Sa isang travel agency - Sa isang travel agency

Magandang umaga, Madame! Ito ba ay a ahensya sa paglalakbay (1)? O.K. Maaari ba kitang pahirapan kahit sandali? Interesado ako sa iyong package sa bakasyon sa Roma. Nakita ko ang iyong patalastas (2) sa isang pahayagan kahapon. Iniisip ko kung may available bang mga upuan sa Mayo at kung kaya ko magreserba ng round-trip ticket (3). At isa pang bagay na gusto kong malaman kung meron walang tigil na paglipad (4) madaling araw noong ika-5 ng Mayo. Oh, natutuwa akong marinig na mayroong mga tiket para sa flight ng British Airways sa petsang iyon. Mangyaring, i-hold ang reserbasyon para sa akin.
Siyempre, alam ko na ang Roma ay isa sa mga pinaka-kapana-panabik na lungsod sa Mundo. Umaasa ako na maraming makikita at gawin sa Roma. Ang bagay ay nag-aaral ako ng Ingles at Italyano sa kolehiyo at ito ay magiging isang magandang pagkakataon (5) para sa akin hindi lang upang mamasyal (6) ngunit din sa pagbutihin (7) parehong Ingles at Italyano.
Ito ang aking unang paglalakbay sa ibang bansa at natutuwa akong marinig na maaari mong ayusin ang isang napakahusay na package tour at ako ay maglalakbay sa isang regular na nakaiskedyul na flight (8). Medyo mahalaga para sa akin na malaman na sasalubungin ako sa airport at dadalhin sa isang hotel. Gusto ko ang ideya na ang hotel ay malapit sa beach at may swimming pool at isang magandang disco doon. Ako natutuwa ring malaman na ang mga pagkain sa restaurant ay hindi masyadong mahal.
Sa pangkalahatan nakikita ko na ako ay gumawa ng tamang pagpili (9) pagtugon sa iyong ahensya sa paglalakbay. Salamat sa detalyadong impormasyon tungkol sa mga kondisyon ng aking paglalakbay sa Roma sa hinaharap. Tiyak na gagawin ko ang pinakamahusay sa lahat ng iyong mga rekomendasyon at suhestiyon kung paano mabisang ayusin ang aking paglalakbay.

Magandang umaga madam! Ito ba ay opisina ng turista? Pwede ba kitang istorbohin ng konti? Interesado ako sa isang paglalakbay sa Roma sa panahon ng bakasyon. Nakita ko ang iyong advertisement sa pahayagan kahapon at nais kong malaman kung mayroong anumang magagamit na mga upuan para sa Mayo at kung posible na mag-book ng mga return ticket. At isa pang bagay na gusto kong malaman: may non-stop flight ba sa ika-5 ng Mayo ng umaga? Oh, natutuwa akong marinig na may mga tiket na available para sa araw na ito sa British Airways. Mangyaring magpareserba ng tiket para sa akin.
Siyempre, alam ko na ang Roma ay isa sa mga pinaka-kahanga-hangang lungsod sa mundo. Sana kahit makita lang si Rome ay worth it. Nag-aaral ako ng Ingles at Italyano sa kolehiyo at ito ay magiging isang magandang pagkakataon para sa akin na hindi lamang makapagpasyal kundi mapahusay din ang aking Ingles at Italyano.
Ito ang aking unang paglalakbay sa ibang bansa, at natutuwa akong marinig na posible na ayusin ang isang kahanga-hangang paglalakbay sa buong bansa sa paraang nagpapahintulot sa iyo na gumamit ng isang regular na nakaiskedyul na eroplano. Medyo importante para sa akin na magkita sila sa airport at ihatid ako sa hotel. Gusto ko na ang hotel ay matatagpuan malapit sa beach at mayroong isang swimming pool at isang malaking disco. At natutuwa ako na ang pagkain sa restaurant ay hindi masyadong mahal.
Sa pangkalahatan, nakikita ko na ginawa ko ang tamang pagpili sa pamamagitan ng pakikipag-ugnayan sa iyong ahensya sa paglalakbay. Salamat sa detalyadong impormasyon tungkol sa mga kondisyon ng aking hinaharap na paglalakbay sa Roma. At malamang na mas gugustuhin kong samantalahin ang lahat ng iyong payo at patnubay upang mabisang ayusin ang aking paglalakbay.

Talasalitaan

1. travel agency - travel agency
2. patalastas - patalastas
3. para magpareserba ng round-trip ticket - mag-order ng round-trip ticket
4. walang tigil na paglipad - ligtas na paglipad
5. isang magandang pagkakataon - isang magandang pagkakataon
6. upang mamasyal - tumingin sa paligid ng mga pasyalan
7. pagbutihin - pasimplehin
8. isang regular na naka-iskedyul na flight - isang flight ng sasakyang panghimpapawid na umaalis ayon sa iskedyul
9. para makagawa ng tamang pagpili - gumawa ng tamang pagpili

Mga tanong

1. Mahilig ka ba sa paglalakbay?
2. Ano ang iyong paboritong uri ng paglalakbay?
3. Nakarating na ba kayo sa ibang bansa?
4. Mahilig ka bang maglakbay nang mag-isa o kasama ang iyong mga kaibigan?
5. Bakit napakaraming tao ang gustong maglakbay?

Natutuwa kaming makita ka sa mga pahina ng aming blog, manlalakbay!

Paglalakbay. Napakaraming inaasahan, positibo at galak sa salitang ito... Naiimagine mo kaagad ang mga isla ng paraiso na may puting buhangin ng niyebe, mga bundok na natatakpan ng niyebe at skiing, isang hitchhiking tour sa Europe - sa bawat isa sa kanya. Ang paglalakbay sa iba't ibang bansa ay hindi lamang nagbibigay ng mga positibong impresyon, maraming mga hindi malilimutang sandali na nakuhanan sa mga larawan, mga bagong kakilala, ngunit nagkakaroon din ng mga kasanayan sa komunikasyon, lalo na pagdating sa pagsasanay ng isang wikang banyaga. Dialogue tungkol sa paglalakbay sa Ingles– ang aming bagong paksa, na kinabibilangan din ng dialogue sa airport sa English at dialogue sa English sa hotel. Bilang karagdagan, ang artikulong ito ay magiging kapaki-pakinabang sa lahat ng madalas na naglalakbay sa ibang bansa sa mga paglalakbay sa negosyo, inaanyayahan ka rin naming bisitahin.

Sinasalitang Ingles para sa Paglalakbay

Narito na - ang pinakahihintay na bakasyon. Ang unang tanong ay kung kanino, ang pangalawa ay kung saan pupunta. Isang mahabang pagpipilian, mga review, mga pagdududa... Sabihin ang tungkol sa lahat ng mga kalamangan at kahinaan ng lugar na ito o iyon at payuhan kung aling mga tour tourism operator ang maaaring kunin. Sa tulong nila, matuto tayo Ilang salita at pariralang nauugnay sa paglalakbay na maaaring magamit:

• Sabay tayong mamasyal! - Magkasama tayo sa paglalakbay!
• Saan tayo pupunta? - Saan tayo pupunta?
• Gusto kong magpahinga sa tabi ng dagat. - Gusto kong magpahinga sa tabi ng dagat.
• Gusto kong pumunta sa bundok. - Gusto kong pumunta sa bundok.
• Magkamping tayo sa mga tolda. – Magkamping tayo sa mga tolda.
• Noon pa man ay gusto kong sumakay sa isang sea cruise. - Palagi kong gustong sumakay sa isang paglalakbay sa dagat.
• Takot akong lumipad. Sakay na tayo ng bus. - Natatakot akong lumipad. Sakay na tayo sa bus.
• Saan mo irerekomenda na pumunta sa taglamig? – Saan mo inirerekumenda na pumunta sa taglamig?
• Ano ang mga pinakamahusay na ski resort para sa mga nagsisimula? – Ano ang mga pinakamahusay na ski resort para sa mga nagsisimula?
• Aling hotel ang pinakamahusay? - Aling hotel ang pinakamahusay?
• Malapit ba sa dagat ang hotel na ito? – Ang hotel ay matatagpuan malapit sa dagat?
• Anong mga atraksyon ang bibisitahin natin? – Anong mga tourist attraction ang bibisitahin natin?
• Ito ay napakamahal. Mayroon ka bang mas murang mga paglilibot? - Ito ay masyadong mahal. Mayroon ka bang mas murang mga paglilibot?

At ngayon isang halimbawa - isang diyalogo sa isang ahensya ng paglalakbay sa Ingles:

- Kamusta! Paano kita matutulungan? - Kamusta! Paano kita matutulungan?

— Gusto kong magpareserba ng tour sa Egypt. – Gusto kong mag-book ng tour sa Egypt.

— Kailan mo gustong umalis? - Kailan mo gustong umalis?

-Pupunta ka ba mag-isa? - Kakain ka ba mag-isa?

- Hindi. Kailangan ko ng trip ng dalawa. - Hindi, kailangan ko ng tiket para sa dalawa.

— Plano mo bang manatili sa Hurghada o Sharm El Sheikh? – Gusto mo bang manatili sa Hurghada o Sharm el-Sheikh?

— Sa Hurghada. - Sa Hurghada.

— Hayaan akong magrekomenda sa iyo ng pinakamahusay na 5-star na hotel. Ito ay bago, komportable at matatagpuan malapit lamang sa mabuhanging dalampasigan. Naghahanap ka ba ng isa o dalawang linggong paglalakbay? – Hayaan akong magrekomenda sa iyo ng pinakamahusay na 5-star na hotel. Ito ay bago, komportable at matatagpuan malapit sa mabuhanging dalampasigan.

- Mabuti. Nag-iisip ako tungkol sa isang paglilibot mula ika-14 hanggang ika-22 ng Enero. - Ayos. Nag-iisip ako ng tour mula January 14 hanggang 22.

— Ang All inclusive tour para sa isang linggo ay nagkakahalaga ng $300. – Ang isang All Inclusive tour para sa isang linggo ay nagkakahalaga ng $300.

- Ok. Sabihin mo sa akin, pakiusap, ang tungkol sa hotel? - OK. Mangyaring sabihin sa amin ang tungkol sa hotel?

— Ito ay isang hotel sa gitna ng Hurghada. Nag-aalok ito ng direktang access sa beach at 2 outdoor pool area. Para sa pagpapahinga, ang hotel ay may health club na may sauna at hammam. Mayroon ding mga tindahan na nagbebenta ng mga souvenir at alahas. Narito ang mga larawan. – Ang hotel na ito ay nasa gitna ng Hurghada. Nag-aalok ito ng direktang access sa beach at dalawang outdoor swimming pool. Para sa pagpapahinga, ang hotel ay may health club na may sauna at hammam. Mayroon ding mga tindahan na nagbebenta ng mga souvenir at dekorasyon. Narito ang isang larawan.

- Malaki. Gusto ko ito! - Malaki. Gusto ko!

- Ok. Tingnan natin kung may available na mga tiket para sa mga flight na ito sa mga araw na binanggit mo. – Okay, tingnan natin kung may available na mga tiket para sa mga flight sa mga araw na binanggit mo.

Bumili kami at lumipad.

PANGARAP MO BA MAGSALITA NG ENGLISH?

English para sa paglalakbay: airport

Sa kabutihang palad, ang sinumang hindi masyadong tamad na gawin ito ay maaaring bumili ng tiket sa eroplano nang mag-isa at magplano ng kanilang bakasyon: maghanap ng mga murang flight, maliliit na hostel at libreng ekskursiyon. Dito Ang ilang salitang Ingles sa paglalakbay ay makakatulong sa iyo kapag nakikipag-usap sa isang empleyado sa paliparan:

• paglipad, paglipad – paglipad;
• tiket para sa pang-adulto - pamasahe ng matatanda;
• tiket ng bata - pamasahe ng bata;
• round trip ticket; round trip ticket;
• one-way ticket - one-way ticket;
• walang tigil na paglipad – direktang biyahe;
• tauhan - crew;
• stewardess - air hostess, stewardess;
• pagsakay sa eroplano - pagsakay;
• exit sa eroplano – gate.

— International airport Boryspil. Ang pangalan ko ay Kateryna. Paano kita matutulungan? – Paliparang Pandaigdig ng Boryspil. Ang pangalan ko ay Katerina. Paano ako makakatulong?

- Hello Kateryna! Gusto kong malaman kung anong mga flight papuntang London mayroon ka? - Hello, Katerina! Gusto kong malaman kung anong mga flight ang available papuntang London?

— Mayroon lamang isang flight sa isang linggo, sa Lunes ng 8:00 ng umaga. – Mayroon lamang isang flight sa isang linggo, sa Lunes ng 8 am.

— Direktang paglipad ba iyon? – Ito ba ay isang direktang paglipad?

— Hindi, ito ay may paglipat sa Moscow. – Hindi, may paglipat sa Moscow.

— Gaano katagal ang byahe? – Gaano katagal ang flight na ito?

— Sampung oras kasama ang paglilipat. – 10 oras na may paglipat.

- Oh, ito ay masyadong mahaba ngunit ano ang magagawa ko. Kukuha ako ng isang round trip ticket. - Oh, ito ay napakatagal. Ano ang magagawa ko? Kukuha ako ng isang round trip ticket.

- Pakisabi sa akin, pakiusap, ang iyong pangalan at ang apelyido para sa isyu ng tiket. – Pakisabi sa akin ang iyong pangalan at apelyido para makapag-book ako ng ticket.

Ang isang mahalagang tampok ng pagsasanay sa Native English School ay isang libreng iskedyul para sa pagdalo sa mga klase at ang pokus ng kurso sa mga layunin at pangangailangan ng bawat kliyente. Mag-aral kapag ito ay maginhawa para sa iyo at tumanggap lamang ng kapaki-pakinabang na impormasyon!

Dialogue sa Ingles tungkol sa paglalakbay: saan mananatili?

Ngunit ano ang masasabi natin kung gusto mong mag-book ng hotel nang mag-isa o kapag nagkataon na kailangan mong agad na maghanap ng matutuluyan para sa gabi? Mga diyalogo sa Ingles para sa mga turista na nasa ganoong sitwasyon, pati na rin mga expression sa paksang Hotel - sa ibaba:

• Mayroon ba kayong anumang mga bakante? - Mayroon ba kayong anumang mga bakante?
• Nag-book ako ng kwarto. - Mayroon akong reserbasyon.
• Gusto kong magpareserve ng kwarto. – Gusto kong magpareserba.
• Magkano ang isang gabi? - Ano ang presyo bawat gabi?
• Gusto ko ng kwartong may tanawin ng dagat. – Gusto ko ng kwartong may tanawin ng dagat.
• May internet ba sa kwartong ito? – May internet access ba ang kwarto?
• Saan ang restaurant? - Saan ang restaurant?
• Kukunin ko ang numerong ito. - Kukunin ko ito.
• Maaari ba nating iwan ang ating mga bagahe sa isang lugar? – Mayroon ka bang kahit saan na maiiwan ang aming mga bagahe?

Ilang halimbawa:

- Magandang gabi! Mayroon ba kayong anumang mga bakante? - Magandang gabi! Mayroon ka bang mga silid na magagamit?

- Magandang gabi! Oo, mayroon kaming bakanteng single at double room. - Magandang gabi! Oo, mayroon kaming single at double room.

- Kailangan ko ng isang solong silid. Magkano ito? - Kailangan ko ng isang solong silid. Magkano iyan?

— $60 bawat gabi. – 60 dolyar bawat gabi.

- Malaki. - Malaki.

— Hanggang kailan ka mananatili? – Gaano katagal mo planong manatili sa hotel?

- Para sa gabing ito lamang. Ang flight ko bukas ng 9:00 ng umaga. - Ngayong gabi lang. Bukas ng 9 am ang flight ko.

- Magandang hapon! - Magandang hapon!

- Kamusta! Maaari ba kitang matulungan? - Kamusta! Kaya kitang tulungan?

— Oo, gusto kong mag-check in. May reserba ako. - Oo, gusto kong tumira. Nagpareserve ako ng kwarto.

- Ang iyong pangalan, miss? -Anong pangalan mo, miss?

— Ang pangalan ko ay Kate Ross. - Ang pangalan ko ay Kate Ross.

- Oo, handa na ang iyong silid. Ang room number ay 123. Narito ang susi. – Oo, handa na ang iyong silid. Room number 123. Narito ang iyong susi.

- Salamat! Anong oras bukas ang restaurant para sa hapunan? – Anong oras nagbubukas ang restaurant para sa hapunan?

— Hinahain ang hapunan sa pagitan ng 6 p.m. at 9:30 p.m. – Hinahain ang hapunan mula alas sais hanggang alas diyes y media.

- Salamat! - Salamat!

Bago ang isang mahabang paglalakbay sa ibang bansa, palaging kapaki-pakinabang na pagbutihin ang iyong mga kasanayan sa Ingles: halimbawa, maaari kang kumuha. Minimum na oras - maximum na kaalaman. At para matiyak na epektibo ang aming pagsasanay, kumuha ng libreng pagsubok na aralin. Maaari ka lamang mag-sign up para dito

Magandang umaga! Pumasok ka, pakiusap, at gawing komportable ang iyong sarili.

Magandang umaga! Nakita ko ang iyong ad at gusto kong pumili ng isang paglilibot para sa katapusan ng Setyembre.

Oo, maaari kaming mag-alok sa iyo ng mga paglilibot sa anumang bansa sa mundo.

Ano ang mairerekomenda mo sa akin?

Pupunta ka ba mag-isa?

Hindi. Kailangan ko ng trip ng tatlo. Dinadala namin ang aming 3 taong gulang na sanggol. Gusto naming magkaroon ng maganda at hindi masyadong mahal na holiday.

Oh, kung gayon, irerekomenda ko sa iyo na makita ang Paris at Disneyland sa Setyembre. Maaari kang gumugol ng mga hindi malilimutang araw doon.

Salamat pero nakapunta na kami sa Paris noong nakaraang taon.

Nakita ko. Paano ang pagpunta sa Switzerland, sa isang skiing-resort sa Alps? Niyebe, sariwang hangin, magagandang bundok...

Mmmm. Mukhang maganda iyon ngunit ang skiing ay hindi ang aking tasa ng tsaa. At saka, ang aming anak ay masyadong maliit para sa ganoong uri ng paglalakbay.

Sumasang-ayon ako sa iyo. Mas mabuting pumunta ka sa isang mainit at kakaibang lugar kung gayon. Paano ang tungkol sa isang paglilibot sa Cyprus?

Sa tingin ko iyon ang pinakamagandang ideya!

Gaano katagal mo balak manatili doon? At sa wakas natukoy mo na ba ang mga petsa?

Iyon ay magiging 2 linggo. Mula ika-25 ng Setyembre hanggang ika-9 ng Oktubre.

Tingnan natin ang pinakamahusay na mga hotel ng Larnaka sa catalogue. Kailangan nating pumili ng hotel ngayon. At iyon ang pinakamahalagang bagay, sa aking isipan. Ilang bituin ang gusto mo?

Well, hindi mahalaga. Ito ay dapat na maganda para sa pamilya na may isang sanggol at may lahat ng kinakailangang kondisyon.

Ok. Irerekomenda ko sa iyo ang 4-star hotel na ito. Ito ay bago, komportable at matatagpuan malapit lamang sa mabuhanging dalampasigan. Marami sa aming mga customer na may mga bata ang nasiyahan dito at sa serbisyo nito.

Ang mga larawan ay lubhang kaakit-akit. Nakikita ko ang maraming halaman sa paligid ng hotel at ang mga kuwarto ay maluluwag, well-equipped at tinatanaw ang Mediterranean sea. May children's club ba doon?

Oo meron. Mayroon ding childcare at swimming pool para sa mga bata na may slide din.

mahal ba? Magkano iyan?

Kasalukuyan silang nag-aalok ng magandang diskwento at ang kwarto sa iyong kaso ay nagkakahalaga lamang ng $50 bawat gabi. May kasamang almusal.

Ang galing! I think kukunin natin.

OK. Pagkatapos ay kailangan naming suriin kung may mga tiket na magagamit para sa mga flight na ito sa mga araw na iyong nabanggit.

Pagsasalin

Magandang umaga! Mangyaring pumasok at gawing komportable ang iyong sarili.

Magandang umaga! Nakita ko ang iyong ad at gusto kong kumuha ng tour para sa katapusan ng Setyembre.

Oo, maaari kaming mag-alok sa iyo ng mga paglilibot sa anumang bansa sa mundo.

Anong payo ang maibibigay mo sa akin?

Ikaw ba ay naglalakbay mag-isa?

Hindi. Kailangan ko ng ticket para sa tatlo. Naglalakbay kami kasama ang aming 3 taong gulang na anak. Nais naming magkaroon ng maganda at hindi masyadong mahal na bakasyon.

Salamat, ngunit nasa Paris na kami noong nakaraang taon.

Malinaw na. Paano ang tungkol sa isang paglalakbay sa Switzerland, sa isang ski resort sa Alps? Niyebe, sariwang hangin, magagandang bundok...

Mmmm. Mukhang maganda, ngunit hindi ko bagay ang skiing. At saka, masyado pang bata ang anak namin para sa ganitong uri ng paglalakbay.

Sumasang-ayon sa iyo. Pagkatapos ay mas mahusay kang pumunta sa isang mainit, kakaibang lugar. Paano ang Cyprus?

Sa tingin ko ito ang pinakamagandang ideya!

Gaano katagal mo balak manatili doon? At napagpasyahan mo na ba ang mga petsa?

Tingnan natin ang pinakamahusay na mga hotel sa Larnaca sa direktoryo. Kailangan nating pumili ng isang hotel. At, sa aking opinyon, ito ang pinakamahalagang bagay. Ilang bituin ang gusto mo?

Well, hindi mahalaga. Dapat na angkop para sa isang pamilyang may anak at mayroon ng lahat ng kinakailangang kondisyon.

OK. Pagkatapos ay hayaan mong irekomenda ko sa iyo ang 4 star hotel na ito. Ito ay bago at komportable at matatagpuan sa tabi mismo ng mabuhanging dalampasigan. Marami sa aming mga kliyente na may mga bata ay nasiyahan sa hotel at sa serbisyo nito.

Napakaganda ng mga larawan. Nakikita ko ang maraming halaman sa paligid ng hotel at ang mga kuwarto ay maluluwag, nilagyan at tinatanaw ang Mediterranean Sea. May kids club ba doon?

Kumain. Mayroon ding child care at children's pool na may slide.

Travel agent: Ano ang maaari kong gawin para sa iyo?

Diana: Magpapareserba ako ng mga flight ticket para sa isang grupo ng mga mag-aaral sa Manchester.

Travel agent: Sige. Kailan ka aalis?

Diana: Isang araw pagkatapos bukas. At paano ang oras ng paglipad?

Travel agent: Ito ay isang direktang flight at tatagal ito ng dalawang oras at sampung minuto.

Diana: Gusto naming umalis sa hapon. pwede ba?

Travel agent: Maaari kang sumakay ng Swiss Air flight na umaalis sa Helsinki.

Diana: Sige. Ito ay O.K.

Travel agent: Sa palagay ko pupunta ka sa ekonomiya ng paglalakbay? Ilang tiket ang kailangan mo?

Diana: Oo naman. Kailangan namin ng dalawampung tiket sa ekonomiya.

Travel agent: Tingnan ko. Sa kasamaang palad, labing-walong upuan na lang ang natitira sa amin. Ang natitirang dalawang upuan ay maaari mong i-book sa unang klase.

Diana: Hindi problema. Kumuha ako ng dalawang tiket sa unang klase. Magkano ang babayaran ko para dito?

Ahente sa paglalakbay: Buweno, anim na libo at animnapung pounds.

Diana: Sige. Narito ang aking credit card.

Travel agent: Maaari mo bang ibigay sa akin ang iyong pangalan at address?

Diana: Tiyak, Diana Ross, 3 Park Street, Helsinki.

Travel agent: Maaari mo bang ibigay sa akin ang iyong pang-araw-araw na telepono, mangyaring?

Diana: +01112223334.

Travel agent: Salamat. Gusto mo bang makuha ang mga tiket ngayon o kunin ang mga ito bago umalis?

Diana: Gusto ko sana silang kunin bago umalis.

Travel agent: Maaari mo silang kunin anumang oras pagkalipas ng alas-otso ng umaga.

Diana: Maraming salamat. Napakabait mo.

Travel agent: Hindi naman. Walang anuman!

Pagsasalin

Dialogue: "Sa travel agency"

Empleyado ng travel agency: Paano kita matutulungan?

Diana: Magpapa-book ako ng mga tiket sa Manchester para sa isang grupo ng mga mag-aaral.

Empleyado ng travel agency: Okay. Kailan mo balak lumipad?

Diana: Kinabukasan. Ano ang tagal ng flight?

Empleyado ng ahensya ng paglalakbay: Ito ay isang direktang paglipad at tatagal ng dalawang oras at sampung minuto.

Diana: Gusto naming lumipad sa hapon. posible ba ito?

Empleyado ng ahensya sa paglalakbay: Maaari kang bumili ng mga tiket para sa flight ng Swiss Airlines mula sa Helsinki.

Diana: Magaling. Gagawin nito.

Travel Agent: Sa palagay ko ay nagpaplano kang maglakbay sa klase ng ekonomiya? Ilang tiket ang kailangan mo?

Diana: Oo naman. Kailangan namin ng dalawampung tiket sa klase ng ekonomiya.

Empleyado ng travel agency: Titingnan ko ngayon. Sa kasamaang palad, labing-walong upuan lamang ang nasa klase ng ekonomiya. Maaari mong i-book ang natitirang dalawang tiket sa unang klase.

Diana: Hindi problema. Kukuha ako ng dalawang first class ticket. Magkano ito?

Empleyado ng ahensya sa paglalakbay: Kaya, anim na libo anim na raang pounds.

Diana: Magaling. Narito ang aking credit card.

Empleyado ng travel agency: Mangyaring sabihin sa akin ang iyong pangalan at tirahan.

Diana: Siyempre, Diana Ross, 3 Parkovaya Street, Helsinki.

Empleyado ng travel agency: Pakibigay sa akin ang iyong numero ng telepono na maaari mong tawagan sa buong araw.

Diana: +01112223334.

Empleyado ng ahensya sa paglalakbay: Gusto mo bang matanggap ang iyong mga tiket ngayon o bago umalis?

Diana: Gusto ko silang kunin bago umalis.

Empleyado ng travel agency: Maaari mo silang sunduin sa airport anumang oras pagkalipas ng alas-otso ng umaga.

Diana: Maraming salamat. Napakabait mo.

Empleyado ng travel agency: Pwede ka. Halika!

Basahin ang simple mga diyalogo sa Ingles para sa mga turista at manood ng video na mga aralin sa English para mas kumpiyansa habang naglalakbay.

English video lesson | Sa cafe | Sa cafe

mesa. Dialogue para sa mga turista sa Ingles

1: May oras pa tayo. Siguro kailangan na nating kumain?	1: May oras pa tayo. Baka pwede tayong magmeryenda?
2: Tingnan mo diyan, ang cute nitong cafe.	2: Tingnan mo, maganda ang cafe.
3: Gusto mo ng kape?	3: Kakain ka ba ng kape?
4: Alam ko, nagbibiro ako, hindi ka umiinom ng kape.	4: Alam ko, nagbibiro ako. Hindi ka umiinom ng kape.
5: Kumusta naman ang carrot cake?	5: Kumusta naman ang carrot cake?
6: Ah, ikaw at ang matamis mong ngipin..	6: Ay, matamis ka.
7: Maaari ba akong magkaroon ng milkshake, ham at cheese sandwich, at carrot cake?	7: Gusto ko ng milkshake, ham at cheese sandwich at carrot cake, pakiusap.
8: At ang cookie na iyon din, pakiusap.	8: At iyong mga cookies doon.
9: Gusto mo ba ng malaki, katamtaman, o maliit na cappuccino?	9: Gusto mo ba ng malaki, katamtaman o maliit na cappuccino?
10: Isang medium, mangyaring.	10: Katamtaman mangyaring.
11: Magiging 13.50 iyon	11: Mula sa iyo labintatlo limampu.
12: 10, 13, at 0.50 - narito ang eksaktong halaga	12: Sampu, labintatlo at limampu. Salamat sa hindi pagsuko!
13: Sa katunayan, salamat sa eksaktong pagbabago.	13: Oo, tama iyan. Salamat sa hindi pagsuko.

Sa Airport.Nagche-check in. | Sa isang Aeroport. Check-in.

Magandang umaga. Maaari ko bang makuha ang iyong tiket, mangyaring?

Salamat. Gusto mo bang manigarilyo o hindi manigarilyo?

Non-smoking, pakiusap.

Gusto mo ba ng bintana o upuan sa pasilyo?

Isang upuan sa pasilyo, mangyaring.

May bagahe ka ba?

Oo, itong maleta at itong bitbit na bag.

Narito ang iyong boarding pass. Magkaroon ng magandang flight.

Pagkontrol sa Pasaporte | Kontrol ng pasaporte

Magandang umaga. Maaari ko bang makita ang iyong pasaporte?

Maraming salamat. Ikaw ba ay isang turista o nasa negosyo?

Ayos lang. Have a pleasant stay.

Sa isang Hotel | Sa isang hotel

Magandang gabi. Maaari ba kitang matulungan?

Oo, pakiusap. Gusto ko ng kwarto para sa gabi.

Gusto mo ba ng single room, o double room?

Isang single room, please. Magkano ang kwarto?

Ito ay $67 bawat gabi.

Maaari ba akong magbayad sa pamamagitan ng credit card?

tiyak. Tumatanggap kami ng Visa, Master Card at American Express. Maaari mo bang punan ang form na ito, mangyaring?

Oo naman. Kailangan mo ba ang aking passport number?

Hindi, isang address lang at ang iyong lagda.

-(fill out the form) Dito ka na.