“Walang impiyerno. Ito ang aking pinakamalalim na paniniwala."

Alexander Semenovich Kushner- May-akda ng higit sa 50 mga koleksyon ng mga tula, nagwagi ng maraming prestihiyosong mga parangal (kabilang ang estado), ang unang nagwagi ng "Poet" award. Sa kanyang mga otsenta, patuloy siyang aktibong sumulat at naglalathala. Sa nakalipas na limang taon - limang bagong libro.

Sa bisperas ng anibersaryo, tinanong ng kasulatan ng Rossiyskaya Gazeta ang makata tungkol sa mga lihim ng malikhaing mahabang buhay, tungkol sa pakikipagkaibigan sa mga sikat na kontemporaryo at tungkol sa kung saan siya nakakahanap ng mga tema para sa tula.

Panayam: Olga Strauss/RG, St. Petersburg
Larawan: kushner.poet-premium.ru

Alexander Semenovich, sinipi ng lahat ang iyong pinakatanyag na aphorism " Hindi pinipili ang mga oras...", at may iba akong gustong ipagtapat. Alam mo ba na para sa marami sa aking mga kapantay, ang password ay ang iyong mga linya: " Uuwi ka, kinakaluskos ang iyong kapote, ibubuga ang ulan sa iyong mga pisngi. Mahiwaga pa ba ang buhay? - Misteryoso pa rin!". At nakita ko rin ang iyong mga linya tungkol sa katapusan ng buhay na napaka-optimistiko:

Anyway, maganda ang buhay na ito sa wakas
At sa utang, at sa luha, dahil ito ay sariwa!
At masunuring tula
Tumatakbo sa tawag, at magaan bilang kaluluwa,
At eksakto, eksaktong pigura!

Sa tingin mo pa ba? Nagagawa mo bang tumanda ng masaya?

Alexander Kushner: To be honest, nagdududa ako.

Ang pagtanda ay isang mahirap na pagsubok na ipinadala sa isang tao sa katapusan ng buhay.

Isa pa, imposibleng magreklamo, nakakahiya. Malapit na ako sa ganitong pag-unawa sa buhay tulad ng sa mga matandang babae sa nayon: kung ikaw lamang ang namamatay, at walang sinuman maliban sa iyo, ito ay isang kahihiyan. Hindi mabata. At kaya ... namatay si Goethe! Mas masama ba siya sayo?!

Sa isa sa iyong kamakailang mga tula, inamin mo na ang iyong paboritong lugar sa St. Petersburg ay ang Mikhailovsky Castle: "Hindi ko nais na sabihin sa sinuman, ngunit ngayon sinabi ko ito." Inilihim mo ba sila, mga paboritong lugar?

Alexander Kushner: Halos lahat ng bagay sa siyudad gusto ko. Kahit na sa ilang factory district, lampas sa Obvodny, bigla kang nakaramdam ng kakaiba, katamtamang kagandahan. Ang poplar ay gagawa ng ganoong ingay at kislap sa tabi ng brick facade na magiging maganda ang lugar.

Kamakailan ay nagsulat ako ng tula tungkol sa Palace Square. Ito ay tila kung ano ang isang nakasulat, hackneyed address! Ngunit bigla kong naramdaman na ang Palasyo ng Palasyo ay nagmistulang isang napakalaking bukid, na napapaligiran ng isang pader ng kagubatan ng spruce. Madali ding huminga dito. Ang lungsod na ito ay karaniwang dinisenyo para sa isang tao, na para bang ito ay nilikha para sa paglalakad.

Sa iyong kahulugan

"Ang Paraiso ang lugar kung saan binabasa si Tolstoy."

Ano ang iyong ideya ng impiyerno?

Alexander Kushner: Walang impiyerno. Ito ang aking malalim na paniniwala. Sa palagay ko ay hindi magiging malupit ang Diyos para payagan ang kanyang pag-iral. Pagkatapos ng lahat, imposibleng isipin ang walang hanggang sakit ng ngipin - hindi mo ito matiis kahit isang minuto!

Sa paghusga sa iyong talambuhay, ikaw ay isang napakabuting tao (mahal ka ng mga mambabasa, ang iyong mga kapwa makata ay kaibigan mo, ang mga batang may-akda kung saan mo pinamunuan ang isang samahan ng panitikan ay mananatili sa iyo magpakailanman). Pinagkaitan ka ng masamang ugali (walang lasing, walang pagsasaya). Nakakatulong ba o nakahahadlang ba ang ganitong “kabutihan” sa pagiging makata?

Alexander Kushner:

Una, hindi na ako ganoon kabuting tao. (Sa pangkalahatan ito ay kinakailangan upang tanungin ang asawa).

Ngunit tila sa akin na ang isang taong pinagkalooban ng ilang uri ng regalo ay halos palaging isang mabuting tao. Dahil mayroon siyang paboritong bagay, wala siyang oras at hindi kailangang inggit ... At pagkatapos, ano ang ibig sabihin ng mabuti? Narito ang Pushkin - sa aking opinyon, isang kahanga-hangang tao! Ngunit isinulat niya: "At sa naiinis na pagbabasa ng buhay ko...". Marahil, lahat ay maaaring ulitin ito pagkatapos niya. Lahat tayo ay nakasakit ng isang tao sa ating buhay, pagkatapos ay nagdusa tayo ng pagsisisi... Ang tao ay hindi isang anghel. Pero hindi ko matiis ang kabastusan, kabastusan, pagmumura. At kung paano ako sumasang-ayon, na, na dumaan sa mga kampo, nagtiis habang buhay ng pagkasuklam para sa istilong kriminal at mga kahalayan ... Hindi ko gusto ang panlilinlang. Sinusubukan ko rin (para sa aking sarili) na pigilan, upang maiwasan ang masyadong maliwanag na mga pagpapakita ng mga emosyon: nakakalungkot na mag-aksaya ng enerhiya sa panlabas, tulad ng sinabi ng mga Symbolists, "ecstasies" (ang kanilang paboritong katawa-tawa na salita, isang uri ng "dating palanggana" ay narinig sa loob nito). Ngunit kung pinag-uusapan natin ang tungkol sa pag-ibig, kung gayon hindi ako naawa sa aking sarili ... At hindi ko rin gusto ang mga masyadong ironic na tao, o sa halip, natatakot ako sa kanila. Ang kabalintunaan ay nagpapahiwatig ng ilang pagmamataas. Kamakailan lamang ay nagbasa ako ng isang libro ni Vsevolod Petrov tungkol sa. Napakagandang hitsura! Alam ng lalaki ang lahat ng mga wikang European - at sa parehong oras siya ay hindi kapani-paniwalang madaling makipag-usap at mabait. , na nagsabi sa kanyang sarili na siya ay palaging 13 taong gulang, idinagdag kahit papaano: at si Kuzmin ay palaging tatlo.

Interesting, ilang taon ka na?

Alexander Kushner: Nahihirapan akong sabihin, bagama't pinag-isipan ko ito nang husto. Naaalala ko ang aking sarili bilang isang batang lalaki na 8-9 taong gulang. At naiintindihan ko na hindi pa ako naging kasing talino noon. Sa isang kahulugan - impressionable at tumutugon. Ang lahat ay nag-aalala sa akin, nais kong maunawaan ang lahat ... Ang antas ng pag-igting ng buhay sa isip ay hindi kapani-paniwalang mataas. Kapag tinitingnan ko ang aking tula, nakikita ko na ang ilan sa mga nauna ay medyo mas matanda kaysa sa mga huli. Siguro sa isang tula ikaw ay 30 taong gulang, at sa isa pang 40 o 10? Hindi hindi ko alam

Ang iyong mga tula ay nakakaaliw, sa kanila kahit ang salitang ito - aliw - ay madalas na inuulit. Nangangahulugan ba ito na ikaw mismo ay madalas na kailangang aliwin ang iyong sarili? paano?

Alexander Kushner: Tama ka sa pagbibigay ng pangalan sa salitang ito. "Iyan ang tula - aliw ...". Ito ay isang linya na matagal ko nang mayroon. Pero ganun lang talaga. Kakaibang sabihin, ngunit sa ilang diwa ang makata ay malapit sa pari. Isa ring musikero at isang artista. At kahit na ang isa na nagsulat "parehong boring at malungkot" ... consoles. Dahil medyo malinaw na noong isinulat niya ito, hilig niya ang kanyang tula, at samakatuwid ay masaya.

Ang tula ay isang baterya ng enerhiya. Naka-charge na baterya ang bookshelf, laging handang ikonekta kami sa seryeng ito.

Ito ang himala ng sining. Ito ay nagkakahalaga ng paglapit sa mga canvases ng Van Gogh o Rembrandt, at makakaranas ka ng isang surge ng lakas. Ano, napakasaya bang mga artista? Wala! Ngunit sa pagtingin sa kanilang mga larawan, gusto kong mabuhay.

Hindi ko lang gusto ang sadyang nakakatakot sa sining. Dito

Hindi ko gusto ang Bosch - hindi ko mapigilan ang sarili ko. Hindi ko gusto ang zaum (Kruchenykh, Burliuk at lahat ng kumpanyang ito).

Dahil ang mundo sa mga talatang ito ay kasuklam-suklam. Ang lalaki ay sadyang nagsusulat na parang baliw. Pupunta ako sa clinical ward - minsan binibisita ko ang isang may sakit na kaibigan doon, at napagtanto ko kung gaano ito nakakatakot. Hindi ko gusto ang mga taong halatang "baliw" sa sining.

Ang pormula na "ang tula ay hindi nakasulat - nangyayari ito" ay kilala. At paano ito nangyayari sa iyo?

Alexander Kushner: Ang pinakamahirap na bagay ay ang magsimula ng isang tula, upang makahanap ng isang dahilan. Madalas itong itanong ng mga batang makata: kung paano maunawaan kung ano ang isusulat? Sasagutin ko ito sa ganitong paraan: magkakaroon ng pagnanais. Kapag ito ay - ang tamang dahilan ay lumalabas sa kanyang sarili. Naalala ko ang isang bagay, nakita ko ito, isang patula na pag-iisip ang dumating - hindi isang pag-iisip sa pangkalahatan, ngunit isang patula, metaporikal. At biglang may nabuong tula. At ang mga pagkakaiba-iba ay mahalaga. Dalawampu lang yan. Kailangan mong sabihin ang isang bagay sa iyong sarili, isang bagay na bago. Ang paghahanap ng "bagong bagay" na ito ay isang kamangha-manghang gawain!

Sinabi mo: magkakaroon ng pagnanais. At kung paano pukawin ito sa iyong sarili? Huwag hayaang mawala ito?

Alexander Kushner: hindi ko alam. Marahil, ito ay mula sa kalikasan ... Tila nagtanong sila: ano ang inspirasyon? Sumagot siya: “Anong inspirasyon? I-twist ka tulad ng isang bote ng champagne - at ang cork mismo ay lilipad!. Siyempre, iba ang mga makata - halimbawa, mahirap magsulat. At kakaunti. Ngunit hindi nagreklamo si Pushkin. At saka. At minsan ang mga makata ay lumalandi. Sinabi ng paborito ko tungkol sa muse: "Para sa akin ikaw ay pahirap at impiyerno". Hindi ako naniniwala!

Nagsusulat ka ba sa isang computer?

Alexander Kushner: Hindi kailanman!

Lamang na may panulat, sa mesa, binubuksan ang isang notebook at naglalagay ng higit pang mga sheet ng papel sa tabi nito.

Hindi ko alam kung paano humaharap ang mga kritikong pampanitikan sa tula. Pagkatapos ng lahat, ang isang makata ay maaaring magsimula sa isang sheet, pagkatapos ay magpatuloy sa isa pa, sa isang pangatlo. Ngunit hindi niya binibilang ang mga ito, hindi niya minarkahan ang mga oras doon. Paano mo malalaman kung ano ang nauna? Hindi maarok.

Sa pangkalahatan, ang magkasanib na siko, ang kamay ay sa paanuman ay konektado sa ulo.

Minsan pakiramdam mo may tumutulak sayo sa braso...

Kapag nagsimula ako ng tula, hindi ko alam kung paano ito magtatapos. Ang tula mismo ay napupunta sa tamang landas. Malaki ang nakasalalay sa unang linya. Kadalasan ito ang una, nagtatakda ng ritmo, intonasyon ...

Ilang oras sa isang araw ka nagtatrabaho?

Alexander Kushner: Alam mo, si Mayakovsky ay minsang sinabihan: Umupo si Pasternak upang magsulat ng isang tula, sumagot siya: mabuti, mabuti iyon - ngayon ay uupo siya ng dalawa o tatlong oras, o kahit sampung minuto - at handa na ang trabaho. Siyempre, ito ay isang pagmamalabis. Buweno, kailangan kong maupo sa mesa nang isang oras at kalahati o dalawa.

Maraming bata sa iyong mga tula. At sa iyong personal na buhay? Paano, halimbawa, ang iyong relasyon sa iyong anak na si Eugene?

Alexander Kushner: Mahal na mahal ko siya. Ito ay isang anak mula sa kanyang unang kasal. Siya ay naninirahan sa Jerusalem, nagtatrabaho sa Russian Radio, ay lubos na nakatuon sa wikang Ruso. May mga apo na sina Borya at Katya, mayroon na silang sariling mga anak (Si Katya ay may dalawa, at si Borya ay may apat). Ngunit ang mga apo sa tuhod ay napakaliit. Kamakailan ay sinabi ni Borya na nagsusulat siya ng musika batay sa aking mga tula. At kumakanta siya. mabuti naman.

Naisipan mo na bang umalis?

Alexander Kushner: Hindi kailanman. Ako ay malapit na konektado sa wikang ito, kultura, lungsod. Paano ako makakaalis? Hindi ko maisip ang paghihiwalay sa mga mahal na tao!

- isang espesyal na kaso. At pagkatapos, dapat kong sabihin, habang nakita ko siya, nadama, hindi siya sigurado na tama niyang itinapon ang kanyang kapalaran. At nang isang araw sinabi ko sa kanya ang tungkol dito: narito, Joseph, tila, tama ang lahat - umalis ka, naging isang Nobel laureate, maayos ang lahat, sumagot siya: "hindi ako sigurado".

Magkaibigan kayo ni Rein, Brodsky, nakipagkita kay Akhmatova ... At gayon pa man hindi ka kasama sa bilang ng "mga ulila ni Akhmatova". Bakit?

Alexander Kushner: Dumating ako sa apat o limang beses. Laging mag-isa. Iyon ay, una sa, pagkatapos ay isa. Mas maganda ang isa. Sa kumpanya - ito ay libangan, at isa-isa na maaari mong pag-usapan ang tungkol sa tula. Pagkatapos ang kumpanyang ito ay nagdala ng iba't ibang tao. Higit sa lahat naappreciate ko si Joseph.

Bilang karagdagan, mayroon din akong sariling kumpanya - ito ang mga manunulat ng prosa na sina Andrei Bitov, Valery Popov, Lidia Ginzburg - isang mahusay na siyentipiko at manunulat, Dmitry Evgenievich Maksimov, Boris Bukhshtab - isang kahanga-hangang kritiko sa panitikan na kamangha-manghang sumulat tungkol kay Fet at. Makata Gleb Semyonov, Gleb Gorbovsky, Alexander Gorodnitsky, Nonna Slekova.

Hindi sila nagtanghal sa mga istadyum, hindi sila nagtipon ng libu-libong pop hall, tulad ng mga Muscovites. Ngunit ang kanilang mga regalo ay hindi mas mababa.

Sa pangkalahatan, nakakalungkot na mas kaunti ang nalalaman ng mga mambabasa ng St. Petersburg-Leningraders.

Malinaw kung bakit: lahat ng mga pag-publish ng mga bahay, makapal na mga magasin ay puro sa Moscow, ang madla doon ay mas malawak ... Ngunit marahil ito ay dahil din sa karakter ng St. Tulad ng sinabi ni Akhmatova:

Ngunit hindi kami magpapalitan ng kahanga-hanga
Granite na lungsod ng kaluwalhatian at kasawian,
Malapad na ilog na kumikinang na yelo,
Mga hardin na walang araw, madilim
At ang boses ng muse, halos hindi marinig.

At gusto ko ring itanong sa iyo ito: ano ang pangunahing aral ng buhay na natutunan mo sa iyong anibersaryo?

Alexander Kushner:

Ang buhay ay totoo! - nagtuturo mula sa simula hanggang kamatayan.

At natututo ka ng bago, at gumawa ka ng mga bagong pagkakamali... Ngunit hindi ko talaga gusto ang senile wisdom. Hindi dapat turuan ng sining: pagkatapos ng lahat, ang maple at cloud ay hindi nagtuturo sa sinuman. Masaya lang sila. Kailangan mong tiyakin na ang iyong mga tula ay nagdudulot ng kagalakan sa isang tao.

Si Alexander Kushner ay ipinanganak noong Setyembre 14, 1936 sa Leningrad. Nakatira sa St. Petersburg. Nagtapos noong 1959 mula sa philological faculty ng State Pedagogical Institute. Herzen.

Alexander Kushner, makata, may-akda ng mga aklat ng tula First Impression 1962, Night Watch 1966, Signs 1969, Letter 1974, Direct Speech 1975, Voice 1978, Tauride Garden 1984, Day Dreams "1985, "Hedge" 1988, "Night Music," 1991 "Sa isang madilim na bituin" 1994, "Yarrow" 1998.

Bilang karagdagan, ang kanyang mga artikulo sa tula at sanaysay ng Russia ay kasama sa kanyang mga libro na "Apollo in the Snow" 1991 at "Yarrow" 1998.

Tatlong aklat ng mga piling tula ni A. Kushner "Canva" 1981, "Mga Tula" (na may paunang salita ni D.S. Likhachev) 1986, "Napili" (na may paunang salita ni I. Brodsky) 1997 ay nai-publish din.

Ang mga tula ni A. Kushner ay isinalin sa Ingles (aklat ni A. Kushner "Apollo in the snow" 1991, Farras, Straus at Giroux, New-York; ikalawang edisyon -1992, Harvill, London), sa Italyano (aklat ni Alexander Kushner " La poesia di San Pietroburgo", Milano, 1998), sa Dutch (aklat na "Vier petersburgers" ni I. Annenski, O. Mandelstam, A. Koesjner, J. Brodski, 1996Amsterdam), gayundin sa German, Czech, French, Hebrew, Bulgarian, Japanese at iba pang mga wika.

Si Alexander Kushner ay ipinanganak noong Setyembre 14, 1936 sa Leningrad. Nakatira sa St. Petersburg. Nagtapos noong 1959 mula sa philological faculty ng State Pedagogical Institute. Herzen at nagturo ng wikang Ruso at literatura sa paaralan sa loob ng sampung taon. Inilimbag mula noong 1956. Miyembro ng Unyon ng mga Manunulat mula noong 1965, miyembro ng PEN Club (1987).

Nagwagi ng mga parangal sa panitikan na "Northern Palmyra" noong 1995, ang State Prize ng Russia noong 1996, ang Pushkin Prize ng German Alfred Toepfer Foundation noong 1999.

Sumulat si D.S. Likhachev tungkol kay A. Kushner: "Si Kushner ay isang makata ng buhay, sa lahat ng mga pagpapakita nito. At ito ang isa sa mga pinaka-kaakit-akit na katangian ng kanyang tula."

Lydia Ginzburg: "Salungat sa umiiral na tradisyon ng mga liriko, isinulat ni Kushner ang tungkol sa masayang pag-ibig. Ang mga tula ni Kushner ay nagsasabi tungkol sa kaligayahan ng buhay at ang pagkabalisa na hindi humupa para dito. Ang pagkakaugnay ng nagpapatibay sa buhay at ang trahedya ay natanto sa kanila ."

Joseph Brodsky: "Si Alexander Kushner ay isa sa mga pinakamahusay na liriko na makata noong ika-20 siglo, at ang kanyang pangalan ay nakatakdang tumayo sa mga pangalan na mahal sa puso ng sinuman na ang katutubong wika ay Russian ... Ang mga tula ni Kushner ay, walang alinlangan, isang kumbinasyon. ng mga poetics ng "harmonic school" at acmeism. .. Ang mga tula ni Kushner ay nailalarawan sa pamamagitan ng pagpipigil sa tono, kawalan ng isterismo, mga pahayag sa pagsasahimpapawid, mga kilos ng nerbiyos. Siya ay medyo tuyo kung saan ang isa ay kumukulo, ironic kung saan ang isa ay mawalan ng pag-asa. Si Kushner's poetics, sa madaling salita, ang poetics ng stoicism "

Ang ika-20 siglo sa Russia ay lumipas sa ilalim ng tanda ng malalaking sakuna. Ang makata ng ikalawang kalahati ng siglo, Alexander Kushner, ay naniniwala na ang kamalayan ng trahedya na karanasan at ilang mga konklusyon na nakuha mula dito ay ang mga pangunahing bagay na bumubuo sa kahulugan ng kanyang tula. Ang mga reklamo tungkol sa buhay, tungkol sa katarantaduhan nito, pati na rin ang romantikong pagsalungat ng makata sa karamihan, tila sa kanya ay malalim na archaic, hindi produktibo. Hindi ka nasisiyahan sa buhay, nag-aangkin ka laban sa uniberso, nangangarap kang "ibalik ang tiket sa lumikha" - walang mas madali: milyun-milyong "pinatay sa mura", tulad ng sinabi ni Mandelstam, ay malugod na magpapalitan ng kapalaran, oras at lugar kasama ka. Ang ika-20 siglo sa Russia ay nagturo sa isang lalaki (at isang makata) na pahalagahan ang mga simpleng bagay: ang init ng steam heating, bed linen, mga libro sa isang bookshelf, pakikipag-usap sa isang kaibigan sa telepono, isang ngiti ng isang babae - lahat ng ito ay maaaring alisin. mula sa libu-libong tao sa anumang sandali. Ang tanong ay hindi kung may kahulugan sa buhay at kung ito ay nagkakahalaga ng pamumuhay, ngunit kung paano mamuhay ang buhay na ito nang may dignidad, upang mapagtanto, sa kabila ng lahat, ang iyong mga kakayahan. Ang isa sa mga anyo ng kalayaan na ipinahayag sa tao (at tula) noong ika-20 siglo ay ang intelektwal (at patula) na pag-unawa sa trahedya, pagtagumpayan ito, ang kakayahang ibalik ang kaluluwa, "namamatay, sa pinakamahusay na posibleng paraan."

Ang abstraction ay kontraindikado sa tula, ang tula ay layunin at kongkreto - sa ganitong kahulugan, ang karanasan ng kanyang mga patula na guro na si I. Annensky, O. Mandelstam, pati na rin ang kanilang pakikiramay para sa isang ordinaryong tao, "matandang Estonians", "ordinaryong mangangabayo" ay mahalaga kay Alexander Kushner. Kasabay nito, ang oryentasyon ng mga makata na ito sa mga tagumpay sa kultura ng Europa, ang "pagnanasa para sa kultura ng mundo" ay organikong malapit kay A. Kushner.

Sumulat si A. Kushner ng higit sa isang beses sa kanyang mga sanaysay, iginiit sa kanyang mga taludtod ang pagkakaroon ng tula sa buhay mismo. Siniguro ng isang tao na ang mga ulap sa tagsibol ay kumikinang nang napaka mapang-akit at maliwanag, ang mga lilac ay namumulaklak nang napakaganda, ang mga alon ng dagat na napakaindayog, ang makamundong pag-ibig ay napakahalaga. Ang tula ay hindi imbensyon ng makata: kinukuha ito ng makata mula sa kaguluhan sa mundo, mula sa hilaw na materyal ng buhay, tinig ito at inaayos sa salita.

Tulad ng para sa mga pormal na gawaing patula, si A. Kushner ay nakatuon sa Russian rhymed, regular na taludtod, ang mga posibilidad kung saan (una sa lahat, intonasyon) ay malayo sa pagkaubos, walang hanggan na magkakaibang (ang bagong tula ng Russia ay bata, mas bata kaysa sa mga kapatid na babae sa Europa. , ay may tatlong siglo lamang). At isa pang mahalagang punto: isinasaalang-alang ang mala-tula na epiko, mga epikong anyo, kabilang ang tula na may salaysay na intonasyon at pinaghandaang balangkas, bilang isang hindi napapanahong genre, na pinalitan ng prosa ng Tolstoy, Dostoevsky, Chekhov, Proust, atbp., A. Kushner na nakatutok sa librong tula bilang isang bago at pinakaproduktibong genre ng liriko na tula. Ang aklat ng mga tula, na lumalampas sa epiko, ngayon ay nagbibigay ng pagkakataon sa makata na lumikha ng pinakakumpleto, makabuluhan, talagang napakagandang larawan ng modernong buhay. Ang liriko ay ang kaluluwa ng sining, lahat ng sining ay gumagalaw sa direksyon ng liriko sa loob ng maraming siglo (hindi lamang tula, kundi pati na rin ang prosa, pagpipinta, at musika), ang liriko ay nagbabantay sa mga interes ng isang pribadong tao, ito ang kanyang tagapagtanggol sa isang hindi makatao na mundo. At ito rin ang isa sa mga pangunahing aral na itinuro sa isang tao (at isang makata) sa malagim na ika-20 siglo.

» Si Yulia Kim at ang pagtanggi ng hurado na hirangin si Alexei Purin para sa parangal, kasama si Evgeny Rein, ay umalis sa hurado.

Paglikha

Sa tula, sinusunod niya ang mga prinsipyong inilatag ng mga acmeist at mga may-akda na malapit sa poetics (mula I. Annensky hanggang Boris Pasternak): isang paglalarawan ng layunin ng mundo, buhay at sa parehong oras na pagsasama sa kultura ng mundo (citation). Ang isang espesyal na lugar sa gawain ni Kushner ay inookupahan ng imahe ng kanyang katutubong St. Petersburg-Leningrad: ang kapalaran ng liriko na bayani ng makata ay hindi mapaghihiwalay sa lungsod na ito ("Hindi niya iniisip ang kaligayahan nang walang mga palatandaan / Topographical, hindi mapaglabanan" - ang tula na "Ano ang tagsibol sa akin? Kunin mo ito para sa iyong sarili! ..") . Si Kushner ay dayuhan sa mga pormal na eksperimento: blangkong taludtod, libreng taludtod, paglikha ng salita; sa parehong oras, ang kanyang trabaho sa tradisyonal na poetic meter ay nakikilala sa pamamagitan ng refinement at reflectiveness, mahusay na paggamit ng magkakaibang mga taludtod, at syntagmic transfers. Ang isang nagpapahayag na paglalarawan ng wika ni Kushner ay ibinigay ng kanyang kontemporaryo at kaibigan na si Joseph Brodsky: "Kung maaari mong pag-usapan ang tungkol sa normatibong bokabularyo ng Ruso, kung gayon maaari mong, sa palagay ko, pag-usapan ang tungkol sa normatibong pagsasalita ng patula ng Russia. Sa pagsasalita tungkol sa huli, palagi nating pag-uusapan si Alexander Kushner".

Ang parehong Brodsky ay nagbigay ng pangkalahatang pagtatasa ng pagkamalikhain: "Si Alexander Kushner ay isa sa mga pinakamahusay na liriko na makata noong ika-20 siglo, at ang kanyang pangalan ay nakatakdang tumayo sa mga pangalan na mahal sa puso ng sinumang ang kanyang sariling wika ay Russian" .

Ang mga tula ni Kushner ay nailalarawan sa pamamagitan ng kahinhinan, pagiging malapit sa prosaic na pananalita; ang husay ng makata ay nalalantad lamang sa masayang pagbabasa ng mga tulang ito - alinsunod sa kung paano inihayag mismo ni Kushner ang mundo sa paligid niya.

Ang mga aklat ng mga tula ay nai-publish sa pagsasalin sa Ingles, Dutch, Italyano, Serbian, Catalan, at Chinese. Ang mga tula ay isinalin din sa German, French, Japanese, Hebrew, Czech at Bulgarian.

Samahang pampanitikan

Ang isang asosasyong pampanitikan na pinamumunuan ni Alexander Semyonovich Kushner ay umiral sa St. Petersburg mula noong unang bahagi ng 1970s. Kabilang sa mga unang miyembro ng LITO ay ang mga makata tulad nina Vladimir Khanan, Valery Skoblo, Yuri Kolker, Boris Likhtenfeld, Konstantin Eskin, Tatyana Kostina, Alexander Tankov. Sa panahon ng pagkakaroon nito, ang LITO ay paulit-ulit na lumipat mula sa isang site patungo sa isa pa: mula sa Bolshevichka sewing association hanggang sa kasalukuyang lokasyon nito sa Writer's House sa Zvenigorodskaya Street. Nang maging mahirap para kay A.S. Kushner na magsagawa ng mga klase, kinuha ng kanyang matandang estudyante ang baton: sa kasalukuyan, ang makata na si Alexander Tankov ang namamahala sa asosasyong pampanitikan.

Ang mga kalahok ng LITO AS Kushner ay nagkakaisa sa pamamagitan ng debosyon sa tula ng Russia at mataas na katumpakan sa salita. Maraming mga dating mag-aaral ang matagal nang naging independiyenteng mga sikat na makata - halimbawa, Aleksey Purin, Aleksey Mashevsky, Nikolai Kononov ay lumabas mula sa LITO Kushner. Mula noong dekada 1980, hindi gaanong nagbago ang komposisyon ng LITO: nagpupulong pa rin ang mga miyembro nito kahit minsan sa isang buwan para makinig sa mga bagong tula mula sa kanilang mga kaibigan at alamin ang kanilang opinyon tungkol sa kanilang mga tula. Kabilang sa mga kalahok ngayon ay sina Alexander Tankov, Alexander Frolov, Veronika Kapustina, Ivan Duda. Ang lahat ng mga makata na ito ay matagal na ang nakalipas ay sumali sa Union of Writers of St. Petersburg, mayroon silang sariling mga koleksyon ng mga tula, sila ay mga nagwagi ng mga premyong pampanitikan na pinangalanang Akhmatova, Pasternak, Zabolotsky. Ang seminar ay nawalan ng dalawang makabuluhang makata - sina Alexander Gurevich at Vasily Rusakov ay namatay nang maaga.

Ayon kay Alexander Tankov:

... ibang-iba ang mga makata na kasama sa LITO, bawat isa ay may kanya-kanyang boses, kanya-kanyang intonasyon. Ang tuyo, matigas, kahit na malupit na pilosopikal na mga liriko ni David Raskin ay hindi katulad ng kakaiba, minsan ay tila walang katotohanan, ngunit nakakabighani at nakakaantig sa puso na mga tula ni Ivan Duda, ang makikinang na mga tula ni Alexander Frolov na nakasabit sa isang maingat na itinayong balangkas - upang ang associative-phonetic lines ni Alexander Tankov, tragic , painful, as if bleeding verses by Sergei Nikolaev - on the aching, transparent, glowing night neon stanzas of Vasily Kovalev. May isang tao, na inihambing ang mga makata ng LITO na ito sa mga pintor, na inilagay sa tabi ni Ivan Duda Filonov, sa tabi ni David Raskin - mga ekspresyonista ng Aleman, sa tabi ng Veronika Kapustina - Modigliani, sa tabi ni Alla Mikhalevich - mga ukit ng kulay ni Hokusai.

Mga parangal

Bibliograpiya

Mga koleksyon ng mga tula

Ang mga aklat sa italics ay naglalaman, bilang karagdagan sa mga tula, panitikan-kritikal na prosa at mga sanaysay..

• Unang impression. - M.-L.: manunulat ng Sobyet, 1962. - 96 p.
• Ang gabi Watch. - M.-L.: manunulat ng Sobyet, 1966. - 124 p.
• Palatandaan. - L.: manunulat ng Sobyet, 1969. - 112 p.
• Sulat. - L.: manunulat ng Sobyet, 1974. - 96 p.
• Direktang pananalita. - L.: Lenizdat, 1975. - 112 p.
• Boses. - L.: manunulat ng Sobyet, 1978. - 127 p.
• Kanva: Mula sa anim na libro. - L.: manunulat ng Sobyet, 1981. - 207 p.
• Mga Garden ng Tauride. - L.: Mga kuwago. manunulat, 1984. - 103 p.
• Mga pangarap sa araw. - L.: Lenizdat, 1986. - 86 p.
• Mga tula. - L .: Fiction, 1986. - 302 p.
• Hedge. - L.: manunulat ng Sobyet, 1988. - 142 p.
• Memorya / Comp. at trans. mula sa Russian I. Auzins - Riga: Liesma, 1989. - 106 p.
• Flutist. - M .: Pravda, 1990. - (B-ka "Spark"; No. 8). - 29 p.
• Apollo sa Niyebe: Marginal Notes. - L.: manunulat ng Sobyet, 1991. - 512 p. - ISBN 5-265-01145-5
• Musika sa gabi. - L.: Lenizdat, 1991. - 110 p. - ISBN 5-289-01086-6
• Apollo sa niyebe. - New York: Farras, Straus at Giroux, 1991.
• Sa isang madilim na bituin. - St. Petersburg: Acropolis, 1994. - 103 p. - ISBN 5-86585-022-9
• Mga paborito. - St. Petersburg: Fiction, 1997. - 494 p. - ISBN 5-280-03199-2

* Yarrow: [Aklat ng mga tula; Mga tala sa gilid]. - St. Petersburg: Russian-Baltic Information Center BLITs, 1998. - 367 p. - ISBN 5-86789-073-2

• La poesia di San Pietroburgo. - Milano: 1998.
• Lumilipad na tagaytay. - St. Petersburg: Russian-Baltic Information Center "BLITs", 2000. - 95 p. - ISBN 978-5-86789-115-2
• Mga Tula: Apat na dekada. - M.: Progress-Pleyada, 2000. - 288 p. - ISBN 5-93006-010-X
• Ikalimang elemento: [Paborito]. - M.: Eksmo-Press, 2000. - 384 p. - ISBN 5-04-005458-0
• Bush. - St. Petersburg: Pushkin Fund, 2002. - 88 p. - ISBN 5-89803-100-6

* Kaway at bato. Mga tula at tuluyan. - St. Petersburg: Logos, 2003. - 768 p. - ISBN 5-87288-242-4

• Malamig na Mayo. - St. Petersburg: Helikon + Amphora, 2005. - 96 p. - ISBN 5-93682-189-7
• Mga paborito. - M.: Oras, 2005. - 270 p. - ISBN 5-94117-093-9

* Apollo sa Grass: Isang Sanaysay; Mga tula. - M.: Progress-Pleyada, 2005. - 632 p. - ISBN 5-93006-036-3

• Sa bagong siglo. - M.: Progress-Pleyada, 2006. - 336 p. - ISBN 5-93006-057-6
• Hindi pinipili ang mga oras: Limang dekada. - St. Petersburg: Azbuka-klassika, 2007. - 224 p. - ISBN 978-5-91181-580-6
• Mga piling tula: [Booklet na may teksto bilang bahagi ng isang multimedia book]. - St. Petersburg: Helikon Plus, 2007. - (Serye "Mga Live na Tula").
• Tauride Garden: Napili. - M.: Oras, 2008. - 528 p. - ISBN 978-5-9691-0200-2
• Pinipili ng mga ulap ang anapaest. - Avanta+ encyclopedia world; Astrel, 2008. - 95 p. - ISBN 978-5-98986-156-9
• Chalk at karbon. - M.: Ang mundo ng mga encyclopedia ng Avanta+; Astrel; Polygraphizdat, 2010. - 128 p. - ISBN 978-5-98986-393-8; - ISBN 978-5-271-283-75-8; - ISBN 978-5-42-15-1045-1

* Sa bahaging ito ng mahiwagang linya: Mga tula, mga artikulo sa tula. - St. Petersburg: ABC; Azbuka-Atticus, 2011. - 544 p. - ISBN 978-5-389-01520-3

• Liwanag sa gabi. - St. Petersburg: Publishing house. pangkat na "Lenizdat", 2013. - 112 p. - ISBN 978-5-4453-0055-7
• Ang mga oras ay hindi pinipili ...: [Sel.] - M .: Eksmo, 2014. - 416 p. - ISBN 978-5-699-72989-0
• Antique motifs: [Mga Tula; Sanaysay]. - St. Petersburg: Unyon ng mga Manunulat ng St. Petersburg; Helikon Plus, 2014. - 160 p. - ISBN 978-5-93682-963-5
• Grabidad. - M.: Oras, 2015. - 96 p. - ISBN 978-5-9691-1390-9
• Mga Piling Tula. - St. Petersburg: Zvezda magazine, 2016. - 472 p. - ISBN 978-5-7439-0204-0
• Sa pagitan ng Fontanka at ng Moika...: Isang Aklat ng mga Tula. - St. Petersburg: Arka, 2016. - 288 p. - ISBN 978-5-91208-221-4

Mga libro para sa mga bata

• Isang itinatangi na pagnanasa. - L .: Panitikang pambata, 1973.
• Malaking balita. - L .: Panitikang pambata, 1975. - 15 p.-
• Lungsod bilang regalo. - L .: Panitikang pambata, 1976. - 128 p.
• Bike. - L .: Panitikang pambata, 1979. - 12 p.
• Masayang lakad. - L .: Panitikang pambata, 1984. - 36 p.
• Ang Natutuhan Ko!: Isang Pangkulay na Aklat. - Kyiv: Veselka, 1988. - 12 p.
• Paano ka nabubuhay? - L .: Panitikang pambata, 1988. - 47 p.
• Para takutin ang lahat: [Toy book]. - M .: Magazine "Sa isang post ng labanan"; COOP "ISO", 1992.
• Ano ang nasa iyong bulsa? - M.: Olma-Press Bookplate, 2003. - 8 p. - ISBN 5-94847-001-6
• Ano ang natutunan ko! - M.: Olma-Press Bookplate, 2003. - 8 p. - ISBN 5-94847-001-6
• Masayang lakad. - St. Petersburg: ABC; ABC-Atticus, 2011. - (Ser. "44 na masasayang taludtod"). - 48 s. - ISBN 978-5-389-01777-1
• Buti na lang may elepante!.. / Pahabol. M. Yasnova. - St. Petersburg: Detgiz, 2015. - 92 p. ISBN 978-5-8452-0504-9
• Isang itinatangi na pagnanasa. - St. Petersburg; M .: Talumpati, 2016. - (Ser. "Paboritong aklat ni Nanay.) - 20 pp. - [Reprinted book of the same name in 1973; see above.] - ISBN 978-5-9268-2003-1

Ang modernong panitikan tungkol sa gawain ni A. S. Kushner

• Aryev A. Maliit na lihim, o ang Phenomenon ni Alexander Kushner // Ariev A. Ang sangay ng hari. - SPb., 2000. - S. 85-185.
• Ariev A. Ang ugali ng pamumuhay: Sa ika-80 anibersaryo ni Alexander Kushner // Banner. - 2016. - Bilang 9. - S. 169-182.
• Belyaeva N. Alexander Kushner: walong facet ng talento // Neva. - 2016. - Bilang 9. - S. 182-193.
• Gelfond M. M. "Makahanap ako ng isang mambabasa sa mga supling ...": Boratynsky at mga makata ng ikadalawampu siglo. - M., 2012. - S. 163-178 (at iba pa).
• Glovko O. Pangalan sa kontekstong liriko: (Batay sa tula ni Alexander Kushner na "The War Was Over") // Pangalan ng teksto, pangalan sa teksto: Sat. siyentipiko gumagana. - Tver, 2004. - S. 61-70.
• Kazarin Yu. Bahagi ng kawalang-hanggan: tungkol sa tula ni Alexander Kushner // Ural. - 2012. - Bilang 4. - S. 219-236.
• Kalinnikov L. A. Mga tanong ng makata na si A. S. Kushner sa pilosopo na si I. Kant tungkol sa mga problema ng hindi sa mundo // Koleksyon ni Kant: Nauch. magazine - Kaliningrad, 2010. - No. 3 (33). - S. 33-51.
• Koroleva N.V. Mga pagpupulong sa daan: [Mga Alaala]. - St. Petersburg, 2010 (ayon sa mga pangalan).
• Kudryavtseva I. A. Ang makata at ang proseso ng pagkamalikhain sa artistikong kamalayan ng A. Kushner: Abstract ng thesis. diss. … cand. pilosopo. Mga agham. - Cherepovets, 2004.
• Kulagin A. Dalawang Kushner // Bituin. - 2016. - Hindi. 9. - S. 7-13.
• Kulagin A. V. A. Kushner's cycle "Stans": genre, komposisyon, konteksto // Sa pamamagitan ng Literatura: Sat. mga artikulo para sa ika-80 anibersaryo ni Leonid Genrikhovich Frizman. - Kyiv, 2015. - S. 364-377.
• Kulagin A. V. "Ginugol ko ang buong buhay ko sa lungsod na ito ...": Poetic Petersburg ni Alexander Kushner. - Kolomna, 2014. - 142 p.
• Lyapina L. E. "The Tauride Garden" ni A. S. Kushner: pagbabasa sa konteksto // Lyapina L. E. The World of Petersburg sa Russian Poetry: Essays on Historical Poetics. - St. Petersburg, 2010. - S. 126-137.
• Nevzglyadova E. Ang ikalimang elemento: (Tungkol sa aklat ng mga tula ni A. Kushner "Tauride Garden") // Nevzglyadova E. Tungkol sa taludtod. - St. Petersburg, 2005. - S. 193-212.
• Novikov Vl. Brodsky - Kushner - Sosnora: Akademikong sanaysay // Novikov Vl. Romansa sa Panitikan. - M., 2007. - S. 114-119.
• Novikova E. Ang kasaysayan ng isang epigram: (Pushkin - Kushner - Bykov) // Mga nakolektang gawa: Sa ikaanimnapung kaarawan ni L. I. Sobolev. - M., 2006. - S. 411-416.
• Poddubko Yu. V. Mga antigong motif at larawan sa tula ni A. Kushner // Panitikan sa konteksto ng kultura: Zb. Mga agham. prats. - Isyu. 22(2). - Kyiv, 2012. - S. 252-259.
• Poddubko Yu. V. Motive-figurative system ng lyrics ni A. Kushner: Diss. ... cand. pilosopo. Mga agham. - Kharkov, 2015. - 219 p.
• Smirnov A. Direktang pananalita: Mga tala sa tula ni Alexander Kushner // Snob. - 2015. - Hindi. 5. - S. 166-171.
• Sukhanova S. Yu., Tsypileva P. A. Mga function ng sinaunang pretext sa lyrics ng A. Kushner // Bulletin of Tomsk. estado Unibersidad: Pilolohiya. - 2014. - Hindi. 2 (28). - S. 126-141.
• Yasnov M. Malaking balita: Alexander Kushner // Yasnov M. Paglalakbay sa mga himala: Isang libro tungkol sa mga bata, tula ng mga bata at mga makata ng mga bata. - St. Petersburg, 2014. - S. 173-176.
• Yachnik L. N. Intertextuality and the Russian Poetic Tradition in the Works of Alexander Kushner: Diss. ... cand. pilosopo. Mga agham. - Kyiv, 2014. - 224 p.

Mga sangguniang materyales

• Alexander Semyonovich Kushner / Comp. N. I. Kuznetsova // Mga manunulat ng Russian Soviet. Mga Makata: Biobibliogr. panturo. - [T.] 12. - M .: Aklat. kamara, 1989. - S. 4-34.
• Rodnyanskaya I. B. Kushner Alexander Semyonovich // Mga manunulat ng Russia noong ika-20 siglo: Biyograpikal. diksyunaryo. - M., 2000. - S. 399-402.
• Lasing M. F. Kushner Alexander Semyonovich // Mga manunulat na Ruso noong ikadalawampu siglo: Mga manunulat ng prosa, makata, manunulat ng dula: Biobibliographic. Diksyunaryo: Sa 3 volume - M., 2005. - T. 2. - S. 389-392.
• "Hindi mapaglabanan ang pagkakasunud-sunod ng mga taludtod...": Isang indeks ng mga tula ni Alexander Kushner na kasama sa mga koleksyon ng kanyang may-akda. 1962-2016. Ed. Ika-2, rev. at karagdagang / Comp. A. V. Kulagin. - Kolomna: Inlight, 2016. - 80 p. - ISBN 978-5-905529-42-9

Sumulat ng isang pagsusuri sa artikulong "Kushner, Alexander Semyonovich"

Mga link

Tula ni Alexander Kushner

• sa silid ng magasin
• sa website na "Bagong Literary Map ng Russia"
• sa site na "Hindi Opisyal na Tula"

Mga kritiko tungkol kay Alexander Kushner

• W. Betaki. "Mga tula ng Russia sa loob ng 30 taon (1956-1986)" "Mga Antigo" New Haven Conn. USA 1987

Panayam kay Alexander Kushner

Mga Tala

Isang sipi na nagpapakilala kay Kushner, Alexander Semyonovich

Natapos siya at, bumangon, niyakap si Pierre at hinalikan siya. Si Pierre, na may luha sa kagalakan sa kanyang mga mata, ay tumingin sa paligid niya, hindi alam kung paano tutugon sa pagbati at pag-renew ng mga kakilala kung saan siya napapalibutan. Wala siyang nakilalang mga kakilala; sa lahat ng mga taong ito ay nakita niya lamang ang mga kapatid na kasama niya sa pagkainip sa trabaho.
Pinalo ng dakilang master ang kanyang martilyo, naupo ang lahat, at binasa ng isa ang isang aralin tungkol sa pangangailangan ng pagpapakumbaba.
Nag-alok ang dakilang panginoon na gampanan ang huling tungkulin, at isang mahalagang dignitaryo, na nagtataglay ng titulong mangangalap ng limos, ay nagsimulang lampasan ang mga kapatid. Nais ni Pierre na isulat ang lahat ng pera na mayroon siya sa limos, ngunit natatakot siyang ipakita ang pagmamalaki dito, at isinulat ang kasing dami ng isinulat ng iba.
Natapos ang pagpupulong, at sa pag-uwi, tila kay Pierre na nanggaling siya sa isang uri ng malayong paglalakbay, kung saan gumugol siya ng mga dekada, ganap na nagbago at nahuli sa dating kaayusan at gawi ng buhay.

Kinabukasan pagkatapos na makapasok sa lodge, si Pierre ay nakaupo sa bahay, nagbabasa ng isang libro at sinusubukang maunawaan ang kahulugan ng parisukat, na naglalarawan sa Diyos sa isang panig, moral sa kabilang panig, pisikal sa ikatlo, at halo-halong sa ikaapat. . Paminsan-minsan ay ilalayo niya ang kanyang sarili sa aklat at sa parisukat at sa kanyang imahinasyon ay gumuhit ng isang bagong plano ng buhay para sa kanyang sarili. Kahapon sa kahon ay sinabihan siya na ang isang alingawngaw tungkol sa isang tunggalian ay nakarating sa atensyon ng soberanya, at na mas matalino para kay Pierre na umalis sa Petersburg. Pinlano ni Pierre na pumunta sa kanyang southern estates at alagaan ang kanyang mga magsasaka doon. Masaya niyang pinag-iisipan ang bagong buhay na ito nang biglang pumasok sa silid si Prinsipe Vasily.
– Kaibigan ko, ano ang ginawa mo sa Moscow? Bakit kayo nag-away ni Lelya, mon cher? [aking mahal?] Nagkakamali ka, - sabi ni Prinsipe Vasily, pagpasok sa silid. - Nalaman ko ang lahat, masasabi ko sa iyo ng tama na si Helen ay inosente sa harap mo, tulad ni Kristo bago ang mga Hudyo. Gustong sumagot ni Pierre, ngunit pinutol niya ito. "At bakit hindi mo ako tinawagan nang direkta at simpleng bilang isang kaibigan?" Alam ko ang lahat, naiintindihan ko ang lahat," aniya, "ikaw ay kumilos tulad ng isang tao na pinahahalagahan ang kanyang karangalan; maaaring masyadong nagmamadali, ngunit hindi namin iyon hahatulan. Isang bagay ang natatandaan mo sa kung anong posisyon ang inilagay mo sa kanya at sa akin sa mga mata ng buong lipunan at maging sa korte, "dagdag niya, pinababa ang kanyang boses. - Nakatira siya sa Moscow, narito ka. Tandaan mo, mahal,” hinila niya ito pababa sa braso, “may isang hindi pagkakaunawaan dito; ikaw mismo, sa tingin ko nararamdaman mo. Sumulat ka sa akin ngayon, at siya ay pupunta dito, ang lahat ay ipapaliwanag, kung hindi, sasabihin ko sa iyo, madali kang magdusa, mahal ko.
Kahanga-hangang tumingin si Prince Vasily kay Pierre. "Alam ko mula sa magagandang mapagkukunan na ang Empress Dowager ay may matinding interes sa buong bagay na ito. Alam mo, napakabait niya kay Helen.
Ilang beses na sana magsasalita si Pierre, ngunit sa isang banda, hindi siya pinayagan ni Prinsipe Vasily, sa kabilang banda, si Pierre mismo ay natatakot na magsimulang magsalita sa tono ng mapagpasyang pagtanggi at hindi pagkakasundo, kung saan matatag siyang nagpasya. ang sagot sa kanyang biyenan. Bilang karagdagan, ang mga salita ng batas ng Masonic: "maging mabait at palakaibigan" ay pumasok sa isip niya. Sumimangot siya, namula, bumangon at ibinaba ang kanyang sarili, nagtatrabaho sa kanyang sarili sa pinakamahirap na bagay para sa kanya sa buhay - upang magsabi ng isang bagay na hindi kasiya-siya sa mukha ng isang tao, upang magsabi ng isang bagay na hindi inaasahan ng taong ito, kung sino man siya. Sanay na siyang sumunod sa tonong ito ng walang ingat na pagtitiwala sa sarili ni Prinsipe Vasily na kahit ngayon ay naramdaman niyang hindi niya ito kayang labanan; ngunit nadama niya na ang kanyang buong hinaharap na kapalaran ay nakasalalay sa kanyang sinabi ngayon: kung siya ay susunod sa luma, lumang daan, o sa kahabaan ng bago na iyon na ang mga Mason ay kaya kaakit-akit na itinuro sa kanya, at kung saan siya ay matatag na naniniwala na iyon ay. makahanap ng muling pagsilang sa isang bagong buhay.
"Buweno, mahal ko," pabirong sabi ni Prinsipe Vasily, "sabihin mo sa akin: "Oo," at susulat ako sa kanya nang mag-isa, at papatayin natin ang matabang guya. - Ngunit si Prinsipe Vasily ay walang oras upang tapusin ang kanyang biro, nang si Pierre, na may galit sa kanyang mukha, na kahawig ng kanyang ama, nang hindi tumitingin sa mga mata ng kanyang kausap, ay nagsabi sa isang bulong:
- Prinsipe, hindi kita tinawag sa aking lugar, pumunta, mangyaring, pumunta! Tumalon siya at pinagbuksan siya ng pinto.
"Sige," ulit niya, hindi naniniwala sa kanyang sarili at nagagalak sa pagpapahayag ng kahihiyan at takot na lumitaw sa mukha ni Prinsipe Vasily.
- Anong nangyari sa'yo? may sakit ka?
– Pumunta ka! sabi ulit ng nanginginig na boses. At si Prinsipe Vasily ay kailangang umalis nang hindi nakatanggap ng anumang paliwanag.
Pagkalipas ng isang linggo, si Pierre, na nagpaalam sa kanyang mga bagong kaibigan na Mason at nag-iwan sa kanila ng malaking halaga para sa limos, umalis para sa kanyang mga ari-arian. Ang kanyang mga bagong kapatid na lalaki ay nagbigay sa kanya ng mga liham sa Kyiv at Odessa, sa mga Freemason doon, at nangakong susulat sa kanya at gagabay sa kanya sa kanyang bagong gawain.

Ang kaso sa pagitan nina Pierre at Dolokhov ay pinatahimik, at, sa kabila ng kalubhaan noon ng soberanya tungkol sa mga duels, alinman sa mga kalaban o sa kanilang mga segundo ay nasugatan. Ngunit ang kuwento ng tunggalian, na kinumpirma ng break ni Pierre sa kanyang asawa, ay ginawa sa publiko. Si Pierre, na tinitingnan nang mapagpakumbaba, magalang, noong siya ay isang iligal na anak, na hinahaplos at niluwalhati, noong siya ang pinakamahusay na kasintahang lalaki ng Imperyo ng Russia, pagkatapos ng kanyang kasal, nang ang mga nobya at ina ay walang inaasahan mula sa kanya, siya lubhang nawala sa opinyon ng lipunan, lalo na na hindi niya alam kung paano at ayaw niyang makakuha ng pabor sa publiko. Ngayon siya lamang ang napagbintangan sa nangyari, sinabi nila na siya ay isang hangal na taong nagseselos, napapailalim sa parehong mga sukat ng uhaw sa dugo na galit gaya ng kanyang ama. At nang, pagkatapos ng pag-alis ni Pierre, si Helene ay bumalik sa St. Petersburg, hindi lamang siya magiliw, ngunit may isang dampi ng paggalang, na tumutukoy sa kanyang kasawian, ay tinanggap ng lahat ng kanyang mga kakilala. Nang ang pag-uusap ay bumaling sa kanyang asawa, si Helen ay nagpalagay ng isang marangal na ekspresyon, na kahit na hindi niya nauunawaan ang kahulugan nito, sa kanyang karaniwang taktika, ay pinagtibay para sa kanyang sarili. Ang pananalitang ito ay nagsabi na siya ay nagpasya na tiisin ang kanyang kasawian nang hindi nagrereklamo, at ang kanyang asawa ay ang krus na ipinadala sa kanya ng Diyos. Si Prinsipe Vasily ay nagpahayag ng kanyang opinyon nang mas lantaran. Nagkibit siya ng balikat nang ang pag-uusap ay bumaling kay Pierre, at, itinuro ang kanyang noo, sinabi:
- Un cerveau fele - je le disais toujours. [Half crazy - lagi kong sinasabi yan.]
"Sinabi ko nang maaga," sabi ni Anna Pavlovna tungkol kay Pierre, "Sinabi ko lang noon, at bago ang lahat (iginiit niya ang kanyang pagiging primacy), na ito ay isang baliw na binata, na sinira ng mga masasamang ideya ng siglo. Sinabi ko ito noon, nang humanga ang lahat sa kanya at kararating lang niya mula sa ibang bansa, at tandaan, isang gabi ay nagkaroon ako ng isang uri ng Marat. Anong natapos? Hindi ko pa gusto ang kasal na ito at hinulaan ang lahat ng mangyayari.
Si Anna Pavlovna, tulad ng dati, ay nagbigay ng mga gabi sa kanyang mga libreng araw tulad ng dati, at tulad ng siya lamang ang may regalong ayusin, mga gabi kung saan siya nagtitipon, una, la creme de la veritable bonne societe, la fine fleur de l " essence intellectuelle de la societe de Petersbourg, [ang cream ng tunay na mabuting lipunan, ang kulay ng intelektwal na diwa ng St. ilang bago, kawili-wiling mukha sa lipunan, at wala kahit saan, tulad ng mga gabing ito, ang antas ng politikal na thermometer kung saan ang kalagayan ng Legitimist Petersburg court society ay nakatayo nang malinaw at matatag.
Sa pagtatapos ng 1806, nang ang lahat ng malungkot na detalye tungkol sa pagkawasak ng hukbo ng Prussian malapit sa Jena at Auerstet ni Napoleon at tungkol sa pagsuko ng karamihan sa mga kuta ng Prussian ay natanggap na, nang ang aming mga tropa ay nakapasok na sa Prussia, at ang aming pangalawa. nagsimula ang digmaan sa Napoleon, nagtipon si Anna Pavlovna sa gabi. Ang La creme de la veritable bonne societe [Cream of a real good society] ay binubuo ng isang kaakit-akit at malungkot, na iniwan ng kanyang asawang si Helen, mula kay Morte Mariet "a, isang kaakit-akit na Prinsipe Hippolyte, na kararating lamang mula sa Vienna, dalawang diplomat, isang tiyahin, isang binata na gumamit ng sala na may pangalang d "un homme de beaucoup de merite, [isang napaka-karapat-dapat na tao,] isang bagong ipinagkaloob na babaeng naghihintay kasama ang kanyang ina at ilang iba pang hindi gaanong kilalang tao.
Ang taong kasama niya, bilang isang bagong bagay, si Anna Pavlovna ay tinatrato ang kanyang mga panauhin noong gabing iyon, ay si Boris Drubetskoy, na kararating lamang sa pamamagitan ng courier mula sa hukbo ng Prussian at naging adjutant sa isang napakahalagang tao.
Ang antas ng politikal na thermometer na itinuro sa lipunan sa gabing ito ay ang mga sumusunod: gaano man ang lahat ng European soberanya at mga heneral ay subukang magsumikap sa Bonaparte upang maging sanhi sa akin at sa amin sa pangkalahatan ang mga kaguluhan at kalungkutan, ang aming opinyon tungkol sa Bonaparte ay hindi maaaring pagbabago. Hindi kami titigil sa pagpapahayag ng aming hindi pakunwaring paraan ng pag-iisip tungkol sa bagay na ito, at masasabi lamang namin sa Hari ng Prussia at sa iba pa: mas malala pa para sa iyo. Tu l "as voulu, George Dandin, [You wanted it, Georges Dandin,] iyan lang ang masasabi namin. Iyan ang ipinahiwatig ng political thermometer sa gabi ni Anna Pavlovna. Nang si Boris, na dapat na dadalhin sa mga bisita, ay pumasok sa sa sala, halos ang buong lipunan ay natipon na, at ang pag-uusap, na pinamumunuan ni Anna Pavlovna, ay tungkol sa aming diplomatikong relasyon sa Austria at tungkol sa pag-asa ng isang alyansa sa kanya.
Si Boris, na nakasuot ng isang matalino, uniporme ng adjutant, matured, sariwa at namumula, ay malayang pumasok sa silid ng guhit at kinuha, gaya ng nararapat, upang batiin ang kanyang tiyahin at muling nakadikit sa pangkalahatang bilog.
Ibinigay sa kanya ni Anna Pavlovna ang kanyang tuyong kamay upang halikan, ipinakilala siya sa ilang mga mukha na hindi niya kilala, at nakilala ang bawat isa sa kanya sa isang pabulong.
– Le Prince Hyppolite Kouraguine – charmant jeune homme. M r Kroug charge d "affaires de Kopenhague - un esprit profond, and simple: M r Shittoff un homme de beaucoup de merite [Prinsipe Ippolit Kuragin, isang mahal na binata. G. Krug, Copenhagen chargé d'affaires, malalim na pag-iisip. G Shitov, isang napaka-karapat-dapat na tao] tungkol sa isa na nagdala ng pangalang ito.
Si Boris sa panahong ito ng kanyang serbisyo, salamat sa mga pag-aalaga ni Anna Mikhailovna, ang kanyang sariling panlasa at ang mga katangian ng kanyang pinigilan na karakter, ay pinamamahalaang ilagay ang kanyang sarili sa pinaka-kapaki-pakinabang na posisyon sa serbisyo. Siya ay adjutant sa isang napakahalagang tao, may napakahalagang misyon sa Prussia, at kagagaling lang doon sa pamamagitan ng courier. Ganap niyang na-assimilated sa kanyang sarili ang hindi nakasulat na subordination na nagustuhan niya sa Olmutz, ayon sa kung saan ang watawat ay maaaring tumayo nang walang kapantay na mas mataas kaysa sa pangkalahatan, at ayon sa kung saan, para sa tagumpay sa serbisyo, hindi mga pagsisikap sa serbisyo, hindi paggawa, hindi katapangan, hindi katatagan, ay kailangan, ngunit ito ay kinakailangan lamang ang kakayahang makitungo sa mga nagbibigay ng gantimpala sa paglilingkod - at siya mismo ay madalas na nagulat sa kanyang mabilis na tagumpay at kung paano hindi ito maintindihan ng iba. Bilang resulta ng pagtuklas na ito, ang kanyang buong paraan ng pamumuhay, lahat ng relasyon sa mga dating kakilala, lahat ng kanyang mga plano para sa hinaharap, ay ganap na nagbago. Hindi siya mayaman, ngunit ginamit niya ang huli niyang pera para maging mas maganda ang pananamit kaysa sa iba; mas gugustuhin niyang ipagkait ang kanyang sarili ng maraming kasiyahan kaysa payagan ang kanyang sarili na sumakay sa isang masamang karwahe o lumitaw sa isang lumang uniporme sa mga lansangan ng Petersburg. Lumapit siya at nakipagkilala lamang sa mga taong mas matangkad sa kanya, at samakatuwid ay maaaring maging kapaki-pakinabang sa kanya. Minahal niya ang Petersburg at hinamak ang Moscow. Ang memorya ng bahay ng mga Rostov at ang kanyang pag-ibig sa pagkabata para kay Natasha ay hindi kasiya-siya para sa kanya, at mula nang umalis siya para sa hukbo ay hindi pa siya nakapunta sa Rostovs. Sa silid ng pagguhit ni Anna Pavlovna, kung saan itinuturing niyang isang mahalagang promosyon ang naroroon, agad niyang naunawaan ang kanyang tungkulin at iniwan si Anna Pavlovna upang samantalahin ang interes na nasa loob nito, maingat na pagmamasid sa bawat tao at sinusuri ang mga benepisyo at pagkakataon para sa rapprochement sa bawat isa sa kanila.. Umupo siya sa lugar na ipinahiwatig sa kanya malapit sa magandang Helen, at nakinig sa pangkalahatang pag-uusap.
- Vienne trouve les bases du traite propose tellement hors d "atteinte, qu" on ne saurait y parvenir meme par une continuite de succes les plus brillants, et elle met en doute les moyens qui pourraient nous les procurer. C "est la phrase authentique du cabinet de Vienne," sabi ng Danish charge d "affaires. [Nakita ng Vienna na ang mga pundasyon ng iminungkahing kasunduan ay napakaimposible na hindi ito makakamit kahit na sa pamamagitan ng isang serye ng mga pinakamakikinang na tagumpay: at nagdududa siya sa mga paraan na makapagbibigay ng mga ito sa atin. Ito ay isang tunay na parirala ng Vienna Cabinet," sabi ng Danish na chargé d'affaires.]
- C "est le doute qui est flatteur!" - sabi ng l "homme a l" esprit profond, na may manipis na ngiti. [Nambobola ang pagdududa! - sabi ng malalim na isipan,]
- Il faut distinguer entre le cabinet de Vienne et l "Empereur d" Autriche, sabi ni Morte Mariet. - L "Empereur d" Autriche n "a jamais pu penser a une chose pareille, ce n" est que le cabinet qui le dit. [Ito ay kinakailangan upang makilala sa pagitan ng Vienna Cabinet at ang Austrian Emperor. Hindi ito maiisip ng Austrian Emperor, tanging ang gabinete lang ang nagsasabi nito.]
- Eh, mon cher vicomte, - si Anna Pavlovna ay namagitan, - l "Urope (para sa ilang kadahilanan ay binibigkas niya ang l" Urope, bilang isang espesyal na kapitaganan ng wikang Pranses na kaya niya kapag nakikipag-usap sa isang Pranses) l "Urope ne sera jamais notre alliee sincere [Ah, mahal kong Viscount, Europe will never be our sincere ally.]
Kasunod nito, dinala ni Anna Pavlovna ang pag-uusap sa katapangan at katatagan ng hari ng Prussian upang maipasok si Boris sa negosyo.
Si Boris ay nakinig nang mabuti sa nagsalita, naghihintay ng kanyang turn, ngunit sa parehong oras ay nagawa niyang tumingin ng maraming beses sa kanyang kapitbahay, ang magandang Helen, na ilang beses na sinalubong ang kanyang mga mata sa isang guwapong batang adjutant na may ngiti.
Medyo natural, nagsasalita tungkol sa sitwasyon sa Prussia, tinanong ni Anna Pavlovna si Boris na sabihin ang tungkol sa kanyang paglalakbay sa Glogau at ang posisyon kung saan natagpuan niya ang hukbo ng Prussian. Si Boris, dahan-dahan, sa dalisay at wastong Pranses, ay nagsabi ng maraming mga kagiliw-giliw na detalye tungkol sa mga tropa, tungkol sa korte, sa buong kanyang kwento, maingat na iniiwasan ang pagpapahayag ng kanyang opinyon tungkol sa mga katotohanan na ipinarating niya. Sa loob ng ilang oras ay nakuha ni Boris ang atensyon ng lahat, at naramdaman ni Anna Pavlovna na ang kanyang pampalamig na may bago ay tinanggap nang may kasiyahan ng lahat ng mga panauhin. Pinakita ni Helen ang higit na atensyon sa kwento ni Boris. Ilang beses niyang tinanong siya tungkol sa ilang mga detalye ng kanyang paglalakbay at tila interesado siya sa posisyon ng hukbo ng Prussian. Nang matapos siya, lumingon siya sa kanya kasama ang kanyang karaniwang ngiti:
“Il faut absolument que vous veniez me voir, [Kailangan na puntahan mo ako,” ang sabi nito sa kanya sa ganoong tono, na para bang sa ilang kadahilanan na hindi niya alam, ito ay talagang kailangan.
- Mariedi entre les 8 at 9 heures. Vous me ferez grand plaisir. [Sa Martes, sa pagitan ng 8 at 9 o'clock. Bibigyan mo ako ng malaking kasiyahan.] - Nangako si Boris na tuparin ang kanyang pagnanais at nais na makipag-usap sa kanya nang maalala siya ni Anna Pavlovna sa ilalim ng pagkukunwari ng isang tiyahin na gustong marinig siya.
"Kilala mo ang asawa niya, hindi ba?" sabi ni Anna Pavlovna, nakapikit at malungkot na itinuro si Helen. "Ah, ito ay isang kapus-palad at kaibig-ibig na babae! Huwag mo siyang pag-usapan sa harap niya, please lang. Masyado siyang matigas!

Nang bumalik sina Boris at Anna Pavlovna sa karaniwang bilog, kinuha ni Prinsipe Ippolit ang pag-uusap.
Siya ay sumulong sa kanyang upuan at sinabi: Le Roi de Prusse! [Hari ng Prussia!] at pagkasabi nito, tumawa siya. Lumingon ang lahat sa kanya: Le Roi de Prusse? tanong ni Hippolyte, muling tumawa, at muli nang mahinahon at seryosong umupo sa likod ng kanyang armchair. Naghintay si Anna Pavlovna sa kanya ng kaunti, ngunit dahil si Hippolyte ay determinadong hindi na gustong makipag-usap pa, nagsimula siyang magsalita tungkol sa kung paano ninakaw ng walang diyos na si Bonaparte ang espada ni Frederick the Great sa Potsdam.
- C "est l" epee de Frederic le Grand, que je ... [Ito ang espada ni Frederick the Great, na ako ...] - sinimulan niya, ngunit pinutol siya ni Hippolytus sa mga salitang:
- Le Roi de Prusse ... - at muli, sa sandaling siya ay hinarap, humingi siya ng tawad at tumahimik. Ngumisi si Anna Pavlovna. Si Morte Mariet, isang kaibigan ni Hippolyte, ay bumaling sa kanya nang buong tatag:
Voyons a qui en avez vous avec votre Roi de Prusse? [Buweno, ano ang tungkol sa hari ng Prussian?]
Tumawa si Hippolyte na para bang nahihiya sa sariling tawa.
- Non, ce n "est rien, je voulais dire seulement ... [Hindi, wala, gusto ko lang sabihin ...] (Sinadya niyang ulitin ang biro na narinig niya sa Vienna, at ipo-post niya buong gabi.) Je voulais dire seulement, que nous avons tort de faire la guerre pour le roi de Prusse [Gusto ko lang sabihin na walang kabuluhan ang laban natin pour le roi de Prusse.

Talambuhay

Ipinanganak noong 1936, ang ama ng hinaharap na makata, si Lieutenant Colonel S. S. Kushner (1911-1980), ay isang naval engineer. Nag-aral siya sa Faculty of Philology ng Pedagogical Institute. A. Herzen. Noong 1959-1969 nagturo siya ng wikang Ruso at panitikan sa paaralan. Mula noong huling bahagi ng 1960s, lumipat siya sa propesyonal na aktibidad sa panitikan. Noong 1993, nilagdaan niya ang "Letter of the 42".

Miyembro ng USSR Writers Union (1965), Russian PEN Center (1987). Editor-in-Chief ng Aklatan ng Makata (mula noong 1992; mula noong 1995 - ang Aklatan ng Bagong Makata). Miyembro ng mga editoryal na board ng mga magazine na "Zvezda", "Counterpoint" (mula noong 1998), ang virtual magazine na "Art Petersburg" (mula noong 1996).

Siya ay kasal sa makata na si Elena Nevzglyadova. Ang nag-iisang anak na lalaki, si Eugene, ay nakatira sa Israel kasama ang kanyang pamilya.

Paglikha

Sa tula, sinusunod niya ang mga prinsipyong inilatag ng mga acmeist at mga may-akda na malapit sa poetics (mula I. Annensky hanggang Boris Pasternak): isang paglalarawan ng layunin ng mundo, buhay at sa parehong oras na pagsasama sa kultura ng mundo (citation). Si Kushner ay dayuhan sa mga pormal na eksperimento, pagbabago: puting taludtod, libreng taludtod, paglikha ng salita. Ang pinakamagandang bagay tungkol kay Kushner ay sinabi ng kanyang kontemporaryong si Joseph Brodsky: "Kung maaari mong pag-usapan ang tungkol sa normatibong bokabularyo ng Ruso, kung gayon maaari mong, sa palagay ko, pag-usapan ang tungkol sa normatibong pagsasalita ng patula ng Russia. Sa pagsasalita tungkol sa huli, palagi nating pag-uusapan si Alexander Kushner".

Ang parehong Brodsky ay nagbigay ng pangkalahatang pagtatasa gaya ng sumusunod: "Si Alexander Kushner ay isa sa mga pinakamahusay na liriko na makata noong ika-20 siglo, at ang kanyang pangalan ay nakatakdang tumayo sa mga pangalan na mahal sa puso ng sinumang ang kanyang sariling wika ay Russian".

Ang mga tula ni Kushner ay nailalarawan sa pamamagitan ng kahinhinan, pagiging malapit sa prosaic na pananalita; ang husay ng makata ay nalalantad lamang sa masayang pagbabasa ng mga tulang ito - alinsunod sa kung paano inihayag mismo ni Kushner ang mundo sa paligid niya.

Ang mga aklat ng mga tula ay nai-publish sa pagsasalin sa Ingles, Dutch, Italyano. Ang mga tula ay isinalin sa German, French, Japanese, Hebrew, Czech at Bulgarian.

Bibliograpiya

Mga koleksyon ng mga tula

1. Unang impression. - M.-L.: manunulat ng Sobyet, 1962. - 96 p.
2. Ang gabi Watch. 1966.
3. Palatandaan. 1969.
4. Sulat. 1974.
5. Direktang pananalita. 1975.
6. Lungsod bilang regalo. - L .: Panitikang pambata, 1976. - 128 p.
7. Boses. - L.: manunulat ng Sobyet, 1978. - 127 p.
8. Canvas. / Sa anim na libro- L.: manunulat ng Sobyet, 1981. - 207 p.
9. Mga Garden ng Tauride. - L.: Mga kuwago. manunulat, 1984. - 103 p.
10. Maligayang Lakad: Mga Tula. [Para sa doshk. edad]. - L .: Panitikang pambata, 1984. - 36 p.
11. Mga pangarap sa araw. - L.: Lenizdat, 1986. - 86 p.
12. Mga tula. - L .: Fiction, 1986. - 302 p.
13. Hedge. - L.: manunulat ng Sobyet, 1988. - 142 p.
14. Ano ang natutunan ko! - Kyiv: Veselka, 1988. - 12 p.
15. Paano ka nabubuhay? - L .: Panitikang pambata, 1988. - 47 p.
16. Alaala. / Comp. at trans. mula sa Russian I. Auzins- Riga: Liesma, 1989. - 106 p.
17. Flutist. - M.: Pravda, 1990. - 29 p.
18. Musika sa gabi. - L.: Lenizdat, 1991. - 110 p.
19. Apollo sa niyebe. - New York: Farras, Straus at Giroux, 1991.
20. Sa isang madilim na bituin. - St. Petersburg: Acropolis, 1994. - 102 p.
21. Mga paborito. - St. Petersburg: Fiction, 1997. - 494 p.
22. Yarrow. - St. Petersburg: Blitz, 1998. - 367 p.
23. La poesia di San Pietroburgo. - Milano: 1998.
24. Lumilipad na tagaytay. - St. Petersburg: Blitz, 2000. - 95 p. - .
25. Ikalimang elemento. - M.: Eksmo-Press, 2000. - 384 p. - .
26. Bush. - St. Petersburg: Pushkin Fund, 2002. - 88 p.
27. Kaway at bato. Mga tula at tuluyan. - St. Petersburg: Logos, 2003. - 768 p. - .
28. Ano ang nasa iyong bulsa? - M.: Olma-Press Bookplate, 2003. - 8 p. - .
29. Ano ang natutunan ko! - M.: Olma-Press Bookplate, 2003. - 8 p. - .
30. Malamig na Mayo. - St. Petersburg: Helikon Plus, 2005. - 96 p. - .
31. Mga paborito. - M.: Oras, 2005. - 270 p. - .
32. Sa bagong siglo. - M.: Progress-Pleyada, 2006. - 336 p. - .
33. Hindi pinipili ang mga oras (limang dekada). - M.: Azbuka-klassika, 2007. - 224 p. - .
34. Mga Garden ng Tauride. - M.: Oras, 2008. - 528 p. - .
35. Pinipili ng mga ulap ang anapaest. - M.: Avanta +, Astrel, 2008. - 95 p. - .

mga akdang tuluyan

• Apollo sa niyebe
• Kaway at bato
• Apollo sa damuhan

Mga parangal

• State Prize ng Russian Federation (1995)
• Award "Northern Palmyra" (1995)
• New World magazine award (1997)
• Pushkin Prize ng A. Töpfer Foundation (1998)
• Pushkin Prize ng Russian Federation (2001)
• Tsarskoye Selo Art Prize (2004)
• Gawad Makata (2005)
• Ang premyo ay pinangalanang Korney Chukovsky "Para sa mga mabungang aktibidad na nagpapasigla sa interes ng mga bata sa pagbabasa, sa panitikan ng mga bata sa Russia" (2007).
• MIBF Award "Aklat ng Taon" sa nominasyon na "Poetry" (2011)

Si Alexander Semenovich Kushner ay ipinanganak noong Setyembre 14, 1936 sa Leningrad. Nakatira sa St. Petersburg. Nagtapos noong 1959 mula sa philological faculty ng State Pedagogical Institute. Herzen at nagturo ng wikang Ruso at literatura sa paaralan sa loob ng sampung taon. Inilimbag mula noong 1956. Miyembro ng Unyon ng mga Manunulat mula noong 1965, miyembro ng PEN Club (1987). Siya ay kasal kay Elena Nevzglyadova, isang philologist at makata na nagsusulat ng tula sa ilalim ng pseudonym Elena Ushakova.

Si Alexander Kushner ang may-akda ng mga libro ng tula na First Impression 1962, Night Watch 1966, Signs 1969, Letter 1974, Direct Speech 1975, Voice 1978, Tauride Garden 1984, Day Dreams 1985 , "Hedge" 1988, "Night Music" 1991 Sa isang madilim na bituin" 1994, "Yarrow" 1998, "Flying ridge" 2000, "Shrub" 2002, "Cold May" 2005, "Clouds choose anapaest" 2008.
Ang kanyang mga artikulo sa Russian tula at sanaysay ay nai-publish sa mga aklat na Apollo sa Snow 1991, Yarrow 1998, Wave at Stone 2003, Apollo sa Grass 2005
Ang walong aklat ng mga piling tula ni A. Kushner ay nai-publish: "Canvas" 1981, "Mga Tula" (na may paunang salita ni D.S. Likhachev) 1986, "Napili" (na may paunang salita ni I. Brodsky) 1997 Petersburg, "Mga Tula", Moscow , 2000, " The Fifth Element" Moscow, 2000. "Mga Paborito", Moscow 2005, "Sa bagong siglo", Moscow 2006, "Hindi pinipili ng mga oras ..." St. Petersburg (Azbuka-classika publishing house) 2007
Ang mga tula ni A. Kushner ay isinalin sa Ingles (aklat A. Kushner "Apollo in the snow" 1991, Farras, Straus at Giroux, New-York; ikalawang edisyon - 1992, Harvilll, London), sa Italyano (aklat na Aleksandr Kushner "La poesia di San Pietroburgo", Milano, 1998, aklat ni Aleksandr Kushner "Poesie" Edizioni Trasse 2003), sa Dutch (aklat na "Vier petersburgers" ni I.Annenski, O.Mandelstam, A.Koesjner, J.Brodski; 1996, Amsterdam) , sa Serbian "Lyrika" 2007, gayundin sa German, Czech, French, Hebrew, Bulgarian, Japanese at iba pang mga wika.
I. Rodnyanskaya, E. Yevtushenko, L. Annensky, S. Chuprinin, V. Baevsky, S. Vladimirov, E. Nevzglyadova, A. Purin, A. Alekhin, A. Stolyarov, T. Beck ay sumulat tungkol sa tula ni A. Kushner, A.Mashevsky, I.Shaitanov at iba pa.

Ang ika-20 siglo sa Russia ay lumipas sa ilalim ng tanda ng malalaking sakuna. Naniniwala si Alexander Kushner na ang kamalayan ng trahedya na karanasan at ilang mga konklusyon na nakuha mula dito ay ang mga pangunahing bagay na bumubuo sa kahulugan ng kanyang tula. Ang mga reklamo tungkol sa buhay, tungkol sa katarantaduhan nito, pati na rin ang romantikong pagsalungat ng makata sa karamihan, tila sa kanya ay malalim na archaic, hindi produktibo. Hindi ka nasisiyahan sa buhay, gumawa ka ng mga pag-angkin laban sa uniberso, nangangarap kang "ibalik ang tiket sa lumikha" - walang mas madali: milyon-milyong "pinatay na mura", tulad ng sinabi ni Mandelstam, ay malugod na magpapalitan ng kapalaran, oras at lugar kasama ka. Ang ika-20 siglo sa Russia ay nagturo sa isang lalaki (at isang makata) na pahalagahan ang mga simpleng bagay: ang init ng steam heating, bed linen, mga libro sa isang bookshelf, pakikipag-usap sa isang kaibigan sa telepono, ngiti ng isang babae - lahat ng ito sa anumang sandali ay maaaring kinuha at kinuha mula sa libu-libong tao. Ang tanong ay hindi kung may kahulugan sa buhay at kung ito ay nagkakahalaga ng pamumuhay, ngunit kung paano mamuhay ang buhay na ito nang may dignidad, upang mapagtanto, sa kabila ng lahat, ang iyong mga kakayahan. Ang isa sa mga anyo ng kalayaan na ipinahayag sa tao (at tula) noong ika-20 siglo ay ang intelektwal (at patula) na pag-unawa sa trahedya, pagtagumpayan ito, ang kakayahang ibalik ang kaluluwa, "namamatay, sa pinakamahusay na posibleng paraan."
Ang abstraction ay kontraindikado sa tula, ang tula ay layunin at kongkreto - sa ganitong kahulugan, ang karanasan ng kanyang mga patula na guro na si I. Annensky, O. Mandelstam, pati na rin ang kanilang pakikiramay para sa isang ordinaryong tao, "matandang Estonians", "ordinaryong mangangabayo" ay mahalaga kay Alexander Kushner. Kasabay nito, si A. Kushner ay organikong malapit sa oryentasyon ng mga makata na ito patungo sa mga tagumpay sa kultura ng Europa, "nangungulila sa kultura ng mundo".
Sumulat si A. Kushner ng higit sa isang beses sa kanyang mga sanaysay, iginiit sa kanyang mga taludtod ang pagkakaroon ng tula sa buhay mismo. Siniguro ng isang tao na ang mga ulap sa tagsibol ay kumikinang nang napaka mapang-akit at maliwanag, ang mga lilac ay namumulaklak nang napakaganda, ang mga alon ng dagat na napakaindayog, ang makamundong pag-ibig ay napakahalaga. Ang tula ay hindi imbensyon ng makata: kinukuha ito ng makata mula sa kaguluhan sa mundo, mula sa hilaw na materyal ng buhay, tinig ito at inaayos sa salita.
Tulad ng para sa mga pormal na gawaing patula, si A. Kushner ay nakatuon sa Russian rhymed, regular na taludtod, ang mga posibilidad kung saan (una sa lahat, intonasyon) ay malayo sa pagkaubos, walang hanggan na magkakaibang (ang bagong tula ng Russia ay bata, mas bata kaysa sa mga kapatid na babae sa Europa. , ay may tatlong siglo lamang). At isa pang mahalagang punto: isinasaalang-alang ang mala-tula na epiko, mga epikong anyo, kabilang ang tula na may salaysay na intonasyon at pinaghandaang balangkas, bilang isang hindi napapanahong genre, na pinalitan ng prosa ng Tolstoy, Dostoevsky, Chekhov, Proust, atbp., A. Kushner na nakatutok sa aklat ng tula bilang bago at pinakaproduktibong genre ng liriko na tula. Ang aklat ng mga tula, na lumalampas sa epiko, ngayon ay nagbibigay ng pagkakataon sa makata na lumikha ng pinakakumpleto, makabuluhan, talagang napakagandang larawan ng modernong buhay. Ang mga liriko ay ang kaluluwa ng sining, hindi lamang tula, kundi pati na rin ang tuluyan, pagpipinta, at musika ay gumagalaw sa direksyon ng liriko sa loob ng ilang siglo. At ito rin ang isa sa mga pangunahing aral na itinuro sa isang tao (at isang makata) sa trahedya ng ikadalawampu siglo.