

Sa pag-asa na malapit nang makarating doon si St Nicholas.

Ang mga bata ay nakapatong lahat sa kanilang mga kama,

Habang ang mga pangitain ng mga sugar-plum ay sumasayaw sa kanilang mga ulo.

At si mama sa kanyang panyo, at ako sa aking sumbrero,

Naayos lang ang aming mga utak para sa mahabang pagtulog sa taglamig.

Nang lumabas sa damuhan ay nagkaroon ng ganoong kalabog,

Bumangon ako sa kama para tingnan kung ano ang nangyari.

Papalayo sa bintana, lumipad ako na parang isang iglap,

Pinunit ang mga shutter at ibinato ang sash.

Ang buwan sa dibdib ng bagong nahulog na niyebe

Nagbigay ng ningning ng tanghali sa mga bagay sa ibaba.

Kailan, kung ano ang dapat lumitaw sa aking nagtataka na mga mata,

Ngunit isang miniature sleigh, at walong tinny reindeer.

Sa isang maliit na lumang driver, napakasigla at mabilis,

Alam ko sa isang sandali na ito ay dapat na St Nick.

Higit na mabilis kaysa sa mga agila ang kanyang mga kursong dumating,

At sumipol siya, at sumigaw, at tinawag sila sa pangalan!

“Ngayon Dasher! ngayon, Dancer! ngayon, Prancer at Vixen!

Sige, Comet! Sige, Cupid! sa, sa Donner at Blitzen!

Sa tuktok ng balkonahe! sa tuktok ng pader!

Ngayon tumakbo palayo! Umalis ka! Alis na lahat!"

Tulad ng mga tuyong dahon na bago lumipad ang ligaw na bagyo,

Kapag nakatagpo sila ng isang balakid, umakyat sa langit.

Kaya hanggang sa itaas ng bahay ang mga kursong lumipad sila,

Gamit ang sleigh na puno ng Mga Laruan, at pati na rin ang St Nicholas.

At pagkatapos, sa isang kisap-mata, narinig ko sa bubong

Ang pag-prancing at pawing ng bawat maliit na kuko.

Habang iginuhit ko ang aking ulo, at lumingon,

Pababa ng tsimenea, dumating si St Nicholas na may dalang bound.

Nakasuot siya ng lahat ng balahibo, mula ulo hanggang paa,

At puro abo at uling ang kanyang damit.

Isang bundle ng mga Laruan na inihagis niya sa kanyang likod,

At para siyang nagtitinda, kakabukas pa lang ng baon niya.

Ang kanyang mga mata-kung paano sila kumikislap! ang saya ng dimples niya!

Parang rosas ang pisngi niya, parang cherry ang ilong!

Ang kanyang maliit na bibig ay nakataas na parang busog,

At ang balbas ng kanyang baba ay kasing puti ng niyebe.

Ang tuod ng isang tubo ay mahigpit niyang hinawakan sa kanyang mga ngipin,

At ang usok ay pumaligid sa kanyang ulo na parang korona.

Siya ay may malawak na mukha at isang maliit na bilog na tiyan,

Napailing iyon nang tumawa, parang isang mangkok ng halaya!

Siya ay mabilog at mabilog, isang kanang matandang duwende,

At natawa ako nang makita ko siya, sa kabila ng sarili ko!

Isang kisap-mata at pag-ikot ng kanyang ulo,

Hindi nagtagal ay nagbigay sa akin na malaman na wala akong dapat ikatakot.

Hindi siya nagsalita, ngunit dumiretso sa kanyang trabaho,

At napuno ang lahat ng mga medyas, pagkatapos ay lumiko sa isang haltak.

At inilagay ang kanyang daliri sa tabi ng kanyang ilong,

At tumango, tumaas siya sa chimney!

Tumalon siya sa kanyang sleigh, sa kanyang koponan ay nagbigay ng isang sipol,

At lahat sila ay lumipad na parang pababa ng isang dawag.

Ngunit narinig kong bumulalas siya, 'di pa siya umaalis sa paningin,

"Maligayang Pasko sa lahat, at sa lahat ng magandang gabi!"

2. Mouse Christmas Cartoon

3. Rudolph The Red Nosed Reindeer (1944/1948)

4. The Night Before Christmas (1968) Pt 1

5. Paparating na si Santa Claus sa bayan

Maligayang Pasko sa ating mga katutubong guro sa Ingles at Manigong Bagong Taon sa lahat! =)

Para sa Bisperas ng Bagong Taon at Pasko, nag-compile kami ng isang listahan ng mga cartoon at pelikula na magpapasigla sa iyong espiritu at magdagdag ng ilang mga parirala sa holiday sa iyong arsenal. Ang panonood ng mga video sa orihinal ay isa sa mga pinaka nakakatuwang paraan upang matuto ng banyagang wika. Ngunit ang mga nagsisimula sa negosyong ito ay may mga katanungan: kung ano ang gagawin kung wala ka talagang naiintindihan, kung ang mga subtitle ay makagambala, kung paano palawakin ang iyong bokabularyo. Sa dulo ng materyal ay makikita mo ang mga tagubilin na magsasabi sa iyo kung paano manood ng mga pelikula sa orihinal na wika para sa iyong kalamangan.

Animasyon

Ang Christmas Carol ni Mickey

Mickey's Christmas Carol, 1983

Ang animated na bersyon ng Disney ng klasikong kuwento ni Charles Dickens. Pinagbibidahan ng mga sikat na karakter: Scrooge McDuck, Mickey Mouse at Goofy. Ang wika ng maikling kalahating oras na kuwentong ito ay mauunawaan kahit na sa mga nagsisimula. Salamat sa cartoon, matututunan mo ang mga pangalan ng mga tradisyonal na pagkain at makilala ang bokabularyo ng Bagong Taon. Kung ang wika sa fairy tale ay tila napakasimple, maaari mong panoorin ang bersyon ng pelikula na tinatawag na Christmas Carol kasama si Jim Carrey.

Ice Age: A Mammoth Christmas

Panahon ng Yelo: Isang Higanteng Pasko, 2011

Isang kalahating oras na cartoon na may mga simpleng maikling linya. Maraming mga salita at parirala sa Pasko. Sa kuwento, sinira ni Sid the sloth ang Christmas stone at lumipad sa North Pole para humingi ng tawad kay Santa. Siyempre, walang gumagana para sa kanya at ang iba pang mga cartoon character ay pumunta upang iligtas ang Pasko. Angkop para sa mga nagsisimula, maaari mo itong panoorin mula sa antas ng Elementarya.

Paano Ninakaw ng Grinch ang Pasko!

Paano Ninakaw ng Grinch ang Pasko, 1966 at 2000

Klasikong American Christmas cartoon. Gustung-gusto ng mga residente ng lungsod ng Whotown na ipagdiwang ang Pasko, ngunit ang kanilang masamang kapitbahay, isang berdeng nilalang na pinangalanang Grinch, ay napopoot sa holiday at nagpasya na nakawin ito.

May literary source ang cartoon - ang fairy tale sa verse na "How the Grinch Stole Christmas" ng Amerikanong manunulat na si Dr. Seuss. Inuulit ng pelikula ang fairy tale verbatim, maliban sa mga Christmas songs, para makilala mo ang text nito bago mo panoorin. Ang fairy tale at cartoon ay gumagamit ng napakasimpleng bokabularyo na mauunawaan ng isang mag-aaral na may mababang antas.

At kung gusto mong manood ng mas moderno at mas mahabang bersyon ng kuwento, bigyang-pansin ang 2000 full-length na pelikulang How the Grinch Stole Christmas.

Ang Polar Express

"Polar Express", 2004

Isang animated na pelikula tungkol sa mga pakikipagsapalaran ng isang batang lalaki na hindi naniniwala kay Santa Claus. Biglang sumakay ang bayani ng pelikula sa isang tren na tinatawag na Polar Express, na nagdadala sa kanya nang diretso sa North Pole upang bisitahin ang Santa. Ang pelikula ay may maraming maligaya na bokabularyo, ang diyalogo ng mga karakter ay simple at naiintindihan, at ang kuwento ay mabait at tunay na hindi kapani-paniwala. Tiyak na angkop para sa mga mag-aaral na may Intermediate na antas, ngunit ang mga nakakaalam ng wika na medyo mas masahol pa ay maaari ring subukan.

Ang bangungot Bago ang Pasko

"Ang Bangungot Bago ang Pasko", 1993

Isang animated na musikal na pelikula sa isang hindi pangkaraniwang madilim na istilo tungkol sa isang bayani mula sa kaharian ng Halloween, na nagtatapos sa lungsod ng Pasko at kidnap si Santa Claus upang pumalit sa kanya. Ang hindi pangkaraniwang kuwentong ito ng Pasko ay hindi ganoon kadaling maunawaan, inirerekomenda para sa Intermediate level at mas mataas.

Mga pelikula

Love Actually

"Love Actually", 2003

Kahit na napanood mo na ang pelikulang ito nang higit sa isang beses, inirerekomenda naming panoorin ito sa orihinal na wika. Kung dahil alam mo na kung ano ang lahat ng ito, ibig sabihin ay maaari kang ganap na tumutok sa wika. Ang pelikula ay nagsasabi ng 10 kuwento at madaling nahahati sa magkakahiwalay na bahagi. Maaari mong ihinto ang video at isulat ang mga hindi pamilyar na salita nang hindi nawawala ang thread ng kuwento, at maaari mo ring mahinahon na ihinto ang panonood pagkatapos ng isang episode kung napagod ka. Angkop para sa Intermediate level at mas mataas.

Himala sa 34th Street

"Himala sa 34th Street", 1947 at 1994

Ang kuwento ay tungkol sa kung paano sa isa sa mga malalaking supermarket ang lugar ng aktor ay kinuha ng tunay na Santa Claus. Salamat sa "pagpapalit" na ito, natatanggap ng mga bata ang mga regalong pinapangarap nila. At ang maliit na batang babae na si Susan, na lumaki na walang ama at pangarap lamang ng isang ama at kapatid, ay nakumbinsi na si Santa ay umiiral. Ang isa sa mga pinakasikat na pelikulang Pasko sa Estados Unidos ay umiiral noong 1947 at 1994 na mga bersyon. Pumili ng alinman depende sa iyong panlasa. Ang parehong mga pelikula ay mauunawaan kahit para sa Intermediate na antas.

Ang Hudsucker Proxy

"Hudsucker's Henchman", 1994

Isang klasikong kwento ng Bagong Taon sa mga klerk ng New York. Biglang namatay ang direktor ng Hudsucker Industries. Nais ng mga shareholder na bumili ng mga pagbabahagi sa mababang presyo, kaya't mapilit silang naghahanap ng isang figurehead, isang tanga na guguho ang mga seguridad ng isang maunlad na negosyo. Ngunit ang lahat ay lumilitaw sa isang hindi inaasahang paraan para sa mga negosyante at sa simpleng bagay na ginagawa nilang presidente ng kumpanya. Ang bokabularyo sa pelikula ay masalimuot, kaya inirerekomenda namin ito para sa hindi bababa sa isang Intermediate na antas.

Ang tindahan sa kanto

"The Shop Around the Corner", 1940

Isang nakakatawang komedya tungkol sa kung paano ang mga tao na sa katotohanan ay hindi kayang tumayo sa isa't isa ay umiibig sa pamamagitan ng hindi kilalang sulat. Ang aksyon ay nagaganap, siyempre, sa Bisperas ng Pasko. Ang mga romantikong kapaligiran at magandang mood mula sa pelikula ay garantisadong. Mabilis magsalita ang mga aktor, madali mo silang mauunawaan kung mayroon kang Upper‑Intermediate level.

Magandang buhay

"Ito ay Isang Kamangha-manghang Buhay", 1946

Isang magandang pelikula sa Pasko, na tradisyonal na ipinapakita bawat taon bago ang mga pista opisyal sa USA. Ang pangunahing tauhan, si George Bailey, isang nakikiramay at tapat na tao, ay nagkakaroon ng problema sa Bisperas ng Pasko at nag-iisip na magpakamatay. Isang anghel ang ipinadala upang tulungan siya, na humadlang sa bayani na gumawa ng isang kalunos-lunos na hakbang. Ang pelikula ay angkop para sa Upper‑Intermediate level.

Mga Tagubilin: kung paano manood ng mga pelikula sa orihinal

Ang panonood ng mga video sa orihinal na wika ay isang magandang paraan ng pag-aaral ng isang wika dahil kabilang dito ang:

• muling pagdadagdag ng bokabularyo;
• pag-unawa sa pakikinig ng banyagang pananalita;
• pag-aaral ng isang tunay na wika, hindi mula sa mga aklat-aralin;
• pagsasanay sa pagsasalita.

Maaari kang magsimulang manood ng mga maiikling video at cartoon sa antas ng Elementarya.

Paano manood ng mga pelikula sa orihinal na wika:

• Manood muli ng mga pelikula. Kung alam mo nang mabuti ang balangkas, magagawa mong tumuon sa bokabularyo kaysa sa script.
• Manood ng mga pelikulang may English subtitle. Kung wala kang maririnig na salita, makikita mo ito sa teksto at maaalala ang kahulugan. Kung ang isang salita o parirala ay hindi pamilyar, maaari mong isalin at isulat ito sa pamamagitan ng paghinto sa video.
• Isulat ang mga hindi pamilyar na salita. Kung hindi mo na naiintindihan ang nangyayari, hatiin ang eksena sa maliliit na piraso, isulat at isalin ang mga hindi pamilyar na salita at ekspresyon. Pagkatapos mong makitungo sa mga hindi pamilyar na salita, suriin ang buong talata.
• Ulitin pagkatapos ng mga aktor. Kung mayroong isang parirala na lalo mong gusto, isulat ito at ulitin ito ng ilang beses, gayahin ang intonasyon ng karakter.

Ang panonood ng mga pelikula sa orihinal na wika ay maaaring maging isang epektibong tool para sa pag-aaral ng Ingles. Ang patunay nito ay ang karanasan ng mga residente ng maliliit na bansa sa Europa, kung saan ang mga pelikula sa mga sinehan at sa telebisyon ay ipinapalabas nang walang dubbing, na may mga subtitle lamang. Dahil maraming pelikula at programa ay gawa sa Amerika, ang mga residente ay natututo sa madaling panahon na makipag-usap sa Ingles.

Matuto ng English para tangkilikin ang mga orihinal na pelikula! Sa TeachMePlease makakahanap ka ng mga kursong Ingles para sa anumang antas, nang harapan sa anumang lungsod at online.

Gumawa tayo ng isang maligaya na mood at matuto ng Ingles

Ang isang winter fairy tale ay kailangan hindi lamang para sa mga bata, kundi pati na rin para sa mga matatanda. Nakolekta namin para sa iyo ang mga mahiwagang cartoon ng Pasko na sulit na panoorin sa Ingles. Ito ay isang kagiliw-giliw na pagpipilian upang matuto ng mga bagong salita, at ang bata ay magiging mas nalulugod sa pamamaraang ito ng pag-aaral. Mag-stock ng ilang goodies, isang mainit na inumin, at pumunta sa mundo ng mga himala ng Pasko :)

Mga kaibigan, ang artikulong ito ay naglalaman ng mga site na may mga pelikula at cartoon sa Ingles na may mga subtitle. Maaari kang maghanap ng mga cartoon mula sa ipinakita na artikulo sa mga site na ito kung mahirap para sa iyo na panoorin ang mga ito nang walang mga subtitle.

Halos lahat ng mga cartoon ng Pasko mula sa koleksyon na ito ay nakikilala sa pamamagitan ng simpleng bokabularyo at gramatika, pati na rin ang malinaw na pagbigkas. Samakatuwid, maaari mong simulan ang panonood sa kanila mula sa Pre-Intermediate na antas.

I-save si Santa / I-save si Santa

Naisip mo na ba kung paano nagagawa ni Santa na lumipad sa buong mundo sa isang gabi lang? Ang buong lihim ay na sa gabi ng Pasko ang puting-balbas na matandang ito, salamat sa isang magic sleigh, ay gumagalaw hindi lamang sa kalawakan, kundi pati na rin sa oras. Ang isang matamis, matalino at nakakatawang duwende na nagngangalang Bernard ay kilala bilang walang kabuluhan at bahagyang iresponsable. Ngunit nakakakuha siya ng pagkakataon na patunayan kung hindi man. Pagkatapos ng lahat, nalaman niya na may nagbabalak na kidnapin si Santa. Nagpasya si Bernard na mailigtas niya siya, at kasama niya, Pasko. Ang clumsy elf ay kailangang bumalik sa nakaraan para harapin ang mga mapanlinlang na kontrabida. Ngunit magtagumpay kaya siya?

Ama Pasko / Santa Claus

Ang kaakit-akit na cartoon na ito ay 25 minuto lamang ang haba at batay sa aklat ni Raymond Briggs. Idinisenyo para sa mga matatanda.

Nakasanayan na nating lahat ang klasikong imahe ni Father Frost: isang mabait na matandang nakasuot ng pulang damit na sumasamba sa mga bata, nagbibigay ng mga regalo at pananampalataya sa pinakamahusay. Ngunit ano ito sa pang-araw-araw na buhay? Ipinakita ni Padre Pasko ang pang-araw-araw na buhay ng Ama ng Pasko (British Santa). At sa mga araw na ito ay malayo na siya sa nakasanayan naming makita siya kapag Pasko. Ito ay isang masungit na matandang naninigarilyo ng duyan, paminsan-minsan ay gumagamit ng hindi sa lahat ng mahiwagang salita na namumulaklak (damn) at napupunta sa nakakalito na mga sitwasyon.

Pansin! Ipinapakita ng video sa artikulong ito ang orihinal (bersyon sa UK). Mayroon ding isang bersyon na may American voice acting, kung saan ang ilang mga eksena ay pinutol (halimbawa, ang pag-inom ng Santa Claus), at ang salitang blooming ay pinalitan ng merry.

Christmas Carol / kwento ng Pasko

Mahirap isipin ang Pasko at Bagong Taon nang walang adaptasyon ng A Christmas Carol ni Dickens, na nagkukuwento ng isang masungit na kuripot na ang tanging halaga sa buhay ay pera. Ngunit lahat ay nagbabago kapag siya ay binisita ng tatlong espiritu: nakaraan, kasalukuyan at hinaharap.

Ang unang cartoon (2001) ay isang klasikong fairy tale na perpekto para panoorin ng mga bata.

Ang pangalawa ay isang modernong adaptasyon na pinagbibidahan ni Jim Carrey. Ang cartoon ay medyo madilim, kaya ito ay angkop para sa mas matatandang mga bata at matatanda. Sa bersyong ito, ito ay nagkakahalaga ng pagsasaalang-alang na ang pagsasalita ng mga character ay hindi masyadong malinaw, at mayroong kumplikadong bokabularyo. Sa pinakamababa, kailangan mong magkaroon ng isang average na antas upang mapanood ang fairy tale sa orihinal, ngunit ito ay mas mahusay na makahanap ng isang bersyon na may mga subtitle.

https://youtu.be/e7tQV22lCXQ

Isang Wish for Wings That Work

Isang maikling cartoon (23 minuto) tungkol sa penguin na si Opus, na nangarap na matutong lumipad mula pagkabata. Araw-araw ay sinusundan niya ang mga ibon, pinapakpak ang kanyang mga pakpak at umaasang makakalipad siya sa kanila. Ngunit, sayang, ang kanyang mga pakpak ay "hindi gumana." Palaging may pulang pusa na umaaligid sa penguin, na nangangarap na makipagkaibigan sa kanya. Inakala ng lahat na ang pusa at si Opus ay dalawang talunan. Ngunit ang maliit na penguin ay hindi nawalan ng pag-asa, patuloy siyang naniwala na balang-araw ay magpapalaki siya ng mga pakpak na "gagagana."

Paano Ninakaw ng Grinch ang Pasko! / Paano Ninakaw ng Grinch ang Pasko

Gustung-gusto ng lahat ang Pasko, ngunit hindi ang Grinch. Sa panahon ng mga pista opisyal sa taglamig, ang lahat ay nagsasaya at nagpapaulan sa isa't isa ng mga regalo. Walang sinuman ang may ideya tungkol sa nakatagong sama ng loob ng Grinch. Isang araw ang berdeng halimaw na ito ay nagpasya na sapat na! Panahon na upang nakawin ang kinasusuklaman na holiday. Nagbihis siya bilang Santa at pinilit ang kanyang aso na gumanap bilang isang reindeer, na nagbabalak na nakawin ang lahat ng mga gamit sa Pasko mula sa mga residente ng bayan.

Ang Grinch / Grinch

Imposibleng hindi banggitin ang bagong cartoon tungkol sa Grinch. Ang balangkas ng klasikong kuwento tungkol sa isang berdeng introvert na nakatira kasama ang kanyang aso na malayo sa mga tao ay nananatiling pareho. Ngayon lamang ang fairy tale ay may lasa ng isang malaking bilang ng mga nakakatawang eksena at nakikilala sa pamamagitan ng mataas na kalidad na graphic na disenyo. Isang mabait, medyo walang muwang, kuwento ng Pasko para sa panonood ng pamilya.

Santa Claus Is Comin' to Town / Santa Claus ay dumating sa bayan!

Naisip mo na ba kung saan nanggaling si Santa Claus? Buweno, maupo at makinig sa kuwentong sasabihin ng kartero.

Noong unang panahon may isang batang lalaki na nagngangalang Chris. Ang kanyang pamilya ay kasangkot sa paggawa ng mga laruan. Nang medyo lumaki na ang bata, gusto niyang pasayahin ang mga kalapit na bata sa pamamagitan ng pagbibigay sa kanila ng mga laruan. Ngunit ang kontrabida na si Burgomitr ay nakatira sa malapit. Nagpasya siyang pigilan si Chris sa kanyang plano. Gayunpaman, ang bata ay hindi nais na sumuko. Alam niya na ang isang masamang wizard ay nakatira sa hindi kalayuan sa kanya. Siyempre, dahil masama, mas magiging masaya ang wizard na tulungan si Burgomitr, ngunit nagpasya si Chris na manalo sa pabor ng salamangkero.

The Night Before Christmas: A Mouse Tale / The Night Before Christmas: Mouse Stories

Sa kabila ng katotohanan na ang cartoon ay medyo bata, ang wikang Ingles dito ay hindi gaanong simple. Samakatuwid, sulit na panoorin ito gamit ang mga subtitle, at kapag pinapanood ito kasama ang isang bata, pag-aralan ang mahihirap na sandali nang magkasama.
Ang pamilyang Attwell ay naghahanda para sa mga bakasyon sa taglamig. Ang maliliit na daga na nakatira sa malapit ay nagulat sa pinalamutian na Christmas tree, sa magagandang nakabalot na mga kahon, at sa magandang set na mesa. Naging mausisa ang maliliit na daga: ano ang Pasko? Pumunta sila sa isang paglalakbay upang malaman ang lahat tungkol sa magandang holiday na ito. Maraming mga pakikipagsapalaran ang naghihintay sa kanila, parehong maganda at hindi maganda. Malalaman kaya ng maliliit na daga ang sagot sa kanilang tanong?