Ingles: Ginagawang mas secure ng Wikipedia ang site. Gumagamit ka ng lumang web browser na hindi na makakakonekta sa Wikipedia sa hinaharap. Paki-update ang iyong device o makipag-ugnayan sa iyong IT administrator.

中文: 维基百科正在使网站更加安全。您正在使用旧的浏览器，请更新IT ）。

Espanyol: Ang Wikipedia ay isang haciendo el sitio más seguro. Ginagamit ito ng isang navegador na web viejo na walang será capaz de conectarse a Wikipedia en el futuro. Actualice su dispositivo o makipag-ugnayan sa isang administrador informático. Más abajo hay una actualización más larga y más técnica en inglés.

ﺎﻠﻋﺮﺒﻳﺓ: ويكيبيديا تسعى لتأمين الموقع أكثر من ذي قبل. أنت تستخدم متصفح وب قديم لن يتمكن من الاتصال بموقع ويكيبيديا في المستقبل. يرجى تحديث جهازك أو الاتصال بغداري تقنية المعلومات الخاص بك. يوجد تحديث فني أطول ومغرق في التقنية باللغة الإنجليزية تاليا.

Français: Wikipédia at bientôt augmenter la security de son site. Gumamit ka ng aktuwal na pag-navigate sa web ancien, qui ne pourra plus se connecter sa Wikipédia lorsque ce sera fait. Merci de mettre à jour votre appareil ou de contacter votre administrateur informatique à cette fin. Des informations supplémentaires plus techniques et en anglais sont disponibles ci-dessous.

日本語: ??? IT情報は以下に英語で提供しています。

Aleman: Wikipedia erhöht die Sicherheit der Webseite. Dahil sa nabanggit na Webbrowser, der in Zukunft nicht mehr auf Wikipedia zugreifen können wird. Bitte aktualisiere dein Gerät oder sprich deinen IT-Administrator an. Ausführlichere (und technisch detailliertere) Hinweise findest Du unten in englischer Sprache.

Italiano: Wikipedia sta rendendo il sito più sicuro. Manatiling gumagamit ng isang browser sa web sa pamamagitan ng hindi sarà sa grado sa koneksyon ng Wikipedia sa hinaharap. Para sa pabor, aggiorna il tuo dispositivo o contatta il tuo amministratore informatico. Più in basso è disponibile un aggiornamento più dettagliato at tecnico sa inglese.

Magyar: Biztonságosabb lesz a Wikipédia. A böngésző, amit használsz, nem lesz képes kapcsolódni a jövőben. Használj modernebb szoftvert vagy jelezd a problémát a rendszergazdádnak. Alább olvashatod a részletesebb magyarázatot (angolul).

Svenska: Ang Wikipedia ay makikita mo. Nai-post mo ang iyong webbläsare som inte kommer att kunna läsa Wikipedia at framtiden. Uppdatera din enhet eller kontakta din IT-administratör. Det finns en längre och mer teknisk förklaring på engelska längre ned.

हिन्दी: विकिपीडिया साइट को और अधिक सुरक्षित बना रहा है। आप एक पुराने वेब ब्राउज़र का उपयोग कर रहे हैं जो भविष्य में विकिपीडिया से कनेक्ट नहीं हो पाएगा। कृपया अपना डिवाइस अपडेट करें या अपने आईटी व्यवस्थापक से संपर्क करें। नीचे अंग्रेजी में एक लंबा और अधिक तकनीकी अद्यतन है।

Inaalis namin ang suporta para sa mga hindi secure na bersyon ng TLS protocol, partikular ang TLSv1.0 at TLSv1.1, kung saan umaasa ang software ng iyong browser upang kumonekta sa aming mga site. Ito ay kadalasang sanhi ng mga lumang browser, o mas lumang mga Android smartphone. O maaaring ito ay interference mula sa corporate o personal na "Web Security" na software, na talagang nagpapababa sa seguridad ng koneksyon.

Dapat mong i-upgrade ang iyong web browser o kung hindi man ay ayusin ang isyung ito upang ma-access ang aming mga site. Mananatili ang mensaheng ito hanggang Ene 1, 2020. Pagkatapos ng petsang iyon, hindi na makakapagtatag ng koneksyon ang iyong browser sa aming mga server.

Sa mahabang panahon tungkol sa isang babaeng pinangalanan Shagane nabanggit sa ikot ng tula Sergei Yesenin"Mga motibo ng Persia", walang alam, iminungkahi pa ng mga biographer na siya ay isang kathang-isip na karakter. Gayunpaman, ang mananaliksik ng gawain ni Yesenin na si V. Belousov ay nagawang mahanap ang batang babae na nagbigay inspirasyon sa makata upang lumikha ng sikat tula "Akin ka, Shagane".

Si Yesenin ay mahilig sa oriental na tula at pinangarap na makita ang tinubuang-bayan ng mga lyricist ng Persia. Hindi niya nagawang bisitahin ang Persia mismo, ngunit noong 1924-1925. naglakbay siya sa Caucasus. Sa kanyang pananatili sa Batumi, nakilala ng makata ang isang batang guro ng Armenian, si Shagane Talyan. Nakabuo sila ng simpatiya sa isa't isa. Ibinigay sa kanya ni Yesenin ang kanyang koleksyon na may isang inskripsyon ng pag-aalay, humingi sa kanya ng isang larawan bilang isang souvenir, ngunit pagkatapos ng kanyang pag-alis mula sa Batumi, tumigil ang kanilang komunikasyon, at hindi niya sinubukan na ipagpatuloy ito. Noong 1958, natagpuan ni V. Belousov si Shagane, at pinadalhan niya siya ng isang talambuhay at mga alaala ni Yesenin.

Isinulat ni Shagane Talyan na siya ay ipinanganak sa pamilya ng isang pari at isang guro. Noong 1924, sa oras ng kanyang kakilala kay Yesenin, nagturo ang batang babae ng aritmetika sa isang paaralan ng Armenian. Hindi niya maibalik ang maraming mga detalye ng pakikipag-usap sa makata - halos 35 taon na ang lumipas mula noon, hindi nagtago ng talaarawan si Shagane, at ang ilang sandali ay nabura sa memorya. Ngunit ang kanyang mga alaala ay naglalaman pa rin ng maraming kawili-wiling mga katotohanan.

Naalala ni Shagane kung paano niya unang nakita si Yesenin: “Isang araw noong Disyembre 1924, umalis ako sa paaralan at umuwi. Sa sulok ay napansin ko ang isang binata na higit sa average ang height, balingkinitan, maputi ang buhok, nakasuot ng malambot na sombrero at dayuhang mackintosh na nakasuot ng kulay abong suit. Ang kanyang hindi pangkaraniwang hitsura ay nakakuha ng aking paningin, at naisip ko na siya ay isang bisita mula sa kabisera. Nang araw ding iyon ng gabi, pumasok si Joffe sa aming silid na may mga salitang: “Katra, Katra, gustong makilala ng sikat na makatang Ruso ang aming Shagane.” Sina Yesenin at Povitsky ay kasama niya sa oras na iyon. Pupunta tayo. Pagkatapos naming magkita, iminungkahi ko na maglakad-lakad ang lahat sa parke.”

Nasa ikatlong araw na ng kanilang kakilala, binigyan ng makata ang batang babae ng isang tula, na kalaunan ay naging pinakatanyag mula sa seryeng "Persian Motifs": "Ito ay maulap, isang bagyo ang nagsisimula sa dagat. Nag-hello kami, at iminungkahi ni Yesenin na maglakad kami sa boulevard, na sinasabi na hindi niya gusto ang gayong panahon at mas gusto niyang magbasa ng tula sa akin. Binasa niya ang “You are my Shagane, Shagane...” at agad akong binigyan ng dalawang sheet ng checkered notebook paper kung saan nakasulat ang tula. Sa isa sa aming mga kasunod na pagpupulong, na ngayon ay nagaganap halos araw-araw, nagbasa siya ng isang bagong tula na "Sinabi mo na Saadi...".

Tinatrato ni Yesenin ang batang babae nang may pag-aalaga at atensyon, ang kanilang komunikasyon ay banayad at malinis: "Nang makilala ako ni Yesenin sa kumpanya ng iba pang mga lalaki, halimbawa, ang aking mga kapwa guro, siya mismo ang dumating, nakilala sila, ngunit palaging iniiwan ako. . Palagi siyang may dalang mga bulaklak, minsan rosas, ngunit mas madalas na may mga violet. Noong Enero 4, nagdala siya ng isang libro ng kanyang mga tula na "Moscow tavern", na may isang autograph na nakasulat sa lapis: "Aking mahal na Shagane, ikaw ay kaaya-aya at mahal sa akin. S. Yesenin. 4.1.25, Batum."

Si Yesenin ay naalala ni Shagane bilang isang sensitibo at tumutugon na tao: "Noon, madalas kaming nakakatagpo ng mga batang lansangan, at kung minsan ay hindi niya iniiwan ang sinuman sa kanila nang walang pag-aalaga: huminto siya, magtatanong kung saan sila nanggaling, kung paano sila nabubuhay, at ibibigay ang pera ng bata. Nakikita niya ang isang asong gala, bumili ng tinapay o sausage para dito, pinakain at inaalagaan. Isang araw ako ay nagkasakit, at ang aking kapatid na babae ay pumasok sa trabaho. Sa lahat ng tatlong araw habang ako ay may sakit, si Sergei Alexandrovich ay dumating sa akin sa umaga, naghanda ng tsaa, nakipag-usap sa akin, nagbasa ng mga tula mula sa "Anthology of Armenian Poetry."

Naputol ang kanilang komunikasyon bago pa man umalis ang makata: “Di-nagtagal bago umalis, mas madalas siyang nakipag-carous at nagsimulang bumisita sa amin nang mas madalas. Sa gabi, sa bisperas ng pag-alis, si Sergei Alexandrovich ay dumating sa amin at inihayag na siya ay aalis. Sinabi niya na hindi niya ako malilimutan, nagpaalam sa akin ng magiliw, ngunit ayaw niyang makita siya ng aking kapatid na babae. Wala rin akong natatanggap na sulat mula sa kanya. S. A. Yesenin ay at magiging isang maliwanag na alaala ng aking buhay hanggang sa katapusan ng aking mga araw.

Ang mga memoir ni Augusta Miklashevskaya ay naglalaman din ng mga kagiliw-giliw na katotohanan tungkol sa makata: Si Shagane Talyan ay hindi isang Persian, tulad ng maaaring ipagpalagay ng isa kapag nagbabasa ng mga inspirasyong linya ni Yesenin, ngunit isang ordinaryong Ruso na mag-aaral sa wika at panitikan mula sa isang paaralang Armenian sa Batum. Nakita ng makata si Shagane noong papalabas na siya ng paaralan at natamaan lang siya ng kanyang kagandahan sa silangan. Ang 24-taong-gulang na batang babae ay maaaring isa pang tagumpay para sa mapagmahal na Yesenin. Ngunit, sa kabila ng katotohanan na mayroon na siyang maikling kasal at maagang pagkabalo sa likod niya, si Shagane ay nakikilala rin sa kalinisang-puri ng kaluluwa, na nagpapataas ng kanilang relasyon sa isang ganap na naiiba, mas kahanga-hangang antas.

Si Shagane ay naging para sa makata ang sagisag ng lahat ng silangang kababaihan, ang kanilang kakaibang panlabas na kagandahan at mas higit na espirituwal na kagandahan. Matapos ang isang hindi matagumpay na kasal sa sikat na mananayaw sa mundo na si Isadora Duncan, ang simpleng babaeng Armenian na ito ang muling nabuhay sa pananampalataya ng kaluluwa ni Yesenin sa debosyon ng babae at kadalisayan ng mga pag-iisip. Halos araw-araw na magkasama silang naglalakad sa parke, nagbibigay ang makata ng mga violet at rosas. Nasa ikatlong araw na ng pakikipagkita sa kanya, sa malaking sorpresa ng kanyang magandang muse, binasa niya sa kanya ang "You are my Shagane, Shagane" at iniabot sa kanya ang 2 checkered notebook pages.

Sa kabila ng katotohanan na ang tula ay ipinakita sa anyo ng isang liham ng pag-ibig, ibinahagi ng makata ang kanyang mga saloobin tungkol sa kanyang tinubuang-bayan sa "magandang babaeng Persian". Ang gawain ay itinayo sa kaibahan ng Silangan at Hilaga. At kahit na ang Silangan ay hindi kapani-paniwalang maganda, mas pinipili ng may-akda ang kanyang katutubong Ryazan expanses kasama ang kanilang walang katapusang larangan ng gintong rye.

Regalo ng paghihiwalay

Pag-alis sa Caucasus, ipinakita ni Sergei Yesenin kay Shagane ang kanyang bagong koleksyon ng mga tula, "Persian Motifs," na sinamahan niya ng inskripsiyon: "Aking mahal na Shagane, ikaw ay kaaya-aya at mahal sa akin." Ang iba pang mga tula na kasama dito ay konektado din sa imahe ng magandang babaeng Armenian. Lumilitaw ang kanyang pangalan sa tula na "Sinabi mo na Saadi"; ang mga sikat na linya na "Hindi pa ako nakapunta sa Bosphorus" ay nakatuon sa kanya. Sa tula na "May mga ganoong pintuan sa Khorossan," muling lumingon ang makata kay Shagane, na tinawag siyang Shaga. Ang huling tula ng cycle, na puno ng pinong sensuality, "Tinanong ko ang money changer ngayon," ay inspirasyon din ng maliwanag na imahe ng magandang Shagane.

Tila, ang kapaligiran ng pag-ibig sa isa't isa na tumatagos sa "Persian Motifs" ay sa katunayan ay isang patula na imbensyon lamang. Gayunpaman, iilan lamang sa mga kababaihan ang nakatakdang mag-iwan ng napakalalim na marka sa tula ni Yesenin bilang guro ng Batumi na si Shagane Talyan.

Sa maikling buhay ng mahusay na makatang Ruso na si Sergei Yesenin, ang kanyang trabaho ay binigyang inspirasyon ng mga mahuhusay at magagandang kababaihan: Isadora Duncan, Galina Benislavskaya, Anna Izryadnova, Nadezhda Volpin, Zinaida Reich at iba pa, ngunit walang nag-iwan ng hindi matanggal na impresyon bilang paaralan. guro ng wikang Ruso at panitikan - Shagane Talyan. Ang kanyang kagandahan at kagandahan ay nag-udyok sa makata na magsulat ng isang tula, na naging isa sa pinakatanyag at minamahal sa mga hinahangaan ng kanyang talento.

Si Shaanndukht (Shagane) Ambartsumyan ay ipinanganak noong 1900 sa Akhaltsikhe (Georgia) sa isang pamilya ng mga guro. Para kina Nerses Ambartsumyan at Maria Karakashyan, ang batang babae ay isang pinakahihintay na bata, ipinanganak siya noong sila ay lampas na sa 30. Si Shagane ay nawalan ng mga magulang nang maaga (dahil sa mga kahihinatnan ng typhus), ang batang babae ay nawalan ng kanyang ina sa edad na 11, at ang kanyang ama sa 19 taong gulang. Dinala siya ng kanyang tiyuhin sa kanyang lugar sa Batumi at binigyan siya ng magandang edukasyon. Nagtapos siya sa gymnasium ng kababaihan sa Khashuri, at makalipas ang isang taon ay nagsimula siyang magturo sa paaralang Armenian sa Tiflis. Kabilang sa mga guro, si Shagane ay nakikilala sa pamamagitan ng kanyang pambihirang hitsura: puti ng niyebe na balat, matingkad na kayumanggi na buhok at malalaking mata - higit sa isang beses ay sinira ang mga puso ng mga lalaki.

Noong 1921, na nakuha ang puso ng ekonomista ng Tiflis na si Stepan Terteryan, nagpakasal si Shagane, at pagkaraan ng isang taon ay ipinanganak ang isang anak na lalaki, si Ruben (siya ay isang kandidato ng mga medikal na agham). Gayunpaman, hindi nila nagawang mamuhay ng masayang buhay: Namatay si Terteryan sa edad na 36 dahil sa sakit sa baga. Noong 1923, lumipat si Shagane sa kanyang mga pinsan sa Batumi at ipinagpatuloy ang kanyang karera sa pagtuturo. Tandaan na bilang karagdagan sa pagtuturo, siya ay mahilig sa tula at madalas na pumunta sa mga pampanitikan cafe upang makinig sa mga tula ng kanyang mga paboritong makata.

“Nabuhay ako para sa mga pagpupulong na ito. Ang mga gabing ito ay nagdulot sa akin ng espesyal na kagalakan.", sinabi ni Shagane sa Don magazine noong 1964.

Noong 1924-1925, ang makatang Ruso na si Sergei Yesenin ay nanatili sa Batumi. Noong panahong iyon, uso ang pag-imbita ng mga makata sa kanilang mga tahanan para sa mga gabi ng tula. At ang bahay ng magkapatid na Shagane ay walang pagbubukod. Matapos ang isang pulong sa pagitan ng makata at ng batang guro, nagsimulang magtrabaho si Yesenin sa isang tula para sa koleksyon "Mga motibo ng Persia" - "Ikaw ang aking Shagane, Shagane". Humanga sa kagandahan ng babaeng Armenian, inilarawan siya ng makata sa anyo ng isang batang babaeng Persian na si Shagane mula sa Shiraz. Sa paglipas ng panahon, ang koleksyon na ito ay umibig sa marami; kabilang sa mga pinaka hindi malilimutang tula ay "Shagane". Narito kung paano nabuo ang mga linya ng sikat na tula:

"Pag-alis ng paaralan, nakita ko muli ang makata sa parehong sulok. Maulap at may bagyo sa dagat. Kumusta kami, iminungkahi ni Sergei Alexandrovich na maglakad kami sa boulevard, na sinasabi na hindi niya gusto ang gayong panahon at mas gusto niyang magbasa ng tula sa akin. Binasa niya ang “You are my Shagane, Shagane...” at agad akong binigyan ng dalawang sheet ng checkered notebook paper, kung saan nakasulat ang isang tula at ang pirma: “S. Yesenin", naalala niya.

Ito ay kilala mula sa mga mapagkukunan na ang makata ay nabigla sa kagandahan ng batang guro at nagsimulang ligawan siya. Sa isa sa kanyang mga liham, binanggit ni Shagane ang tungkol sa isa sa mga pagpupulong na ito:

"Gustung-gusto ni Sergei Alexandrovich na pumunta sa gabi at uminom ng tsaa na may tangerine jam, na talagang nagustuhan niya. Nang ipadala ko siya upang magsulat ng tula, sinabi niya na siya ay nagtrabaho nang sapat, at ngayon siya ay nagpapahinga. Minsan ay nagkasakit ako at sa loob ng tatlong araw ay bumisita si Yesenin, naghanda ng tsaa, nakipag-usap sa akin, nagbasa ng mga tula mula sa "Anthology of Armenian Poetry". Hindi ko matandaan ang nilalaman ng mga pag-uusap na ito, ngunit mapapansin na sila ay simple at kalmado.".

Binasa ni Yesenin ang kanyang mga gawa sa kanya, kumuha ng mga libro mula sa kanyang silid-aklatan sa bahay at nakipag-usap sa kanya tungkol sa mga merito ng tula ng Persia. Matapos manirahan sa Batumi sa loob ng maraming taon, ang makata ay bumalik sa Petrograd, at ang aming pangunahing tauhang babae ay umalis patungong Tiflis, kung saan nagpatuloy siyang magtrabaho sa paaralan.

"Sa bisperas ng kanyang pag-alis, si Sergei Alexandrovich ay dumating sa amin at inihayag na siya ay aalis. Hindi niya daw ako makakalimutan. Nagpaalam siya sa akin, pero ayaw niya akong samahan ng kapatid ko. Wala rin akong natatanggap na sulat mula sa kanya. Si Sergei Alexandrovich ay umiiral, at hanggang sa katapusan ng aking mga araw ay magiging isang maliwanag na alaala ng aking buhay.

Kaunti ang nalalaman tungkol sa kung paano umunlad ang kanyang buhay nang maglaon. Noong 1930, ikinasal si Shagane sa pangalawang pagkakataon, sa kompositor na si Vardges Talyan. At pagkatapos lumipat sa Yerevan, hindi na nagtrabaho si Shagane. Inasikaso niya ang mga gawaing bahay at pinalaki ang kanyang anak, na nabubuhay ng buong 76 na taon.

Shagane, akin ka, Shagane!

Handa akong sabihin sa iyo ang larangan,
Tungkol sa kulot na rye sa ilalim ng buwan.
Shagane, akin ka, Shagane.

Dahil ako ay mula sa hilaga, o kung ano,
Na ang buwan ay isang daang beses na mas malaki doon,
Kahit gaano kaganda si Shiraz,
Ito ay hindi mas mahusay kaysa sa mga expanses ng Ryazan.
Dahil ako ay mula sa norte, o kung ano.

Handa akong sabihin sa iyo ang larangan,
Kinuha ko ang buhok na ito mula sa rye,
Kung gusto mo, mangunot ito sa iyong daliri -
Wala akong nararamdamang sakit.
Handa akong sabihin sa iyo ang larangan.

Tungkol sa kulot na rye sa ilalim ng buwan
Maaari mong hulaan sa pamamagitan ng aking mga kulot.
Sinta, biro, ngiti,
Huwag mo lang gisingin ang alaala sa akin
Tungkol sa kulot na rye sa ilalim ng buwan.

Shagane, akin ka, Shagane!
Doon, sa hilaga, mayroon ding isang batang babae,
Kamukha mo siya
Baka iniisip niya ako...
Shagane, akin ka, Shagane.

Ang tula ni Sergei Yesenin na "Ikaw ang aking Shagane, Shagane" ay isinulat ng makata sa Caucasus noong 1924. Ang prototype ng pangunahing tauhan, kung saan pinangalanan ang tula, ay si Shagane Talyan, isang guro ng panitikan sa isang paaralan sa Batumi.

Ang pangunahing tema ay ang pananabik para sa sariling lupain, pagmamahal sa sariling lupain ng Ryazan, na labis na naramdaman ng makata habang malayo sa kanyang tinubuang-bayan, kung saan lumalaki ang "kulot na rye" at isang malaking buwan ang sumisikat sa bukid. Ang makata ay humanga sa kulay ng katimugang lupain, ngunit ang kanyang puso ay nasa kanyang katutubong hilaga. Binanggit niya ang maliwanag na kagandahan ng Silangan lamang sa pagdaan, muling lumipat sa mga alaala ng mga kalawakan ng rehiyon ng Ryazan: "Gaano man kaganda ang Shiraz / Ito ay hindi mas mahusay kaysa sa mga kalawakan ng Ryazan."

Ibinahagi ng makata ang kanyang pinakaloob na damdamin kay Shagane, na nakikita sa kanya ang isang malapit na kaluluwa na may kakayahang umunawa sa kanya. Iyon ang dahilan kung bakit siya nagsasalita nang napakalihim: Shagane, akin ka... Ang init at tiwala ay pinalalakas ng mga kolokyal na ekspresyon at mga salita: "o ano," "katulad na katulad." Imposibleng basahin ang teksto ng tula na "Ikaw ang aking Shagane, Shagane" ni Yesenin at hindi mapuno ng banayad na liriko nito, na pinahusay ng malambing na ritmo at tunog na pag-uulit ng mga sonorant at patinig. "Ikaw ang aking Shagane, Shagane" ay isang taludtod na naging pangunahing gawain ng koleksyon na "Persian Motifs".

Shagane, akin ka, Shagane!
Dahil ako ay mula sa hilaga, o isang bagay,
Handa akong sabihin sa iyo ang larangan,
Tungkol sa kulot na rye sa ilalim ng buwan.
Shagane, akin ka, Shagane.

Dahil ako ay mula sa hilaga, o kung ano,
Na ang buwan ay isang daang beses na mas malaki doon,
Kahit gaano kaganda si Shiraz,
Ito ay hindi mas mahusay kaysa sa mga expanses ng Ryazan.
Dahil ako ay mula sa norte, o kung ano.

Handa akong sabihin sa iyo ang larangan,
Kinuha ko ang buhok na ito mula sa rye,
Kung gusto mo, mangunot ito sa iyong daliri -
Wala akong nararamdamang sakit.
Handa akong sabihin sa iyo ang larangan.

Tungkol sa kulot na rye sa ilalim ng buwan
Maaari mong hulaan sa pamamagitan ng aking mga kulot.
Sinta, biro, ngiti,
Huwag mo lang gisingin ang alaala sa akin
Tungkol sa kulot na rye sa ilalim ng buwan.

Shagane, akin ka, Shagane!
Doon, sa hilaga, mayroon ding isang batang babae,
Kamukha mo siya
Baka iniisip niya ako...
Shagane, akin ka, Shagane.