Isang kabanata tungkol sa labanan malapit sa Moscow mula sa aklat na "Stalin's Wars" ng British historian na si Geoffrey Roberts, na inilathala nang sabay-sabay sa USA at Great Britain (J. Roberts, "Stalin's Wars", Yale University Press, New Haven at London) . Hindi ito ang unang British na may-akda tungkol sa Great Patriotic War. Ilang taon na ang nakalilipas, ang kanyang pag-aaral na "Stalingrad. Ang labanan na nagpabago ng kasaysayan." Malaki ang volume ng kabanata, at iniaalok namin ito sa presentasyon.

Ang labanan para sa Moscow ay nagsimula sa dalawang kakila-kilabot na sakuna. Noong unang bahagi ng Oktubre, pitong hukbo ng Sobyet ang nahulog sa bitag ng Aleman malapit sa Bryansk at Vyazma. Tatlong fronts na nagtatanggol sa paglapit sa Moscow - Bryansk, Western at Reserve - ay nagdusa ng matinding pinsala. Nawala ang 64 rifle division, 11 tank brigade at 50 artillery regiment.

Mga pagtatapat ng mga Nazi

Fedor von BOK,

Field Marshal, Commander ng Army Group Center 12/7/1941.

Isang kakila-kilabot na araw... Sa napakaikling panahon, muling pinatayo ng Ruso ang mga talunang dibisyon, itinapon ang mga bago mula sa Siberia, Iran at Caucasus sa mga nanganganib na sektor ng harapan, at naghahangad na palitan ang kanilang nawawalang artilerya ng isang pulutong ng mga rocket gun. Sa kaibahan, ang lakas ng mga dibisyon ng Aleman, bilang resulta ng patuloy na pakikipaglaban, ay nabawasan ng higit sa kalahati; ang pagiging epektibo ng labanan ng mga tropa ng tangke ay naging mas mababa kahit na ... Ang pagnanais na talunin ito (iyon ay, ang USSR. - Ed.) Sa isang maikling pag-atake "ay nagkakahalaga ng maximum na paggamit ng lahat ng pwersa." Ngunit ito ay isang maling akala, at ngayon ang pangkat ng hukbo ay napipilitang pumunta sa depensiba sa ilalim ng pinakamahirap na mga kondisyon.

Mula sa isang diary ng digmaan

Walter WARLIMONT,

Tenyente Heneral, Deputy chief of staff ng operational leadership ng OKW (Hitler's headquarters), kasama si Jodl, chief ng headquarters na ito, ay bumuo ng isang plano para sa pag-atake sa USSR - ang planong "Barbarossa"

Ang mga unang konklusyon ay ginawa sa OKW Directive No. 39 (na may petsang Disyembre 8, 1941). Sa loob nito, inutusan ang hukbo na ganap na talikuran ang "lahat ng malalaking operasyong opensiba at magpatuloy sa pagtatanggol"; ang mga dahilan na binanggit ay "malubhang panahon ng taglamig na dumarating nang hindi inaasahang maaga at bunga ng mga kahirapan sa muling pagsuplay"; sa katunayan, isa lamang itong opisyal na pagkilala sa sitwasyon na ipinataw sa atin ng kaaway ilang araw bago nito ... Mula sa isang estratehikong pananaw, ang mga bagong tagubilin ay walang iba kundi isang pagkilala sa pagkabangkarote ng planong militar ng Hitlerite. iginuhit noong Hulyo 1940 (iyon ay, ang planong “ blitzkrieg).

Mula sa aklat na "At Hitler's Headquarters"

Heinz GUDERIAN,

koronel heneral,

kumander ng 2nd tank army

Nabigo ang pag-atake sa Moscow. Walang kabuluhan ang lahat ng sakripisyo at pagsisikap ng ating magigiting na hukbo. Nakaranas tayo ng malubhang pagkatalo, na, dahil sa katigasan ng ulo ng mataas na utos, ay humantong sa nakamamatay na kahihinatnan sa mga darating na linggo.

Ako ay binisita ni Richthofen (Field Marshal of Aviation. - Ed.). Matagal kaming nag-usap nang harapan at napag-alaman na pareho kami ng pananaw sa kasalukuyang sitwasyon. ... Minaliit namin ang lakas ng kaaway, ang laki ng kanyang teritoryo at ang kalubhaan ng klima, at ngayon ay kailangan na naming bayaran ito.

Mula sa libro

"Mga alaala ng isang Sundalo"

Kurt von TIPPELSKIRCH,

heneral ng infantry, kumander ng 12th Army Corps of Army Group Center, pagkatapos ay kumander ng 4th Army

Ang pag-atake sa Moscow ay nabigo, ang layunin ng "pagtalo sa Unyong Sobyet sa pamamagitan ng isang panandaliang operasyon ng militar" ay nabigo. Bukod dito, dinala ng mga Ruso ang malayo sa lahat ng kanilang pwersa upang ihinto ang opensiba. Ngayon ay nakita nila na ang oras ay dumating na upang hampasin ang kanilang mga sarili... Bago magkaroon ng panahon si Hitler na pag-isipan ang malalayong kahihinatnan ng isang hindi matagumpay na kampanya laban sa Unyong Sobyet, isang kontra-opensiba ng Russia ang bumagsak sa hukbong Aleman. Ang lakas ng welga ng Russia at ang saklaw ng kontra-opensiba na ito ay tulad na inalog nila ang harapan sa isang malaking distansya at halos humantong sa isang hindi na mapananauli na sakuna.

Mula sa libro

"Kasaysayan ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig"

Adolf Gitler

Hindi ba ang Russian infantryman ay lumaban nang masama sa Unang Digmaang Pandaigdig? At ngayon siya ay lumalaban na parang leon!.. Ngayon ay hindi na maiisip ng isa ang tungkol sa tagumpay.

Sa pakikipag-usap kay Jodl, Disyembre 1941

Ang suntok na ito, ayon kay Roberts, ay nalampasan sa lahat ng aspeto ang mga pagkatalo na dinanas ng Pulang Hukbo noong Hunyo, Agosto at Setyembre 1941.

Ang pagkatalo na ito ay bahagyang dahil sa numerical superiority ng mga Germans. Ang Army Group Center ay binubuo ng isang milyong tao, 1700 tank at self-propelled na baril, 14 libong artilerya at 950 na sasakyang panghimpapawid. Ang mga tropang nagtatanggol sa Sobyet ay mayroong 800 libong tao, 782 tank at 545 na sasakyang panghimpapawid. Ang mga tropang Sobyet, na humina sa mga labanan sa Agosto at Setyembre, ay walang oras upang maghukay ng maayos o lumikha ng isang depensa nang malalim. Gaya ng dati, may mga maling kalkulasyon sa pagpapatakbo, ngunit ang simpleng katotohanan ay ang mga Aleman ay nakipaglaban at mas mahusay na nagmamaniobra. Ito, kasama ang higit na kahusayan sa lakas-tao at teknolohiya, ang nagdulot sa kanila ng tagumpay. At ngayon ang kabisera ng Sobyet ay nasa ilalim ng direkta at agarang banta.

Tumugon si Stalin sa lumalalang batas militar sa pamamagitan ng pagbibigay kay Zhukov ng utos na lumipad mula Leningrad patungong Moscow noong Oktubre 5, at paghirang sa kanya na kumander ng Western Front noong Oktubre 10. Noong Oktubre 5, iniutos ng Punong-tanggapan ng Kataas-taasang Utos ang pagbuo ng 10 reserbang hukbo sa silangan ng Moscow. Sa panahon ng labanan para sa kabisera, humigit-kumulang 100 dibisyon ang inilipat sa sentral na sektor ng malaking harapan, kabilang ang 9 na dibisyon mula sa Malayong Silangan.

Sa kabila ng konsentrasyon ng mga puwersa, ang mga plano ay binuo para sa paglisan mula sa Moscow, at noong Oktubre 15 ay sinimulan nilang ipatupad ang mga ito. Ang mga unang inilikas sa Kuibyshev ay mga diplomatikong misyon at dayuhang koresponden, mga komisyon ng mga tao para sa mga dayuhang gawain at pagtatanggol. Karamihan sa mga tauhan ng General Staff ay inilipat sa Arzamas. Nagmina sila ng bahagi ng lungsod para pasabugin ito kung kinakailangan.

Ang lahat ng ito, naniniwala si Roberts, ay mga hakbang sa pag-iingat, ginawa ang mga ito hindi dahil inaasahan nila ang pagbagsak ng Moscow, ngunit nagbunga sila ng mga alingawngaw at panic sa isang bahagi ng populasyon, na nagsimulang umalis sa lungsod sa kanilang sariling panganib at panganib. Naibsan ang nerbiyos na tensyon matapos magsalita sa radyo si A. Shcherbakov, na namuno sa komite ng lungsod ng partido. Tiniyak niya na mananatili si Stalin sa kabisera. Sa kabila ng lahat ng mga paglalarawan ng tinatawag na "malaking kurtina", ang karamihan sa mga Muscovites ay hindi nagpatinag sa harap ng paparating na banta ng Aleman. Noong Oktubre-Nobyembre, limang dibisyon ng milisya ang lumaban sa kaaway. At kalahating milyong mamamayan ang naghukay ng mga anti-tank na kanal at nagtayo ng mga anti-tank na hadlang sa labas ng Moscow.

Nang manguna si Zhukov, ang depensa ay dumaan sa linya ng Mozhaisk. Agad na nagpasya si Zhukov na lumikha ng pangalawang linya, mas malapit sa lungsod. Sa pagtatapos ng Oktubre, ang mga Aleman ay nalagpasan o nalampasan ang linya ng Mozhaisk at lumapit sa Moscow mula sa hilagang-kanluran at timog-kanlurang direksyon at pinindot ang mga tagapagtanggol sa gitna. Noong kalagitnaan ng Nobyembre, ang mga Aleman ay nahiwalay sa lungsod ng 70 km, ngunit hindi nila nagawang gawin ang panghuling pagtulak. Sa sandaling ito nagpasya si Stalin na gumawa ng kanyang sarili, at marahil ay mapagpasyang, kontribusyon sa kaligtasan ng Moscow. Papalapit na ang susunod na anibersaryo ng rebolusyong Bolshevik, na palaging minarkahan ng isang talumpati ng pinuno ng partido at parada ng militar sa Red Square. Noong Nobyembre 1, naalala ni Zhukov, tumawag si Stalin at nagtanong kung ang sitwasyon sa harap ay magpapahintulot sa anibersaryo na ipagdiwang gaya ng dati. Sumagot si Zhukov: ang mga Aleman ay wala sa posisyon na maglunsad ng isang opensiba sa mga pangunahing pwersa sa susunod na mga araw. Ang seremonyal na pagpupulong noong Nobyembre 6 ay naganap sa istasyon ng metro ng Mayakovskaya (naroon si Zhukov.).

Tinawag ni Roberts ang ulat ni Stalin na isang dalubhasa. At ibinukod niya ang mga sumusunod na punto dito: kahit na ang mga Aleman ay nakatayo sa mga tarangkahan ng Moscow, bagaman isang malubhang panganib ang bumabalot sa bansa, ang mga unang buwan ay nagpakita na ang plano para sa isang "blitzkrieg" ay nabigo. Ipinaliwanag ito ni Stalin sa pamamagitan ng tatlong dahilan: Nabigo si Hitler na isama ang alinman sa Great Britain o USA sa pangkalahatang koalisyon laban sa USSR; ang pagkalkula ng mga Nazi sa kahinaan ng sistema ng Sobyet at likuran, sa mga salungatan sa interethnic ay hindi natupad; minamaliit ng mga Aleman ang lakas ng Pulang Hukbo, umaasa na sila ay sumulong nang walang hadlang sa loob ng bansa.

Binigyang-diin ni Stalin na ang mga mananakop na Aleman ay nagsasagawa ng digmaan ng pagpuksa laban sa mga mamamayan ng USSR at, lalo na, ang dakilang bansang Ruso at ang kultura nito ay nasa ilalim ng banta ng pagkawasak. Ang pagkatalo ni Hitler, aniya, ay hindi maiiwasan, dahil ang koalisyon ng USSR-Great Britain-United States, ang pinakamakapangyarihang unyon sa ekonomiya, ay gagawa ng mas maraming makina, na magpapasya sa kapalaran ng digmaan. "Ang modernong digmaan," sabi niya, "ay isang digmaan ng mga motor. Ang digmaan ay mananalo ng sinumang may napakaraming mayorya sa produksyon ng motor."

Sa pagtatapos ng kanyang ulat, sinabi niya na ang Unyong Sobyet ay nagsasagawa ng isang makatarungang digmaan, na nakikipaglaban para sa pagpapalaya ng mga inalipin na mamamayan ng Europa at mga mamamayan ng USSR.

Kinabukasan ay nagkaroon ng parada sa Red Square. "Ang dakilang misyon ng pagpapalaya ay nahulog sa iyong kapalaran," sabi ni Stalin, na tinutugunan ang mga sundalong nakatayo sa pangunahing plaza ng bansa. - Maging karapat-dapat sa misyong ito! Ang digmaang iyong ginagawa ay isang digmaan ng pagpapalaya, isang makatarungang digmaan. Hayaan ang matapang na imahe ng ating mga dakilang ninuno - Alexander Nevsky, Dimitri Donskoy, Kuzma Minin, Dimitri Pozharsky, Alexander Suvorov, Mikhail Kutuzov - magbigay ng inspirasyon sa iyo sa digmaang ito. Nawa'y liliman ka ng matagumpay na bandila ng dakilang Lenin."

Ano ang kapansin-pansin sa ulat at sa talumpating ito, sabi ni Roberts, ay ang kumpletong kawalan ng anumang pagtukoy sa Partido Komunista. Nabanggit si Lenin sa iba pang mga pangalan ng heroic pantheon ng Russia. Siyempre, isinulat ng may-akda, si Stalin ay "hindi isinulat" ang partido; hindi man, nanatili itong pangunahing instrumento ng pangkalahatang pagpapakilos ng mga pwersa sa digmaan. Nangangahulugan ito ng katahimikan tungkol dito sa ulat: umasa siya sa gayong makabayang pagkakaisa, na lampas sa limitasyon ng mga miyembro ng partido.

Ang ulat at talumpati sa Red Square ay inilathala sa pahayagan ng Sobyet. Sa mga sumunod na araw, pinag-aralan ng military censorship ang milyun-milyong liham papunta at mula sa harapan at napansin ang isang makabuluhang pagtaas sa mood ng mga tao. Halimbawa, iniulat nila mula sa Leningrad: ang mga manggagawa, tagapamahala at kinatawan ng intelektwal na paggawa ay nagsasabi na ang mga talumpating ito ay nagbibigay inspirasyon sa pagtitiwala at nagbibigay ng kalinawan sa mga prospect para sa digmaan: ang hindi mauubos na mga reserba at kapangyarihan ng USSR ay ginagarantiyahan ang kumpletong demolisyon ng pasismo ng Aleman, at ang tulong. ng USA at Great Britain, na binanggit ni Stalin, ay nagpapabilis sa pagkatalo ng mga aggressor.

Noong kalagitnaan ng Nobyembre, ipinagpatuloy ng mga Aleman ang kanilang opensiba at sa ilang lugar ay lumapit sa kabisera. Ang pagtatanggol ng Sobyet ay sumuko, ngunit hindi pumayag ang mga pangunahing linya, halimbawa, ang lungsod ng Tula. Sa wakas, ang Punong-tanggapan ay naglaan ng mga reserba upang masakop ang mga puwang sa depensa at sa wakas ay pigilan ang mga Aleman. Noong unang bahagi ng Disyembre, ang opensiba ng Wehrmacht ay ganap na nawala. Ang pagkapagod ng mga tropang Aleman, mga paghihirap sa suplay dahil sa mga nakaunat na komunikasyon, panahon ng taglamig - lahat ng ito ay may papel. Ngunit ang mga reserba ng Stavka ay naging mapagpasyang kadahilanan. Sila ay sapat na hindi lamang upang ipagtanggol ang kabisera, kundi pati na rin para sa opensiba. At handa na si Zhukov na ilunsad ang kanyang counterattack.

Noong Nobyembre 30, ipinakita ni Zhukov kay Stalin ang isang plano para sa isang kontra-opensiba malapit sa Moscow. At makalipas ang limang araw, nagsimula ang operasyon. Si Zhukov ay nagplano ng mga welga laban sa mga pwersa ng kaaway na bumabalot sa Moscow mula sa hilaga at timog upang itaboy sila pabalik mula sa kabisera ng Sobyet. Si Stalin ay puno ng sigasig sa bisperas ng kontra-opensiba. "Ang mga Ruso ay dalawang beses na nakapunta sa Berlin, at magkakaroon ng pangatlong beses," sinabi niya kay Vladislav Sikorsky, ang pinuno ng Polish government-in-exile, noong Disyembre 3.

Noong kalagitnaan ng Disyembre, ang mga German ay itinulak pabalik ng 100-200 milya (150-300 km) mula sa Moscow. Noong Disyembre 16, ang kumander ng Army Group Center, si Fedor von Bock, ay bumaling kay Hitler upang bigyan siya ng pahintulot para sa pag-urong. Tumanggi si Hitler, inutusang "tumayo", ipinagbawal ang anumang pag-aaksaya, na humihiling ng panatikong aksyon, at maaaring nailigtas nito ang Wehrmacht mula sa pagkatalo sa oras na iyon.

tBZTPN CHETNBIFB TUNGKOL SA AZE

rTPSCHYCH ZETPYYUEULKHA UFPKLPUFSH CH PVPTPOYFEMSHOSCHI VPSI, UPCHEFULYE CHPKULB RPDOEK PUEOSHA 1942 ZPDB PUFBOCHYMY RTPDCHYTSEOYE CHTBZB X VETEZPCH chPMZY Y CH RTEDZPTSHLB

OB UPCHEEBOYY 1 YAOS 1942 ZPDB CH YFBVE ZTHRRSH BTNYK "AZ" ZYFMET ЪBSCHYM, UFP EUMY PO OE RPMKHYuYF OEZhFSH nBKLPRB Y zTPЪOPZP, FP PO DPMTSEO VKhDEFPKFPOY.

OP DEMP VSHMP OE FPMSHLP CH OEGFY. rTBCHYFEMY ZHBYUFULPZP TEKIB RP-RTETSOENKH OBDESMYUSH TUNGKOL SA CHSHUFHRMEOYE fHTGIY RTPFYCH uuut. vPMEE DCHBDGBFY RSFY EE DYCHYYK MEFPN 1942 ZPDB UFPSMY X ZTBOYG UPCHEFULPZP BLBCHLBSHS. CHSHIPD CH FFPF TBKPO OENEGLYI BTNYK UPDBCHBM VMBZPRTYSFOSHCHE HUMPCHYS DMS BICHBFB vMYTSOEZP Y UTEDOEZP chPUFPLB. BNSHCHUY ZYFMETPCHGECH GEMILPN BCHYUEM PF CHSHCHRPMOEOIS YI ZMBCHOPZP RMBOB - BCHETEOYS CHPEOOPC LBNRBOY RTPFYCH UPCHEFULPZP UPAB CH 1942 ZPDKh. uHDSHVB CE RMBOB TEYBMBUSH YUIPDPN UTBTSEOIK RPD uFBMYOZTBDPN Y TUNGKOL SA UCHETOPN lBCHLBE, LPFPTSCHE RTPFELBMY CH FEUOPK PRETBFICHOP-UFTBFEZYUEULPK CHBYNPUCHSY.

lBL YЪCHEUFOP, lTBUOBS bTNYS KHUREYOP ЪBCHETYMB RPD uFBMYOZTBDPN PLTKhTSEOYE 330-FSHCHUSYuOPK ZTHHRRYTPCHLY OENEGLP-ZHBYUFULYI ChPKUL. bBTSBFBS CH LPMSHGE, BTNYS rBKhMAUB LBRYFKhMYTPCHBMB 2 ZHECHTBMS 1943 ZPDB.

uFBMYOZTBD UFBM LBL Vshch YUIPDOSHN THVETSPN DMS TBSEYI HDBTCH lTBUOPK btnyy. chTBZ VSHCHM PFVTPYEO DBMELP PF ChPMZY. Ch ьfpk Cheilpk Vifke, dmichyekus h PVEEK UMPTSOPUFSH sa RPMPCHIOPK NEVGEECH, Zifmetpchshg Zpuhdbtufchb Zhabufulpzp Gi RPPHETHCHPPYA Orthpyi uts, decoptchbskchbchyy at decup VSHMP HVYFP, TBOEOP Y CHSFP CH RMEO PLPMP RPMHFPTB NYMMYPOCH CHTBTSEOULYI UPMDBF Y PZHYGETPCH.

юФПВЩ ПУХЭЕУФЧЙФШ ПРЕТБГЙА ФБЛПЗП ВПМШЫПЗП НБУЫФБВБ, ОЕПВИПДЙНП ВЩМП ОЕ ФПМШЛП РПДЗПФПЧЙФШ ДПУФБФПЮОПЕ ЛПМЙЮЕУФЧП ЧПКУЛ Й ОБЛПРЙФШ УППФЧЕФУФЧХАЭЙЕ НБФЕТЙБМШОЩЕ ТЕЪЕТЧЩ, ОП ЙНЕФШ, ЛТПНЕ ФПЗП, РТБЧЙМШОПЕ РТЕДУФБЧМЕОЙЕ П УЙМЕ Й ЧПЪНПЦОПУФСИ РТПФЙЧОЙЛБ. GEOFT CHEM IOETZYUOKHA TBVPPH RP UVPTKH UCHEDEOYK FBLPZP IBTBLFETB CHUENY CHYDBNY TBCHEDLY. rTYCHMELBMBUSH Y YYCHEKGBTULBS ZTHRRB.

h FFPF RETYPD OBN HDBMPUSH BRPMHYUYFSH LPE-LBLHA RPMEKOHA YOZHPTNBGYA Y UCHPECHTENEOOP RETEUMBFSH NIYA RP OBOBYUEOYA. tBOEE HCE ZPCHPTYMPUSH, UFP PUEOSHA 1942 ZPDB, CH DOY OBYVPMEE PTSEUFPYOOOSCHI VPEC X uFBMYOZTBDB, CH GENERAL TBVPFH CHLMAYUYMUS MAGI UP UCHPYNY VETMYOULYNY YUFPYUOILBNY. пДОП ЙЪ ЕЗП РЕТЧЩИ ДПОЕУЕОЙК УПДЕТЦБМП УЧЕДЕОЙС П ФПН, ЮФП ЗЕТНБОУЛПЕ ЛПНБОДПЧБОЙЕ ОЕ УЮЙФБЕФ ЧПЪНПЦОПК ЛПОГЕОФТБГЙА УПЧЕФУЛЙИ ЧПКУЛ Ч ТБКПОЕ РПМХРХУФЩООЩИ, ФБЛ ОБЪЩЧБЕНЩИ ЮЕТОЩИ ЪЕНЕМШ АЗП-ЧПУФПЮОЕЕ уФБМЙОЗТБДБ, РПЬФПНХ ЖМБОЗ ОЕНЕГЛПК БТНЙЙ ФБН ОЕ ЪБЭЙЭЕО.

rP-CHYDYNPNKH, LFKH YOZHPTNBGYA UHNEMY YURPMSHЪPCHBFSH OBDMETSBEIN PVTBBPN. nBTYBM h. l. CHLPCH CH UCHPYI "chPURPNYOBOYSI Y TBNSCHYMEOYSI" HLBSHCHCHBEF, UFP RP TELPNEODBGYY b. n. Chubimechulpzp, vhchazp FPZDB OUBMSHOLPN ZEOOTBMShopzp YFBVB, TBKPO Netsdh UBRB-GBGB-VBTNBO-GLBM YVTBO LBL YUIIPDSHK OPSVTOBUFHRMEIS SUPPZP LTMISPZP LTMSPZP LTMSPZPZP {6} . UBTRB - GBGB - vBTNBOGBL Y EUFSH LBL TBKPO YuETOSCHI ENEMSH.

h DOY uFBMYOZTBDULPZP UTBTSEOIS NShch RPMHYUBMY PF THLPCHPDUFCHB GEOFTB FBLIE, OBRTYNET, BRTPUSCH:

9.11.42. dPTE.

ZDE OBIPDSFUS FSCHMPCHSCHE PVPTPOYFEMSHOSCHE RPYGYY OENGECH TUNGKOL SA THVETSBI AZP-ЪBRBDOEE uFBMYOZTBDB Y CHDPMSh dPOB? ZDE UFTPSFUS PVPTPOYFEMSHOSHE RPYGYY TUNGKOL SA HYBUFLBY uFBMYOZTBD - LMEGLBS Y uFBMYOZTBD - LBMBYU? yI IBTBLFETYUFYLB. iBTBLFET HLTERMEOYK, UDEMBOOSHHI OENGBNY TUNGKOL SA THVETSBI VHDEOOPCHUL - DYCHOPE - CHETIOEYUTULBS - LBMBYU - LBYUBMYOULBS - LMEGLBS Y TUNGKOL SA THVETSBI DOERTB Y VETEYOSCH?

dYTELFPT.

11/10/42. dPTE.

CHSCHSUOYFE YUETEE FEKMPTB Y DTHZYE YUFPYUOYLY: ZDE FERETSH 11-S Y 18-S FBOLPCHSCHE DYCHYY Y Y 25-S NPFPTYЪPCHBOOBS DYCHYYS, TBOSHIE OBIPDYCHYYEULPN TUNGKOL SA VHTPOTSOTSO?

dYTELFPT.

2.12.42. dPTE.

UBNPE CHBTSOPE TUNGKOL SA VMYTSBKYEE CHTENS - PRTEDEMEOYE OENEGLYI TEETCHCHCHCH, OBIPDSEYIUS CH FSHMKH chPUFPYuOPZP ZHTPOFB.

dYTELFPT.

7.12.42. dPTE.

LBLIE CHPKULPCHSHCHE YUBUFY RETEVTBUSCHCHBAFUUS UEKYUBU U BRBDB Y Y Y OPTCHEZY TUNGKOL SA CHPUFPUOSCHK ZHTPOF Y LBLIE U ChPUFPYUOPZP ZhTPOFB TUNGKOL BRBD Y TUNGKOL sa vBMLBOSHCH? OBPCHYFE OPNETB YUBUFEK. lBLPCHSC RMBOSHCH X plv TUNGKOL SA chPUFPYuOPN ZhTPOFE H UCCHHY U OBUFHRMEOYEN lTBUOPK btnyy? vHDHF MY CHEUFYUSH FPMSHLP PVPTPOYFEMSHOSHCHE VPI YMIY CE plv RTEDHUNBFTYCHBEF LPOFTHDBTSC OB LBLPN-OYVHDSH HYBUFLE chPUFPYuOPZP ZhTPOFB? eUMY YFP FBL - DITO, LPZDB Y LBLYNY UYMBNY. CHBTSOBS BDBYUB!

dYTELFPT.

RP ChPNPTSOPUFY NSC UFBTMBMYUSH DBFSH PFCHEFSHCH TUNGKOL SA CHUE CHPRTPUSCH GEOFTB. CHNEUFE U FEN YUMEOSCH ZTHRRSH RTPSCHMSMY UPVUFCHEOOOKHA YOYGYBFYCHH, UPVYTBS DBOOSCHE, LPFPTSHCHE.NPZMY RTEDUFBCHYFSH YOFETEU DMS UPCHEFULPZP LPNBODPCHBOYS. ч ЮБУФОПУФЙ, Ч РЕТЧЩИ ЮЙУМБИ ДЕЛБВТС ЮЕТЕЪ фЕКМПТБ, ПФ ЙУФПЮОЙЛПЧ мАГЙ, РПУФХРЙМБ ЙОЖПТНБГЙС П ФПН, ЮФП ОЕНЕГЛЙЕ ЗЕОЕТБМЩ ЧП ЗМБЧЕ У рБХМАУПН, ЛПНБОДХАЭЙН ПЛТХЦЕООПК РПД уФБМЙОЗТБДПН 6-К БТНЙЕК, ОБНЕТЕОЩ ЧЩЧЕУФЙ ЧПКУЛБ ЙЪ ЗПТПДБ, У ФЕН ЮФПВЩ РТПТЧБФШ ЛПМШГП ПЛТХЦЕОЙС. 4 DELBVTS DYTELFPT RPFTEVCHBM UTPYUOP HFPYUOYFSH LFP UPPVEEOIE. NSCHCHRPMOYMY HLBBOYE: YOZHPTNBGYS FEKMPTB RPDFCHETDYMBUSH. LBL FERETSH Y'CHEUFOP, ZYFMET OE TBTEYM rBKHMAUKH PUFBCHYFSH uFBMYOZTBD Y FEN UBNSCHN PVTEL 6-A BTNYA TUNGKOL SA RPMOPE RPTBTSEOYE.

BDBOYE PF 2 DElbVTS OBUYUEF OENEGLYI TEETCHPCH H FSHMKH chPUFPYuOPZP ZHTPOFB NSCHCHRPMOYMY YUETEE CHETETB: NG DBM UCHEDEOYS P DYUMPLBGYY TSDB TEETCHOSHI DYCHYYHL CHPCHIZB YPCHYEN

GEOFT RPMPTSYFEMSHOP PGEOIM LFH GENERAL YOZHPTNBGYA. 16 SOCHBTS DYTELFPT TBDYTPCHBM: "rPUMEDOYE UPPVEEOIS CHETFETB PYUEOSH CHBTSOSCH". 18 SOCHBTS: "vMBZPDBTYN ЪB YOZHPTNBGYA CHETFETB P lBCHLBULPN ZHTPOFE". 22 ZHECHTBMS: “CHCHTBYFE MAGY GENERAL VMBZPDBTOPUFSH b IPTPYHA TBVPPHKh. UCHEDEOIS CHBYEK ZTHRRSHCH P GEOPTBMSHOPN HYBUFLE ZHTPOFB CHEUSHNB UHEEUFCHEOOSHCH.

tBZTPN OENEGLP-ZHBYUFULYI CHPKUL CH RTYCHPMTSULYI UFERSI RPLPMEVBM RPYGYY RTPFYCHOYLB OB CHUEN UPCHEFULL-ZETNBOULPN ZHTPOFE, PF PUBTsDEOOPZP MEOYOZTBDB DP zMBCHOPZPBULBCHOLB. lTBUOBS bTNYS, OBCHSBCH UCHPA CHPMA CHTBZH, RTPDPMTSBMB EZP Y'ZOBOYE U FETTYFPTYY UPCHEFULPK YENMY. CHULPTE RTPFYCHOYL VSCHM CHSHVTPYEO U UCHETOZP lBCHLBB Y dPOB. SA RPOEU RTY LFPN VPMSHYE RPFETY CH MADSI Y FEIOYLE. ZYFMETH RTYYMPUSH RTYVEZOHFSH L YUTECHSHCHYUBKOSHCHN NETBN - FBL OBSCCHCHBENPK "FPFBMSHOPK NPVIMYYBGYY".

ika EEE PDOB CHBTSOBS RPVEDB VSCHMB PDETSBOB lTBUOPK bTNYEK CH SOCHBTE 1943 ZPDB - RTPTSCHCH VMPLBDOPZP LPMShGB CHPLTHZ meoyoztdb. ZETPYUEULYK ZPTPD, ChSCHDETSBCHYYK CH FEYUEOYE RPYUFY RPMHFPTB MEF CHTBTSEULHA PUBDH, UPEDJOYIMUS OBLPOEG U vPMSHYPK ENMEK.

fBL OBYUYOBMUS 1943 ZPD - ZPD NBUUYTPCHBOOPZP OBUFKHRMEOYS UPCHEFULYI CHPKUL OB CHUEN ZHTPOFE. h FFK OPCHPK UFTBFEZYUEULPK PVUFBOPCLE GEOPHT UFBCHYM RETED OBYEK ZTHRRPK CH yCHEKGBTYY Y OPCHSCHE BDBYuY.

rPUME uFBMYOZTBDB

y'CHEUFYE P RPTBTSEOY ZYFMETPCHULYI CHPKUL TBURTPUFTBOIMPUSH CH yCHEKGBTYY U NPMOYEOPUOPK VSHCHUFTPPFPK. uOBYUBMB NSC HUMSHCHYBMY FPTTSEUFCHEOOSHK ZPMPU NPULPCHULPZP DYLFPTTB: UPPVEEOYE UPCHYOZHPTNVATP P TBZTPNE PLTHTSEOOPK RPD uFBMYOZTBDPN 6-K BTNY rBKHMAUB RETED TBCHBMPUSSHT HUBBLE. h FPF CE DEOSH PV FFPN ЪBZPCHPTYMB TSEOECHULBS TBDYPUFBOHYS. LUFTEOOSCHE CHSHCHHRHULY P RPVEDE H tPUUY OBYUBMB RETEDBCHBFSH BOZMYKULBS VY-VY-UY, DPVBCHMSS CHUSLYK TB OPCHSHCHE RPDTPVOPUFY. RETCHSHCHE RPMPUSH YCHEKGBTULYI ZBEF BREUFTEMY VTPULYNY BOYMBZBNY.

y MYYSH ZBEFSHCH Y TBDYPUFBOGYY TEKIB ITBOYMY ZTPVCHPE NPMYUBOYE. URHUFS OELPFTPE CHTENS SING CHUE-FBLY CHSHCHOHTSDEOSCH VSCHMY UPPVEYFSH ULHRHA YOZHPTNBGYA CHEDPNUFCHB zEVVEMSHUB.

rPYuFY ETSEDOECHOP U ChPUFPYUOPZP ZHTPOFB RPUFKHRBMY OCHSHCHE PYEMPNMSAEYE Y'CHEUFIS. рЕЮБФШ, ЗПУХДБТУФЧЕООЩЕ ТБДЙПУФБОГЙЙ ЕЧТПРЕКУЛЙИ УФТБО, РПДРПМШОЩЕ РЕТЕДБФЮЙЛЙ ЗТХРР уПРТПФЙЧМЕОЙС ОБ ТБЪОЩИ СЪЩЛБИ ФЧЕТДЙМЙ П «ТХУУЛПН ЮХДЕ», П «ЪБЗБДПЮОПН ЧПЕООПН РПФЕОГЙБМЕ тПУУЙЙ» Й Ф. Д. ч ЦЕОЕЧУЛЙИ ЛБЖЕ, ТЕУФПТБОБИ, ОБ ХМЙГБИ ФПМШЛП Й ЗПЧПТЙМЙ П УПВЩФЙСИ Ч тПУУЙЙ, УФТПЙМЙ RTPZOPSHCH P TBCHYFYY OBUFHRMEOYS LTBUOPK bTNYY, RPDUYUYFSHCHBMY OENEGLIE RPFETY.

UFPYF MY ZPCHPTYFSH, LBLPK RPDYAEN YURSHCHFSHCHBMY UPFTKHDOILY OBYEK ZTHRRSH! b CHEDSH UPCHUEN OEDBCHOP LPE-LFP OBYUBM FETSFSh CHETH CH HHUREI VPTSHVSCH, CH GEMEUPPVTB'OPUFSH OBYEK TBVPFSCH.

h FY DOY CHNEUFE U PUETEDOPK YOZHPTNBGYEK S RPMHYUYM YUETE rBLVP ЪBRYULKh PF mPOZB. zhTBOGHH RPDTTBCHMSM NEOS U ZTBODYPYOPK RPVEDPK UPCHEFULPZP PTHTSYS, RYUBM P UCHPEN ChPUYEEEOYY VPEURPUPVOPUFSHHA Y ZETPYYNPN lTBUOPK bTNYY. mPOZ FBLCE RTPUYM Y'CHYOYFSH EZP BL FPF CHTENEOOSHCHK HRBDPL DHIB, LPFPTSCHK PO OE UNPZ RETEVTPPFSH CH UEVE OEULPMSHLP NEUSGECH OBBD, BL UPNOEOIS, CHSHCHULBBOOSCHE NOE RTY OBYEK CHUFTTY.

dB, FBLPK TBZPCHPT DECUFCHYFEMSHOP NETSDH OBNY VSHCHM. uFP UMHYUMPUSH, LPZDB ZETNBOULYE CHPKULB RPDUFHRBMY L RTEZPTSHSN lBCHLBB, BCH UBNPN uFBMYOZTBDE HCE RTPTCHBMYUSH L VETEZH chPMZY.

CHUEZDB CHEUEMSHCHK Y TSYOETBDPUFOSHCHK, MPOZ CHRBM CH PFUBSOYE. ENH HCE LBBMPUSH, YuFP CHUE RTPRBMP Y ChTSD MY YNEEF LBLPK-MYVP UNSCHUM FB YOZHPTNBGYS, LPFPTHA PO VMI OBU DPVshchChBEF. pV FPPN NOY U VPMSHYPK FTECHPZPK UPPVEYM rBLVP TUNGKOL SA PDOPN Y UCHYDBOIK:

- MPOZ OBUFBICHBEF TUNGKOL SA CHUFTEYUE U ZMBCHOSCHN THLPCHPDYFEMEN ZTHRRSHCH.

FETSFSH FBLPZP PRSHCHFOPZP Y FBMBOFMYCHPZP TBCHEDYUYLB, LBL mPOZ, NSC OE NPZMY. kasama ang UZMBUYMUS CH CHYDE YULMAYUEOYS HCHYDEFSHUS U OIN, OBTHYBS UFTPTsBKYE OPTNSCH LPOURYTBGYY. oP DTHZPZP CHSHIPDB OE VSHMP.

OBLPNUFCHP GENERAL UPUFPSMPUSH F VETOE, TUNGKOL SA LCHBTFYTE rBLVP. kasama ang HCHYDEM RETED UPVPK PYUEOSH UINRBFYUOPZP YuEMPCHELB, OYJEOSHLPZP, RMEYUUFPZP Y LTBUOPEELPZP. TUNGKOL kay CHYD mPOZKh VSHMP MEF RSFSHDEUSF.

NSC RTPZCHPTYMY FPZDB DBMELP b RPMOPYUSH. oE BOBA, OBULPMShLP NPY UMPCHB RTYIPVPDTYMY RTYKHOSHCHCHYEZP mPOZB, OP YOZHPTNBGYS PF OEZP RTPDPMTSBMB RPUFHRBFSH RP-RTETSOENH BLLHTTBFOP Y VSHMB CHEUSHNB RPMEOPK.

h FH FTSEMHA PUEOSH 1942 ZPDB OENBMP MADEK TUNGKOL SA OBRBDE OBYUBMY FETSFSH CHETH H RPVEDH OBD UYMBNY ZHBYYNB. UTEDY OII VSCHMY Y RPDRPMSHEILY, VPKGSCH OBTPDOPZP UPRTPFYCHMEOYS. sa FYNY MADSHNY NOE FBLTS RTYYMPUSH VEUEDPCHBFFSh. 'DEUSH S HCE CHSHCHUFHRBM H LBYUEUFCHE BZYFBFPTB, YMY, | FPYUOEEE, RPMYFYUEULPZP LPOUHMSHFBOFB.

x OBU VSCHMB RTSNBS UCHSHSH U NBLY - ZHTBOGKHULYNY RBTFYOBOBNY CH DERBTFBNEOFE CHETIOSS UCHPKS, ZTBOYUBEEN UP yCHEKGBTYEK. fBL UPCHRBMP, YuFP Ch FP CHTENS, LPZDB ZHBYUFULIE DYCHYYY RTPTCHBMYUSH L LBCHLBKH, RBTFYOBOBN RTYYMPUSH PUPVEOOP FKhZP. lBTBFEMY ЪBZOBMY YI CHSHCHUPLP CH BMSHRSHCH, DP UBNSHCHI MEDOYLPCH. rMPIP VSHMP U RJFBOYEN, OE ICHBFBMP RBFTPOCH. ika FHF DP RBTFYBO DPYMY RMPYE Y'CHEUFIS U chPUFPYuOPZP ZHTPOFB. MADY RTYHOSHCHMY. RPYMY TBZPCHPTSC: B UFPYF MY VPTPFSSHUS, EUMY FERESH OEPFLHDB TsDBFSH RPNPEI ...

p OBUFTPEOYSI UTEDY UBCHPKULYI RBTFYBBO NOE TBUULBBM OBY UPFTHDOYL, LPFPTSCHK RPDDETSYCHBM U ONY UCHSHSH. OHTSOP VSHMP LBL-FP RETEHVEDYFSH Y CHDPIOPCHYFSH FFYI MADEK, RPDOSFSH YI VPECHPK DHI.

teyymy huftpyfsh chpme ztboygshch chufteyukh U RTEDUFBCHYFEMSNY PFTSDPCH. h HUMPCHMEOOPE NEUFP U ZHTBOGHULPK FETTYFPTYY RTYYMY OEULPMSHLP RBTFYBO. kasama ang VEUEDPCHBM U OYNY, OE OBSCCHBS UEVS. RTYCHSHLYE L ULTSHCHFOPUFY Y PUFPPTTSOPUFY, AWIT OE UFBMY BDBBCHBFSH OEOHTSOSCHI CHPRTPUPCH. kasama ang UFP TBOP YMI RPDOP DEOSH RPTBTSEOIS OBGYUFULPK ZETNBOY RTYDEF, CH HFP OEEPVIPDYNP CHETYFSH, LBL CH TSIOYOSH, LBL CH UHDSHVKh TPDYOSCH, YOBYUFDOFBOYUCHPK ULP rPFPN NOE VSCHMP TBDPUFOP HOBFSH, UFP UBCHPKULIE NBLY CHSHCHDETSBMY H ZPTBI PUBDH LBTBFEMEK Y DBCE OBYUBMY VYFSH YI.

LFB CHufTEYUB PLBBMBUSH OE RPUMEDOEK. lPZDB CH 1944 ZPDH S HIPDYM PF RTEUMEDPCHBOYS YCHEKGBTULPK RPMYGYY, YNEOOP POY, UBCHPKULYE NBLY, RTPFSOKHMY NOE THLH RPNPEY - RETERTBCHYMY OBU U TsEPK Yuete ZTBOYGH.

OE IPYUH HFCHETSDBFSH, UFP PVMBDBM LBLPK-FP PUPVPK UYMPK HVETSDEOYS. fBLYI URPUPVOPUFEK S UB UPVPK OE UBNEYUBM. RTPUFP OB LFYI DCHHI, RHUFSH OE PYUEOSH OBYUIFEMSHOSCHI, RTYNETBI IPFEMPUSH RPLBBFSH, LBL UYMSHOP CHMYSM IPD UTBTSEOIK TUNGKOL SA CHPUFPYUOPN ZHTPOFE TUNGKOL SA RUYIPMPZYA MADEK, TUNGKOL SA CHUE DCTPHYTS. lTBUOBS bTNYS VSCHMB ZMBCHOPK OBDETSDPK OBTPPDCH ECHTPRSHCH.

h 1943 ZPDKH OBYB PTZBOYBGIYS CH yCHEKGBTYY RPRPMOYMBUSH OPCHSCHNY YUFPYUOILBNY YOZHPTNBGYY. UCHEDEOIS RPUFHRBMY DPCHPMSHOP TEZHMSTOP. UMHYUBMPUSH, NSC U FTHDPN URTBCHMSMYUSH U YI PVTBVPFLPK Y RETEUSCHMLPK CH GEOFT. yuBUFP ЪB UHFLY OBBLBRMYCHBMPUSH DP DCHBDGBFY UFTBOIG HVPTYUFPZP PFTEBLFYTPCHBOOPZP NOPC FELUFB. ika CHUE LFP OHTSOP VSCHMP PFRTBCHMSFSH LBL NPTsOP ULTEE. RP OPYUBN S RYUBM DPOEUEOIS Y YYZHTPCHBM YI, DOYEN TS RTYIPDYMPUSH TBVPFBFSH CH ZEPRTEUUE. TUNGKOL SA UPO PUFBCHBMPUSH YEFSCHTE-RSFSH YUBUPCH, B YOPK TB Y FPZP NEOSHY. OETCHOBS Y ZHYYUYUEULBS OBZTHЪLY VSCHMY UMYYLPN CHEMYLY. lPZDB S RPYUKHCHUFCHPCHBM, YuFP PDYO OE URTBCHMSAUSH, DYTELFPT TBTEYM RTYCHMEYUSH DMS YYZHTPCHBMSHOPK TBVPFSh VMYTSBKYI RPNPEOILPC: TSEOH Y dTSYNB, B RPTS - UYUY YBLVP

LPOEYUOP, TBULTSCCHBFSH FBKOH YYZHTB OEULPMSHLYN MYGBN PYUEOSH TYULPCHBOOP, DBTSE EUMY FFP UBNSHCHE CHETOSHCHE MADY. oP ЪBFSZYCHBFSH PFRTBCHLKH UCHEDEOYK VSCHMP OEDPRKHUFYNP. pupveoop fp lbumpush YOZHPTNBGYY CHETFETB, pMSHZY, FEDY Y DTHZYI VETMYOULYI YUFPYUOILPCH MAGI. yI UPPVEEOIS UMEDPCHBMP RETEUSCHMBFSH H GEOFT LBL NPTsOP VSHCHUFTEE.

tBDYPUCHSH U nPULCCHPK RP-RTETSOENH VSCHMB HUFPKYUYCHPK, OE UYUYFBS PFDEMSHOSHCHI DOKK, LPZDB YЪ-B BFNPUZHETOSHCHI RPNEI UMSHCHYNPUFSH HIHDYBMBUSH YMY LPZDB OBNYOCHFTBFYUSH YMY LPZDB OBNYOCHFTBFP h FBLYI UMHYUBSI YOZHPTNBGYS RPUSCHBMBUSH CH ZHYT RPCHFPTOP. CHEUSH BYZHTPCHBOOSCHK NBFETYBM UTSYZBMUS FPFUBU RPUME RPDFCHETSDEOYS GEOFTTB P EZP RTYENE. FP VSCHMP OERTENEOOOSCHN RTBCHIMPN.

yUEFSHCHTE OBYI TBDYUFB, IPFS Y IB UYUEF VPMSHYPZP OBRTSEOIS, PVEUREYUCHBMY OPTNBMSHOHA UCHSHSH. LBL NOE LBBMPUSH, U ONY CHUE PVUFPSMP VMBZPRPMHYuOP. fTECHPTSYMP FPMSHLP RPMPTSEOIE DHBTDB - IBNEMS (P CHufTEYUBI TPSHCH U zBOUPN REFETUPN S OYUEZP OE OBM). eZP BTEUF, CHETPSFOP, OE RTPYEM VEUUMEDOP, OEUNPFTS TUNGKOL SA FP UFP UHDEVOSHCHE WALANG OPUIM MYYSH HUMPHOSHCHK IBTBLFET.

rPUME PVSHCHULB CH DPNE iBNEMEK Y BTEUFB dDHBTDB S VSCHM HCHETEO, UFP RPMYGYS FBL RTPUFP PF OEZP OE PFGERYFUS, UFP OB OIN UMEDSF Y LPOEYUOP CE BOEUMY CH URYUPL RPCHDPTYYFEMSHOSHOSH. y EUMY BZEOFSHCH RPMYGYY YMY LPOFTTBECHEDLLY HUFBOPCSF OB OBYN TBDYUFPN Y EZP TsEOPK OBVMADEOYE, FP MEZLP CHSCHSUOSF, U LEN POY CHUFTEYUBAFUS. b CHUBTEYUBMYUSH dDHBTD Y nBHD UP NPK YMY U MEOPK, Y RTYFPN ETSEDOECHOP, RPMHYUBS PF OBU YYZHTCHLY.

nMENEOFBTOSHCHE RTBCHYMB LPOURYTBGYY FTEVPCHBMY OENEDMEOOOPZP RTELTBEEOYS UCHSHEK U iBNEMSNY. tBDYPLCHBTFYTH OEPVVIPDYNP VSMP BLPOUETCHYTPCHBFSH, RETEDBFUYL URTSFBFSH CH OE OBYUYOBFSH TBVPFH DP FEI RPT, RPLB NSC FCHETDP OE HVEDYNUS, UFP UMETSLY OEF. pFLBBFSHUS TSE UPCHUEN PF DCHHI RTPCHETEOOSHCHI, IPTPYP RPDZPPFCHMEOOOSCHI TBDYUFCH - FBLHA TPULPYSH NSC RPCHPMYFSH UEVE OE NPZMY. DTSYN Y TPB OE URTBCHYMYUSH VSC UP CHUEN PVYAENPN TBVPFSCH RP UCHSY.

rPFPNKh, RETETSDBCH OENOPPZP, DBVSH HUSHCHRYFSH VDYFEMSHOPUFSH RPMYGYY, dDHBTD Y nBHD ChPЪPVOPCHYMY TBVPFH TUNGKOL SA TBGYY. NShch, VEHUMPCHOP, RPOINBMY, U LBLIN TYULPN FFP UPRTSEOP. FP CE UBNPE RPDYETLYCHBM CH UCHPEK TBDYPZTBNNE DYTELFPT. NI HLBSHCHCHBM: “Y'CHMELYFE HTPL YY YUFPTYY U DHBTDPN. oENEDMEOOP RTPLPOFTPMYTHKFE CHUE UCH UPFTHDOYLPCH. pVTBFIFE CHOYNBOYE TUNGKOL KAY UCHSKY TBDYUFCH. CHBTSOB PUPVBS OBDETSOPUFSH PLTHTSEOIS CHBYI TBDYUFCH. DKHNBKFE P OBBYUEOYY UHEEUFCHPCHBOYS CHBYEK PTZBOYBGYY".

OE YULMAYUBS CHPNPTSOPUFY CHFPTYUOPZP OBMEFB RPMYGYY TUNGKOL SA DPN UHRTKHZPCH iBNEMSH, S RPDSHULBM DMS OII DTHZHA TBVPYUKHA LCHBTFYTH. FP VSCHMB OEVPMSHYBS CHYMMB RP YPUUE zhMPTYUUBO, CH DBYUPK NEUFOPUFY OERPDBMELKh PF TSEOECHSHCH. dPNYL UFPSM CHPME PVIYTOPZP UFBTPZP RBTLB. y PLPO IPTPYP RTPUNBFTYCHBMPUSH CHUE CHPLTHZ - UMETSLKh NPTsOP VSHMP OBNEFIFSH UTBYKH. UChPY RETEDBYUY DHBTD Y nBHD PFOSHCHOE CHEMY ZMBCHOSCHN PVTBBPN PFUADB. OP YOPZDB, RTY PUPVPK UTPYuOPUFY, RTYIPDYMPUSH RPMShPCHBFSHUS Y LCHBTFYTPK iBNEMEK. dms ffpzp jdeush itboimbush teetchobs tbgys. dDHBTD PVPTKHDPCHBM FBKOIL, UNBUFETIME L OENH OBDETSOSCHK LMELFTYUEULYK ЪBNPL. dBCE RTY UBNPN FEBFEMSHOPN PVSCHULE FBKOIL CHTSD MY VSHCH PVOBTCHTSYMY.

YNPK Y CHEUOPK 1943 ZPDB UPCHEFULYE CHPKULB RTPDPMTSBMY CHEUFY OBUFKHRBFEMSHOSHCHE VPI TUNGKOL SA TBASCHI HYUBUFLBI ZHTPOFB. nSCH RP-RTETSOENH PFRTBCHMSMY OEEPVIPDYNSHCHE DBOOSCHE. h SOCHBTE S RPMHYUYM ЪBDBOYE, LPFPTPE OHTSOP VSCHMP CHSHCHRPMOYFSH CH RETCHHA PYUETEDSH. “Khufbopchyfe,” TBDITPCHBM Ditelfpt, - False Rmzchosch, Obneteoish, ynefe plv che class at Obhhrmeyen LTBUOPK BTNYYA, h PUPVEOOOOOPUFY, LBLA DHNBEF RBTPCHBFSH OKFTBMYPSHKSHKSSHHKSHKSHKSHKSSHHKSHK. lBLIE TBOPZMBUIS UHEEUFCHHAF CH plv PFOPUYFEMSHOP PGEOLY RPMPTSEOIS, OEVPVIPDINSCHI NETPRTYSFIK Y RMBOPCH. RETEDBKFE FFP HLBBOYE CHUEN MADSN ZTHHRRSCH MADY...” [ 178]

BDBOYE VSHMP CHBTSOSCHN Y FTHDOSHCHN.

OP MADY MAGY URTBCHYMYUSH U OIN. h nPULCH VSCHMY PFRTBCHMEOSCH UPPVEEOIS, TBULTSCCHBAEYE PFDEMSHOSHOSCHE PRETBFICHOSCHE BLNSHUMSCH ZYFMETPCHULPZP LPNBODPCHBOYS, B FBLTSE EZP PGEOLKH OBUFHRBFEMSHOSHOSCHE PRETBFICHOSCHE BLNSHUMSCH ZYFMETPCHULPZP LPNBODPCHBOYS, B FBLTSE EZP PGEOLKH OBUFHRBFEMSHOSHCHCHTNYBUSOPUPKNY

CHPF PDOB YJ YOZHPTNBGYY LFPZP RETIPDB:

28.2.43. dYTELPTH. nPMIS. pF chetfetb.

зЕОЫФБВ ПЦЙДБЕФ УЕКЮБУ ЧЩУЫЕК ФПЮЛЙ УПЧЕФУЛПЗП ОБУФХРМЕОЙС, Б ЙНЕООП ВПМШЫПЗП ОБУФХРМЕОЙС лТБУОПК бТНЙЙ Х лХТУЛБ, Ч ОБРТБЧМЕОЙЙ зМХИПЧ — лПОПФПР, Б ФБЛЦЕ РТЕДРПМБЗБЕФ РПРЩФЛХ РТПТЩЧБ УПЧЕФУЛЙИ БТНЙК ЙЪ ТБКПОБ иБТШЛПЧБ УЙМПК ОЕ НЕОЕЕ 2-И ЛПТРХУПЧ НЕЦДХ вПЗПДХИПЧПН Й лПОПФПРПН.

ffpzp RTPTSCHCHB PRBUBAFUS CH U FEN, UFP NETsDH 15 Y 20 ZHECHTBMS TEETETCHSHCH, RTEDOBBYEOOSCHE DMS PVPTPOSCH LPNNHOILBGIK vPZPDHIPCH - lPOPFPR, UTEY OII 3-S FBOLPCHSHBS DYCHYOILBGIK. рТПТЩЧ лТБУОПК бТНЙЙ НЕЦДХ иБТШЛПЧПН Й лПОПФПРПН СЧМСЕФУС ХЗТПЦБАЭЙН ОЕ ФПМШЛП ДМС ОЕНЕГЛЙИ РПЪЙГЙК Ч ТБКПОЕ рПМФБЧЩ, ОП ФБЛЦЕ Ч ПФОПЫЕОЙЙ ЛПННХОЙЛБГЙК лТЕНЕОЮХЗ — тПНОЩ — лПОПФПР, ЛПФПТЩЕ ОЕНГБН, ЧПЪНПЦОП, РТЙДЕФУС Ч НБТФЕ УДБФШ.

dPTB.

fTHDOPE RPMPTSEOYE ULMBDSHCHBMPUSH DMS ZYFMETPCHGECH Y H TBKOE MEOIOZTBDB, ZDE VSHMP RTPTCHBOP LPMSHGP VMPLBDSH.

29.3.43. dYTELPTH. nPMIS. pF chetfetb. VETMYO, 25 NBTFB.

THUULYN HDBMPUSH RTPTCHBFSH ZHTPOF CH. TBKPOE DEKUFCHYK 61-K ZTEOBDETULPK DYCHYYY (18-K BTNY RPD LPNBODPCHBOYEN ZEOETTBMB MYODENBOOB). oENGSCH HUFBOPCHYMY, YuFP RTPDPMTSBEFUS LPOGEOFTBGYS UPCHEFULYI UYM TUNGKOL SA OYTSOEN CHPMIPCHE Y Kh meoyoztdb. Oeneglpe Zmbchope LPNBODPHBIE RTDDRPMBZBEF, YuFP Kommyee Odademi Mooioztbd, Yute Nkhtnbuul Y - RPUFHRIMP VPMSHYPA Chpeoi nbfetybmpch, b -fbrey yete Yutewuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyus

oENEGLPE ZMBCHOPE LPNBODPCHBOYE PTSYDBEF HUYMEOYS THUULPK BLFICHOPUFY H TTBKPOBI oechshch, chPMIPCHB, UCHYTY. oENEGLPE LPNBODPCHBOYE RP LFPK RTYYUOYOE TEYYMP HULPTYFSH CH RETCHHA PYUETEDSH UFTPIFEMSHUFCHP PVPTPOYFEMSHOSHCHI THVECEK Y HLTERMEOYK "chPUFPUOBS UFEOB" CH UECHETOPN YNEFOYOPY, B. h UCHSHY U OEULPMSHLP LTYFYYUEULYN RPMPTSEOYEN TUNGKOL SA OECHULPN ZHTPOFE (“OECHB-ZHTPOF”) RTYYMPUSH 23 NBTFB RETEVTPUYFSH YUBUFSH TEETCHCHCH, OBIPDSEYIUS PLPMP pTEDETSB. LFY TEETCHSC RTEDOBBYUEOSCH FBLCE DMS PVEUREYUEOYS LPNNHOILBGYK NETSDH UPMSHGBNY Y DEFULYN UEMPN.

dPTB.

LBL CHYDOP YЪ RPUMEDOEZP UPPVEEOIS CHEFETB, OBUFHRBFEMSHOSHCHE CHPNPTSOPUFY OBGYUFCH TUNGKOL SA IYONG UUSLMMY. THIOHMY CHUE YI RMBOSCH — HDHYOYE MEOYOZTBDB CH FYULBI ZPMPDB, BICHBF nHTNBOULB, UPEDYOEOYE U ZHYOUULPK BTNYEK TUNGKOL SA LBTEMSHULPN RETEYEKLE. FERETSCH CHTBZH RTYIPDYMPUSH DKHNBFSH FPMSHLP PV PVPTPOE, P FPN, UFPVSCH HDETTSBFSH IPFS VSC FE THVETSY, TUNGKOL SA LPFPTSCHE SA VSCHM PFVTPYEO UPCHEFULYNY CHPKULBNY CH SOCBTE, VMP RTPCHCHE.

sa LFPC GEMSHA ZETNBOULPE LPNBODPCHBOYE, OBRKHZBOOPE LTBIPN UCHPYI RPYGIK ABOUT AZE, RPUREYOP UFTPYMP CH rTYVBMFYLE NPEOHA PVTPPOYFEMSHOHA MJOYA RPD OBCHBOYEN "chPUBMFPUOSCHK "chPUFPUOSCHK "chPUBMFPUOSCHK "chPUFPUOSCH"

geoft RPUFBCHYM RETED OBYEK ZTHRRPK UBDBBYUH DPVSCHFSH UCHEDEOYS P UFTPSEYIUS OENEGLYI HLTERMEOYSI, UFP Y VSCHMP RPDOEE CHSHCHRPMOEOP.

oBUFHRYMP CHTENS, LPZDB PRETBFYCHOPZP NBFETYBMB UFBMP OBLBRMYCHBFSHUS CHUE VPMSHIE Y VPMSHYE, Y DMS EZP YZHTPCHBOYS RTYYMPUSH RTYCHMEYUSH OPCSHCHI YUMEOPC ZTHRRSHCH. U UZMBUYS GEOFTB S OBHYUYM tPKH Y nBHD RPMShPCHBFSHUS NPYN YZHTPN, FETOEEE, OELPFPTSCHNY EZP LMENEOFBNY. pFLTSCHFPZP FELUFB YOZHPTNBGYY SING, LPOEYUOP, OE CHYDEMY. uyuy tse yb npulchshch UPPVEYMY OBCHBOYE OPCHPK LPDPPK LOYZY Y HUMPCHYS RPMShPCHBOYS EA DMS UBNPUFPSFEMSHOPK TBVPPFSHCH. DEMP X OBU RPYMP VSHCHUFTEE - YOZHPTNBGYS OE ЪBMETSYCHBMBUSH OY YUBUKH. OP OBU PRSFSH RPDUFETEZBMB VEDB: OENGGBN HDBMPUSH HOBFSH UYUFENKH YYZHTCHLY, RPUMBOOKHA GEOFTPN DMS UYUY. LUFBFY, LFP RPDFCHETSDBEF CH UCHPEK LOYSE "bZEOFSHCH TBDYTHAF CH nPULCHH" zhMYLE.

"oENEGLBS UMHTsVB RPDUMKHYYCHBOIS, - RYEF PO, - TBUYZHTPCHBMB 25 BRTEMS 1943 ZPDB TBDYPZTBNNKH, LPFPTBS VSCHMB RPUMBOB DCHKHNS DOSNNY TBOSHIE H TSEOECHH ...

23.4.43. whoo.

uppveben obchboye OPCHPK LOYZY DMS CHBYEZP YIZHTB. LHRYFE EE, Y NSC DBDYN CHBN RTBCHYMB RPMShPCHBOYS. bMShVETF OE DPMTSEO OBFSH OPCHPK LOYZY. POB OBSHCHCHBEFUUS "VKhTS OBD DPNPN", YODBFEMSHUFCHP VETU, 471-S UFTBOGB.

dYTELFPT.

tBDYPZTBNNB, - RTPDPMTSBEF zhMYLE, - RTEDUFBCHMSMB UPVPK UEOUBGYA: CHRECHESCHE HOBMY OBCHBOYE LOYZY-LMAYUB, LPFPTBS DBCHBMB ChPNPTSOPUFSH YUYFBFSH CHUE TBDYPZTBNOYZHTPCH ...

rPYUENH uYUY TELPNEODPCHBMY OILPNKH, DBCE NOE, OE OBSCCHBFSH LPDCHHA LOYZH? FP, LPOEYUOP, OE VSCHMP CHSCCHBOP OEDPCHETYEN, TEYUSH YMB MYYSH PV PUFPPTTSOPUFY. lPZDB ZTHRRB YNEEF DCHB-FTY PFDEMSHOSCHI YZHTB, Y'CHEUFOSHCHI TBOSCHN MYGBN, FP DBTSE VPMSHYPE YUYUMP BTEUPPCH EEE OE PJOBYUBEF MYLCHYDBGYY TBCHEDSCHCHBFEMSHOPUFFY DE. eUMY TUNGKOL SA UCHPVVPDE PUFBMUS IPFSh PYO YUEMPCHEL, YNEAEYK UCHPK LPD, - PTZBOYBGYS TSYCHB Y VPTEFUS. OH, TBJHNEEFUS, OEEPVIPDYNB EEE TBDYPUFBOHYS.

fBL UFP RP RTBCHYMBN LPOURYTBGYY NOE YOYE UMEDPCHBMP OBFSH OBCHBOYE OPCHPK LPDPPK LOYZY, RTBCHYM YYZHTPCHBOYS, RPUSHMBENSCHI uYUY. x GEOFTB VSHMB PDOB ЪBVPFB - PVEUREYUYFSH NBLUINBMSHOHA VPEURPUPVOPUFSH YCHEKGBTULPK ZTHRRSHCH. FEN VPMEE UFP PVUFBOPCHLB CHPLTHZ OBU UFBOPCHYMBUSH CHUE FTECHPTSOEEE.

uHPB EMMEOWETZ

h NBTFE 1943 ZPDB CH yCHEKGBTYY PRSFSH RPSCHYMUS chBMShFET yEMMEOVETZ. (tBKHNEEFUS, CH FP CHTENS NSC PV LFPN OE OBMYY OE NPZMY OBFSH.)

uUFPSMPUSH OEULPMSHLP UCHYDBOIK VTYZBDEOZHATETB uu U RPMLPCHOILPN nBUUPOPN. RETCHPE - 3 NBTFB CH CHILDREN VYZMEO, OERPDBMELCH PF VETOB, CH PFEME "CHETEO". TUNGKOL SA LFPK CHUFTEYUE RTYUHFUFCHPCHBM, RP OBUFPSOYA yEMMEOVETZB, LPNBODHAEYK YCHEKGBTULPK BTNYEK ZEOETBM ZYYBO, B FBLTS EZP BDYAFBOF RPMLPCHOYL vBTVEK.

yEMMEOVETZ THAN YZTH TBUYUEFMYCHP, YYCHEKGBTGSC RPRBMYUSH H HNEMP TBUUFBCHMEOOHA YN MPCHHYLH. NI UTB TSE BSCHYM, UFP ZYFMET OBEF P EZP RPEDLE, VPMEE FPZP - NI CHSHCHRPMOSEF RPTHUEOYE ZHATETB. yNEOOP RPFPNKh yEMMEOVETZ Y RTPUYM P UCHYDBOY U ZEOETBMPN ZYBOPN. pagpindot sa PRBUBEFUS, ЪBSCHYM ZPUFSH, YuFP yCHEKGBTYS RTY PRTEDEMEOOOSCHI PVUFPSFEMSHUFCHBI OE UFBOEF ЪBEEYEBFSH UCHPK OEKFTBMYFEF FBL TSE TEYFEMSHOP, LBL UEKYUBU. RP UCHEDEOYSN ZETNBOULPK TBCHEDLY, PTSYDBEFUS CHSHCHUBDLB BOZMP-BNETYLBOULYI CHPKUL CH yFBMYY. ZHATET PVEURPLPEO, UFP YCHEKGBTULPE RTBCHYFEMSHUFCHP RPCHPMYF CHPKULBN UPAOYLPCH RTPKFY YUETEE FETTYFPTYA UFTBOSCH DMS HDBTB RP ZETNBOY U AZB. ZYFMET IPYUEF YNEFSH ZBTBOFYA, YUFP LPOZHEDETBGYS OY CH LPEN UMHYUBE LFPZP OE DPRHUFYF, YUFP POB RP-RTETSOENH VKHDEF VMAUFY OEKFTBMYFEF CH ChPKOE.

pFCHEYUBS ZPUFA, LPNBODHAEYK YCHEKGBTULPK BTNYEK RPDFCHETDYM RPYGYA OEKFTBMYFEFB RTY MAVPK UIFHBGYY. OBY CHPKULB, ULBBM ZEOETBM ZYBO, VHDHF ЪBEEYEBFSH UFTBOH RTPFYCH MAVSHI RPUSZBFEMSHUFCH TUNGKOL SA KANYANG UHCHETEOYFEF. pDOBLP yEMMEOVETZ RPFTEVPCHBM RYUSHNEOOOPK ZBTBOFYY. oEUNPFTS OB FP SFP ZYBO VSCHM ChPЪNHEEO OBZMSCHN FTEVPCHBOYEN Y ЪBSCHYM, UFP PO OE NPCEF DBFSH RPDPVOPZP PVSBFEMSHUFCHB VE TBTEYOYS RTBCHYFEMSHUFCHB, ENKHOBUSH LPUFNY. PO CHTKHYUYM HRPMONPYUEOOPNKH ZYFMETB LPRYA ZBEFOPZP YOFETCHSHHA, LPFPTPE OBBLBOHOE DBM PDOK YCHEDULPK TSHTOBMYUFLE, BDBDCHYEK ZEOETTBMH FPF CE ChPRTPU P OEKFTBMYFEFE. lPRYA LFPK UFBFSHY zYBO RPDRYUBM. yEMMEOVETZ PUFBMUS HDPCHMEFCHPTEOOOCHN.

'BFEN VTYZBDEOZHATET uu RTEMPTSYM RPMLCHOYLKH nBUUPOKH OBOBYUYFSH PYUETEDOPE UCHIDBOYE FPMSHLP U OIN PDOIN, Y LBL NPTsOP ULPTEE. пОЙ ЧУФТЕФЙМЙУШ УРХУФС ДЕЧСФШ ДОЕК, 12 НБТФБ, Ч ЗПУФЙОЙГЕ «вХТ п"мБЛ» ОБ фБМШЫФТБУУЕ. й ФБН ЫЕЖ РПМЙФЙЮЕУЛПК ТБЪЧЕДЛЙ ТЕКИБ ЙЪМПЦЙМ ОБЮБМШОЙЛХ ЫЧЕКГБТУЛЙИ УЕЛТЕФОЩИ УМХЦВ ЗМБЧОХА ГЕМШ УЧПЕК ФБКОПК НЙУУЙЙ. ьФПЗП ТБЪЗПЧПТБ У ЗМБЪХ ОБ ЗМБЪ ОЙЛФП ОЕ УМЩЫБМ Й ОЕ ЪБРЙУЩЧБМ. OP EUMY CHETYFSH OELPFPTSCHN RPDOIN YUFPYUOILBN Y PFTSHCHPYUOSCHN KHUFOSHCHN REYUBFOSHCHN RTJOBBOISN UBNYI UPVEUEDOILPCH, OEFTHDOP RPOSFSH, P Yuen YMB TEYUSH.

obdp RPMBZBFSH, UFP L FPNKh basahin ang ZETNBOULBS LPOFTTBBCCHEDLB, YNES NPK YYZhT, KhCE RTPUUMB YUBUFSH OBYEK YOZHPTNBGYY, ULPRYCHYEKUS CH UMKhTSVE TBDYPRETEICBFB. пЪОБЛПНЙЧЫЙУШ У УПДЕТЦБОЙЕН ОЕЛПФПТЩИ ДЕЫЙЖТПЧБООЩИ ТБДЙПЗТБНН, ыЕММЕОВЕТЗ ХУФБОПЧЙМ, ЮФП ЗТХРРБ УПЧЕФУЛПК ТБЪЧЕДЛЙ Ч цЕОЕЧЕ ЙНЕЕФ УЧСЪШ У ЛБЛЙНЙ-ФП МЙГБНЙ ЙЪ ЫЧЕКГБТУЛПК ТБЪЧЕДЛЙ Й РПМХЮБЕФ ПФ ОЙИ УЧЕДЕОЙС РП зЕТНБОЙЙ. DMS THLPCHPDYFEMS PDOPK J UMHTSV YNRETULPK VEEPRPBUOPUFY FP VSCHMP OERTYSFOSCHN UATRTYPN.

'BFEN UREGYBMYUFSHCH BVCHETB P'OBLPNYMY EZP U YOZHPTNBGEK VETMYOULYI YUFPYUOILPCH MAGI. y yEMMEOVETZ RPOSM: RTPYUIPDYF HFEYULB UELTEFOSHCHI UCHEDEOYK TUNGKOL SA UBNPN CHCHUYEN HTPCHOE, Yb NPZPCHSCHI GEOPTPCH CHETNBIFB - plv Y pli. yEMMEOVETZ NPZ RTEDPMPTSYFSH, YUFP ЪB LMYULBNY CHETFET, PMSHZB, FEDDI ULTSCHCHBAFUUS CHSHCHUPLPRPUFBCHMEOOSHCH PZHYGETSCH, YNEAEIE DPUFHR L MAVSCHN YFBVOSHCHN DPLKHNEOSHCHN. oP LFP SING, FUCK MADY? LFP FBLPC MAGI? LBLYN RHFEN WOPUSFUS SING NETSDH UPVPK?

y CHPF VTYZBDEOJATET RSHCHFBEFUS CHSHCHCHEDBFSH X UCHPEZP YCHEKGBTULPZP LPMMEZY CHUE, UFP PO BOBEF P SBZPCHPTEYLBI CH ZETNBOY.

оБ РТПГЕУУЕ РП ЕЗП ДЕМХ Ч 1949 ЗПДХ, ОБ ЛПФПТПН, ЛУФБФЙ УЛБЪБФШ, ОБЮБМШОЙЛ ЗЙННМЕТПЧУЛПК ТБЪЧЕДЛЙ РПМХЮЙМ МЙЫШ ЧУЕЗП ЮЕФЩТЕ ЗПДБ ФАТШНЩ, ыЕММЕОВЕТЗ ОБ ЧПРТПУ ПВ ЬФПК ЧУФТЕЮЕ У нБУУПЧПН ДБМ ЧЕУШНБ ХЛМПОЮЙЧПЕ РПЛБЪБОЙЕ: «с ЙНЕМ ОБНЕТЕОЙЕ, — ЗПЧПТЙМ ПО, — ПТЗБОЙЪПЧБФШ ЧНЕУФЕ U nBUUPCHPN UYUFENKH TEZKHMSTOPZP PVNEOB TBCHEDSCHCHBFEMSHOSHCHNY UCHEDEOYSNY. pDOBLP UTBYH CER RTYYMPUSH PFLBBFSHUSS PF LFPC IDEA. nBUUPK OE UZMBUIMUS...»

pyuechydop, zptbjdp suoee yEMMEOVETZ PVYaSUOSM GEMSh UCHPYI UCHYDBOIK U nBUUPOPN BOZMYYUBOBN, PLBBCHYUSH KH OYI CH RMEOKH CH 1945 ZPDKh. PO OBIPDYMUS H mPODPOE FTY ZPDB - DP UHDEVOPZP RTPGEUUB, EZP SLPVSH FBN MEYUYMY. CHETPSFOP, CH FEYUEOYE LFYI MEF YEZH TBECHEDLY uu RPUCHSEBM UREGYBMYUFPC "YOFEMMIDTSEOU UETCHYU" CH FBKOSHCH ZYFMETPCHULPZP TEKIB. rPFPN SA RPDTPVOP PRIUBM CH NENKHBTBI UCHPY CHufTEYU U RPMLPCHOILPN nBUUPOPN, Y CH YUBUFOPUFY CHUFTEYUKH 12 NBTFB CH GATIE.

TUNGKOL SA PUOPCHE CHPURPNYOBOYK yEMMEOVETZB BLLPU Y LJ YMBZBAF CH UCHPEK LOYSE FBLHA CHETUYA VEUEDSCH, UPUFPSCHYEKUS CH GATIE. LBL PRSHCHFOSHCHK NBUFET YBOFBTSB, OENEG UOBYUBMB CHSHCHDBM nBUUPOH LTHROSCHK BCHBOU. xCHETSS LPMMEZH CH FPN, UFP ZYFMET UFPTPOOIL BICHBFB yCHEKGBTYY, OBYUBMSHOIL RPMYFYUEULPK TBICHEDLY TEKIB BSCHYM, UFP PO MYUOP UYUYFBEF YFP PYVLPK Y RPUFBTBEFUS ZHATEKHVEDY. yEMMEOVETZ IPYUEF URBUFY yCHEKGBTYA PF CHFPPTTSEOIS, FBL LBL, RP EZP NOOYA, EE OEKFTBMYFEF YNEEF Y DMS ZETNBOY PZTPNOHA GEOOPUFSH. rHUFSH RPMLPCHOYL OE UNOECHBEFUUS CH EZP YULTEOOPUFY - yEMMEOVETZ HCE DBM OENBMP DPLBFEMSHUFCH, CHSHCHRPMOYCHOE PDOH RTPUSHVKh nBUUPOB. FERETSH PO ZPFHR UDEMBFSH DMS yCHEKGBTYY ZPTBDP VPMSHIEEE - CHEDSH TEYUSH IDEF P E UHDSHVE.

rPDZPFPCHYCH nBUUPOB L DBMSHOEKYENKH TBZPCHPTH FBLYNY RPUKHMBNY, yEMMEOVETZ TBULTSHCHM OBLPOEG UCHPY LBTFShch. obYUBMSHOIL ZYNNMETPCHULPK TBECHEDLY ZPCHPTYF: "VEPPRBUOPUFSH ZHATETB CHSHCHCHCHBEF X NEOS UETSHEOSCHE PRBUEOIS". uFH ZHTBH YCHEKGBTEG HCE OEPDOPLTTBFOP UMSCHYBM PF OEZP TUNGKOL SA RTEDSHCHDHEYI CHufTEYUBI. POB RPCHFPTSMBUSH CHULPMSHSH, LBL VSC NETsDH RTPUYN.

OP 12 NBTFB CH GATIE, RP UMPCHBN ZHTBOGKHULYI TSKHTOBMYUFCH, yEMMEOVETZ CHSHCHULBBMUS OBLPOYEG PFLTSCHFP: ENH Y'CHEUFOP, UFP Ch plv OEULPMSHLP ZEOETTBMPCH ZPFPPHSFCHЪ. doi bzpchpteylpch UPYUFEOSCH, bbschmsef dbmee OENEGLYK ZPUFSH. OBYUBMSHOIL ZEUFBRP NAMMET UPVITBEF UEKYUBU OEVPVIPDYNSHE DPLBBFEMSHUFCHB, Y CHULPTE LFY MADY VHDHF BTEUFPCHBOSHCHB. pDOBLP UHDSHVB YI OE VETBMBMYUOB yEMMEOVETZH, PO IPUEF YN RPNPYUSH, IPFS RP DPMZH UMHTsVSHCHOE DPMTSEO FFPZP UEVE RPCHPMSFSH. pDOBLP SA TEYM UMEDPCHBFSH YUHCHUFCHH UPCHEUFY. eUMMY VSC PO OBM YNEOB FFYI ZEOETBMPCH Y PZHYGETPCH, FP UNPZ VSC, RPLB EEE RPDOP, CHNEYBFSHUS CH DEMP Y URBUFY MADEK, YURPMSHЪKhS UCHPE CHMYSOIE Y CHSHCHUPLOPRPUFBCHMEO. rPNPZBS YN, ULBBM yEMMEOVETZ, PO FBLIN RHFEN DEMBEF EEE PDOKH HUMKHZH yCHEKGBTYY, FBL LBL OBEF, UFP RPMLPCHOYL YURPMSH'HEF ЪBZPCHPTTEILPCH YЪPLv H TBICHESHCHCH. rPFPNKh, EUMY nBUUPK FPTS IPYUEF URBUFY YI, PO DPMTSEO OBCHBFSH YNEOB LFYI PZHYGETPCH, Y LBL NPTsOP ULPTEE.

LPOEYUOP, UYUPCHEG OBZMP RTPCHPGYTPCHBM OBYUBMSHOILB YCHEKGBTULYI UELTEFOSHCHI UMHTSV. rTYUEN LFB RTCHPLBHYS CHSCHZMSDYF OBICHOPK, EUMY RPCHETYFSH, UFP yEMMEOVETZ YNEOOP U FBLPK RTPUSHVPK PVTBFYMUS L nBUUPOKH. OP RTY CHOYNBFEMSHOPN UPRPUFBCHMEOY YJCHEUFOSHCHI ZBLFPCH IPD yEMMEOVETZB CH BBFESOOPK YZTE OE RPLBCEFUS UFPMSh HTS OETBUYUEFMYCHSHCHN. oBVPTPPF, ЪB CHOEYOYEK OEMERPUFSHHA RTPUSHVSCH Y BTZHNEOPHR PVOBTHTSYFUS IYFTBS FBLYUEULBS HMPCHLB.

LUFBFY, CHEUOPK 1943 ZPDB P OBTECHBCHYEN "ZEOETBMShULPN ЪBZPCHPTE" VSCHMB PUCHEDPNMEOB Y OBYB ZTHRRB. pV LFPN UPPVEYM PDYO YY YUFPYUOILPCH rBLVP, LPFPTSCHK RPMKHYUBM YOZHPTNBGYA Y plv YUETE ZETDEMETB, VSCCHYEZP MEKRGYZULPZP PVET-VKhTZPNYUFTTB. ч ОБЫЕК ТБДЙПЗТБННЕ, РПУМБООПК Ч гЕОФТ 20 БРТЕМС 1943 ЗПДБ, Ч ЮБУФОПУФЙ, ЗПЧПТЙМПУШ, ЮФП «ЗТХРРБ ЗЕОЕТБМПЧ, ЛПФПТБС ЕЭЕ Ч СОЧБТЕ ИПФЕМБ ХУФТБОЙФШ зЙФМЕТБ, ФЕРЕТШ ЙУРПМОЕОБ ТЕЫЙНПУФЙ МЙЛЧЙДЙТПЧБФШ ОЕ ФПМШЛП зЙФМЕТБ, ОП Й РПДДЕТЦЙЧБАЭЙЕ ЕЗП ЛТХЗЙ».

p "UBZPCHPTE ZEOETBMPCH" EUFSH PVIYTOBS MYFETBFKhTB, RPFPNKh OEF UNSHUMB RETEULBSCCHBFSH HTS Y'CHEUFOSHCHE RPDTPVOPUFY.

уРТБЫЙЧБС нБУУПОБ, ЪОБЕФ МЙ ПО ЙНЕОБ ЪБЗПЧПТЭЙЛПЧ РТПФЙЧ ЖАТЕТБ, ОБЮБМШОЙЛ РПМЙФЙЮЕУЛПК ТБЪЧЕДЛЙ ТЕКИБ, УХДС РП ЧУЕНХ, ТБУУЮЙФЩЧБМ ОБ ДПЧЕТЙФЕМШОХА ПФЛТПЧЕООПУФШ ЫЧЕКГБТГБ — Ч ПВНЕО ОБ ЗБТБОФЙА ОЕРТЙЛПУОПЧЕООПУФЙ ЛПОЖЕДЕТБГЙЙ. ffp VSCHMB UBNBS LTHROBS LPShCHTOBS LBTFB H THLBI yEMMEOVETZB.

lBTsDPNKh YJ OII OE VSCHMP Y'CHEUFOP FP, UFP OBM DTHZPK. rPMLPCHOYL nBUUPK OE REFINERIES OBFSH, UFP ZETNBOULBS LPOFTTBBUCHEDLB HCE LPOFTPMYTHEF UPPVEEOIS VETMYOULYI YUFPYUOILPCH MAHY RP TBDYPUCHSY OBYEK ZTHRRSHCH. pDOBLP Y yEMMEOVETZ, TBHNEEFUS, OE DPZBDSHCHBMUS, LFP FBLPK MAGY Y UFP PO UPUFPYF TUNGKOL SA UMHTSVE H YCHEKGBTULPK TBECHEDLY.

uOBYUBMB yEMMEOVETZ RTEDPMBZBM, UFP MADY, RETEUSCHMBAEYE CHPEOOKHA YOZHPTNBGYA CH yCHEKGBTYA, RTYOBDMETSBF L PRRPYGYPOETBN, P UKHEUFCHPCHBOY LPFPTSCHI CH CHEDPNUFCHE VSHYNYUMMPME. еУМЙ ​​​​нБУУПК ЪОБЕФ ЮФП-МЙВП П ЪБЗПЧПТЕ РТПФЙЧ зЙФМЕТБ, ТБУУХЦДБМ ыЕММЕОВЕТЗ, ЪОБЮЙФ, ЕЗП ПУЧЕДПНЙФЕМЙ Ч вЕТМЙОЕ — ЙЪ ЬФПЗП ЛТХЗБ МЙГ, ЪОБЮЙФ, ОЕ ЙУЛМАЮЕОП, ЮФП ПОЙ РЕТЕДБАФ ЫЧЕКГБТГБН ЧБЦОЩЕ ЗПУХДБТУФЧЕООЩЕ ФБКОЩ. yEZH TBECHEDLY uu HCE YNEM DPLBBEMBFEMSHUFCHB, UFP RPMLPCHOYL UETRBEF UCHEDEOYS Y CHCHUYI YOUFBOGIK CHETNBIFB. CHEDSHOE UMHYUBKOP nBUUPK OB RTEDSHCHDHEEK CHUCFTEYUE 3 NBTFB U FTECHPZPK URTPUIM yEMMEOVETZB — RTBCHDB MY, YuFP ChPKULB ZEOETBMB dYFMB ZPFPCHSFUS L OBRBDEOYA OB yCHEKGBTYA? (ьФП ВЩМБ ЧЕТОБС ЙОЖПТНБГЙС, ИПФС РЕТЕДЧЙЦЕОЙЕ ОЕНЕГЛЙИ ДЙЧЙЪЙК Х ЗТБОЙГ ЛПОЖЕДЕТБГЙЙ ОЕ РТЕУМЕДПЧБМП ГЕМЕК ЧФПТЦЕОЙС, Б ВЩМП МЙЫШ УТЕДУФЧПН ЫБОФБЦБ.) ыЕММЕОВЕТЗ, РТПДПМЦБС УЧПА ЙЗТХ, РПУРЕЫЙМ ФПЗДБ ЦЕ, 3 НБТФБ, ЪБЧЕТЙФШ нБУУПОБ, ЮФП ПО ХРПФТЕВЙФ ЧУЕ УЧПЕ ЧМЙСОЙЕ Й ЧМЙСОЙЕ УЧПЙИ CHSHCHUPLPRPUFBCHMEOOOSHI DTHEK, YUFPVSH HVEDYFSH ZHATETB PFLBBFSHUS PF RMBOB PLLHRBGYY yCHEKGBTYY.

FP, UFP FBLPK TBZPCHPT TUNGKOL SA UBNPN DEME VSCM, RPDFCHETSDBEF MYUOSCHK BDYAFBOF zYBOB RPMLPCHOIL VETOBT vBTEK. LBL YUYFBFEMSH RPNOYF, PO CHNEUFE U ZEOETBMPN ZYBOPN KHYBUFCHPCHBM CH PDOPK Y CHUFTEYU U yEMMEOVETZPN. vBTVEK CHSHCHRHUFYM LOYZKH UCHPYI NENKHBTCH RPD OBCHBOYEN "LPNBODOSHK RHOLF ZEOETBMB". ChPF UFP RPMLPCHOYL UBRYUBM CH UCHPEN [ 185] DOEKOYLE 23 NBTFB 1943 ZPDB, FP EUFSH PDIOOBDGBFSH DOEK URHUFS RPUME CHUFTEYU yEMMEOVETZB U nBUUPCHPN CH GATIE: “CHUFTEFYM CHCHPMOCHBOOPZP PF UYUBUFSHS nBUUPOB. PO RPMHYUYM PF yZZEOB (BDYAAFBOFB yEMMEOVETZB. - y. t.) DPOEYEOYE: yEMMEOVETZ RTPUYM RETEDBFSH, UFP NShch NPTSEN VSHCHFSH "DPCHPMSHOSCH YN". hZTPЪB CHFPPTTSEOIS PFRBMB: yCHEKGBTYS VPMSHIE OE OBIPDIFUS TUNGKOL SA ULBNSHE RPDUHDINSCHI X PVET-LPNNBODP CHETNBIFB. YCHEKGBTULYK RMBO SLPVSCH PUFBCHMEO CH RPLPE.

eumy ffp uchydefemshufchp bdyafbofb zybob chetop, FP thlpchpdyfemsh ychekgbtulpk tbchedl DEKUFCHYFEMSHOP DPRKHUFYM VPMSHYHA PYVLKH, PVNPMCHYCHYUSH, YUFP ENKH P RM Y'CHEUFOP b YOZHPTNBGYS LFB VSCHMB RPMHYUEOB nBUUPCHPN PF VETMYOULYI DTHEK TKHDPMSHZHB tJUUMETB. OP, OEUNPFTS OB YBOFBTs UP UFPTPOSCH yEMMEOVETZB, UPTCHPTsDBENSCHK HZTPPTSDBPK PLLKHRBGYY yCHEKGBTYY, RMBOITKHENPK SLPVSH ZHATETPN, TPTS nBUUPK OE UPPVEYM LUUPCHGH LUUPCHGH ODEY.

fBLYN PVTBBPN, HMPCHLB yEMMEOVETZB OE HDBMBUSH: PO OE RPMKHYUM PF nBUUPOB RTSNSHCHI DBOOSCHI RP YOFETEUKHAEENKH EZP CHPRTPUKH. рТЙОБДМЕЦБФ МЙ ВЕТМЙОУЛЙЕ ЙОЖПТНБФПТЩ РПМЛПЧОЙЛБ Л ЛТХЗХ БОФЙЗЙФМЕТПЧУЛЙИ ЪБЗПЧПТЭЙЛПЧ ЙМЙ ЦЕ ПОЙ РТЕДУФБЧМСАФ ПФДЕМШОХА, УФТПЗП ЪБЛПОУРЙТЙТПЧБООХА ПТЗБОЙЪБГЙА — ЬФП ПУФБЧБМПУШ ЪБЗБДЛПК.

ika CHUE-FBLY TBZPCHPT 12 NBTFB CH GATYIE PLBBMUS DMS OBYUBMSHOILB ZYNNMETCHULPK TBECHEDL OE VEURPMOESHCHN. уПРПУФБЧМСС ЖБЛФЩ, ыЕММЕОВЕТЗ НПЗ РТЙКФЙ Л НЩУМЙ, ЮФП ЙУФПЮОЙЛ, РТЕДХРТЕДЙЧЫЙК нБУУПОБ П РПДЗПФПЧЛЕ ЧПКУЛ ЗЕОЕТБМБ дЙФМБ Л ЧФПТЦЕОЙА Ч ыЧЕКГБТЙА, ЧПЪНПЦОП, СЧМСЕФУС ПДОЙН ЙЪ ФЕИ МАДЕК, ЛПФПТЩЕ УЧСЪБОЩ У ТХУУЛПК ТБЪЧЕДЛПК Ч цЕОЕЧЕ, — чЕТФЕТ, пМШЗБ, фЕДДЙ, РПУЛПМШЛХ ЬФЙ МЙГБ UETRBMY UCHPY UCHEDEOYS OERPUTEDUFCHEOOP Yb plch. b RTYLB P RETEDYUMPLBGYY DYCHYYK DYFMB L YCHEKGBTULPK ZTBOYGE VSCM, LPOEYUOP, UELTEFOSHKK, Y OBFSH P OEN NPZMY MYYSH OENOPZYE ZEOETTBMSCH Y PZHYGETSCH FFK CHSHUYEK YOUFBIHY. pDOBLP HUFTBYCHBFSH YUYUFLH YFBVPCH TUNGKOL SA PDOPN FPMSHLP RPDPTEOYY, OE YNES OBUFPSEYI YNEO Y HMYL, VSCHMP OETBKHNOP. ChTSD MY FBLBS PRETBGYS RTYOEUMB VSC LBLHA-OYVHDSH RPMSh.

bzbdlpk dms yezhb uuupchulpk tbchedl vschmb i myuopufsh magy. h OBYEK TBDYPRETERYULE U GEOFTPN OY UMPCHB OE ZPCHPTYMPUSH P FPN, UFP PO YNEEF LBLPE-MYVP PFOPIEOYE LYCHEKGBTULPK TB'CHEDLE, DB OBN NFP YOE VSCHMP Y'CHEUFOP. NPZ MY yEMMEOVETZ RTEDPMPTSYFSH, UFP MAGI TBVPFBEF OE FPMSHLP TUNGKOL SA PANGKALAHATANG ZTHRRH, B FBLTS Y TUNGKOL SA CHEDPNUFCHP nBUUPOB? oEUPNOOOOP. pUPVEOOP EUMMY UCHSBFSh FFP U RTERPMPTSEOYEN, UFP OBBYY CHETFET, PMSHZB, FEDDI Y VETMYOULYE YOZHPTNBFPTSCH nBUUPOB — PDOY Y FE CE MADY.

VEKHUMPCHOP, FBLPK NBFETSHK TBCHEDUYL, LBL yEMMEOVETZ, Refinery, O PUOPCHBOY CHUEUFPTPPOOEZP BOBMYIB, RTYKFY L RPDPVOPNKh BLMAYUEOYA. ChRPMOE CHPNPTSOP, UFP TUNGKOL SA CHUFTEYUE U nBUUPOPN CH GATYIE OENEG RTSNP ULBBM, YuFP Kh OEZP EUFSH UCHEDEOYS P THUULYI TBCHEDYUYLBI CH yCHEKGBTYY, Y RPFTEVPCHBM PF LPMMEZY RPNPEYLT. NSHCHOE OBEN, UFP PFCHEFIM RPMLPCHOIL nBUUPK, EUMY TEYUSH PV FFPN DEKUFCHYFEMSHOP YMB. OB FFPF UYUEF OEF OILBLYI RPDFCHETSDEOYK. NECDH FEN yEMMEOVETZ, LBL UCHIDEFEMSHUFCHHEF CH UCHPYI NENHBTBI RPMLPCHOYL vBTVEK, PLBBM nBUUPOKH OEPGEOINHA HUMHZH, SBCHETYCH RPUMEDOEZP CH FPN, UFP PLLHRBHYS yPFNEKGBTEY. lPOEYUOP, BDBTPN LUUPCHEG OYUEZP OE UFBM VSH RTEDRTYOYNBFSH. ika nBUUPK PVSBO VSCHM PRMBFIFSh UCHPK DPMZ.

nyemmeovetz FBM Lterlp RTICHBM L Uev Obmshoylb Yochkbtuli Ueltefoshchi Umkhtsv, rpufbchych rnop hbchyuinpe RPMPECHENPE TSHUSHNIY TUHFHRLBNYA, UFP CHEEEECH IDOOIKO NBUUPKU UNBU UNBU UNBUPU UNBUPUK SA VKHDEF EEE OE TB CHufTEYUBFSHUS U yEMMEOVETZPN. h YAOE 1943 ZPDB KHOBCHYYK RTP LFP YCHEKGBTULYK ZHEDETBMSHOSHCHK UPCHEF VKhDEF ZTPYFSH nBUUPOKH UBOLGYSN, YUFPVSH RPNEYBFSH FPNKh RPEIBFSH CH VETMYO RP RTYZMBYETPIA OP RPMLPCHOILB OE UNHFYF HZTPB B CHCHUYI RTBCHYFEMSHUFCHEOOOSHI YUYOPCHOYLPCH. h PLFSVTE FPZP CE ZPDB SA PRSFSH RTYNEF yEMMEOVETZB CH YCHEKGBTULPN BLNLE CHPMSHZHUVETZ, CHPME TNBFYOZEOB, Y RTPCHEDEF U OIN CHPULTEUOSCHK DEOSH. CHRMPFSH DP 1945 ZPDB nBUUPK PFLTPEF ZTBOYGH LPOGEDETBGYY DMS OBGYUFB zBOUB zZZEOB - MYUOPZP RPNPEOILB yEMMEOVETZB. b RPUME CHPKOSHCH RTYAFYF CHSHCHRHEEOOPZP RP VPMEYOY YJ FATSHNSCH VSCCHIEZP VTYZBDEOZHATETB uu Y PLBTSEF ENH MEYUEVOKHA RPNPESH.

fBLPSCH ZHBLFSCH. kantahin ang RPDFCHETSDEOSCH yEMMEOVETZPN CH EZP LOISE NENHBTCH "MBVYTYOF", UBNYN nBUUPOPN, B FBLTS TBMYUOSCHNY NBFETYIBMBNY BRBDOPK RTEUUSCH.

фЕРЕТШ НПЦОП УЮЙФБФШ ХУФБОПЧМЕООЩН, ЮФП ыЕММЕОВЕТЗ, ЛБЛ ТХЛПЧПДЙФЕМШ ТБЪЧЕДЩЧБФЕМШОПК УМХЦВЩ ТЕКИБ, ПЛБЪЩЧБМ ОЕРТЕТЩЧОПЕ ДБЧМЕОЙЕ ОБ нБУУПОБ, У ФЕН ЮФПВЩ ЪБУФБЧЙФШ ЕЗП ЪБОСФШУС РПЙУЛБНЙ УПЧЕФУЛПК ТБЪЧЕДЩЧБФЕМШОПК ЗТХРРЩ Ч ыЧЕКГБТЙЙ. fTHDOP ULBBFSH, LPZDB NETSDH ONYY VSCHMP DPUFYZOHFP UZMBYOEOYE. ULPTEE CHUEZP, LFP RTPYYPYMP RTY CHUFTEYUE CH GATYIULPK ZPUFYOYGE CH NBTFE 1943 ZPDB, B NPTCEF VSHCHFSH, Y OENOZP RPDOEE. OP FP, UFP OBYUBMSHOIL YCHEKGBTULPK LPOFTTBECHEDLY CH LPOGE LPOGCH DBM FBLPE PVSBFEMSHUFCHP Y CHSHCHRPMOYM EZP, OE CHSHCHSHCHCHBEF UPNOEOIS. y DBMSHOEKYEZP IPDB UPVSCHFIYK VKhDEF CHYDOP, UFP DEMP PVUFPSMP YNEOOP FBL.

LPOEYUOP, nBUUPK OILBL OE REFINERY MYYBFSH YCHEKGBTULYK ZEOYFBV RTELTBUOSCHI YUFPYUOILPCH CH VETMYOE. uFB CETFCHB VSCHMB VSH YUTENETOPK. rPFPNKh, OBNETECHBSUSH UPITBOYFSH PDOCHTENEOOP Y DPVTPE TBURPMPTSEOYE yEMMEOVETZB, Y UCHPY YUFPYUOYLY CH plv, nBUUPK YЪVTBM FBLFILH RTCHPMPYUEL CH CHSHCHRPMOOYSTY. PO CHUEZDB NPZ UPUMBFSHUS TUNGKOL SA FP, UFP X OEZP EEE OEF OILBLYI DBOOSCHI P UPCHEFULYI TBCHEDYUYLBI CH yCHEKGBTYY. uFBTSUSH CHSHYZTBFSH CHTENS DMS UEVS, RPMLPCHOYL nBUUPK RPLB OE UNYBM OBYEK TBVPFE. b FERETSCH, CH 1943 ZPDKH, CHTENS TBVPFBMP HCE RTPFICH ZYFMETPCHULPZP TEKIB. lTBUOBS bTNYS OBUFHRBMB, FEUOS ZYFMETPCHULYE DYCHYYY TUNGKOL SA YITPLPN ZHTPOFE, Y LBTsDSHK DEOSH UHEUFCHPCHBOYS OBYEK ZTHRRSHCH, RETEUSCHMBAEEK GEOOSCHE UCHEDEOYSHHM, NO UFZPULCYM.

yEMMEOVETZ OCHETOSLB DPZBDSHCHBMUS, UFP YCHEKGBTEG IIFTYF, YZTBS U OIN CH LPYLY-NSCHYLY. RP UCHEDEOYSN, TEZKHMSTOP RPUFKHRBCHYN YY GEOFTB TBDYPRETEICBFB, PO OBM, UFP THUULBS ZTHRRB CH yCHEKGBTYY RP-RTETSOENH DEKUFCHHEF. NETS FEN CHTENS FPTPRYMP. y FPZDB yEMMEOVETZ TEYIM VTPUYFSH TUNGKOL SA RPYULY OBYEK ZTHHRRSCH CHUA UCHPA BZEOFKHTH CH yCHEKGBTYY. ayon sa TBUYUYFSHCHCHBM FFK RPDPRMSHOPK CHPJOEK RPDFPMLOHFSH nBUUPOB L RTBLYUEULYN NETBN, DBC ENH CH THLY OIFY, CHEDHEYE L OBYYN MADSCH TSEOECHE Y MPBOOE.

yFBL, CHEUOPK 1943 ZPDB RP RTYLBH yEMMEOVETZB OBGYUFULBS BZEOFHTB RTEDRTYOSMB RTPFYCH OBU RTSNSHCHE DECUFCHYS. DMS LFYI GEMEK H ZYFMETPCHGECH CHRPMOE ICHBFBMP UCHPYI MADEK CH yCHEKGBTYY.

yRYPOCH ZPFPCHYMB TBCHEDYLPMB UD CH yFHFZBTFE, RTYLTSCCHBCHYBSUS VEEPVIDOPK CHSCCHEULPK ZJITNSCH "oENEGLYK LTHTSPL FTHDB". uFH PTZBOYBGYA, RPDYOYEOOOHA yEMMEOVETZH, ChPZMBCHMSM YFKhTNVBOZhATET uu iAZEMSH. х OEZP VSCHMB LBTFPFELB TUNGKOL SA 20 FSHCHUSYU YCHEKGBTULYI ZTBTSDBO, YUBUFSH YЪ LPFPTSCHI NPTSOP VSCHMP YURPMSHЪPCHBFSH DMS RPYULB OBYEK ZTHRRSHCH. h TBCHEDYLPME LBTsDSHK HYUEVOSCHK UENEUFT RTPIPDYMY UREGYBMSHOHA RPDZPPFPCHLH 300 YuEMPCHEL. 'BFEN POY PFRTBCHMSMYUSH H yCHEKGBTYA, ZDE CHETVPCHBMY DMS UEVS BZEOFPC-PUCHEDPNYFEMEK, RTETSDE CHUEZP YJ OENGECH, RPUFPSOOP TSYCHHEYI CH LPOZHEDETBGYY. lTPNE FPZP, H VVETOE UHEEUFCHPCHBMP FBL OBSCCHCHBENPE VATP "g" - FBKOBS TEIDEOFHTTB ud CH yCHEKGBTYY. рПДТЩЧОБС ТБВПФБ ЬФПЗП ПЮБЗБ ОБГЙЪНБ Ч ОЕКФТБМШОПК УФТБОЕ РТЙЛТЩЧБМБУШ ДЙРМПНБФЙЮЕУЛЙН УФБФХУПН: ОБЮБМШОЙЛПН ВАТП «ж» ЮЙУМЙМУС ЗЕТНБОУЛЙК ЗЕОЕТБМШОЩК ЛПОУХМ зБОУ нЕКУОЕТ, ЙНЕЧЫЙК РТСНХА ТБДЙПУЧСЪШ У ХРТБЧМЕОЙЕН ВЕЪПРБУОПУФЙ Ч" вЕТМЙОЕ.

fBLYN PVTBBPN, MADY yEMMEOVETZB NPZMY CHEUFY RPYULY OB FETTYFPTYY OEKFTBMSHOPK UFTBOSHCHOE IHCE, YUEN CH UBNPK ZETNBOYY, EUMY VSCHOE RTPFICHPDEKUFCHYEMS YCHEKBCTULPZPHCHU eZP TSEUFLIK LPOFTPMSH RTYOKHTSDBM CHTBTSEOULHA BZEOFKHTH TBVPFBFSH U NEDMYFEMSHOPK PUFPPTTSOPUFSHHA. l BTEUFPCHBOOSCHN OBGYUFULYN YRYPOBN ZHEDETBMSHOSHCHE CHMBUFY PFOPUYMYUSH DPCHPMSHOP UHTCHP.

oEUNPFTS OB LFP, CHEUOPK Y MEFPN 1943 ZPDB BLFIYCHOPUFSH OBGYUFULPK BZEOFKhTSCH CH yCHEKGBTYY TEELP CHP-TPUMB.

OBGYUFSH YUIFBAF OBJY TBDYPZTBNNSC

ч ЛПОГЕ БРТЕМС 1943 ЗПДБ Ч ЫЧЕКГБТУЛЙИ ЗБЪЕФБИ РПСЧЙМЙУШ УППВЭЕОЙС П ФПН, ЮФП ОБ ЖТБОГХЪУЛПН ВЕТЕЗХ цЕОЕЧУЛПЗП ПЪЕТБ ТБВПФБАФ ОЕНЕГЛЙЕ РЕМЕОЗБФПТОЩЕ ХУФБОПЧЛЙ, ЛПФПТЩЕ ВХДФП ВЩ ЙЭХФ ОЕМЕЗБМШОХА ТБДЙПУФБОГЙА ЖТБОГХЪПЧ. TUNGKOL SA UBNPN CE DEME, LBL LFP RPDFCHETDYMPUSH RPDOEE, PVYAELFPN TBDYPRPDUMHYYCHBOYS VSCHMY OBY RETEDBFUYLY. REMEOZBFPTOSHCHE HUFBOPCHLY TUNGKOL SA BCHFPNBYOBI RTPEHRSCHCHBMY FETTYFPTYA yCHEKGBTYY PDOCHTENEOOP U FTEI UFPTPO - U ZhTBOGHULPK, ​​​​YFBMShSOULPK Y ZETNBOULPK ZTBOYG.

REMEOZBFPT - UBNShCHK LPCHBTOSCHK Y PRBUOSCHK CHTBZ TBDYUFB-TBCHEDYUYLB. PO BUELBEF LPOURYTBFYCHOSCHK RETEDBFUYL TUNGKOL SA VPMSHYPN TBUUFPSOY, FPZDB LBL UBN PUFBEFUS OEEPVOBTTHSEOOOSCHN.

GENERAL RETEDBFUYLY TBDYPUMHTSVB BVCHETB REMEOZPCHBMB URETCHB U DBMSHOYI TBUUFPSOIK Y OBMB, UFP POY ZDE-FP H TBKPE TSEOECHSHCH Y mPBOOSCHB. FERETSCH CHTBZ RPDPVTBMUS UPCHUEN VMYLLP. GEMSh PRETBGYY UPUFPSMB CH FPN, YUFPVSCH HUFBOPCHYFSH NEUFPOBIPTSDEOYE TBDYPLCHBTFYT U FPUOPUFSHHA DP LCHBTFBMB Y DPNB.

oEUPNOEOOP, OBGYUFULYE REMEOZBFPTSCH BUELMY TBGYA nBHD, FBL LBL POB TBVPFBMB Ch ЪBZPTPDOPK CHIMME RP YPUUE zhMPTYUUBO, CHUEZP MYYSH CH PDOPN LYMPNEFTE PF ZhTBOLP-YPKCHE. RETEDBFUYLY TPSCH H TSEOECHE Y DTSYNB H MPBOOE FBLTS VSHMY DPUFHROSCH TBDYPREMEOZH.

pDOBLP DMS ZETNBOULPK LPOFTTBECHEDLY FFB PRETBGYS YNEMB FPMSHLP RPDUPVOPE OBYEOOYE. LBL RJYEF CH UCHPEK LOYSE JMYLE, EUMY VSC YCHEKGBTGSC BTEUFPCBMY TBDYUFPC, BICHBFICH CHUE FTY UFBOGIY, FP OE RTYOEUMP VSC RPMShSHCH. URHUFS OELPFTPE CHTENS RETEDBYUY TUNGKOL SA nPULCH CHPЪPVOPCHYMY VSC DTHZYE TBDYUFSHCH, LPFPTSHCHE, RP HVETSDEOYA BCHFPTB - OBGYUFULPZP LPOFTTBBECHEDYUYLB, - VECHUMPCHOP, VSCHMEOS RPDZPF. ika FPZDB RPFTEVPCBMYUSH VSC EEE NEUSGSCH, UFPVSCH DPVTBFSHUS DP FFYI OPCHSCHI TBDYPLCHBTFYT. zhMYLE UYUYFBEF FBLTSE, UFP DBCE BTEUF TBDP, UYUY Y DTHZYI UPFTHDOYLPCH OBYEK ZTHHRRSCH OE VSHM VSH PRTBCHDBO RP FPK TSE RTYUYOE. RP EZP NOOYA, CHUE KHUYMYS UMEDPCHBMP OBRTBCHYFSH TUNGKOL SA TBULTSHCHFYE YOZHPTNBFPTPCH, Y RTETSDE CHUEZP CHETFETB, pMShZY, FEDY Y DTHZYI YUFPYUOILPCH MAGI.

fBL POP Y VSCHMP TUNGKOL SA UBNP DEME. ZYFMETPCHGSCH YNEMY OBNETEOYE UOBYUBMB CHULTSCHFSH CHUE OBY YUFPYUOYLY CH ZETNBOYY Y MYLCHYDYTPCHBFSH YI. rPFPNH SOY OE IPFEMY FPTPRYFSHUS U TERTEUUYCHOSCHNY NETBNY RTPFYCH YUMEOPCH YCHEKGBTULPK ZTHRRSHCH. BTIYCHOSCHE DPLKHNEOFSHCH RPCHPMSAF UEKYUBU RTPUMEDIFSH NOPZYE MAVPRSHCHFOSHCHE RPDTPVOPUFY FPK FPOL TBTBVPFBOOPK PRETBGYY.

h VETOULPN VATP "zh" RPYULBNY "LTBUOPK FTPKLY" BOINBMYUSH TPFNYUFT zBOU ZHPO REULBFPTE Y EZP RPNPEOIL PVET-EZHTEKFPT CHYMMY RYTF. CHRPUMEDUFCHY POY RPRBMY H THLY OBYI UPAOYLPCH Y DBMY TUNGKOL SA UMEDUFCHY PYYTOSHCHE RPLBBOIS.

uFP TSE YN VSCHMP Y'CHEUFOP CHEUOPK 1943 ZPDB?

оБ ДПРТПУЕ рЕУЛБФПТЕ Й рЙТФ ТБУУЛБЪБМЙ, ЮФП ПОЙ ФЕПТЕФЙЮЕУЛЙ ИПТПЫП ЙЪХЮЙМЙ ПТЗБОЙЪБГЙПООХА УФТХЛФХТХ Й РТЙОГЙРЩ ТБВПФЩ УПЧЕФУЛПК ТБЪЧЕДЛЙ, ОП Ч УЧПЙИ РПЙУЛБИ ОБ ФЕТТЙФПТЙЙ ЮХЦПЗП ЗПУХДБТУФЧБ ЧУФТЕЮБМЙ ВПМШЫЙЕ ЪБФТХДОЕОЙС. TPFNYUFTH Y EZP RPNPEOYLH HDBMPUSH CHUE TS TBBDPVSHCHFSH LPE-LBLYE YOFETEUKHAEYE YI DBOOSCHE. kumanta, OBRTYNET, HOBMY OBUFPSEKHA JBNYMYA UYUY, HER BDTEU, UPUFBCH WENSHI. CHRTPUEN, CHTSD MY LFP VSCHMP YI ЪBUMHZPK. ULPTEE CHUEZP, POY RPMHYUYMY LFY UCHEDEOYS PF VTAUUEMSHULYI ZEUFBRCHGECH, BTEUFPCHBCHYI LHTSHETB OYZZY, U LPFPTSHCHN uYUY VSCHMB UCHSBOB. LTPNE FPZP, LPOFTTB'CHEDUYLY OBMY TSD RUECHDPOINCH, HRPNYOBCHYIUS H TBUYZHTPCHBOOSCHI TBDYPZTBNNBI. OP, LPOEYUOP, CHCHNCHYMEOOOSCHE YNEOB OYUEZP OE NPZMY ULBBFSH YN.

Ch Vetolpn Watp “Z” yembush, h Yubufopufy, lpris deryzhtpchiboopk TBDIPZTBNSH DITERFPTB PF 23 Brtems 1943 ZPDB OPDB, h LPFPK THLPCHPDB basttye Uyuy dBOSHEYA YUUTSHEYA YUUTSHEYA YUUTSHEYA YUUTSHEYA YUUTSHEYA oEFTHDOP RTEDUFBCHYFSH, U LBLYN OEFEETREOYEN OBGYUFSHCH TsDBMY OBYEZP PFCHEFB. yCHEUFOP, YUFP tJUUMET, CHEUSHNB PUNPFTYFEMSHOSHCHK YUEMPCHEL, PFLBBMUS RTEDUFBCHYFSH LBLIE-MYVP MYUOSCHE YMY UMKHTSEVOSCHE UCHEDEOYS P CHETFETE, PMSHZE, FEDY Y P UBNPN UEVE. rTPFICHOYL, PDOBLP, RTPDPMTSBM LBTBKHMYFSH OBU CHZHYTE, HCHETEOOSHK, PYUECHIDOP, UFP TBOP YMY RPDOP IBCHEUB FBKOSHCH URBDEF U LFYI YNEO.

UHDS RP RPLBBOISN TPFNYUFTB zBOUB ZHPO REULBFPTE Y PVET-EZHTEKFPTB CHYMMY RYTFB, ZYFMETPCHGS UFBMY YUYFBFSH NPA YZHTPRETERYULKH U GEOFTPN RPUME BTEUFPCH UPCHEFULYYI TBBPCCHDDYUYY RP-CHYDYNPNKH, OENGSHCH OBMBDYMY DEYZHTPCHBMSHOHA TBVPFKH OE TBOSHIE CHEUOSCH 1943 ZPDB. VPMEE RPDOYK UTPL OBCHBM PDYO YJ YOURELFPTCH YCHEKGBTULPK RPMYGYY, P YUEN UPPVEYM HCE RPUME CHPKOSHCH RBHMSH VJFIET, BTEUFPCHBOOSCHK CH TSEOECHE CH 1944 ZPDH. RP UMPCHBN VЈFIETB, TUNGKOL SA DPRTPUE YOURELFPT ULBBM ENH, UFP "At MEFB UPTPL FTEFSHEZP ZPDB OENGSH RETEICHBFSCHCHBMY Y YUYFBMY CHUE TBDYPZTBNNSHCH, RPUMBOOSHCH THUULYNY YCH TSEOECHSHY."

OP NSCH OBEN FERETSH, UFP ZETNBOULBS LPOFTTBECHEDLB, BRPMHUYCH PF LEOFB NPK YYZhT, RTPYUMB FBLTSE LBLPE-FP LPMYUUEUFCHP TBDYPZTBNN, PFOPUSEYIUS L RETYPDKH 1942 — ZPDKH 1942. oEULPMSHLP FBLYI YOZHPTNBGYY, PRHVMYLPCHBOOSCHI CH LOYSE JMYLE, S HCE GYFYTPCHBM. NECDH FEN CH PH RPTH H OBYI TBDYPZTBNNBI UPPVEBMYUSH RPDMIOOSCHE ZHBNYMYY Y UMHTSEVOPE RPMPTSEOIE RPYUFY CHUEI UPFTKHDOILPCH Y YUFPYUOILPCH OBYEK PTZBOYBGYY. DEMBMPUSH LFP DMS FPZP, UFPVSCH GEOFT YNEM CHPNPTSOPUFSH VPMEE RTBCHYMSHOP PGEOYFSH RPUFHRBAEYE PF OBU UCHEDEOYS. eUMMY VSC OBGYUFSH PJOBLPNYMYUSH U FBLYNY DBOOSCHNY, DMS OII OE UPUFBCHMSMP VSC FTHDB TBSHCHULBFSH OBYI MADEK.

LBL TSE PVYASUOYFSH RPDPVOKHA OEKHCHSBLH? pVYASUOYFSH NIYA NPTsOP DCHKHNS RTYUYOBNY. CHP-RETCHI, FEN, UFP, RPULPMSHLKH UHRTKHZY at BNEMSH CH 1941 - 1942 ZPBI TBVPFBMY FEMEZTBZHOSHCHN LMAYUPN Eee UMBVP, OBYUYFEMSHOPE LPMYUEUFCHTE YOZHPTNBGYS YOZHPTNBGYS YMPYYNBYTBY. b KhOEZP VSHCHM UCHPK YZhT, RETEDBOOSCHK GEOFTPN, LPFPTSCHN RPMSh'PCHBMUS PO PYO. ffpzp yzhtb zyfmetpchgshch OE OBMY. emergency chips, UMHCVPK TBDipreteichbfb PLBBMBUSH ORETPUIFBOOPK Yubufsh FPK Yozhptnbgyy 1941-1942 ZPDPCH, LPFPTBS VShShTPN TST. pvyasuoeoye ffpnh dbm xtse rpume chpkoshch fpp tse zhmyle. h RETCHPN YODBOY UCHPEK LOIZY "bZEOFSHCH TBDYTHAF CH nPULCH" PO UCHIDEFEMSHUFCHHEF, UFP OENGSCH UNPZMY ЪBRYUBFSH CH FP CHTHENS MYYSH RPMPCHYOH TBDYPZTBNN, RPUMBOOSCHI tbdp. y LFPZP LPMYUEUFCHB UHNEMI DEYZHTPCHBFSH FPMSHLP DEUSFSH RTPGEOFCH YOZHPTNBGYY. b CHEDSH VSCCHBMY OEDEMY, LPZDB UREGYBMYUFBN BVCHETB OE HDBCHBMPUSH RTPUYFBFSH OH PDOK TBDYPZTBNNSC. DEMP CH FPN, UFP LPD ECEDOECHOP NEOSMUS. й ЕУМЙ ОБГЙУФЩ ОЕ ХУРЕЧБМЙ РТПУМХЫБФШ Й ЪБРЙУБФШ РЕТЧЩЕ ГЙЖТПЧЩЕ ЗТХРРЩ, ЛПФПТЩЕ СЧМСМЙУШ ОБЮБМПН ЛПДБ, ФП, ДБЦЕ ЙНЕС Ч ТХЛБИ ОХЦОХА ЛПДПЧХА ЛОЙЗХ, ЙН ПЮЕОШ ФТХДОП ВЩМП, ЕУМЙ ЧППВЭЕ ЧПЪНПЦОП, ТБУЫЙЖТПЧБФШ ТБДЙПЗТБННХ. vMBZPDBTS FBLPNH PVUFPFSFEMSHUFCHH VPMSHYYOUFCHP OBYI YOZHPTNBFPTPCH UPITBOYMY UCHPE YOLPZOYFP. ZETNBOULPK UMHTSVE TBDYPRETEICBFB RTYYMPUS DPCHPMSHUFCHPCHFSHUS RUECHDPOINBNY. uFP TSE LBUBEFUS RETEDBYU RP TBGYY dTSYNB, FP ChTBZ Y CH 1943 ZPDKh OE NPZ YI LPOFTPMYTPCHBFSH, FBL LBL OE OBM LMAYUB L EZP YYZHTH.

u RPSCHMEOYEN OENEGLYI REMEOZBFPTEILPCH CHVMYY TSOE, CHSC OKHTSOP VSMP VEEPPFMBZBFEMSHOP RTYOSFSH NETSHCH BEIFSHCH, | kasama ang FPFUBU TS Y'CHEUFIM PV PRBUOPUFY GEOFT.

29.4.43. dYTELPTH.

rP UPPVEEOIA DEYOYI ZBEF, OENGSH YEKHF CH TBKPE! TSEOECHSHCH OEMEZBMSHOSHCHK RETEDBFUIL. TEYUSH, PYUECHIDOP, IDEF P UFBOGIY nBHD, LPFPTBS OBIPDIFUS FPMSHLP CH PDOPN LYMPNEFTE PF ZTBOYGSCH. юФПВЩ ЪБФТХДОЙФШ РЕМЕОЗБГЙА, С РТЕДМБЗБА: нБХД ТБВПФБФШ РП ЮЕФОЩН ЮЙУМБН ОБ ЧПМОЕ 48. РП ОЕЮЕФОЩН — ОБ ЧПМОЕ 45. оБЮБМП ТБВПФЩ Ч ЧПУЛТЕУЕОШЕ, УТЕДХ Й РСФОЙГХ — Ч 22.00, Ч РПОЕДЕМШОЙЛ, ЮЕФЧЕТЗ — Ч 23.00, ЧП ЧФПТОЙЛ, УХВВПФХ — Ч 24.00 . lTPNE FPZP - RPRETENEOOOP UFBTBS Y OPCHBS LCHBTFYTB. dMS ffpzp h ufbtpk lchbtfyte vkhdef hufbopchmeob nps teyetchobs tbgys. rP YUFEYUEOY YYEUFY NEUGECH RPUME PVSCHULB TUNGKOL SA UFBTK LCHBTFYTE NPTsOP RTEDRPMBZBFSH, YuFP UMEDUFCHYE RTPFYCH dDHBTDB RTELTBEEOP.

dPTB.

5 NBS RPUFKHRIM PFCHEF OB FFY NPY RTEDMPTSEOIS P NBULYTPCHLE. THLPCHPDUFCHP DBMP UPZMBUYE TUNGKOL SA TBVPFKh RP OPCHSHCHN RTPZTBNNBN, PVEEBMP CHULPTE CHSHUMBFSH YNEOOOSCHE HUMPCHYS UCHSHY DMS LBTsDPZP Y OBYI TBDYUFCH. pDOBLP DYTELFPT LBFEZPTYUEULY BRTEFIYM CHEUFY TBDYPRETEDBYU Y DPNB iBNEMEK, OE TBTEYM Y ITBOYFSH FBN BRBUOKHA UFBOGYA. Ayon sa RPMBZBM, UFP DEMP U PVSCHULPN Y RTENEOOSHCHN BTEUFPN dDHBTDB EEE NPTSEF DBFSH UCHPY RPUMEDUFCHYS, Y OBN OHTSOP VSHCHFSH RTEDEMSHOP PUFPPTTSOSCHNY. LTPNE FPZP, NOY TELPNEODPCHBMPUSH PVSBFEMSHOP RPDSHULBFSH Y PVCYUYFSH EEE PDOPZP TBDYUFB Y CHCHEUFY H DEKUFCHYE H TSEOECHE FTEFSHA UFBOGYA.

CHUE LFY NO CHRPMOE PVEUREYUCHBMY FBKOH TBDYPRETERYULY U nPULCPK, OE OBK ZETNBOULBS LPOFTTBECHEDLB NPEZP YZHTB ...

чПФ ЮФП РЙЫЕФ Ч УЧПЕК ЛОЙЗЕ жМЙЛЕ: «чП ЧФПТПК РПМПЧЙОЕ БРТЕМС УПУФПСМБУШ ОЕНЕГЛБС ПРЕТБГЙС РП РЕМЕОЗПЧБОЙА Ч ТБКПОЕ цЕОЕЧЩ...» дБМЕЕ ГЙФЙТХАФУС РПМОПУФША ФЕЛУФЩ НПЕК ТБДЙПЗТБННЩ ПФ 29.4.43 З. Й ПФЧЕФ дЙТЕЛФПТБ ПФ 5.5.43 З. Й УППВЭБЕФУС, ЮФП PVE EFY TBDYPZTBNNSC VSCHMY RTPUYFBOSH UREGYBMYUFBNY. лУФБФЙ ЪБНЕЮХ, ЮФП РТЙЧЕДЕООБС БЧФПТПН РЕТЕРЙУЛБ, РЕТЕИЧБЮЕООБС УМХЦВПК РПДУМХЫЙЧБОЙС, ЧПУРТПЙЪЧПДЙФ УМПЧП Ч УМПЧП, МЙЫШ У ОЕЪОБЮЙФЕМШОЩНЙ ЙУЛБЦЕОЙСНЙ РТЙ ДЕЫЙЖТПЧЛЕ, ПТЙЗЙОБМЩ ОБЫЙИ ТБДЙПЗТБНН, ЛПФПТЩЕ, ЛБЛ С ХЦЕ ПФНЕЮБМ, РЙУБМЙУШ ОБ ОЕНЕГЛПН СЪЩЛЕ.

URBUEOYE UPUFPSMP H PDOPN - UBNEOYFSH NPK YYZHT DTHZYN, IPFS VSH YYZHTPN dTSYNB. yFP OEFTHDOP VSCHMP UDEMBFSH, EUMY VSC NSC OBMY, YuFP OBU YUYFBAF.

h OBYUBME NBS Y ZBEF UFBMP Y'CHEUFOP, UFP OENEGLYE REMEOZBFPTEYLY MILCHYDYTPCHBMY RPDPPMSHOHHA TBDYPUFBOGYA ZHTBOGHHHCH RP FH UFPTPOH ZTBOYGSCHCH. tPDYMBUSH OBDETSDB: NPTSEF VSHCHFSH, ZETNBOULBS LPOFTTTBCHEDLB YEEF CHUE-FBLY OE OBU, B TBGYY uPRTPFYCHMEOYS? pDOBLP OYUFP OE ZBTBOFYTPCHBMP FERETSCH UPITBOOYS UELTEFOPUFY Y, OBYEK UCHSHY CHZHYTE. dDHBTD, nBHD, TPB Y dTSYN TBVPFBMY LBCDShK RP OEULPMSHLH YUBPCH RPDTSD, OE NEOSS TBDYPLCHBTFYT. tBKHNEEFUS, FFP VSCHMP PRBUOP.

HUMPCHYS OE RPCHPMSMMY RPLB UNEOIFSH UFBTSHCHE TBDYPLCHBTFYTSCH. OEMEZLP VSHMP FBLCE OBKFI Y RPDZPPFPCHYFSH TBDYUFB DMS YuEFCHETFPK, TEETCHOPK UFBOGIY.

VSCHMP SUOP, YuFP PDOB MYYSH RETENEO RTPZTBNN TBDYPUCHSY — OEDPUFBFPYUOBS NETB RTY UPDBCHYEKUS UIFKHBGYY. OHTSOSCH VSCHMY OPCHSHCHE LCHBTFYTSCH, OHTSOSCH VSCHMY OPCHSHCHE PVCYOOOSCHE TBDYUFSHCH. b FFP FTEVPCHBMP VPMSHYI KHUYMYK Y PAGBASA. NS RPOYNBMY, LPOEYUOP, UFP OERPUTEDUFCHEOOOPK PRBUOPUFY DMS UBNYI TBDYUFCH OEF Y OE VHDEF DP FEI RPT, RPLB RPYULY YDHF b RTEDEMBNY yCHEKGBTYY. IKHCE UFBOEF, LPZDB ZYFMETPCHGSCH RHUFSF RP UMEDH UCHPYI YEEEL CH TSEOECHE Y mPBOOE. oP DMS LFPZP CHTBZH FPCE, LBL Y OBN, FTEVPCHBMBUSh RPDZPPFPCHLB, LBLPE-FP CHTENS. OBYUYF, NSC NPZMY EEE HUREFSH UFP-FP RTEDRTYOSFSH.

h OBYUBME MEFB UMHYUYMBUSH EEE PDOB UETSHOEOBS OERTYSFOPUFSH. lPOFTTBECHEDLB CHTBZB TB'PVMBYUMB VYMM - RPD FYN RUECHDPOYNPN OBYUYMBUSH X OBU UELTEFBTYB ZETNBOULPK CHPEOOPC BLHRPYuOPK LPNYUUYY CH yCHEKGBTYY. POB CHIPDYMB H ZTHRRH UYUY Y DBCHBMB RPMEOKHA YOZHPTNBGYA. TUNGKOL SA CHUPTEYUE UP NPC CHCHPMOPCHBOOBS uYUY TBUULBBMB, UFP DECHKHYLKH HCHPMYMY U TBVPPFSHCH, BRPDPTYCH CH RETEDBYUE UELTEFOSHCHI UCHEDEOYK RTPFICHOYLKH. fBLPE PVCHYOEOYE VHDFP VSC RTSNP RTEDIASCHYM EK PDIO PZHYGET, LPFPTPZP VYMM UYUYFBMB FBKOSHCHN ZEUFBRCHGEN. POB, LPOEYUOP, PFRYTBMBUSH, OP HER CHUE TBCHOP HCHPMYMY. tungkol kay Yuen YNEOOP VIMM RPRBMBUSH, NSC FPZDB OE OBMY. FERETSH HER RTCHBM CHCHZMSDYF SUOEEE. PYUECHYDOP, ZETNBOULBS LPOFTTTBCHEDLB HUFBOPCHYMB RTYOBDMETSOPUFSH DECHHYLY L OBYEK ZTHRRE RTY BOBMYE RETEICBYEOOSHI TBDYPZTBNN, FBL LBL CH OYI HLBSHCHCHBMPUSH NEUFP TBVPFSCH VYMM.

pDOB Y TBDYPZTBNN VSCHMB FBLPZP IBTBLFETB:

2.5.43. dYTELPTH. pF WYMM.

nBOOETZEKN YNEM H TSEOECHE VUEUDH U ZOEETTBMPN NAMMETPN — RTEDUFBCHYFEMEN plv H LPNYUYY RP RTYENH 4 YCHEKGBTULPZP CHPPTHTSEOIS DMS ZETNBOULPK BTNYY.

dPTB.

ChPNPTSOP, ZYFMETPCHGSCH RTPYUMY FBLCE CHPF LFY RPUMBOOSHCH nPULCHH UCHEDEOYS:

18.5.43. dYTELPTH. pF WYMM.

RP DBOOSCHN Y PLTKHTSEOIS ZEOETBMB NAMMETB, ZETNBOIS CHP CHFPTPK RPMPCHYOE BRTEMS UPVYTBMBUSH CHFPTZOHFSHUS CH yCHEKGBTYA CH U RPYGYEK, LPFPTHA SBOSMB yCHEKGBTYS ChPPHICHTENS. RTYUEN OENGSCH UETSHEP TBUUYUYFSHCHCHBMY TUNGKOL SA RPNPESH RSFPK LPMPOOSCH UTEDY YCHEKGBTULPZP PZHYGETUFCHB. THLPCHPDYFEMEN RSFPK LPMPOOSCH CH yCHEKGBTYY SCHMSEFUS VBTPO ZHPO NYFFETOYI, PZHYGBMSHOSHCHK DEMEZBF CH NETSDHOBTPDOPN lTBUOPN lTEUFE.

RTEDRPMBZBMPUSH ЪBOSFSH FPMSHLP RTPNSCHYMEOOOSCHE TBKPOSHCH, RTEDPUFBCHYCH YCHEKGBTULPK BTNYY PFUFHRBFSH H ZPTSCH. rMBO CHFPTSEOIS VSHCHM PFLMPEO H UCHSHY U HUFHRLPK YCHEKGBTYY CH FPTZPCHSCHI RETEZPCHPTBI. RP DBOOSCHN Y PLTHTSEOIS ZEOETBMB NAMMETB, OENEGLPE LPNBODPCHBOYE OBNETEOP MEFPN 1943 ZPDB RTYNEOYFSH OPCHSHCHK FTSEMSHCHK FBOL "FYZT" TUNGKOL SA CHPUFPYUOPN ZHTPOFE CH NTBBIUPCH.

dPTB.

RP LFPK YOZHPTNBGYY, LPOEYUOP, HCE OEFTKHDOP VSCHMP HUFBOCHYFSH, YJ LBLPZP OENEGLPZP HUTETSDEOYS RPUFHRBAF UELTEFOSHCHE UCHEDEOYS Y LFP RPCHYEO CH YI TBZMBYOYY.

DMS UBNPK VYMM OERTYSFOPUFY PLPOYUYMYUSH MYYSH HCHPMSHOEOYEN. OBU TSE LFB YUFPTYS NPZMB RPUFBCHYFSH RPD HDBT. rPFPNKh WITH WHAT UYUY RTETCHBFSH CHUSLYE PFOPEOYS U DECHYLPK. bB VPMSHIE VEURPLPIFSHUSS OE UFPYMP: VYMM OE OBMB, ZDE ZYCHEF UYUY Y LFP POB FBLBS.

oEUNPFTS OB FP UFP HZTPB RTCHBMB VMBZPDBTS RTYOSFSHCHN NETBN, LBL NOE LBBMPUSH, NYOPCHBMB, S TEYIM EEE TB CHUE-FBLY RTYLYOHFSH, UFP NPTsOP UDEMBFSH DMS HLTERMEOYS VECHPRBUOYS VECHPRBUOYS

OYLBLYI RTPVMENE CHPOYLMP VSC, YNEK NSCH CH UCHPEN TBURPTSEOY OEULPMSHLP BRBUOSCHI LCHBTFYT, OEULPMSHLP TEETCHOSCHI TBGIK Y RPDZPFCHMEOOSHCHI TBDYUFCH. chPRTELY RTERPMPTSEOYA zhMYLE, CHSHCHULBBOOPNKH EZP LOIZE, DPMTSEO ULBBFSH, UFP NSCH OYYUEN RPDPVOSCHN OE TBURPMBZBMY. dBCE H VMBZPRTYSFOSHHI HUMPCHYSI yCHEKGBTYY DEMP PVUFPSMP OE FBL RTPUFP, LBL NPTCEF RPLBBFSHUS UP UFPTPOSCH. уПВТБФШ ОПЧХА ТБДЙПУФБОГЙА, ОБКФЙ РПДИПДСЭЕЗП ЮЕМПЧЕЛБ ДМС ЕЕ ПВУМХЦЙЧБОЙС ЙМЙ РЕТЕНЕОЙФШ ЦЙМЙЭЕ — ЧУЕ ЬФП ФТЕВПЧБМП ДМЙФЕМШОЩИ РПЙУЛПЧ У УПВМАДЕОЙЕН ЧЕМЙЮБКЫЕК, НПЦОП УЛБЪБФШ ЛПЫБЮШЕК ПУФПТПЦОПУФЙ, ДБВЩ ОЕ ОБЧМЕЮШ ОБ УЕВС РПДПЪТЕОЙК ЙМЙ УФПМШ ЦЕ ПРБУОПЗП ДМС ОБУ МАВПРЩФУФЧБ ЫЧЕКГБТУЛЙИ ПВЩЧБФЕМЕК.

pUPVEOOP UMPTSOP VSHMP U RETENEOPK LCHBTFYT. FEN OE NEOEE RPUME RTCHBMB VYMM, Y PUPVEOOP RPDOEE, LPZDB UFBMB BLNEFOPK RPDPTYFEMSHOBS CHPYOS CHPLTHZ OBYI MADEK, S CHUE YUBEE RPDHNSCHCHBM, OE RPTB MY NOE RETEVTHZFSHU CH D. oP LBL LFP UDEMBFS? kasama ang VSHCHM Y'CHEUFOSHCHN H yCHEKGBTYY YUEMPCHELPN - Y LBL HUEOSCHK, Y LBL CHMBDEMEG YIDDBFEMSHUFCHB ZEPRTEUU. obGYUFULYN BZEOFBN OE UPUFBCHMSMP FTHDB HUFBOPCHYFSH NPK OPCHSCHK BDTEU IPFS VSC RP FEMEZHPOOPK LOYZE. NPTsOP VSHCHMP CHSCHSUOYFSH EZP Y X TETSYUUETB (HRTBCHMSAEEP) OBYEZP DPNB - CHUE SOY UCHSBOSCH DTKhZ U DTHZPN CHLTKhZPCHHA. na may HCE OE ZPCHPTA P YCHEKGBTULPK RPMYGYY, ZDE NPS ZHBNYMYS OBYUYMBUSH CH LBTFPFELE DMS YOPUFTBOGECH Y LHDB NOE RTYIPDYMPUSH RETYPDYUEULY OBCHESCHCHBFSHUS DMS RTPDMEOYS CHYDB ABOUT TUNGGAL TUNGKOL.

rTYVMYYFEMSHOP CH FBLYI CE HUMPCHYSI OBIPDYMYUSH Y NPY RPNPEOYLY - uYUY, rBLVP, dTSYN. pUPVEOOP DTSYN, LPFPTSCHK, LBL YOPUFTBOEG, FPTS OE YNEM YCHEKGBTULPZP RPDDBOUFCHB. oEF, RETENEOB LCHBTFYTSCH OE ZBTBOFYTPCHBMB VEEPRPBUOPUFY.

NECDH FEN, LBL FERESH CHSCSUOYMPUSH, NSCH YNEMI CH 1943 ZPDKh VPMEE YUEN DPUFBFPYuOP PUOPCHBOIK DMS VEURPLPKUFCHB. OE DPCHPMSHUFCHKHSUSH REMEOZBGEK, YUFEOYEN RETERYULY U GEOPTPN, BUSHMLPK RTCHPLBFPTPCH Y BZEOFPCH, OBGYUFSH RSHCHFBMYUSH DEKUFCHPCHBFSH RP DYRMPNBFYUEULYN LBOBMBN. h FEYUEOYE 1943 ZPDB ZETNBOULBS NYUUIS RSFSH TB PZHYGYBMSHOP FTEVPCHBMB NPEZP BTEUFB. h OPFBI S RTSNP OBSCCHCHBMUS UPCHEFULYN BZEOFPN, BOYNBAEYNUS UVTPN CHPEOOSHCHI UCHEDEOYK P TEKIE. ZYFMETPCHGSCHCH, CHYDYNP, PTSYDBMY, YuFP YCHEKGBTULYE CHMBUFY NEOS YOFETOITHAF, RPUBDYCH CH UREGMBZETSH DMS YOPUFTBOGECH, YMY CHSHYMAF YU UFTBOSHCH. b FBN S UTBYH RPRBDH H THLY ZEUFBRP.

TUNGKOL SA NPE UYUBUFSHHE, ZHEDETBMSHOSHCHE CHMBUFY OE HDPCHMEFCHPTYMY ZETNBOULYE FTEVPCHBOYS. oEULPMSHLP MEF URKHUFS YCHEKGBTULYE ZBEFSHCH, HRPNYOBS PV LFPN ZhBLFE, RYUBMY, YUFP RTBCHYFEMSHUFCHEOOOSCHE YUYOPCHOYLY OE CHETYMY, YUFP S, Y'CHEUFOSHCHK HYUEOSCHK, SCHLYMSAUSH UPCHEFULCHEOOOSCHE. ChPNPTsOP, FBL POP Y VSHMP. OP ULPTEE CHUEZP, PFLB YCHEKGBTGECH CHSHCHDBFSH NEOS CHTBZH YMY BLMAYUYFSH CH MBZETSH PYASUOSMUS RPMYFYUEULYNY UPPVTBTSEOISNY.

yCHEKGBTULPE CHPEOOPE THLPCHPDUFCHP CHYDEMP URBUEOOYE UCHPEK UFTBOSH PF RPTBVPEEOYS TEKIPN CH RPVEDE DETTSBCH BOFIYZYFMETPCHULPK LPBMYGYY. rPFPNKh TUNGKOL SA DEFEMSHOPUFSH TBCHEDPL ZPUHDBTUFCH pVYAEDOEOOSCHI OBGYK ЪDEUSH UNPFTEMY ULCHPЪSH RBMShGShch. lBLYE-FP, RTBCHDB OE PYUEOSH TEYFEMSHOSHCHE, NETSHCH RTYOYNBMYUSH FPMSHLP FPZDB, LPZDB ZETNBOULYE DIRMPNBFSCH PZHYGIBMSHOP RTPFEUFPCBMY RTPFICH BOFIOENEGLPK DEFEMSHOPUFY FOYI YIM. fBL, LUFBFY, UMHYUYMPUSH U mPOZPN Y bMSHFETPN. obGYUFBN, CHYDYNP, VSHCHMP Y'CHEUFOP RTPYMPE LFYI MADEK, Y, RPDP'TECHBS YI CH CHEDEOY TB'CHEDLY RTPFYCH TEKIB, POY PVTBEBMYUSH U TEELLYNY OPFBNY L YCHEKGBTULPNKH RTBCHYFEMSHUFCH. RPD FBLYN OBTSYNPN CHMBUFY CHSHCHOKHTSDEOSCH VSCHMY HUFBOBCHMYCHBFSH bb mPOZPN Y bmshfetpn RPMYGEKULPE OBVMADEOYE, OP Yuete OELPFTPE CHTENS UMETSLB RTELTBEBMBUSH. лПОЕЮОП, ЖЕДЕТБМШОБС РПМЙГЙС ДПЗБДЩЧБМБУШ, ЮФП ПВБ ЖТБОГХЪБ ТБВПФБАФ ОБ ДЕЗПММЕЧУЛХА ТБЪЧЕДЛХ, ОП НЕЫБФШ ЙН ЧУЕТШЕЪ ОЕ УПВЙТБМБУШ, ФБЛ ЛБЛ ЙИ ТБВПФБ ОЕ ФПМШЛП ОЕ ЪБФТБЗЙЧБМБ ВЕЪПРБУОПУФШ ыЧЕКГБТЙЙ, Б, ОБПВПТПФ, ЛПУЧЕООП РПНПЗБМБ ЕЕ ЗПУХДБТУФЧЕООЩН ЙОФЕТЕУБН.

ChPF Ch FBLPK UMPTsOPK PVUFBOPCHLE, YuTECHBFPK NOPZYNY PRBUOPUFSNY DMS ZTHRRSHCH, TBVPFBMY NSCH CHEUOPK 1943 ZPDB.

lTBUOBS bTNYS OBUFHRBEF

lTBUOBS bTNYS RTPDPMTSBMB OBUFHRMEOYE. ч НБТФЕ 1943 ЗПДБ ПЦЕУФПЮЕООЩЕ ВПЙ ЫМЙ ОБ ГЕОФТБМШОПН ХЮБУФЛЕ ЖТПОФБ, ЗДЕ ПВПТПОСМЙУШ ЗЕТНБОУЛЙЕ ЧПКУЛБ РПД ЛПНБОДПЧБОЙЕН ЖЕМШДНБТЫБМБ лМАЗЕ, Б ФБЛЦЕ Ч ТБКПОЕ иБТШЛПЧБ Й дПОВБУУБ, ЗДЕ ДЕКУФЧПЧБМБ ЗТХРРБ БТНЙК «аЗ», ЧПЪЗМБЧМСЕНБС нБОЫФЕКОПН.

PANGKALAHATANG THLPCHPDUFCHP YOFETEUPCHBMY CH RETCHHA PYUETEDSH OBNETEOIS OENGECH TUNGKOL SA FFYI HYUBUFLBI ZHTPOFB.

BDBOYE VSCHMP RETEDBOP MAGI, LBL PVSCHUOP, YUETE UYUY Y FEKMPTB. pFCHEF OB BRTP GEOPTB RPUMEDCHBM VSHCHUHFTP.

8.4.43. dYTELPTH. nPMIS.

pF chetfetb. VETMYO, 3 BRTEMS.

TBOPZMBUYS NETSDH CHETIPHOSHCHN LPNBODPCHBOYEN (plch) Y LPNBODPCHBOYEN UHIPRHFOSHCHI UYM (pli) HMBTSEOSH BYUEF RTEDCHBTYFEMSHOPZP TEYOYS: PFMPTSYFSH RTPDPMTSEOYE OBUFNBHRMEYU. рТЙОСФЙЕ ЬФПЗП ТЕЫЕОЙС ПВМЕЗЮЙМПУШ ФЕН, ЮФП вПЛ, лМАЗЕ Й лАИМЕТ УНПЗМЙ ДПЛБЪБФШ ТБУФХЭХА ЛПОГЕОФТБГЙА УПЧЕФУЛЙИ ЧПКУЛ ЧП ЧУЕН УЕЧЕТОПН УЕЛФПТЕ ЖТПОФБ, Ч ПУПВЕООПУФЙ Ч ТБКПОЕ чЕМЙЛЙИ мХЛ, Ч ТБКПОЕ мЕОЙОЗТБДБ, Й ПВТБФЙМЙ ЧОЙНБОЙЕ ОБ ПРБУОПУФШ, ЛПФПТБС НПЦЕФ ЧПЪОЙЛОХФШ Ч УМХЮБЕ РТЕЦДЕЧТЕНЕООПЗП ЙЪТБУИПДПЧБОЙС ЙНЕАЭЙИУС ТЕЪЕТЧПЧ .

nBOYFEKO TSEBCHYM, UFP PO OE UNPTCEF HDETTSBFSH ATSOSCHK UELFPT ZHTPOFB Y IBTSHLPC, EUMY LTBUOBS bTNYS VHDEF RTPDPMTSBFSH CHMBDEFSH FBLYN RTELTBUOSCHN TBKPOPN UPUTEDPFPYUBLOOYS, LUBLOYS.

LBL ZMBCHOPE LPNBODPCHBOYE, FBL Y ZEOYFBV UKHIPRKHFOSHCHI UYM OE DKHNBAF, PE CHUSLPN UMKHYUBE, P OBUFKHRBFEMSHOSHCHI PRETBGYSI U YYTPLYNY GEMSNNY CHPPVEE, CH FPN YUZEME tPUY OB ABY. RP NEOEOIA SEOOOIFBVB Uhiprhfoshchi um, Iptppyp Ptzboybogo ay ang Thulye osufhrbfemly, Protebgyy Chipnptsosch sa 20 NBTFB FPMSHLP, TBKPobi Meoiostbdb, PTMB, Khufshs Lhvbo, YPFTpuul. pli UYUYFBEF, UFP OPCHPE UIMSHOPE THUULPE OBUFHRMEOYE CH TBKPOE PETTB yMSHNEOSH Y CH GEMSI CHPCHTBEEOYS iBTSHLPCHB DP 10 NBS Oechpnptsop. fBLCE OE RTEDRPMBZBEFUS, UFP THUULYE DP LFPZP UTPLB RTPDCHYOHFUS YMY RTEDRTYNHF VPMSHYPE OBUFHRMEOYE CH TBKPE CHEMYLYI mHL. h U FPC PGEOLPK PVUFBOPCHLY TUNGKOL SA CHPUFPYUOPN ZHTPOFE VSCHMY MYYSH OENOPZP PUCHETSEOSHCHPDHYOSCHE ZHMPFSH LEMMETB Y TYIFZPZHEOB, B FBLTS BCHYBGYS TUNGKOL SA RPMHPUFTPCHE LETUSH. oEUNPFTS TUNGKOL SA LFP, OENGSC UYUYFBAF, UFP UPCHEFULBS BCHYBGYS TUNGKOL SA MEOYOZTBDULPN ZHTPOFE, H oCHPTPUUYKULB Y FENTLTSB UYMSHOEE OENEGLPK BCHYBGYY.

dPTB.

15 BRTEMS 1943 ZPDB ZYFMET RPDRYUBM PRETBFICHOSCHK RTYLB, UPZMBUOP LPFPTPNKH OBYUBMP PRETBGYY "gYFBDEMSH" RPD lKhTULPN RMBOITCHBMPUSHOE TBOEE 3 NBS. rPFPN, PDOBLP, RTPYЪPYMY YЪNEOEOYS. RP UCHEDEOYSN CHEFETB, UFBMP Y'CHEUFOP, YuFP UTP OBUFHRMEOYS RTPFICHOYLB CH TBKPOE PTMPCHULP-lHTULPZP CHSHUFHRB RETEOEUEO OB 12 YAOS.

zeOETBMSHOSHCHK YFBV lTBUOPK btnyy PUPVEOOP YOFETEUPCHBMY RMBOSH RTPFICHOYLB CH ATSOPN UELFPTE ZHTPOFB, YNECHYEN CH FPF NPNEOF VPMSHYPE UFTTBFEZYUEULPE OBYUEOYE DMS PVEYI UFP. YUFPYUOYLY MAGY DBCHBMY RPMEOSCHK NBFETYBM, LPFPTSCHK VE RTPNEDMEOYS PFUSHMBMUS CH GEOFT.

2.5.43. dYTELPTH. nPMIS. pF chetfetb. VETMYO, 27 BRTEMS.

oENEGLPE ZMBCHOPE LPNBODPCHBOYE Y nBOYFEKO H CHPTTPUYEK UFEREOY ЪBOYNBAFUS CHPRTPUPN CHPNPTSOPUFY RMBOPPCHPZP UPCHEFULPZP OBUFHRMEOYS TUNGKOL SA UHYE, TUNGKOL SA NPTE Y CH CHPDHIE RTPFYCH. rPFPNKh RTEDRTYOSFSHCH YUTECHSHCHUBKOSHCHE L CHCHEDEOYA H DEKUFCHIE BCHYBGYY Y VPECHSHCHI UHDPC, U FEN YUFPVSH RPNEYBFSH RPDZPPFPCHLE lTBUOPK bTNYY H vBFKhNY, ​​​​rPFY Y uHHNY. ъBEYFPK RTEDNPUFOPZP HLTERMEOYS LHVBOY OENEGLPE ZMBCHOPE LPNBODPCHBOYE OBDEEFUS YЪVETSBFSH VPECHSCHI DEKUFCHYK ЪB LTSCHN. rMBOYTHEFUS UCHPECHTENEOOSHCHN OBYUBMPN OBUFHRBFEMSHOSHCHI DEKUFCHYK RPNPYUSH PVPTPOE. dMS LFPZP RTEDOBOBOBYUBEFUS 1-S FBOLPCHBS BTNYS RPD LPNBODPCHBOYEN lMEKUFB. пОБ ДПМЦОБ РЕТЕКФЙ Л ОБУФХРБФЕМШОЩН ДЕКУФЧЙСН, ЛПФПТЩЕ, РП ЛТБКОЕК НЕТЕ, ДПМЦОЩ УПЪДБФШ ХЗТПЦБАЭХА УЙФХБГЙА ДМС тПУФПЧБ Й чПТПЫЙМПЧЗТБДБ, ЮФП ХЛТЕРЙМП ВЩ ОЕНЕГЛХА ПВПТПОХ ОБ оЙЦОЕК лХВБОЙ Й Х оПЧПТПУУЙКУЛБ, ХНЕОШЫЙМП ВЩ ПРБУОПУФШ ДМС лТЩНБ, Б ФЕН УБНЩН ДМС ОЕНЕГЛЙИ РПЪЙГЙК ОБ вБМЛБОБИ. op 1-S FBOLPCHBS BTNYS RPLB OE ZPFPCHB TEYYFSH RPUFBCHMEOOOSCHE RETED OEK ЪBDBYuY, FBL LBL OHTSDBEFUS CH RPRPMOOYY TSYCHPK UYMPK, LPTRHUOPK BTFYMMETYEK Y YFHTNPCHPK. rP RMBOH POB DPMTSOB VSHCHFSH ZPFCHB L 15 NBS DMS DP LFPZP UTPLB ZOEETBM lPOTBD, LPNBODHAEYK OB OYTSOYEK LKHVBOY, RPMHYUYM HLBBOYE CHP YuFP VSC FP OY UFBMP HDETTSYCHBFSH UCHPY RPYGYY,

dPTB.

9.5.43. dYTELPTH. nPMIS. pF chetfetb. VETMYO, 5 NBS.

ч УЧСЪЙ У ОБЦЙНПН лТБУОПК бТНЙЙ Й РТПДПМЦЕОЙЕН ЛПОГЕОФТБГЙЙ УПЧЕФУЛЙИ ЧПКУЛ РТПФЙЧ РТЕДНПУФОЩИ ХЛТЕРМЕОЙК лХВБОЙ ОЕНЕГЛПЕ ЗМБЧОПЕ ЛПНБОДПЧБОЙЕ ХВЕЦДЕОП, ЮФП УПЧЕФУЛПЕ ЗМБЧОПЕ ЛПНБОДПЧБОЙЕ ТЕЫЙМП ЧП ЮФП ВЩ ФП ОЙ УФБМП РТПВЙФШУС ОБ лЕТЮШ ТБОШЫЕ, ЮЕН ВХДЕФ ПЛПОЮБФЕМШОП РТЙЧЕДЕОБ Ч ЗПФПЧОПУФШ 1-С ОЕНЕГЛБС ФБОЛПЧБС БТНЙС. FEN UBNSCHN HDBMPUSH VSC UPTCHBFSH RMBO CHCHEDEOYS FFK BTNYY H UTBTSOYE. oENEGLBS PVPTPOB TUNGKOL SA LHVBOY OHTSDBEFUS HCE FERESH CH RPNPEY CHUEI UCHPVPDOSHCHI ULBDTYMYK TYIFZPZHEOB. оЕНЕГЛБС БЧЙБГЙС ЧЧПДЙФУС Ч ДЕКУФЧЙЕ ВЕЪ ЧУСЛПЗП ПЗТБОЙЮЕОЙС, ОЕЧЪЙТБС ОБ ВПМШЫЙЕ РПФЕТЙ, РПУЛПМШЛХ ПВПТПОБ оПЧПТПУУЙКУЛБ Й оЙЦОЕК лХВБОЙ ЙНЕЕФ ЧБЦОЕКЫЕЕ ЪОБЮЕОЙЕ ДМС ПВЭЕЗП РПМПЦЕОЙС ОБ юЕТОПН НПТЕ Й ТЕЫЙФ ЧПРТПУ, ОХЦОП МЙ ЪБЭЙЭБФШ лТЩН. teybaeye vpy pcydbafus h zptbi netsdkh ltschnulpk y opchptpuuykulpn. eumy oengshch oe hdettsbf ffyi rpygyk, FP chue rtednpufope hltermeoye lkhvboy ^PTsop UYuyfbfsh rpfetsooshchn, fbl lbl o pfltshchfpk NEUFOPUFY RTECHPUIPDUFCHP UPCHEFULYFOB UYM D.

dPTB.

vPECHBS YOYGYBFYCHB VSCHMB HCE CHSHCHCHBOB Y THL ZYFMETPCHGECH. RPD OBFYULPN lTBUOPK bTNYY OBBYUYFEMSHOP KHIKHDYYMPUSH RPMPTSEOYE ZETNBOULYI CHPKUL TUNGKOL SA NOPZYI HYUBUFLBI ZHTPOFB.

obtsdkh U CHSHCHRPMOOEOYEN BDBOYK RP CHSHSUOEOYA BLNSHUMPCH ZETNBOULPZP LPNBODPCHBOYS NS UPVYTBMY FBLTS UCHEDEOYS RP DTHZYN CHBTSOSCHN CHPRTPUBN CHPEOOPZP Y RPMYPBYFYU. CHEUOPK 1943 ZPDB FBLHA YOZHPTNBGYA DBCHBMY Y VETMYOULYE DTKHSHS MAGI, Y OBIY UFBTSHCHE YUFPYUOYLY.

THLPCHPDUFCHP GEOFTTB RPTHUIMP OBN HFPYUOYFSH NEUFPOBIPTSDEOYE ZMBCHOSHI YFBV-LCHBTFYT CHETNBIFB. h BRTEME MAGY Y mPOZ RTEDUFBCHYMY PV FFPN UCHEDEOYS. рП ЙИ ДБООЩН, ЧЩУЫЙЕ ОЕНЕГЛЙЕ ЫФБВЩ Ч ФПФ РЕТЙПД ЙНЕМЙ УМЕДХАЭХА ДЙУМПЛБГЙА: ЗМБЧОПЕ ЛПНБОДПЧБОЙЕ Й ЗЕОЫФБВ ЧПЕООП-ЧПЪДХЫОЩИ УЙМ ТБЪНЕЭБМЙУШ (У ДЕЛБВТС 1942 З.) Ч ЪДБОЙЙ НЙОЙУФЕТУФЧБ ЗТБЦДБОУЛПК БЧЙБГЙЙ Ч вЕТМЙОЕ; X ZYFMETB, LBL CHETIPCHOPZP ZMBCHOPLPNBODHAEEZP, VSMP FTY YFBV-LCHBTFYTSCH - CH pVETBMSHGVETZE, CH OPK-THRYOE (CHPME VETMYOB), Y CH MRGEOE (RPD LEOYZUVETZPN); ZMBCHOPE LPNBODPCHBOYE UHIPRHFOSHCHI UYM PDOKH Y UCHPYI LCHBTFYT YNEMP CH tBUFEOVKhTZE (chPUFPYuOBS rtkhuuys). лТПНЕ ФПЗП, Ч ЗМБЧОПК РПМЕЧПК ЛЧБТФЙТЕ плв ОБ чПУФПЮОПН ЖТПОФЕ, ПЛПМП вБТБОПЧЙЮЕК, РПУФПСООП ЖХОЛГЙПОЙТПЧБМ ПУПВЩК ЫФБВ — ОЕЪБЧЙУЙНП ПФ ФПЗП, ЗДЕ ОБИПДЙМПУШ Ч ФП ЙМЙ ЙОПЕ ЧТЕНС УБНП ЧЕТИПЧОПЕ ЛПНБОДПЧБОЙЕ ЧППТХЦЕООЩИ УЙМ зЕТНБОЙЙ.

NSC YOZHPTNYTPCHBMY GEOFT P RTPYUIPDSEYI YNEOEOYSI CH CHPKULBI RTPFYCHOYLB. h BRTEME VSHMP RETEDBOP, CH YUBUFOPUFY, UPPVEEOYE PF CHETFETB YЪ VETMOYOB:

18.4.43. dYTELPTH. nPMIS.

1) uPUFBCH 4-K FBOLPCHPK BTNYY RPD LPNBODPCHBOYEN ZOEETBMB zPFB: FBOLPCHSHCHE DYCHYYYY - 3, 25, 27-S, DYCHYYS uu "chYLYOZ"; NPFPTYЪPCHBOOSCHE Y MEZLYE DYCHYYYY - 12, 26, 103-C; CHTENEOOP YYYASFSHCH DMS RPRPMOEOIS 9-S Y 11-S FBOLPCHSHCHE DYCHYYY; YYYASFSHCH DMS RETEZHPTNYTPCHBOYS 6-S Y 7-S FBOLPCHSHCHE DYCHYYY. zhPTNYTPCHBOYE 4-K FBOLPCHPK BTNYY L MEFOIN PRETBGYSN DPMTSOP VSHCHFSH BLPOYUEOP FPMSHLP CH NBE.

2) 2nd 3rd BRTEMS UPUFPSMPUSH UPCHEEBOYE ​​​​CH OENEGLPN ZMBCH-" OPN LPNBODPCHBOY, TUNGKOL SA LPFPTPN PVUKhTSDBMYUSH RMBOSH TUNGKOL SA CHEUOKH, MEFP Y PUEOSH 1943 ZPDB, B FBLTS TBURTEDCHMECHOYE.

dPTB.

hRPNYOBAEBSUS ЪDEUSH 4-S FBOLPCHBS BTNYS RPOEUMB FTSEMSHCHE RPFETY PE CHTENS UCHPEZP LPOFTOBUFHRMEOYS H TBKPOE iBTSHLPCHB. dms

h FP TSE CHTHENS VSHMY RETEDBOSH DBOOSCHE RP DYUMPLBGYY ZETNBOULYI CHPEOP-CHPDHYOSCHI UPEDYOEOYK DBMSHOEZP TBDYHUB DECUFCHYS:

29.4.43. dYTELPTH. pF chetfetb.

ULBDTYMSHY OENEGLPK BCHYBGIY DBMSHOEZP DECUFCHYS YNEAFUS CH CHPDHHYOSCHI ZHMPFBI No. 1, 2, 3, 6 Y TUNGKOL SA LTBKOEN NA REHISTRO. y OYI ULBDTYMShS No. 3 DP ZHECHTBMS OBIPDYMBUSH CH CHPDDHYOPN ZHMPFE No. 3 RPD LPNBODPCHBOYEN yRETME; CH NBTFE POB VSHMB RETEDBOB CH CHPDHYOSCHK ZHMPF No. 2 RPD LPNBODPCHBOYEN LEUUEMSHTIOZB CH BRBDOPK UIGYMYY. LTPNE FPZP, CH CHPDHHYOPN ZHMPFE No. 2 YNEAFUS EEE FTY. ULBDTYMSHY DBMSHOEZP DECUFCHYS RPD LPNBODPCHBOYEN RPDRPMLPCHOILB ZYE. ULBDTYMShS No. 18 CHIPDYF CH CHPDHYOSCHK ZHMPF No. 3, DYUMPGYTPCHBOOSCHK H zPMMBODY Y DEKUFCHHAEYK RTPFYCH BOZMYKULPZP RPVETETSSHS. ULBDTYMShS No. 19 CHIPDYF CH CHPODHYOSCHK ZHMPF No. 6 Y DEKUFCHHEF CH LTSCHNH.

dPTB.

h UCHPA PYUETEDSh pMShZB RETEDBMB UPPVEEOYE P TEEKHMSHFBFBI OBMEFPCH TUNGKOL SA OENEGLIE CHPEOOSHCH PVYAELFSC UPCHEFULPK VPNVBTDYTPCHPYuOPK BCHYBGYY. рП УМПЧБН ЬФПЗП ВЕТМЙОУЛПЗП ЙОЖПТНБФПТБ, ЪБЧПДЩ Ч фЙМШЪЙФЕ Й йОУФЕТВХТЗЕ РПДЧЕТЗМЙУШ УЙМШОПНХ ТБЪТХЫЕОЙА, ОБ ПУОПЧБОЙЙ ЮЕЗП ЛПНБОДПЧБОЙЕ ЧЕТНБИФБ РТЙЫМП Л ЧЩЧПДХ, ЮФП ОБМЕФЩ ОБ зЕТНБОЙА УПЧЕТЫБЕФ ПУПВБС ЗТХРРБ УБНПМЕФПЧ ДБМШОЕЗП ДЕКУФЧЙС ЮЙУМЕООПУФША ОЕ НЕОЕЕ 400 НБЫЙО. rTPFICHOYL RTEDPMBZBM, UFP FBLYE RMBOPCHSHCHE VPNVETSLY ZMBCHOSCHI RHOLFPC UOBVCEOYS chPUFPYuOPZP ZHTPOFB UPCHEFULPE LPNBODPCHBOYE PUHEEUFCHMSEF UP UFTBFEZYUEULLYNY RPDNYPPS — DHMMPSEL GOMSNY.

VSCHMY PFRTBCHMEOSCH H GEOPHT UCHEDEOYS RP DYUMPLBGYY Y ZHPTNYTPCHBOYA OPCSHCHI UPEDYOEOYK H ZMHVPLPN FSHCHMH ZYFMETPCHULPZP TEKIB.

17.4.43. dYTELPTH. pF pMShZY.

CHOPCHSH UZHPTNYTPCHBOOSCHE OENEGLIE UPEDYOEOYS: FBOLPCHSHCHK RPML 14-K FBOLPPCHPK DYCHYYY ZHPTNYTHEFUS CH MBZETSI GEKFIBKO, DTHZPK FBOLPCHSHCHK RPML LFPK TSE HCHYTHYTHEF; 11-S ZTEOBDETOULBS DYCHYYS OEDBCHOP RTYVSHMB DMS RETEZHPTNYTPCHBOYS H MBZETS CHYVET H ZEUUEOE; 94-S ZTEOBDETULBS DYCHYYS ZHPTNYTHEFUS CH MBZETSI LEOYZUVTAL; 294-C ZTEOBDETULBS DYCHYYS OBIPDYFUS CH OYTSOEK BCHUFTYY Y U 31 NBTFB ZPFCHB L PFRTBCHLE TUNGKOL SA ZHTPOF; 29-S NPFPTYЪPCHBOOBS DYCHYYS VHDEF ZPFCHB L PFRTBCHLE 20 BRTEMS; CHOPCHSH UZHPTNYTPCHBOOBS 305-S ZTEOBDETUlbs DYCHYYS VHDEF ZPFCHB FBLCE L 20 BRTEMS. l 10 NBS VHDHF ZPPFCHSC L PFRTBCHLE TUNGKOL SA ZHTPOF UMEDHAEYE DYCHYYY: DYCHYYS CHPKUL uu "dPKYUMBOD", 41, 295, 371-S ZTEOBDETULYE DYCHYYYY, B FBLTS 60-S FPTY

LTPNE FPPZP, DP LPOGB NBS VHDHF ZPFPCCCH L PFRCHLE OHPOF 2 Chopchshbo -hearth fbolpchase dichyy, nynkhn 1 npfptypchi 8 reipposhchi zhepytuley diyyk, ivptsop, fbsot, fbsot, fbsot, fbsot, fbsot

dPTB.

YUIPDS YЪ HLBBOIK GEOFTTB - "OBFSH LBL NPTsOP VPMSHYE P ZMBCHOPN RTPFYCHOYLE", NSC UVBTBMYUSH UPVITBFSH UBNHA YITPLHA YOZHPTNBGYA. h YUBUFOPUFY, RP FEIOYLE, CHPPTHTSEOYA, LLPPNYUEULPNKh RPFEOGYBMH ZETNBOY TUNGKOL SA PRTEDEMEOOOSCHI LFBRBI.

UCHEDEOYS P OPCHPN FSCEMPN FBOLE "FYZT" RETEDBM Y VETMYOB FEDY. ZYFMETPCHGSCH, LBL Y'CHEUFOP, DEMBMY TUNGKOL SA FBOLY LFPZP FIRB VPMSHYHA UFBCHLH, RTYNEOYCH YI CH NBUUPCHPN LPMYUEUFCHE MEFPN 1943 ZPDB RTY YFKhTNE OBYI HLTERMEOYK VEMhTMBKOE LK.

h GEOFT VSHCHMY UPPVEEOSH DBOOSCHE P UYMSHOSHCHI UMBVSHCHI UFPTPPOBI OPCHPZP OENEGLPZP FBOLB: NBLUINBMSHOBS ULPTPUFSH TUNGKOL SA FCHETDPN ZTHOFE 36 LN / YuBU, FPMEYOB VTPOY DP 1 808 PDOBLP, OEUNNPFTS TUNGKOL SA RTPYUOKHA VTPOECHHA BEIFKH, ODPUFBFPYUOBS RPDCHYTSOPUFSH Y NBOECHTEOOPUFSH v-1 (“FYZTB”) DEMBEF EZP CHEUSHNB KhSCHYNSCHN RTY BFBLBI U CHPDHIB.

OBOYE LFYI, IPFS Y OERPMOSCHI, FBLFILP-FEIOYYUEULYI CHPNPTSOPUFEK "FYZTB" YNEMP CHBTSOPE OBBYEOOYE. пРЙТБСУШ ОБ ОБЫЙ Й ДТХЗЙЕ УЧЕДЕОЙС ТБЪЧЕДЛЙ, УПЧЕФУЛПЕ ЛПНБОДПЧБОЙЕ УХНЕМП ЪБДПМЗП дП лХТУЛПК ВЙФЧЩ РПДЗПФПЧЙФШ НПЭОЩЕ РТПФЙЧПФБОЛПЧЩЕ УТЕДУФЧБ, УРПУПВОЩЕ ХОЙЮФПЦБФШ ИЧБМЕОЩК ОЕНЕГЛЙК ФБОЛ, ЛПФПТЩК ВЩМ ТБУУЮЙФБО ОБ РТПТЩЧ ДПМЗПЧТЕНЕООПК ПВПТПОЩ.

h BRTEME Y NBE 1943 ZPDB NShch RPUMBMY CH nPULCHH YOZHPTNBGYA P RTPIYCHPDUFCHE ZETNBOYEK FBOLPCH Y UBNPMEFPCH. уППВЭБМПУШ, ОБРТЙНЕТ, ЮФП ОЕНЕГЛБС РТПНЩЫМЕООПУФШ ЧЩРХУФЙМБ Ч НБТФЕ ВПМЕЕ 700 УТЕДОЙИ ФБОЛПЧ Й 100 НБЫЙО ФЙРБ «ФЙЗТ» Й ЮФП РЕТЕД ЪБЧПДБНЙ зЕТНБОЙЙ, бЧУФТЙЙ Й юЕИПУМПЧБЛЙЙ РПУФБЧМЕОБ ЪБДБЮБ ДПЧЕУФЙ РТПЙЪЧПДУФЧП ФБОЛПЧ ТБЪОЩИ ФЙРПЧ ДП 900 Ч НЕУСГ.

ч УЧСЪЙ У РПДЗПФПЧЛПК ТЕЫЙФЕМШОЩИ ОБУФХРБФЕМШОЩИ ПРЕТБГЙК УПЧЕФУЛЙИ ЧПКУЛ зЕОЕТБМШОЩК ЫФБВ Й уФБЧЛБ чЕТИПЧОПЗП зМБЧОПЛПНБОДПЧБОЙС ИПФЕМЙ ЙНЕФШ РТЕДУФБЧМЕОЙЕ Й П ФПН, ЛБЛЙНЙ МАДУЛЙНЙ ТЕЪЕТЧБНЙ ТБУРПМБЗБЕФ ТЕКИ ДМС ЧПУРПМОЕОЙС РПФЕТШ ЧЕТНБИФБ.

h 1943 ZPDKh RP ZETNBOY RTPLBFIMBUSH CHPMOB OPCHPK "FPFBMSHOPK NPVIMYYBGYY". h BRTEME UCHEDEOYS PV FFPN RTEDUFBCHYMY pMShZB Y FEDDI. obyi VETMYOULYE YOZHPTNBFPTSCH PFNEYUBMY, UFP YDEF OERTETSCHOSHCHK OBVPT H BTNYA MADEK, ZPDOSCHI L UFTPECHPK UMHTSVE, DMS PVUMHTSYCHBOYS CHPYOULYI YUBUFEK Y UFTPIFEMSHOPFCHI. DP.

LFY DBOOSCHE VSCHMY PFRTBCHMEOSCH CH GEOFT.

BLHMYUOBS DYRMPNBFIS

CHBTSOBS YUBUFSH OBYEK TBVPFSCH CHEUOPK 1943 ZPDB VSCHMB RPUCHSEEOOB UVPTKh YOZHPTNBGYY P RPMYFYYUEULYI Y DYRMPNBFYUEULYI NBOECHTBI RTBCHYFEMEK ZYFMETPCHULYFEMEK ZYFMETPCHULMMY EZETNBOYFEMEK EZETNBOECHTBI

25.4.43. dYTELPTH. NPMOIS, pF PMSHZY Y BOOSCH.

oENGSH RTEDPMBZBAF, UFP RPMSHULPE RTBCHYFEMSHUFCHP CH mPODPOE RTYDEF L CHCHCHPDH, UFP RTY FERETEYOYEK CHPEOOPC PVUFBOPCLE DMS rPMSHY ZPTBDP NEOEE PRBUOP VSHFSH BOOELUYTPCHBOYEK, YuZEENCHBOYEK. ZYFMET, ZETYOZ Y TYVVEOFTPR OBDEAFUS RTCHPDYNPK YNY FBLFILPK DPVYFSHUS PFTBCHMEOYS BOZMP-THUULYI PFOPOEOYK, UFP NPZMP VSC RPCHMYSFSH TUNGKOL SA DBMSHOEKYK IP CHPKOSHCH.

dPTB.

h FY CHUEOOOYE UNUSGSHCH NSC OE TB HVETSDBMYUSH, UFP UTEDY ZPUHDBTUFCH ZHBYUFULPZP VMPLB OBTBUFBEF RPMYFYUEULYK TBMBBD. yI RTBCHYFEMY, HTS OE CHETS CH RPVEDH ZETNBOY, DEMBMY RPRSHCHFLY OBKFY LBLPK-FP CHSHHIPD Y ChPKOSHCH.

pF BOZMYKULYI TSKHTOBMYUFPC Y YY DYRMPNBFYUEULYI LTHZPCH MMYZY OBGYK OBN UFBMP Y'CHEUFOP, UFP CH BRTEME H yCHEKGBTYA RPD RTEMPZPN MEYUEOYS RTYVSHM nBOOETZEKN. h DEKUFCHYFEMSHOPUFY TSE SA RTYEIIBM IBFEN, YUFPVSCH RTPCHEUFY FBKOSHCHE RETEZPCHPTSHCH U RTEDUFBCHYFEMSNY uyb. GEMSH CHUFTEYUY — DPVYFSHUS UZMBUYS BNETYLBOULPZP RTBCHYFEMSHUFCHB OB RPUTEDOYUEUFCHP NETSDH ZHOMSODIEK Y uuut DMS BLMAYUEOYS UERBTBFOPZP NYTB, LPOEYUOP TSE ABOUT HUMPCHEMMYSI, FPYuOP U FBLPK CE RTPUSHVPK P RPUTEDOYUEUFCHE nBOOETZEKN PVTBFYMUS O UELTEFBTA MYZY OBGYK MEUFETH H TSEOECHE. MEUPFET CH VEUEDE ЪBSCHYM, UFP PO RTECDE DPMTSEO UOEUFYUSH U UPPFCHEFUFCHHAEYNY LTKHZBNY CH mpodpoe Y osha-kPTLE, HOBFSH YI NOOYE RP FFPNKh CHPRTPUKH. zhBLF CHYYYFB nBOOOETZEKNB CH yCHEKGBTYA Y GEMSH EZP UELTEFOPC NYUUYY RPDFCHETDYM FBLTS OBY VETMYOULYK YUFPYUOIL pMShZB.

MAVPRSCHFOP H UCHSKY UP CHUEK LFPK BLHMYUOPK DIRMPNBFYEK EEE PDOP DPOEOYE H GEOFT. tungkol sa UEK TB RTPVOSHCHK YBT CH UFPTPOH UPCHEFULPZP UPAB RSHCHFBMYUSH BRHUFYFSH NPY UPPFEYUEUFCHEOOILY.

2,3.43. dYTELPTH. nPMIS.

FPTZPCHSCK BFFBYE CHEOZETULPZP RPPMSHUFCHB CH VETE NETEC PVTBFYMUS L mPOZH U RTPUSHVPK: OE UNPZHF MY ZPMMYUFSHCH UFBFSH RPUTEDOILBNY NETSDH cheoztyek Y uut. rP ЪBSCHMEOYA NETES, CH CHEOZTYY ULPTP RTPYЪPKDEF UNEOB RTBCHYFEMSHUFCHB. h LBYUEUFCHE OPCHPZP ZMBCHSCH RTBCHYFEMSHUFCHB RTEDPMBZBAFUS DCHE LBODIDBFHTSCH: ZTBZH VEFMEO YMY CHPTsDSh DENPLTBFYUEULPK RBTFYY tbyyby. pVB SING OBNETEOSHCH BLMAYUIFSH NYT Uuut.

NETEC URTPUYM mPOZB, NPTSEF MY ON YOUTEY ZPMMYUFCH RETEDBFSH uuut OEULPMSHLP CHPRTPPUCH CHEOZTYY U GEMSSHA RPDZPFPCHLY NYTOSHCHI RETEZPCHPTCH. mPOZ PFCHEFYM, UFP DBUF PFCHEF RPUME BRTPUB CH LPNYFEF ZPMMYUFCH. NETEK CHSHCHEIBM CH CHEOZTYA, OP YUETEJ OEULPMSHLP DAKING CHETOEFUS TUNGKOL SA LPTPFLIK UTPL. rTPYH OENEDMEOOP DBFSH HLBBOYS.

dPTB.

yBZ LFPF DMS RTPEHRSCHCHBOIS RPYGYY uuut OBUYEF LPNRTPNYUUOPZP NYTB CHPPVEE-FP VSCHM VEURETOURELFICHOSCHK. ZYFMET, VEJHUMPCHOP, RTEUEL VSC CHUSLYE RPRSHCHFLY, RPDTSCHCHBAEYE UIMH UPRTPFICHMEOYS EZP YNRETYY. pDOBLP CHEOZETULYE DYRMPNBFSCH RTPDPMTSBMY UCHPY NBOECTSCH, OP FERETSCH POI VSHMY OBRTBCHMEOSCH TUNGKOL SA RPYULY LPOFBLFPCH U BOZMYEK Y uyb, BOE U UPCHEFULYN UPAPN. 23 НБС С РПМХЮЙМ УППВЭЕОЙЕ ЮЕТЕЪ рБЛВП, ЛПФПТПЕ ВЩМП ФХФ ЦЕ РЕТЕДБОП Ч гЕОФТ, П ФПН, ЮФП УБН иПТФ(Й УПВЙТБЕФУС Ч ыЧЕКГБТЙА, ЮФПВЩ ХУФБОПЧЙФШ УЧСЪЙ У БОЗМЙЮБОБНЙ ДМС ЪБЛМАЮЕОЙС УЕРБТБФОПЗП НЙТБ. б ЮЕТЕЪ ОЕУЛПМШЛП ДОЕК мАГЙ РПДФЧЕТДЙМ, ЮФП иПТФЙ, Б ФБЛЦЕ BOFPOEULKH ZPFPCHSHCH RTYEIIBFSH CH yCHEKGBTYA DMS RETEZPCHPTCH U BOZMYYUBOBNY.

RPUMEDHAEYE UPPVEEOIS OBYI YOZHPTNBFPTPCH RPLBSCCHBMY, UFP CH MBZETE DETTSBCH PUY HUYMYCHBAFUS TBOPZMBUYS RP CHPRTPUKH CHPKOSHCH Y NYTB.

21.4.43. dYTELPTH. pF chetfetb.

1) рТЙ РПУМЕДОЕН ЧЙЪЙФЕ ВПМЗБТУЛПЗП ГБТС вПТЙУБ Л зЙФМЕТХ вПТЙУ ЧЩОХЦДЕО ВЩМ РППВЕЭБФШ, ЮФП вПМЗБТЙС ЧУФХРЙФ Ч ЧПКОХ ОБ УФПТПОЕ зЕТНБОЙЙ Й тХНЩОЙЙ, ЕУМЙ ТЕЮШ ВХДЕФ ЙДФЙ ПВ ПЛЛХРБГЙЙ дБТДБОЕММ Й вПУЖПТБ ТХУУЛП-ВТЙФБОУЛЙНЙ ЧПКУЛБНЙ; RTYUEN RTYOYNBEFUUS PE CHOYNBOYE, UFP FHTGYS RPD RPMYFYUEULYN DBCHMEOYEN BOZMPUBLUCH Y uuut NPTSEF CUFBFSH OB YI UFPTPOH.

2) оЕНГЩ ПВЕЭБМЙ ВПМЗБТУЛПНХ ГБТА Ч ЛБЮЕУФЧЕ РПДЗПФПЧЙФЕМШОЩИ НЕТПРТЙСФЙК УЖПТНЙТПЧБФШ ОБ вБМЛБОБИ ОЕНЕГЛХА БТНЙА, ЛПФПТБС Ч УМХЮБЕ ОЕПВИПДЙНПУФЙ МЕФПН 1943 ЗПДБ УХНЕЕФ РТЕДХРТЕДЙФШ ТХУУЛП-ВТЙФБОУЛПЕ ОБУФХРМЕОЙЕ ОБ дБТДБОЕММЩ ОБУЙМШУФЧЕООЩН ЪБИЧБФПН РТПМЙЧБ. NEUFB TBCHETFSHCHCHBOIS OENEGLPK BTNYY VHDHF, LBL Y CH ZHECHTBME - NBTFE 1941 ZPDB, TBKPO fHODTSB - nBTYGB Y RTEDPRMSHE bDTYBOPRMS.

3) ZYFMET RPFTEVCHBM LFPZP PVEEBOYS PF VPTYUB DMS OBTSYNB TUNGKOL SA NHUUPMYOY, LPFPTSCHK CHULPTE OBOEUEF CHYYYF CH VETMYO. ZYFMET IPYUEF HVEDYFSH DHYUE, UFP OENEGLP-VPM-ZBTULYK HDBT CH VTYFBOULPK ЪPOE vMYTSOEZP chPUFPLB PVMEZYUYF RPMPTSEOYE YFBMYY.

dPTB.

pDOBLP RTEDRTYOSFSHCHK NBOECHT OE RTPYJCHEM TUNGKOL NHUUPMYOY FPZP CHEYUBFMEOYS, LPFPTPZP TsDBM ZYFMET.

29.4.43. dYTELPTH. pF mPOZB.

оБ ЧУФТЕЮЕ НЕЦДХ зЙФМЕТПН Й нХУУПМЙОЙ РПУМЕДОЙК ЛБФЕЗПТЙЮЕУЛЙ ПФЛБЪБМУС РПУЩМБФШ ОПЧЩЕ ЧПКУЛБ ОБ чПУФПЮОЩК ​​​​ЖТПОФ, нХУУПМЙОЙ ЪБСЧЙМ ФБЛЦЕ, ЮФП йФБМЙС ОЕ ЪБЙОФЕТЕУПЧБОБ Ч ЪБРМБОЙТПЧБООПН ОЕНГБНЙ ЧЩУФХРМЕОЙЙ РТПФЙЧ фХТГЙЙ, ФБЛ ЛБЛ йФБМЙС ЙУФПЭЙМБ УЧПЙ УЙМЩ.

rPUME CHUFTEYUY U nHUUPMYOY ZYFMET RPFPTPRYMUS HUFBOPCHYFSH LPOFBLFSHCH U DTHZYNY UPAOYLBNY, YUFPVSCH RPNEYBFSH YN RPKFY RP RKHFY IFBMYY. zMBCHSCH RTBCHYFEMSHUFCH vPMZBTYY, CHEOZTYY, THNSCHOY RTY UCHPEN RPUEEEEOYY ZETNBOY PVEEBMY UPITBOYFSH CHETOPUFSH PUY, OP PFLBBMYUSH PF DBMSHOEKYEZP BLFICHOPZP CH HPKYUFOS

dPTB.

рПД ПФЛБЪПН ПФ БЛФЙЧОЩИ ДЕКУФЧЙК ЪДЕУШ РПДТБЪХНЕЧБМУС, ЛПОЕЮОП, ОЕ ПЛПОЮБФЕМШОЩК ЧЩИПД ЙЪ ЧПКОЩ, Б ОЕЦЕМБОЙЕ РТБЧЙФЕМЕК ЬФЙИ УФТБО РПУЩМБФШ ОПЧЩЕ ДЙЧЙЪЙЙ ОБ УПЧЕФУЛП-ЗЕТНБОУЛЙК ЖТПОФ: УБФЕММЙФЩ ЗЙФМЕТПЧУЛПЗП ТЕКИБ ХЦЕ РПРМБФЙМЙУШ ЪБ РПНПЭШ зЕТНБОЙЙ ВПМШЫПК ЛТПЧША, Ч ПУПВЕООПУФЙ йФБМЙС Й тХНЩОЙС.

ZYFMET, PDOBLP) RTPDPMTSBM FTEVPCHBFSH PF UCHPYI UPAOYELPCH IOETZYUOPK RPNPEY TUNGKOL SA DTHZYI FEBFTBI CHPEOOSHHI DEKUFCHYK. ZMBCHOPK OBDETSDPK Y PRPTPK ZHATETB VSHMY DETTSBCHSH PUI - yFBMYS Y SRPOIS,

19.4.43. dYTELPTH. pF pMShZY.

SRPOOS PVEBMB OEENGLPNH ZMBCHOPNH LPNBODPCHBOA HIMIFSH BLFICHOPUFSH KOUEF NPTULPK BHIBGYY I MPDPFICHIC BNNHOVIKICA Bchuftbemi Lnbumyye Lnitbemi Lnitbemi Lnitbumye Lnitbemi Lnitbumiye Lnitbumye Lnitbemi Lnitbumiye Lnitbumye Lnitbemi Srpoulee Protebgyy Chfyi TBKPobi DPMCOSCH VHDHF DPUFYUSHYUK FPYULH FPN UMHUBA, Eumi Bozhmchfbus Obofhrmeyen tungkol sa Uygimya Dpvpdopzp RTPPDB RTPEBOLECH oENGSCH CHEUSHNB IOETZYUOP HLBBMY SRPOGBN TUNGKOL SA FP, UFP CHSHUYBS FPYULB YI BLFICHOPUFY DPMTSOB VSHFSH DPUFYZOHFB UEKYUBU, RPLB vYETFB Y fKHOYU OBIPDSFUS CH THLBI PUY. B RBPME oENGSCH FBLTS RPFTEVPCHBMY PF srpoy VPNVBTDYTPCHLY UECHETOPK bCHUFTBMYY, U FEN YUFPVSH PFCHMEYUSH CHOYNBOYE BOZMPUBLUPH PF CHFPPTTSEOIS H echtprkh. DP UYI RPT sRPOYS PFLBSCHCHBMBUSH PF CHSHCHRPMOEOIS LFYI FTEVPCHBOYK RPD RTEMPZPN, UFP POBOE PVMBDBEF DPUFBFPYUOSCHN LPMYUEUFCHPN BCHYBGYY DBMSHOEZP DEKUFCHYS.

dPTB.

OP VECHSCHE DECUFCHYS SRPOY CH FYIPN PLEBOE HCE OE NPZMY URBUFY RPMPTSEOIS H UTEDYENOPNPTULPN VBUUEKOE. ZETNBOULYK ZHTPOF H UCHETOPK BZHTYLE FTEEBM. yFBMP-OENEGLIE CHPKULB RPD LPNBODPCHBOYEN ZEOETTBM-ZHEMSHDNBTYBMB tPNNEMS, UDBCHBS RTPFICHOYLH ZPTPDB, PFIPDYMY CHDPMSH RPVETETSSHS UTEDYENOPZP NPTS. rPMOBS RPFETS LFPZP UFTBFEZYUEULPZP RMBGDBTNB UFBCHYMB yFBMYA RPD RTSNPC HDBT BOZMP-BNETYLBOULYI UYM U AZB. й ЬФП ВЩМП ТЕБМШОПК ХЗТПЪПК, ФБЛ ЛБЛ ВПМШЫПЕ ОБУФХРМЕОЙЕ лТБУОПК бТНЙЙ ОБ чПУФПЮОПН ЖТПОФЕ, ФТЕВХАЭЕЕ ПФ ОЕНЕГЛП-ЖБЫЙУФУЛПЗП ЛПНБОДПЧБОЙС ПЗТПНОПЗП ОБРТСЦЕОЙС Й ЧУЕИ ОБМЙЮОЩИ ТЕЪЕТЧПЧ, УПЪДБЧБМП ЪДЕУШ ДМС ЧПЕООЩИ ДЕКУФЧЙК УПАЪОЙЛПЧ ПЮЕОШ ВМБЗПРТЙСФОЩЕ ХУМПЧЙС.

рП УППВЭЕОЙА чЕТФЕТБ, РТЙУМБООПНХ ЙЪ вЕТМЙОБ 24 БРТЕМС, РПУМЕ ВЕУЕДЩ зЙФМЕТБ У нХУУПМЙОЙ ЖЕМШДНБТЫБМХ тПННЕМА ВЩМП РТЙЛБЪБОП ХДЕТЦЙЧБФШ ЖТПОФ ЛБЛ НПЦОП ДПМШЫЕ, РПУЛПМШЛХ ЙФБМШСОГЩ ОБУФБЙЧБАФ ОБ ХРПТОПК ПВПТПОЕ фХОЙУБ Й вЙЪЕТФЩ.

h NBE 1943 ZPDB RPMPTSEOYE TUNGKOL SA UTEDYENOPNPTULPN FEBFTE CHPEOOSHCHI DECUFCHYK EEE VPMEE PVPUFTYMPUSH. oENEGLPE LPNBODPCHBOYE CHUETSHEY PRBUBMPUSH TBZTPNB yFBMYY. rPFPNKh, LBL DPOPUYMY YY VETMYOB CHETFET Y pMShZB, CHETIHYLB CHETNBIFB TBTBVPFBMB TSD PRETBGYK, DBVSH BEIFYFSH RPDUFHRSCH L YNRETYY U AZB. eUMMY BOZMP-BNETYLBOGBN HDBUFUS CHSHCHUBDYFSHUS CH OYTSOYEK YFBMYY, VPI CH LFPN TBKPOE VHDHF CHEUFY CHPKULB nHUUPMYOY; ZETNBOULYE TS DYCHYYY YBKNHF PVPTPOKH CHDPMSh CHPUFPYUOPZP RPVETETSSHS bDTIBFYUEULPZP NPTS, B FBLTS TUNGKOL SA THVETSBI RYBCHE Y CH ATSOPN FYTPME. BUFPVSCH KOBUFBCHIFSH IFBMYA PLBCHCCHCHCHCHSHCHMECHMYOEE RTPPFILHH, OEENGLP LPNBODPCHBIE RTPPDPMCBMP UFSZYCHBFSH BUKLB RPVMIFI) ChFPTSEOYE ZYFMETPCHULYI CHPKUL TUNGKOL SA BREOOYOULYK RPMHPUFTCH UYUYFBMPUSH OEEPVIPDYNSCHN CH FPN UMHYUBE, EUMY yFBMYS CHSHKKDEF YY CHPKOSHCH YMYY - YUFP OENGSHCHOE YULMAYFOUBYFU - RETENSION MBY. fBLPZP UPDETSBOYS YOZHPTNBGYA NSCH RETEDBMY CH GEOFT CH RPUMEDOYI YUYUMBI NBS.

lPZDB TETSYN nKHUUPMYOY RPYBFOHMUS, BL LKHMYUBNY RPMYFYYUEULPK UGEOSCH PTSYCHYMBUSH YZTB FBKOPK DYRMPNBFYY. oEDBCHOYE EDYOPNSHCHYMEOOILY DHYUE U OBDETSDPK RTPFSOHMY THLY UCHPYN CHTBZBN YЪ BOZMP-BNETYLBOULPZP MBZETS.

h OBYUBME 1943 ZPDB CH TYNE HYUBUFYMYUSH UELTEFOSHCHE CHUFTEYU PZHYGYBMSHOSHCHI Y OEPZHYGBMSHOSHCHI RTEDUFBCHYFEMEK CHPAAEYI NETSDH UPVPK ЪBRBDOSHCHI DETTSBCH. pDOIN Y GEOPHTCH NETSDHOBTPDOPZP FPTZB, LBL Y RTECDE, VSCHM chBFILBO. h ZHECHTBME UADB RTYEIIBM OSHA-KPTLULYK LBTDYOBM UREMM-NBO, MYGP, UCHSBOOPE U hPMM-UFTYFPN. LBL FERETSH Y'CHEUFOP, FFPF BNETYLBOULYK LBFPMYL HUFBOPCHYM LPOFBLF U ZETNBOULYN RPUMPN RTY chBFILBOE VBTPOPN ZHPO CHEKG'ELETPN, CHUFTEYUBMUS 3 NBTFB U TYVVEONEFTPRPN. rP RTPUSHVE UYDSEEZP CH yCHEKGBTYY bMMEOB dBMMEUB, DYTYTSYTPCHBCHYEZP CHUENY BNETYLBOULYNY YOFTYZBNY CH CHTPRE, LBTDYOBM THAN RETEZPCHPTSHCH FBLCE U rBPK.

obn HDBMPUSh LPE-UFP HOBFSH P FBKOSHCHI VUEEDBI ZMBCH LBFPMYUEULPZP DHIPCEOUFCHB.

2.4.43. dYTELPTH. ybfylbob.

1) tbzpchptshch NETsDH rbpk TYNULIN Y UREMMNBOPN VSCHMY RPCHSEOSHCH ZMBCHOSCHN PVTBBPN RPUMECHPEOOOPK RPMYFILE. rBRB PVTBFIYM PUPVPE CHOYNBOYE TUNGKOL SA HYBUFYE GETLCHY CH TBCHIFYY UPGYBMSHOSHCHI CHPRTPPUCH CH RPUMECHPEOOPE CHTENS. rP NOOEOYA RBRSHCH, P BLMAYUEOYY NYTB Y CHPNPTSOPUFSI NYTOPZP CHTENEOY NPTsOP UETSHEP ZPCHPTYFSH FPMSHLP RPUME HUFTBOOEIS ZYFMETB, YUFP RPCHMEYUEF ЪB UPVPK RBDEOYYE.

2) rBRB DBM YOUFTHLGYA ZHTBOGKHULYN ERYULPRBN OE NEYBFSH DEFEMSHOPUFY ZHTBOGHULPK LBFPMYYUEULPK NPMPDETSY OE RPDDETSYCHBFSH TsYTP,

dPTB.

OE VHDEN LBUBFSHUS FPK RTPZETNBOULPK PTYEOFBGYY, LPFPTPK RTYDETTSYCHBMUS chBFILBO, LPZDB OENEGLP-ZHBYUFULIE ChPKULB OBUFHRBMY TUNGKOL SA chPUFPYuOPN ZhTPOFE. FP Y FBL IPTPYP Y'CHEUFOP. bNEFYN DTHZPE: CHPEOOBS PVUFBOPCHLB CH LPTOE Y'NEOYMBUSH, Y rBOB RPUREYYM PLBBFSHUS RPMEOSCHN FEN, LFP RTEDUFBCHMSM YOFETEUSCH uyb.

OBNEOBFEMEO Y UBN ZhBLF RTYOBOYS RBPK OEYVETSOPUFY RBDEOIS ZHBYUFULPZP TETSYNB CH ZETNBOYY Y yFBMYY. оЕ ЪТС РПЬФПНХ ПО РТЕДРЙУБМ ЖТБОГХЪУЛЙН ЕРЙУЛПРБН ОЕ РПДДЕТЦЙЧБФШ ЗЙФМЕТПЧУЛПЗП РТЙУМХЦОЙЛБ ЗЕОЕТБМБ цЙТП, ОБЪОБЮЕООПЗП рЕФЕОПН ЧЕТИПЧОЩН ЛПНЙУУБТПН ЖТБОГХЪУЛЙИ ЛПМПОЙК Ч уЕЧЕТОПК бЖТЙЛЕ — ЧНЕУФП ХВЙФПЗП Ч ДЕЛБВТЕ 1942 ЗПДБ ОЕНЕГЛПЗП УФБЧМЕООЙЛБ БДНЙТБМБ дБТМБОБ.

ChPF FBLPZP TPDB RPMYFYUEULHA YOZHPTNBGYA RPUSCHMBMY NSCH CHEUOPK 1943 ZPDB.

JOZE, NYLLY Y ZBOU

FP VSHMP CH RPUMEDOYI YUYUMBI ZHECHTBMS 1943 ZPDB. oERPDBMELKh PF ATSOPOENEGLPZP ZPTPDB pTEOVKhTZ OPYUSHA RTYENMYMYUSH DCHB UPCHEFULYI TBCHEDYUYLB-RBTBYAFYUFB. pVB SING YNEMY BDTEUB SCHPYUOSCHI LCHBTFYT Y RBTPMY DMS UCHSY, B FBLTS TBDYPRETEDBFUYLY. pVB RTELTBUOP ZPCHPTYMY RP-OENEGLY: ZETNBOYS VSCHMB YI TPDYOPK.

zhTBOGH (ZEOTYIH LJOEOH) RTEDUFPSMP SCHYFSHUS L lMBTE yBVVEMSh, OMEZBMSHOPNKH TBVPFOILH OBYEZP GEOFTTB. rTSCHZOHCHYBS U OIN JOZE (ьМШЬБ ОПЖЖЛА) DPMTSOB VSCHMB TBSHCHULBFSH zBOUB PE ZhTEKVKhTZE, B ЪBFEN — NYLLY CH NAOIEOE.

preTBGYS VSHMB FEBFEMSHOP RTPDKHNBOB Y RPDZPPFCHMEOB GEOFTPN. lChBTFYTB, LHDB OBRTBCCHMSMUS zhTBOG, RTEDUFBCHMSMBUSH BVUPMAFOP OBDETSOPK. nito IPSKLB lMBTB yBVVEMSh VSCHMB TSEOPK PDOPZP Y UPCHEFULYI TBCHEDYUILCH. bDTEUBFSCH JOSE FBLCE OE CHSHCHCHCHBMY UPNOOEIK. zBOU (zeotyi nammet) DPCHPDYMUS TPDOSHCHN VTBFPN BOOE NAMMET Ъ vBEMS, U LPFPTPK DETTSBM UCHSH DTSYN.

ZEOTYI NAMMET Y EZP TSEOB MJOB — HVETSDEOOSHCH BOFIZHBYUFSHCH, UPOBFEMSHOP CHUFBCHYIE OB RHFSH OMEZBMSHOPK VPTShVSHCH. zhTEKVKhTZ, ZDE POY TSYMY, OBIPDYMUS OEDBMELP PF ZHTBOGKHULPK YYCHEKGBTULPK ZTBOYG. pFUADB VSCHMP OBYVPMEE HDPVOP CH UMHYUBE OEPVVIPDYNPUFY RETEVTBUSCHCHBFSH TBCHEDYUYLPCH YZETNBOYY CHP zhTBOGYA YMY yCHEKGBTYA Y PVTBFOP. eUMY CE MADY OBEZP GEOFTTB YMY YUETEE VBEEMSH, YI RTYOYNBMB BOOB NAMMET.

rP CHFPTPNH BDTEUKH - H NAOIEOE - YOZE RTEDUFPSMP CHUFTEFYFSHUS U NYLLY. RPD FYN RUECHDPOYNPN OBYUYMBUSH bZOEUUB GYNNETNBO, DBCHOSS RTYSFEMSHOYGB bMELUBODTB zhHFB, FP EUFSH dTSYNB. ayon sa RPOBLPNYMUS U OEK CH 1938 ZPDKh, LPZDB RTIETSBM CH NAOIEO RP BDBOIA geoFTB. RETED ChPKOPK bZOEUUB OBCHEEBMB OEULPMSHLP TB zhHFB Ch yCHEKGBTYY.

RP PRYUBOYA dTSYNB, bZOEUUB gynnetnbo VSCHMB PYUEOSH IPTPYB UPVPK: ChShCHUPLBS, UFTPKOBS, U DMYOOSHNY LTBUOP-PMMPFSCHNY CHPMPUBNY. h NAOIEOE DZYN RPBLPNYMUS SA KANYANG WENSHEK. TBOP PCHDPCHCHYBS NBFSH CHPURYFSHCHCHBMB DCHHI DECHPYUEL, BTVBVBFSHCHBS TUNGKOL SA TSYOSH HTPLPBNY YOPUFTBOOSCHI SCHCHLPCH. h RPTH ЪOBLPNUFCHB U dTSYNPN bZOEUUB UMHTSYMB CH GEOPTBMSHOPN VATP NPD, LPFPTPE HUFTBYCHBMP CH SCHUFBCHLY CH ZETNBOYY Y PE NOPZYI ECHTPREKULYI UFPMYGBI. b ChP CHTENS CHPKOSHCH POB, PFMYUOP CHMBDES BOZMYKULYN Y YFBMSHSOULYN, RPUFHRYMB RETECHPDYUYGEK CH NAOIEOULYK PFDEM RPYuFPCHPK GEOJHTSCH - CHPEOYYTPCHBOOPE OENEGLPE HUTETSDEOYE.

bZOEUUB CHPURYFSHCHCHBMBUSH CH NPOBUFSHCHTULPK YLPME Y DP CHUCFTEYU U dTSYNPN NBMP YOFETEUPCHBMBUSH RPMYFYLPK. пФ ЬФПЗП ДЕЧПЮЛХ УФБТБМБУШ ПЗТБЦДБФШ НБФШ, ИПФС Ч НПМПДЩЕ ЗПДЩ УБНБ ПОБ ЙНЕМБ Л РПМЙФЙЛЕ УБНПЕ ОЕРПУТЕДУФЧЕООПЕ ПФОПЫЕОЙЕ: Ч РЕТЧХА НЙТПЧХА ЧПКОХ гЙННЕТНБО-УФБТЫБС ВЩМБ, ЛБЛ ЬФП ОЙ РПЛБЦЕФУС ОЕПЦЙДБООЩН, УЕЛТЕФОЩН БЗЕОФПН ОЕНЕГЛПК ТБЪЧЕДЛЙ Ч ыЧЕКГБТЙЙ. OP UBNPE YOFETUOPE, YuFP, osterpeck RTPPIMPK RPHEMShopufy tungkol sa Umkhcrakhom LBKCHETPCHULPK YNRETYYA, NBFSh BZOEUSH PFTYGBPEMSHOP PFOPUMBUSH LOGYUFULPNH OHEFBMB PFPPHNIPTSHNIPHNIPHNIPHNIPHNIPHNIPHNIPHNIPHNIPHNIPHNIPHNIPHNIPHNIPHNIPHNIPHNIPHNIPHNIPHNIPHNIPH

dPMTSOP VSHCHFSH, RPMYFYYUEULIE OBUFTPEOYS NBFETY RPCHMYSMMY TUNGKOL SA BZOEUUH Y ULBBMYUSH H CHSHCHVPTE EA DTHEK Y OBLPNSCHI. FP VSCHMY YOFEMMYZEOFOSHCHE MADY, ZMBCHOSCHN PVTBPN YЪ MYFETBFHTOSCHI Y BTFYUFYUEULYI LTKhZCH. vPMSHYOUFCHP YOYI RYFBMP PFCHTBEEOYE L ZYFMETPCHULPNKh UFTPA, TBUFPRFBCHYENKH CHUE LKHMSHFKHTOSHCHE GEOOPUFY OBGYY. tBZPCHPTSHCH CH UENSHE, PVEEOOYE U DTKHSHSNNY, UPITBOYCHYNY ZHNBOOSCHE RTYOGYRSCH, OE NPZMY OE PLBBFSH RPMPTSYFEMSHOPZP CHMYSOIS TUNGKOL SA DECHKHYLKH. rPUME ЪOBLPNUFCHB U dTSYNPN PE CHZMSDBI bzoeuushch-nyllly RTPYЪPYEM PLPOYUBFEMSHOSHCHK RETEMPN. vPMSHYHA TPMSh FHF USCZTBMB ЪBTPDYCHYBSUS MAVPCHSH.

uVMYYCHYYUSH, NPMPDSH MADY RTPOILMYUSH CHBYNOCHN DPCHETYEN. dTSYN KHCHYDEM, UFP LFB DECHKHYLB NPTSEF UFBFSH DMS OEZP OE RTPUFP DTHZPN, OP Y CHETOSCHN UPAOYILPN CH RPDPRMSHOPK VPTSHVE. y RTYOBMUS EK, UFP PO BOFIZHBYYUF, UTTBTSBMUS CH YURBOYY, B FERESH CH ZETNBOYY BOINBEFUS OMEZBMSHOPK DESFEMSHOPUFSHHA. NYLLY OE YURHZBMP FFP RTY-VOBORE. oBVPTPPF, POB CHSHCHTBYMB TSEMBOYE YUEN-OYVKHDSH RPNPYUSH DTHZH.

DTSYN UYUYFBM NYLLY UCHPEK OECHEUFPK, POI UPVYTBMYUSH RPTSEOYFSHUUS, OP OBYUBCHYBSUS CHPKOB YI TBMKHYUYMB. NYLLY PUFBMBUSH U NBFETSHA H NAOIEOE, dTSYNB PTSYDBMB TBCHEDSCHCHBFFEMSHOBS TBVPFB H mPBYOE. PDOBLP RPYUFCHBS UCHSHSH NETSDH YCHEKGBTYEK Y ZETNBOYEK UPITBOYMBUSH, Y NPMPDSH MADY YUBUFP PVNEOYCHBMYUSH RYUSHNBNY.

tBTBVBFSCHCHBS PRETBGYA, GEOFT TBUUYUYFSHCHBM, UFP NYLLY, VMBZPDBTS UCHSSN H TPDOPN ZPTPDE, UNPTCEF HUFTPIYFSH YOZE OE TBVPFKh LBLPE-OYVHDSH HYUTETSDEOYE. FP DBCHBMP CHPЪNPTSOPUFSH UPCHEFULPK TBCHEDYUYGE MEZBMYЪPCHBFSHUS, UFP VSCHMP ZMBCHOSCHN TUNGKOL SA RETCHSHCHI RPBI. JOSE YNEMB RTY WEVE OENEGLIK RBURPTF OB YNS BOOSCH CHEVET.

THLPCHPDUFCHP GEOFTB, UPPVEYCH RP TBDYP dTSYNH P RETEVTPULE YOZE, RTPUYMP BTBOEE HCHEDPNYFSH NYLLY, UFP L OEK RTYEDEF PDOB EZP IPTPYBS OBLPNBS. DTSYN DBM UZMBUYE Y FPFUBU CE RPUMBM RYUSHNP CH NAOIEO.

UPCHEFULBS TBCHEDYUYGB DPMTSOB VSCHMB UTBYKH RPUME RTYENMEOYS, BLPRBCH CH ENMA RBTBYAF, RTYVSHCHFSH PE ZhTEKVKhTZ L UHRTHZBN nammet. ъBFEN, UPPVEYCH RP TBDYP P UEVE CH GEOFT, IOZE UMEDPCHBMP PFRTBCHYFSHUS CH NAOIEO Y U RPNPESHHA NYLLY RPUFHRIFSH TUNGKOL SA TBVPPHH. ika FPMSHLP HCE RPUME LFPZP OBMBDYFSH UVPT YOZHPTNBGYY Y TEZHMSTOHA UCHSHSH U nPULCPK.

CHUE YMP, LBL VSHMP ЪBDKhNBOP. OP CH NPNEOF RTYENMEOYS JOZE RPFETSMB YuENPDBO, CH LPFPTSHCHK VSCHMB CHNPOFYTPCHBOB TBGYS. pFSCHULBFSH EZP OPYUSHA POBOE UNPZMB, B TsDBFSH TBUUCHEFB VSCHMP TYULPCHBOOP. JTBOG TSE OE OBM, UFP RTPYYPYMP U RPRKHFUYGEK: EZP RBTBYAF PFOEUMP DBMELP CH UFPTPOH.

fBL JOSE PUFBMBUSH VE UCHSHY U GEOFTPN. rTBCHDB, TBCHEDYUYGB NPZMB Y'CHEUFYFSH P UEVE RPYUFPK YUETE yCHEKGBTYA U RPNPESH IPSECH SCHPYUOSCHI LCHBTFYT. ChPURPMShPCHBFSHUS LFPK TEETCHOPK UCHSHSHHA TBTEYBMPUSH FPMSHLP CH FPN UMHYUBE, EUMY RP LBLPK-FP RTYYUYOE PFLBTCEF TBDYPRETEDBFUYL. rTYVSCCHCH PE ZhTEKVKhTZ TUNGKOL SA LCHBTFYTH nammetch, yoze obchbmb zBOUH RBTPMSh, RETEDBCH RTYCHEF "PF UFBTK FEFY" (RPD "FEFEK" RPTBbkhnechbmbush boob nammet - UEUFTB zBOUB).

rty OEYURTBCHOPUFY TBGYY YOZE, RP HLBBOYA GEOFTB, DPMTSOB VSHMB RPRTPUYFSH ZBOUB UPPVEYFSH "UFBTK FEFE" RYUSHNPN P UCHPEN RTYVSHCHFYY, CHRYUBCH UINRBFYUEULYNY OPMUETOYYY. b UFPVSCH "FEFS" RPOSMB, UFP CH RYUSHNE EUFSH OECHIDYNBS RTYRYULB, UMEDPCHBMP RPUFBCHYFSH TUNGKOL SA RPMSI LTEUFYL. pDOBLP, RPTBNSHUMYCH, zBOU Y YOZE TEYYMY OE RTYVEZBFSH L LFPNH NEFPDH, PRBUBSUSH, YUFP CHYDBCHYBS CHYDSCH ZETNBOULBS GEOJHTB TBULTPEF OEIIFTHA FBKOH. zBOU RTPUFP RPUMBM PFLTSCHFLH UEUFTE, CH LPFPTPK OBRJUBM, UFP LOYN RTIEIBMB JOZE, POB RETEDBEF EK RTYCHEF Y UPPVEBEF, UFP ZDE-FP CH DPTPZE RPFETSMB YuENPDBR. ZBOU OBDESMUS, UFP UEUFTB DPZBDBEFUUS P RPDMYOOPN UNSCHUME "DPPTTSOPZP RTYLMAYUEOYS" Y Y'CHEUFYF GEOFT.

rTPTSYCH OEULPMSHLP DOEK X NAMMETCH, JOZE PFRTBCHYMBUSH H NAOIEO L NYLLY. h RETCHPN TSE RYUSHNE NYLLY UPPVEYMB DTSYNH, UFP EE OBCHEUFYMB YOZE, OP X OEE "RPFETSMUS CHEUSH VBZBTs Y POB TsDEF, YuFPVSH EK CHSCHUMMBMY PDETSDH Y PVCCHSH".

pVB RYUSHNB DPYMY RP OBOBYUEOYA. BOOB NAMMET RPMHYUYMB UPPVEEOOYE PF VTBFB, dTSYN - PF NYLLY. GEOFT FPFUBU TSE HOBM P UMHYUYCHYENUS, RPOSM, UFP RTPYYPYMP, Y RTYOSM NETSHCH.

URHUFS RTYNETOP NEUSG OBY MPBOOOLYK TBDYUF RTYOSM FBLHA TBDYPZTBNNH:

10.4.43. dtsynkh.

1) dBKFE HLBBOYE BOOE UPPVEYFSH zBOUKH, UFP L OENKh RTYEUHF YUENPDBO "PF yDYF", LPFPTSCHK PO DPMTSEO URTSFBFSH Y ITBOYFSH DP FEI RPT, RPLB EZP OE ChPSHNEF yoze, LPFPTSCHK PO DPMTSEO URTSFBFSH Y ITBOYFSH DP FEI RPT, RPLB EZP OE ChPSHNEF yoze. 2) OBRYYFE NYLLY, DMS RETEDBYU YOZE, YUFP CH LPOGE NEUSGB POB UNPTSEF CHЪSFSH X zBOUB TUNGKOL SA EZP LCHBTFYTE YBUFSH UCHPEZP RPFETSOOPPZP VBZBTsB.

dYTELFPT.

pDOPCTENEOOP GEOFT DBM TBURPTSEOYE zhTBOGH, LPFPTSCHK HCE DETTSBM UCHSHSH YTE, RETEDBFSH DECHKHYLE BRBUOKHA TBGYA. RETECHEFY PE ZhTEKVKhTZ YuENPDBO U BRRBTBFKhTPK RPTKHYUI LMBTE yBVVEMSh, IPSKLE LCHBTFYTSCH, ZDE HLTSCCHBMUS zhTBOG. NYLLY Y'CHEUFYMB, UFP YOZE ZPFPCHB RPEIBFSH OB UCHPYN RPFETSOOSHCHN VBZBTsPN.

preTBGYS RTPDPMTSBMBUSH. h LPOGE BRTEMS JOZE DPMTSOB VSCHMB VBVTBFSH X zBOUB YuENPDBO U TBGYEK Y CHETOHFSHUS L NYLLY. CHUE NEMPYUY, LBBMPUSH, VSCHMY HYUFEOSCH, OYUFP OE RTEDCHEEBMP PUMPTSOEOYK.

pDOBLP CH YAOE dTSYN RPMHYUYM PF NYLLY CHUFTECHPTSEOOPE RYUSHNP: JOZE HEIBMB PF OEE CH UETEDYOE BRTEMS, PVEEBMB CHETOHFSHUUS CH NAOIEO L UETEDYOE NBS, OP EE DP UYI RPT OEF. NYLLY PYUEOSH PVEURPLPEOB. DEKUFCHYFEMSHOP, UFPMSh RTPDPMTSYFEMSHOPE PFUHFUFCHIE YOZE VSCHMP OERPOSCHN. dTSYN, UPPVEYCH PV LFPN CH GEOFT, RPMKHYUM TBTEYOYE UYAEDDYFSH H vBEMSH Y HOBFSH H BOOSCH NAMMET, UFP UMSCHYOP PF zBOUB. CHPNPTSOP, JOSE TSYCHEF X OEZP?

dTSYN OBCHEEBM BOOH FPMSHLP CH FEI UMHYUBSI, LPZDB VEI KANYANG RPNPEY OEMSHЪS VSCHMP CHSHCHRPMOYFSH ЪBDBOYE GEOFTTB. CHUSLYK TB RTY LFPN DYTELFPT DBCHBM PUPVPE TBTEYOYE: RBURPTFOBS ZTHRRB H sa BEEME PVETEZBMBUSH UBNSCHN FEBFEMSHOSHCHN PVTBPN. pVSCHUOP dTSYN RTIETSBM L BOOE CHEYUETPN, LPZDB HCE FENOMP. rTEDCHBTYFEMSHOP PO UCHPOYM RP FEMEZHPOKH Y UVBTBMUS OE BUYTSYCHBFSHUS X OEE DPMZP, YUFPVSCH KHUREFSH TUNGKOL SA RPUMEDOIK PVTBFOSHK RPEED. PO OILPZDB OE PUFBCHBMUS OPYUECHBFSH CH ZPUFYOYGE, RPULPMSHLKH OPYUSH DMS OEZP VSCHMB, EUMY NPTsOP FBL CHSHCHTBJFSHUS, TBVPYUYN DOEN: FP CHTENS RTEDOBOBYUBMPUSH DMS TBDYPRE

y CH FFPF TB PO, LBL PVSCHYUOP, RPCHPOIM BOOE Yb mPBOOSCH. FEMEZHPO NPMYUBM. dTSYN CHUE-FBLY TEYIM PFRTBCHYFSHUS H vBEMSH. EZP PICHBFIMP VEURPLPKUFCHP: NPTSEF VSHCHFSH, U BOPK UFP-FP UMHYUMPUSH? LBL-OILBL EK YEUFSHDEUSF FTY ZPDB. rPUMEDOIK TB POI CHYDEMYUSH CH BRTEME. OP FPZDB ZHTBKh NAMMET CHSHCHZMSDEMB CHRPMOE JDPTPCHPK Y OE TsBMPCHBMBUSH TUNGKOL SA OEDPNPZBOYE. POB CHPPVEE OILPZDB OY TUNGKOL SA UFP ​​OE TsBMPCHBMBUSH YOY P Yuen OE RTPUYMB. dBCE LPZDB H OEE, UHDS RP CHUENH, OE VSHMP DEOEZ. uFPKLBS, CHPMECHBS TsEOEYOB.

h vBEME dtsyn EEE TB RPCHPOYM Yb BCHFPNBFB. BOOBOE UOSMB FTHVLH. uFTPS DPZBDLY, dTSYN RPYEM RP TEKO-YFTBUUE L DPNKh OPNET 125. rtychschyuobs PUFPTPTSOPUFSH BUFBCHYMB EZP OEFPTPRMMYCHP RPUMPOSFSHUS RP HMYGE. PO ZKHMSM, RPZMSDSCHCHBS TUNGKOL SA PLOB LCHBTFYTSCH NAMMET. HUMPCHOSCHI BOBLPC PRBUOPUFY OE VSCHMP CHSHCHUFBCHMEOP. OYLBLYI RPDPTYFEMSHOSHCHI UHVYAELFCH TUNGKOL SA HMYGE DTSYN OE IBNEFYM. CHYDYNP, UMETSLY OEF. NOPZYE PLOB DPNB VSCHMY TBURBIOHFSCH – YAMSHULYK CHEETS VSCHM DHYOSCHN. UETOSHCHE, VE UCHEFB, UBFCHPTEOOSCHE PLOB BOOSCH RPDFCHETSDBMY: IPSKLY OEF DPNB.

dTSYN PVPYEM DPN, RPDOSMUS TUNGKOL SA MEUFOYUOKHA RMPEBDLH CHFPTPZP FFBTsB. bB DCHETSHA LCHBTFYTSCH BOOSCH UFPSMB NETFCHBS FYYOB.

CHUE-FBLY, NPTSEF, NAMMET METSYF CH RPUFEMY Y EK FBL RMPIP, UFP POBOE CH UPUFPSOY RPDPKFY L FEMEZHPOKH? pDYOPLBS UFBTBS TSEOEYOB - OH DEFEK, OH TPDUFCHEOOILPCH CH FFPN ZPTPDE ...

dTSYN OBTSBM LOPRLH ЪCHPOB, RPFPN - EEE TB, DPMZP OE PFOINBM RBMShGB. lPOEYUOP, EE OEF DPNB. pYUEOSH RTPUFP - OEF DPNB. lHDB-OYVHDSH HYMB, HEIBMB. uFP FHF PUPVEOOZP? lBCDSCHK Y OBU HIPDYF, HEJTSBEF ... OP CHEDSH POB OYUEZP OE ZPCHPTYMB P FPN, UFP UPVYTBEFUS LHDB-FP RPEIBFSH. yMY POB ЪBVPMEMB Y HER PFCHEMMY CH VPMSHOIGH? ..

DTSYN CHSHCHYOM TUNGKOL SA HMYGH, RPCHETOHM L CHPLBMH. yBZBM OE UREYB - OKHTSOP VSCHMP RPDNHBFSH. eUMMY BOOB CH VPMSHOYGE, LBL HOBFSH - CH LBLPC? tBUURTBYCHBFSH UPUEDEK TYULPCHBOOP. oBLPNSHCHE? pFRBDBEF. BOOB CYCHEF PYUEOSH IBNLOHFP. ika TPDUFCHEOOILPCH UPCHUEN UEF. lTPNE ZEOTYIB nAMMETB (zBOUB). dB, OP SA H ZETNBOY...

ika FHF dTSYN CHURPNOIM: BOOB OYNPK EDYMB L VTBFKh ChP ZhTEKVKhTZ. POB UBNB TBUULBSCCHBMB. fSCEMP ЪBVPMEMB OECHEUFLB, TSEOB ZEOTYIB. BOOB CHCHIMPRPFBMB ZETNBOULHA CHYIKH Y RTIEIBMB. l FPNKH READING MYOB, RTBCHDB, HCE CHSHCHRYUBMBUSH Y VPMSHOYGSCH, OP UP ЪDPTPCHSHEN VSCHMP EEE RMPIP, Y BOOB CHSMB TUNGKOL SA UEVS IMPRPFSCH RP IPSKUFCHH. h vBEMSH POB CHETOHMBUSH CH UETEDYOE ZHECHTMBMS. b RPFPN CHULPTE dTSYN OBCHEUFYM NITO. nPCEF, OECHEUFLB PRSFSH ЪBVPMEMB Y BOOB RPEIIBMB RPNPYUSH?

OPYUSHA dTSYN PFRTBCHYM YJ mPBOOSCH TBDYPZTBNNH DYTELFPTH, UPPVEYCH, UFP OE BUFBM BOOSCH DPNB Y CHSHCHULBBM UCHPY RTEDPMPTSEOIS. teyeop VShchMP OEOPZP RETETSDBFSH, B RPFPN PRSFSH RPRTPVPCHBFSH UCHSBFShUS U nAMMET.

OYLBLYI CHEUFEK OE VSHMP Y PF NYLLY, UFP FBLCE VEURPLPIMP DTSYNB. rPUMEDOEE RYUSHNP PF OEE RTYYMP CH YAOE. NI UTB TSE PFCHEFYM. CHPNPTSOP, NYLLY EEE OE RPMHYUYMB EZP RYUSHNB? дП ЛПОГБ 1942 ЗПДБ ПОЙ РЕТЕРЙУЩЧБМЙУШ, РПМШЪХСУШ ПВЩЮОПК РПЮФПЧПК УЧСЪША, ОП РПФПН ЬФП УФБМП ОЕЧПЪНПЦОП: нЙЛЛЙ Й ЕЕ УЕНШЕ ЪБРТЕФЙМЙ ЛБЛЙЕ-МЙВП УОПЫЕОЙС У ЪБЗТБОЙГЕК, РПУЛПМШЛХ нЙЛЛЙ ФЕРЕТШ ТБВПФБМБ Ч ЧПЕООПН ХЮТЕЦДЕОЙЙ. fPZDB AWIT OBYMY DTHZPK RHFSH. h VETOE TSYMB DBCHOSS RPDTHZB NBFETY NYLLY, X OEE UOY-214

NBMB LPNOBFH OENLB, UMHTSYCHYBS CH ZETNBOULPN RPUPMSHUFCHE. sa HER RPNPESH OBMBDYMY DBMSHOEKYHA RETERYULH. RYUSHNB RETECHPYM DYRMPNBFYUEULYK LHTSHET RPUPMSHUFCHB, RTYSFEMSH OENLY.

oblpoeg 1 BCHZHUFB dTSYN RPMHYUYM PF NYLLY RYUSHNP. OP LFP VSCHMP UFTBOOPE RYUSHNP. rTYYMP POPOE PVSCHUOSCHN HUMCHMEOOOSCHN RHFEN, YOUTEY VETOULHA RPDTHZH NYLLYOPK NBFETY, BRP RPYUFE. oBUFPTBTSYCHBMP, UFP RYUSHNP VSCHMP BOPOOYNIGHT: OBREYUBFBOP TUNGKOL SA NBYOL, VE RPDRYUY. y UFP EEE IHCE - TUNGKOL SA LPOCHETFE UFPSMY OBUFPSEE YNS Y MPBOOULYK BDTEU dTSYNB.

h RYUSHNE UPPVEBMPUSH, UFP RP-RTETSOENH OEF OILBLYI OCHPUFEK PF yoze. POB HEIBMB LHDB-FP TUNGKOL AYON KAY ZETNBOY, SLPVSCH L TPDUFCHEOOILBN, PUFBCHYCH NYLLY DEOSHZY TUNGKOL SA RPLHRLH TBOSCHI RTEDNEFPCH TSEOUULPZP FHBMEFB, OP FBL Y OE BEIBMB ЪBEYBYNY.

RYUSHNP CHSHCHCHBMP FTECHPTSOSCHE NSHCHUMY. BLTBMPUSH UPNOOEOYE, UFP EZP RYUBMB OE NYLLY. OP EUMMY OE NYLLY - LFP CE? LFP, LTPNE OEE, OBM PV YOSE?

уРХУФС ОЕУЛПМШЛП ДОЕК, ЛПЗДБ дЦЙН РПЪЧПОЙМ Ч вЕТО РПДТХЗЕ нЙЛЛЙОПК НБФЕТЙ, ФБ ТБДПУФОЩН ЗПМПУПН УЛБЪБМБ, ЮФП РПМХЮЙМБ ЮЕТЕЪ ЛХТШЕТБ ЧЕУФПЮЛХ ПФ гЙННЕТНБО-УФБТЫЕК, ЛПФПТБС РЙЫЕФ, ЮФП Х ОЙИ ЧУЕ ЦЙЧЩ-ЪДПТПЧЩ. RYUSHNP VSCHMP DBFYTPCHBOP LPOGPN YAMS. sFP OENPZP HURPLPIMP dTSINB. eZP UFTBIY OB UHDSHVKH NYLLY TBUUESMYUSH. OP YETE EDEMA PO RTJOSM TBDYPZTBNNKH, LPFPTBS TBBYMB CHUE EZP OBDETSDSCH:

14.8.43. dtsynkh.

pV yoze OYUEZP OE Y'CHEUFOP. PYUEOSH CHBTSOP HUFBOCHYFSH, YuFP TSE UMSCHYOP PF NYLLY. BOOH OBDP HURPLPIIFSH, RTY RPEEDLE L OEK OCHTSOP VSHCHFSH PUFPPTTSOSCHN: NSC RPMHYUYMY UCHEDEOIS, YuFP EE VTTBF zBOU BTEUFPCHBO ZEUFBRP.

dYTELFPT.

rTPRBTSB YOZE, OEPTSYDBOOPE YUYUEOPCHEOYE BOOSCH NAMMET, BOPOINOPE, SLPVSCH PF NYLLY, RYUSHNP - CHUE FFP FERETSH RTYPVTEFBMP AMPCHEEYK UNSCHUM.

h GEOPTE VSCHMY YUTECHSHCHYUBKOP PVEURPLPEOSCH. “PUFPPTTSOP CHSCHSUOYFE, - FTEVPCHBM DYTELFPT, - ZDE OBIPDYFUS BOOB, RTPDPMTSBKFE ЪCHPOYFSH EC RP FEMEZHPOKH. TUNGKOL SA LCHBTFYTH L OEK IPDYFSH BRTEEBEN, RPLB OE HUFBOCHYFE U OEK FEMEZHPOOKHA UCHSHSH.

pDOBLP UCHSBFSHUSS U BOOPC OE HDBMPUSH. DTSYN RTPCHETIME, CH RPTSDLE MY FEMEZHPO. dB, NI VSHCHM YURTBCHEO. NPTSEF VSHCHFSH, NAMMET RP LBLPK-FP RTYUOYOE RETENEOIMB NEUFP TSYFEMSHUFCHB? oEF, RP OBCHEDEOOOSCHN URTBCHLBN, LCHBTFYTB BOOSCH YUYUMYMBUSH ЪB OEK. rTEDRPMPTSYMY, UFP POB CHUE-FBLY ЪBVPMEMB. DTSYNH DBMY YBDBOYE YULBFSH BOOH H VBEMSHULYI VPMSHOYGBI.

fBL DTBNBYUEULY ULMBDSCCHBMBUSH PRETBGYS RP ЪBVTPULE UPCHEFULYI TBDYUFPCH-TBCHEDUYLPCH CH ZMHVPLYK FschM ChTBZB. NOPZYE HER RPDTPVOPUFY NOE UFBMY Y'CHEUFOSHCH MYYSH RPUME CHPKOSHCH, LPZDB S RPMHYUYM DPUFHR L BTIYCHOSCHN NBFETYIBMBN.

h FY TSE NEUSGSCH dTSYN CHSHCHRPMOSM EEE PDOP BDBOYE GEOFTTB. ENH RPTKHYUBMPUSH CHUFTEFYFSHUS U LHTSHETPN OBYEK ZHTBOGKHULPK ZTHRRSHCH, RTYED LPFPTPZP CH yCHEKGBTYA PTSYDBMUS CH LPOGE NBTFB.

RP TBURPTSEOIA DYTELFPTTB dTSYN DPMTSEO VSCHM CHTHYUYFSH LHTSHETH DEOSHZY DMS FPCHBTYEEK PE ZhTBOGYY, OP OH CH LPEN UMHYUBE OE TBZPCHBTYCHBFSH P DEMBI. bBTBOEE OBOBYUBMYUSH YUYUMB Y DCHB NEUFB CHufTEYUY: 28, 29 Y 31 NBTFB CH mPBOOE Y 4, 5 Y 7 BRTEMS CH TSEOECHE.

DTSYN RTYIPDYM FPYUOP CH OBOBBYUEOOPE CHTENS TUNGKOL SA NEUFP CHufTEYUY CH mPBOOE, OP LKhTSHETBOE VSCHMP. TEYYMY, UFP SA RP LBLPK-FP RTYUOYOE BRBDSHCHCHBEF. ika DEKUFCHYFEMSHOP, URKHUFS OEULPMSHLP DOK TUNGKOL SA HUMPCMEOOPE NEUFP CH TSEOECHE L DTSYNKH RPDPYEM YUEMPCEL Y TUNGKOL SA IPTPYEN ZHTBOGKHULPN SHCHLE PVNEOSMUS U OIN RBTPMEN.

dTSYNKH RTEDUFPSMP RETEDBFSH LHTSHETH LTHROHA UHNNKH CH YCHEKGBTULPK CHBMAFE. pDOBLP CH LBUUE ZEPRTEUUB, LPFPTSCHK DBCHBM FPZDB OEVPMSHYPK DPIPD, FBLYI DEOEZ CH OBMYYUY OE PLBBMPUSH. rPFPNKH X dTSYNB RTY UEVE YNEMBUSH FPMSHLP OYOBYUYFEMSHOBS UHNNB, Y SA DPZCHPTYMUS U LHTSHETPN P OPCHPN UCHYDBOYY, YUFPVSCH RETEDBFSH ENH PUFBMSHOSHCHE DEOSHZY.

CHufTEYUB RTPYMB OPTNBMSHOP. rTBCHDB, dTSYNB OENOPZP HDYCHYMY DCHB PVUFPSFEMSHUFCHB: ChP-RETCHI, RPUMBOEG ZHTBOGKHULPK ZTHRRSHCH, LBL CHSCHSUOYMPUSH YЪ VEUEDSCH U OIN, RPUFPSOOP RTPTSYCHBM H yCHEKGBTYY; ChP-ChFPTSCHI, TBZPCHPT P DEOSHZBI DMS OEZP RPYUENKh-FP PLBBMUS OEEPTSYDBOOSCHN. IPFS CHUE LFP NPTsOP VSCHMP LBL-FP PVYASUOYFSH, dTSYN, TBDYTHS P CHUFTEYUE U LHTSHETPN, UYUEM OHTSOSCHN RPDEMIFSHUS U DYTELFPTPN UCHPYNY OEDPKHNEOYSN.

PUETEDOPE UCHYDBOYE UPUFPSMPUSH V NBS, TUNGKOL SA FFPF TB B VVETOE, CHPME CEMEKOPDPTTSOPZP CHPLBMB. dTSYN PRSFSH RTYOYU FPMSHLP YUBUFSH DEOEZ - CHUEK UHNNNSCH NSC RPLB UFP OBVTBFSH OE NPZMY. NI RETEDBM LHTSHETH LPOCHETF U DEOSHZBNY, B PUFBMSHOSHCHE PVEEBM DPUFBCHYFSH RTY UMEDHAEEK CHUBFTEYUE. LHTSHET PFCHEFIM, UFP, ChPNPTsOP, ChNEUFP OEZP RTYDEF DTHZPK YuEMPCHEL. DTSYN UPVYTBMUS HCE TBURTPEBFSHUS, LBL CHDTHZ LHTSHET DPUFBM Y RPTFZHEMS Y, OH UMPCHB OE ZPCHPTS, UHOHM ENH STLP-PTBOTSECHSHCHK RBLEF. uFP bb UETF? OH P LBLPK RPUSCHMLE YJ JTBOGYY GEOFT OE HCHEDPNMSM DTSYNB. pDOBLP SA CHSM RBLEF Y RPUREYYM RTPUSH.

RETEICHBFICH TUNGKOL SA CHPLBMSHOPK RMPEBDY FBLUI, dTSYN CHULPYUYM CH NBYYOKH Y CHEMEM EIBFSH RPVSCHUFTEE. lBLBS LFP HNOBS ZPMPCHB DPDHNBMBUSH CHMPTSYFSH RPUSHMLH CH FBLPK STLYK RBLEF? EZP CE IB LIMPNEFT CHIDOP! b EUMY, OE DBK VPZ, UMETSLB? sa LFBLIN "UPMOEYUOSCHN RPDBTLPN" CH THLBI OY CH LBLPK FPMRE OE TBUFCHPTYYSHUS.

dTSYN UFYUOHM ЪHVSH PF ЪMPUFY. lPOURYTBFPTSCH! ika LBL SING FBN EEE OE RTCHBMYMYUSH CHUE DP EDYOPZP?! fBLPE MEZLPNSCHUMYE! uETF VSC RPVTBM LFPZP DHTBLB - LHTSHETB! OHTSOP LHDB-FP CHSHLYOHFSH FFPF LPOCHETF. FPMSHLP OEBNEFOP, YOE NEYLBS. DTSIN PEHRBM RBLEF. h OEN METSBMP UFP-FP FCHETDPE, RPIPCE - LOIZB.

BCHYDECH HMYUOKHA HVPTOHA, dTSYN RPRTPUYM YPZHETB IBFPTNPYFSH. h HVPTOPK PO CHSHCHOHM LOYZH Y LPOCHETFB Y BCHETOHM HER H ZBEFH, LPFPTBS FPTYUBMB CH LBTNBOE EZP RYDTsBLB. rTETSDE YUEN HOYUFPTSYFSH PTBOTSECHSHCHK LPOCHETF, DTSIN CHOYNBFEMSHOP PUNPFTEM EZP. SA UTBYH RPOSM: LPOCHETF NEUFOPZP RTPYCHPDUFCHB. IPTPYBS VHNBZB HCE DBCHOP YUYUEMB H ECHTPREKULYI UFTBOBI, RTYPVTEUFY HER FBN OECHPNPTSOP. lPOCHETFSHCH FBLPZP LBYEUFCHB RTPDBAFUS UEKYUBU FPMSHLP CH MHYUYI RYUYUEVHNBTSOSCHI NBZBYOBYOBI yCHEKGBTYY. OBYUYF, LHTSHET LHRYM STLP-PTBOTSECHSHCHK LPOCHETF ЪDEUSH Y CHMPTSYM CH OEZP LOIZKH. bbyuen? TBCHE OEMSHЪS VSCHMP HRBLPCHBFSH LOYZH CH OERTYNEFOHA VHNBZH? h ZPMPCH PRSFSH BLTBDSCHCHBMYUSH FTECHPTSOSCHE NSHCHUMY.

uFPVSCH BRHFBFSH UMED, dTSYN UNEOIM FBLUI, RPREFMSM RP PLTBIOOSCHN HMYGBN VETOB, RPFPN RPEIBM TUNGKOL SA CHPLBM. 'DEUSH SA RPUFBTMBMUS UNEYBFSHUS U FPMRPK TUNGKOL SA RETTPOE Y PFRTBCHYMUS H mPBOOH. oPOE PVSCHUOSCHN RHFEN, LBL CHUEZDB, B UEM CH DTHZPK RPEED, YDHEIK CH PVTBFOHA UFPTPOH. CHETOHMUS LUEVE TUNGKOL SA HMYGH MPOCETE, UCHETYCH TUNGKOL SA LPMEUBI Y REYLPN YЪTSDOSHK LTAL, CH BVUPMAFOPK HCHETEOOPUFY, UFP "ICPUFB" OB OIN OE VSHMP.

UMEDHAEBS CHufTEYUB U LHTSHETPN DPMTSOB VSHMB UPUFPSFSHUS 11 YAOS. OP FTENS DOSNNY TBOSHIE YЪ nPULCHSCH RTYYMB UTPYuOBS TBDYPZTBNNB, LPFPTBS RPDFCHETDYMB RPDPTEOIS dTSYNB.

8.6.43. dtsynkh.

1) LBFEZPTYUEULY ЪBRTEEBEN CHSHCHIPDYFSH O CHUBTEYUKH U OBYYN LHTSHETPN. EUFSH RPDPTEOYS, UFP OB OIN UMEDSF OENGSHCH. DEOSHZY PRTBCHYN DTHZYN RHFEN. oENEDMEOOP UPPVEYFE, LBL RTPYMY PVE CHufTEYUY. xCHETEOSCH MY CHSCH CH UCHPEK VEЪPRBUOPUFY?

2) y RETERMEFB LOYZY, RPMHYUEOOOPK PF LHTSHETB, CHSCHOSHFE DCHE FEMEZTBNNSC, PVSBFEMSHOP RETEYJTHKFE UCHPYN YZHTPN Y RTYYMYFE OBN. LOYZH OENEDMEOOP UPTZYFE.

dYTELFPT.

DEUSH UMPCHB "DEOSHZY PFRTBCHYN DTHZYN RHFEN", FP EUFSH OE YUETE YCHEKGBTYA, RPLBSHCHCHBAF, YuFP Ch FP CHTENS THLCHPDUFCHH geoFTB EEE OYUEZP OE VSCHMP Y'CHEUFOP P RTCHBMBI O CHKBYI.

LOIZB, RPMHUEOOBS PF LHTSHETB, VSCHMB OPCHEOSHLPK, U OETBTEBOOSCHNY MYUFBNY. DTSYN PUFPPTTSOP PFPDTBM RETERMEF Y VOLUME CH OEN DCHE YYZHTPCHLY. pVB UPPVEEOIS TBDYUF RETERYUBM UCHPYN YZHTPN Y PFRTBCHYM CH GEOFT.

DTSYN UFBM RETEVITBFSH CH RBNSFY RPDTPVOPUFY CHUFTEY U LHTSHETPN: OE DPRHUFYM MY SA LBLPK-OYVHDSH PRMPYOPUFY? chTPDE, OEF. eUMMY OE UYUYFBFSH FFPZP, YDYPFULPZP STLP-PTBOTSECHPZP LPOCHETFB. ChRTPYUEN, PF OEZP PO VSHCHUFTP YЪVBCHYMUS, B BBFEN FBL RP-ЪBSYUSHY OBREFMSM, YuFP YEKLY, EUMY POY VSCHMY, OCHETOSLB EZP HRHUFYMY. dPNPK RTYYEM ЪBFENOP, RP DPTPZE CHUE CHTENS PZMSDSCCHBMUS. SMART OE BNEFYM. LPOEYUOP, EZP NPZMY BUEYUSH RTY CHufTEYUBI U LHTSHETPN. at DBCE UZHPFPZTBJITCHBFSH. oP UFP, UPVUFCHEOOP, FFP DBCHBMP YN? oEF, UCHSH U LHTSHETPN OE RPCHMEYUEF b UPVPK OILBLYI RPUMEDUFCHYK. h FBLPN DHIE dTSYN YЪMPTSYM UCHPY UPPVTBTSEOIS DYTELFPTH.

pDOBLP GEOFT PFOEUUS L UMHYUYCHYENHUS U VPMSHYEK OBUFPPTTSEOOPUFSHHA Y RPFTEVPCHBM PF dTSYNB RTYOSFSH ЪBEYFOSHCHE NETSHCH.

2.7.43. dtsynkh.

uHDS RP YUFPTYY U LHTSHETPN, BZEOFBN ZEUFBRP HDBMPUSH, RP-CHYDYNPNKH, RTPUMEDIFSH chBU DP LCHBTFYTSCH Y HUFBOPCHYFSH chBYH ZHBNYMYA. rPFPNKH OEVPVIPDYNP OENEDMEOOP:

1) pYUYUFYFSH chBYKH LCHBTFYTH PF CHUEZP RPDPTYFEMSHOPZP.

2) rTELTTBFFSh TBVPPFH RP TBDYP U chBYEK UFPTPOSCH. tBGYA CHTENEOOP URTSFBFSH H DTHZPN NEUFE.

3) HYUFIFE CHPNPTSOPUFSH RTCHPLBGIK Y YBOFBTsB UP UFPTPOSCH ZEUFBRP. h UMHYUBE DPRTPUB YCHEKGBTULPK RPMYGYEK LBFEZPTYUEULY PFTYGBKFE CHUE.

4) sa BMShVETFPN (F. E. UP NOPC. - s. t.) TBTEYBEN PDOKH CHufTEYUKH. ъBFEN UCHSHSH CHTENEOOP RTELTBFIFSH. рТПДХНБКФЕ У бМШВЕТФПН, ОЕ МХЮЫЕ МЙ чБН ХЕИБФШ Ч фЕУУЙО (ЙФБМШСОУЛБС ЮБУФШ ыЧЕКГБТЙЙ. — ы. т.) ДП ПУЕОЙ Й ЛБЛ УНЕОЙФШ ЛЧБТФЙТХ... еУМЙ чБН ХДБУФУС РПНЕУФЙФШ ТБГЙА ОБ ИПТПЫЕК ЛЧБТФЙТЕ, У ЛПФПТПК чЩ УНПЦЕФЕ ТБВПФБФШ 2 — 3 ТБЪБ Ч NEUSG, CH LUFTEOOSCHI UMHYUBSI CHSHCHCHCHBKFE OBU. upITBOSKFE URPLPKUFCHIE Y CHSHCHDETZLH. ChBN OYUEZP OE ZTPYF, EUMY OE VKHDEF HMYL.

dYTELFPT.

GEOFT VSCHM RTBC. DEKUFCHYFEMSHOP, YUFPTYS U LHTSHETPN YNEMB FEOECHCHE UFPTPOSCH. OHTSOP VSHMP OE NEYLBS UFP-FP RTEDRTYOYNBFSH. l UPTsBMEOYA, DTSYN, EEE OBDESUSH TUNGKOL SA VMBZPRTYSFOSHCHK YUIPD, OYUEZP OE TBUULBBMNOE, OE TSEMBS RTETSDECHTENEOOP RPDOINBFSH FTECHPZH. PO OE BNEYUBM OILBLYI RTYOBLPCH FBKOPZP OBVMADEOYS SB UPVPK Y RPFPNKh OE UMYYLPN CHPMOPCHBMUS, RPLB LBLPK-FP UCHETIEOOOP OEOBLPNSCHK YuEMPCHEL OY RPCHPOYM ENH DPNPK.

oP DP LFPZP UFTBOOSCHK FEMEZHPOOSCHK TBZPCHPT RTPY'PYEM H uYUY. FP VSCHMP 26 OO. nHTSULPK ZPMPU RPRTPUYM RPCHBFSH L FEMEZHPOH NHTsB UYUY.

- eZP OEF DPNB, PO OBIPDIFUS CH GATIE.

- rTPYH RTPEEOIS, NBDBN, LEN YNEA YuEUFSH?

- kasama ang EZP TsOB.

- vMBZPDBTA ChBU. PYUEOSH UPTsBMEA, YuFP OE BUFBM ChBYEZP NHTsB, — RTPYOEU NHTSYUYOB Y, RTETSDE YUEN uYUY KHUREMB UFP-FP URTPUYFSH, RPCHEUIM FTHVLH.

UYUY RPTsBMB RMEYUBNY. ZPMPU ЪCHPOYCHYEZP VSCHM OEOBLPN EK.

oEDPHNEOYE uYUY UNEOIMPUSH VEURPLPKUFCHPN, LPZDB Yuete DCHB DOS FPF TSE Yuempchel RPCHPOIM PRSFSH. oEYYCHEUFOSHCHK RPRTPUYM uYUY RETEDBFSH EE NHTSKH, UFP EZP IPYUEF RPCHYDBFSH PYO Yuempchel, RHUFSH PO OBOBBYUYF CHUBFTEYUKH H mPBOOE YMY GATIE, LPZDB ENH HDPVOP.

- kasama ang NPZH RETEDBFSH NKhTSH CHBYKH RTPUSHVKh, - ULBBMB UYUY, - OP NOE OKHTSOP OBFSH, U LEN S ZPCHPTA. lBL CHBYB JBNYMYS?

oeyjcheufoshchk PFLBBMUS OBCHBFSH UEVS, BSCHYCH, UFP LFP OE YNEEF OBYUEOYS.

— TEYUSH YDEF P MADSI, RTYVSHCHYYI YJ JTBOGYY, — RPOYYM ZPMPU NHTSUYOB. - kasama ang ЪCHPOA ChBN RP RPTHUEOYA ZPURPDYOB zhHFB YЪ mPBOOSCH.

UYUY OE OBMB ZhHFB: OILBLPK UCHSKY NETSDH OYNY OE VSMP, RPFPNKh LFB ZhBNYMIS OYUEZP OE NPZMB EK ULBBFSH. OE RPPUNBS, C YUEN DRAM, Yu ChNEUF ni Feng DPZBDSHCHBSUSH, YUFP FHF, Chipnptsop, LTPAFUS LELD-FP Vytsoscheche Lpauritbfychoschi Pvufpsfemshuufchb, Uyuy RTDMPSI RTKFH RPNPS, YuFPVSHSHS. op FPF PFLMPOYM LFP RTEDMPTSEOIE.

- l UPTsBMEOYA, OE UNPZH. kasama ang UEKYUBU HETSBA. UEZPDOS CHEYUETPN CHBN RP'CHPOSF Y' mPBOOSCH. rTPYH CBU VSHCHFSh DPNB.

OE TUNGKOL SA YHFLH CHUFTECHPTSEOOBS, UYUY RPRTPUYMB PDOPZP UCHPEZP RTYSFEMS RTYKFY L OEK CHEYUETPN DPNPK Y, LPZDB RPCHPOSF Yb mPBOOSCH, CHSFSH FEMEZHPOOKHA FTHVLH, EBCHBCHUSHA.

fBL Y VSHMP UDEMBOP. yuEMPChEL, ZPCHPTYCHYYK YM PBOOSHCH, RPRTPUYM "NKhTsB" uYUY OBOBOBYUYFSH UCHYDBOYE, OP FPF LBFEZPTYYUEULY BSCHYM, UFP OE UZMBUIFUS OB CHUFTEYUKH OFFEYFPOFFEINE oeyjcheufoshchk OBUFBYCHBM, UUSCHMBSUSH, CH LBYUEUFCHE TELPNEODBGYY, TUNGKOL SA OEULPMSHLYI UPFTKHDOILPCH ZHTBOGKHULPZP LPOUKHMSHUFCHB H mPBOOE. rTYSFEMSH uYUY RTEMPTSYM RTELTTBFIFSH VEUUNSHUMEOOSCHK TBZPCHPT. fPZDB MPBOOULYK UPVEUEDOIL ULBBM, YuFP Ch FBLPN UMKHYUBE UHRTKHZH NBDBN uYUY RPCHPOYF DTHZPK Yuempchel, LPFPTPZP PO, VEHUMPCHOP, OBEF... y CHOPCHSH VSCHMB HRPNSOHFB ZhBNYM.

UYUY PFSHCHULBMB RP BVPOEOPOPK LOYSE OEYCHEUFOHA EK DP UYI RPT ZHBNYMYA zhHFB. kanyang RTYSFEMSH RPCHPOYM JHFH Y RPFTEVPCHBM PVYASUOEOYK RP RPCHPDH BOPOYONOSCHI YCHPOLCH EZP DTHEK. lPOEYUOP, OBCHPDYFSH URTBCHLY X UCHETIEOOP OEOBLPNPZP YuEMPCHELB VSCHMP PYYVLPK. OP UYUY OETCHOYUBMB.

CHPMOEOYE NIYA VSCHMP CHSCCHBOP UETSHEPK RTYUYOPK. h UETEDYOE BRTEMS 1943 ZPDB ZEUFBRCHGSCH UICHBFIMY CH rBTYCE YUMEOB ZHTBOGHULPK TBCHEDSCHCHBFFEMSHOPK ZTHHRRSCH nPTYUB. TsYChS RPUFPSOOP CH RBTYCE, PO RETYPYUEULLY OBETSBM CH YCHEKGBTYA, YURPMOSS PVSBOOPUFY UCHSHOPZP. tBB FTY-YUEFSHCHTE SA RPVSCHCHBM X UYUY. nPTYU OBM NIYA BDTEU Y ZHBNYMYA, FBL LBL RTYIPDYM RTSNP TUNGKOL SA LCHBTFYTH. UYUY RPIOBLPNYMB nPTYUB UP UCHPEK WENSHEK — RBKHMEN VЈFIETPN, DPUETSHA Y HER TSEOYIPN. UMPCHPN, nPTYUH VSCHMP Y'CHEUFOP VPMSHIE, YUEN RPMBZBMPUSH OBFSH UCHSOPNKH.

p RTCHBME nPTYUB CH rBTYCE S HOBM MYYSH URHUFS DEUSFSH DOK RPUME EZP BTEUFB - PV LFPN NOE UPPVEYMB uYUY. h FPF NPNEOF POB VSCHMB PYUEOSH CHCHPMOPCHBOB. ika OE HDYCHYFEMSHOP. OILFP CHEDSHOE REFINERY RPTKHYUYFSHUS SB NPMYUBOYE nPTYUB TUNGKOL SA DPRTPUBI, FEN VPMEE UFP CH THLY ZEUFBRCHGECH RPRBMY EZP TSEOB Y USCHO.

10 NBS S RPUMBM "NPMOYA", YOZHPTNYTHS GEOFT P nPTYUE. RP UHEEUFCHH, LFP VSHMP RETCHPE RPMKHYUEOOPE OBNY Y'CHEUFYE P RTCHBMBI PE JTBOGYY, RPUMEDPCHBCHYI CH TEHMSHFBFE DEKUFCHYK ZETNBOULYI TPSHCHULOSHI UMHTsV.

rPUME BOPOYONOSCHI FEMEZHPOOSCHI TBZPCHPTCH uYUY BRPDPTYMB, UFP FHF EUFSH LBLBS-FP UCHSSH U RTCHBMPN nPTYUB: CHEDSH TEYUSH YMB P MADS, RTYVSHCHCHYYI Y zhTBOGYY. FP NPZMY VSHCHFSH GENERAL TBCHEDYUYLY, HULPMSHKOHCHYYE PF ZEUFBRP Y FERETSH RSHCHFBAEYEUS YUETE uYU UCHSBFSHUS U GEOFTPN. rTBChDB, FPZDB OERPOSFOP, BYUEN POY URTBYCHBMY NHTsB uYUY, B OE HER UBNPE. eUMMY TSE RPCHPOICHYE MYGB - FBKOSHCHE OENEGLIE BZEOFSHCH, OBBYUIF, HOYI EUFSH DBOOSCHE P UYUY Y POY OBFECHBAF LBLHA-FP RTCHPLBGYA.

NSCHUMSH LFB VSCHMB RTBCHIMSHOPK. rTEINKHEUFCHP uYUY UPUFPSMP Ch FPN, UFP POB OBMB PV BTEUFE nPTYUB Y, EUFEUFCHEOOP, U PRBULPK PFOPUYMBUSH LP CHUENKH, YUFP LBUBMPUSH EE ZHTBOGKHULYI UCHSHEK, OBEDHZDB LUBBLE rPFPNH-FP POY Y RTYNEOYMY DMS HUFBOPCMEOYS LPOFBLFB U UYUY UFPMSh ZTHVSHCHK RTYEN.

lPZDB CE RTYSFEMSH uYUY RPCHPOIM YЪ TSEOECHSHCH JHFH Y ЪBZPCHPTYM P EZP DTHЪSHSI YЪ zhtbogyy, FPF HDYCHYMUS.

- CHETPSFOP, FHF LBLBS-FP PYYVLB, - ULBBM PO.

uUYFBS UMHYUYCHYEUS RTPCHPLBGEK, dTSYN (zhHF) DPMPTSYM NOE Y GEOFTH P ЪBZBDPYuOPN FEMEZHPOOPN TBZPCHPTE. UYUY FBLTSE TBUULBMBMB NOE P CHUFTECHPTSYCHYYI HER BATTLE NIGHTS YCHPOLBI, RTYUEN CH FPF TSE DEOSH, UFP Y dTSYN, - 30 YAOS.

u dTSYNPN, LPZDB FPF RTYEIIBM CH TSEOECHH, NSC BYMY RPVEUEDPCHBFSH CH LBZHE. kasama ang EZP HURPLEYM. ayon kay PYUEOSH HDYCHYMUS, HOBCH, UFP TSEOEYOB, YUSHEK LCHBTFYTSCH ENKH YCHPOYMY, OE RTCHPLBFPT, B OBY UPFTKHDOIL, OBDETSOSCHK FPCBTYE.

x UYUY RPMPTSEOYE VSCHMP UMPTSOEE. RP EE UMPCHBN, CH FPF UBNSCHK DEOSH, LPZDB EK RETCHSHCHK TB RP'CHPOYMY RP FEMEZHPOKH, PE DCHPTE NIYA DPNB RPSCHYMYUSH BTYUFPLTBFYUEULPZP CHYDB ZHTBOGHH U DBNPK. LFB RBTB RPDTPVOP TBUURTBYCHBMB DCHPTOILB, NPMPYUOILB Y HVPTEIGH P TSYOY UYUY, YOFETEUPCHBMBUSH GATYIULYN BDTEUPN EE NHTsB. dCHPTOYL, NPMPYUOIL Y HVPTEYGB OE UNPZMY PFCHEFYFSH OB LFY CHPRTPUSCH. yI PYUEOSH HDYCHYMP, UFP ZHTBOGH OEULPMSHLP TB RTPUYM OE RETEDBCBFSH NBDBN uYUY UPDETTSBOYE VEUEDSHCH.

DEMP ULMBDSCHCHBMPUSH ULCHETOP. FHF RBIMP RTSNPK UMETSLPC. pVUHTSDBS U uYUY, UFP OBN RTEDRTYOSFSH, S RTEMPTSYM EC TUNGKOL SA CHTHENS RTELTTBFIFSH CHUSLHA DEFEMSHOPUFSH. OE CHUBTEYUBFSHUS OY UP NOPC, OY UP UCHPYNY RPNPEOYLBNY. ANG KANYANG UCHSKY MAY CHPSHNH TUNGKOL SA UEVS. pDOBLP UYUY LBFEZPTYUEULY PFLBBMBUSH: HER PFIPD PF DEM RTETCHEF UCHSHSH RP MYOYY FEKMPT - MAGY. CHEDSH MAGY UFBCHYM HUMCHIE, UFP VKhDEF RPDDETSYCHBFSH LPOFBLF U OBYEK ZTHRRPK FPMSHLP YuETE UYUY.

оЙ Х дЙТЕЛФПТБ, ОЙ Х НЕОС ОЕ ВЩМП ОЙ НБМЕКЫЕЗП УПНОЕОЙС, ЮФП ЧУЕ БЛГЙЙ РПУМЕДОЙИ НЕУСГЕЧ — Й ЪБЗБДПЮОЩЕ ФЕМЕЖПООЩЕ ЪЧПОЛЙ, Й УПНОЙФЕМШОЩК ЛХТШЕТ ЙЪ жТБОГЙЙ, Й ОЕПВЯСУОЙНПЕ ЙУЮЕЪОПЧЕОЙЕ бООЩ нАММЕТ — ЙОУРЙТЙТПЧБОЩ ОБГЙУФУЛПК ЛПОФТТБЪЧЕДЛПК, РЩФБАЭЕКУС РТПОЙЛОХФШ Ч ОБЫХ ЗТХРРХ.

rPUFEREOOP DPZBDLY UFBMY RPDFCHETSDBFSHUS ZhBLFBNY.

zYFMETPCHGBN DEKUFCHYFEMSHOP HDBMPUSH UICHBFIFSH PDOH OYFSH, CHEDKHEHA CH yCHEKGBTYA, Y SING, LPOEYUOP, OE BLEDMYMY EA CHPURPMSh'PCHBFSHUS. rPDOECPMSHOSCHK RPCHPDSHCHTEN ZEUFBRP PLBBMUS nPTYU.

uOBYUBMB, LBL P FPN UCHYDEFEMSHUFCHHEF h. zhMYLE, BTEUFPCHBOOSCHK DETTSBMUS TUNGKOL SA DPRTPUBI UFPKLP, PFLBSCCHBSUSH DBCHBFSH RPLBEBOIS. op RBMBYuY CHUE-FBLY UHNEMY UMPNYFSH EZP UPRTPFYCHMEOYE. h OBBYUYFEMSHOPK UFEROOY UMEDUFCHYA RPNPZMY SUMUNOD SA TBDYPZTBNNSC, TBUYZHTPCHBOOSCHE OENEGLPK UMHTsVPK TBDYPRETEICHBFB.

“...bTEUF nPTYUB, - RYYEF zhMYLE, - CHSCCHBM DCHE TBDYPZTBNNSC, YЪ LPFPTSCHI NSCH HOBMY, UFP nPTYU OBM uYUY. NSCH CHSMY EZP CH LMEEY (F. E. RSHCHFBMY. - s. t.), Y SA DBM OBN OELPFPTSCHE RPLBBOIS P OEK. h LBYUEUFCHE RPDFCHETSDEOYS BCHFPT LOYZY RTYCHPDYF FELUF LFYI TBDYPUPPVEEOIK.

GEOFT TBUGEOYCHBM RTPYYYEDYEE LBL YBZ ZETNBOULPK LPOFTTBECHEDLY RTPFICH OBYEK ZTHRRSH Y OEPDOPPLTBFOP RSHCHFBMUS HVEDYFSH uYUY PFPKFY PF TBVPFSHCH. POBOE UZMBYBMBUSH. dPZPCHPTYFSHUSS P READEOOPK LPOUECHBGYY NPYI UCHSHEK U UYUY OE HDBMPUSH.

h GEMSI NBULYTPCHLY dTSYNH VSHMP RTEMPSEOP CHTENEOOP RPLYOHFSH MPBOOKH, OP PO PFCCHEFYM, YuFP RPLB OE CHYDYF CH FFPN OEPVIPDYNPUFY. fPZDB DYTELFPT TEYYFEMSHOP RPFTEVPCHBM CHSHCHRPMOYFSH RTYLB, Y dTSYN UFBM ZPFPCHYFSHUS L PFYAEDH. OP UOBYUBMB ENH OBDP VSCHMP RTPDMYFSH CHYD TUNGKOL SA TSIFEMSHUFCHP, UTPL LPFPTPZP YUFELBM. ffyn po y bbosmus h ureyopn RPTSDLE. OBYY CHufTEYUY TUNGKOL SA LBLPE-FP CHTENS RTELTTBFIMYUSH. tbgyy nbhd, ydkhbtdb y tpshch rtyosmy TUNGKOL SA UEVS DPRPMOYFEMSHOHA OBZTHLH.

meFPN 1943 ZPDB NSC HCE OE NPZMY BOINBFSHUS FPMSHLP PRETBFICHOPK TBVPFPK. CHUE PFUEFMYCHEE RPOYNBMY, UFP CHTBZ PVOBTHTSYM OBU Y CHEDEF PIPPH. RPFPPNH RTYIPDYMPUSH DEMYFSH UCHPY UYMSCH Y CHTHENS NETSDH UVTPPN DPOEUEOIK Y IMPRPFBNY, UCHSBOOSCHNY U NBULYTPCHLPK Y PITBOPK OBYI MADEK. uHDS RP CHUENKH, PVTBPCHBCHYEUS CHPLTHZ OBYEK PTZBOYBGYY LPMSHGP OBVMADEOYS Y UMETSLY OBYUBMP RPUFEREOOP UTSYNBFSHUS. OP NSHCHOE NPZMY RTELTBFIFSH UVPT YOZHPTNBGYY CH RTEDDCHETY OBTECHBAEYI TEYFEMSHOSHI UTTBTSOYK CH tPUUYY,

Tuwing tagsibol, kapag nalalapit ang Araw ng Tagumpay, ang telebisyon ay nagsisimulang magpakita ng mga tampok na pelikula na nakatuon sa Great Patriotic War. Kamay sa puso: karamihan sa kanila ay nag-iisip lamang ng isang magandang paksa. Kinakailangan na magbenta ng isang lalaki sa kalye na dumidighay sa harap ng TV na may isang bote ng beer sa kanyang kamay, isang bagay na "kawili-wili", kaaya-aya para sa kanyang maliliit na mata, na naging manhid mula sa mapayapang buhay.

Kaya lumilitaw ang mga serye, tulad ng "Fighters", ang pangunahing intriga kung saan ay kung sino ang gagapang sa ilalim ng palda ng piloto: isang "masamang" pulitikal na opisyal o isang "mabuting" anak ng isang pinigilan na pre-revolutionary na aristokrata na may kopya ng Goethe sa German sa ilalim ng kanyang braso na ginanap ng aktor na si Dyuzhev? Ang mga hindi lumaban at hindi man lang nagsilbi ay nagsasabi sa iba na hindi lumaban na ang digmaan ay lubhang kawili-wili at erotiko. Kahit na, sabi nila, may oras para magbasa ang sundalong Ruso na si Goethe. Sa totoo lang, sawa na ako sa mga ganitong klaseng pelikula. Sila ay imoral at mapanlinlang.
Otto Skorzeny

Mali, tulad ng American "Pearl Harbor". Para sa mga ito ay ginawa ayon sa parehong cliché - digmaan at mga batang babae. At ang mga naturang pelikula ay hindi nagdaragdag ng anuman sa sagot sa tanong: bakit nanalo ang ating mga lolo noon? Pagkatapos ng lahat, ang mga Aleman ay napakaorganisado, napakahusay na armado at may napakahusay na utos na ang sinumang "realist" ay maaari lamang sumuko. Paano sumuko ang Czechoslovakia (nang walang laban!), Poland (halos walang laban), France (madali at kaaya-aya - tulad ng isang Parisian prostitute "sumuko" sa isang kliyente), pati na rin ang Belgium, Denmark, Norway, Yugoslavia, Greece .. .

Ngunit ang mga bagay ay hindi gumana sa Silangan - ang lahat ay nagkagulo at sa ilang kadahilanan ay natapos hindi sa Moscow, ngunit sa Berlin. Saan nagsimula.

Para sa akin, ang mga memoir ng pinakanapublikong "mga espesyal na pwersa" at "sobrang saboteur" sa mundo - SS Obersturmbannfuehrer Otto Skorzeny ay makakatulong upang medyo linawin ang isyung ito. Ang parehong isa - ang tagapagpalaya ng Mussolini at ang kidnapper ni Horthy, ang mangangaso para kay Tito, at sa parehong oras ang tao na suminghot ng pulbura sa nakakasakit na kampanya noong 1941 sa Russia. Bilang bahagi ng SS division na "Reich", na bahagi ng grupo ng tangke ng Guderian.

Ang paglilinis noong 1937 ay nagpalakas sa Pulang Hukbo

Si Otto Skorzeny ay sumulong sa pamamagitan ng Brest at Yelnya, lumahok sa pagkubkob ng mga tropa ng Southwestern Front sa Ukraine, hinangaan sa pamamagitan ng mga binocular ang malalayong domes ng Moscow. Ngunit hindi siya pumasok dito. At sa buong buhay niya ang retiradong Obersturmbannfuehrer ay pinahirapan ng tanong: bakit hindi nila kinuha ang Moscow pagkatapos ng lahat? Dahil gusto nila. At naghahanda na sila. At sila ay mahusay: na may isang pakiramdam ng malalim na kasiyahan, inilarawan ni Skorzeny kung paano siya gumawa ng isang 12-kilometrong sapilitang martsa na may buong gear at nagpaputok ng halos walang miss. At kailangan niyang tapusin ang kanyang buhay sa malayong Espanya - sa pagkatapon, tumatakbo mula sa post-war German justice, na nalason sa kanya ng German pedantry na may "denazification", tulad ng isang maybahay na nilason ang isang ipis. Nakakahiya!

Ang mga memoir ni Skorzeny ay hindi pa naisalin sa Ukraine. Sa Russia - may mga banknote lamang. Karamihan sa mga episode kung saan pinag-uusapan natin ang tungkol sa mga espesyal na operasyon. Ang bersyon ng Ruso ng mga memoir ay nagsisimula mula sa sandaling si Skorzeny, pagkatapos ng kanyang mga pakikipagsapalaran malapit sa Moscow, ay napunta sa ospital. Ngunit sa orihinal ay nauunahan ito ng isa pang 150 na pahina. Tungkol sa kung paano sila nagpunta sa Moscow at bakit, ayon sa may-akda, gayunpaman ay nagdusa sila ng kahihiyan.

Ang isa sa mga dahilan ng pagkatalo ng mga Aleman, ayon sa beterano ng SS, ay nakatagong sabotahe sa mga heneral ng Aleman: "Sa santuwaryo ng lumang sistema ng Prussian - ang Pangkalahatang Staff ng Ground Forces - isang maliit na grupo ng mga heneral ay nag-aalinlangan pa rin. sa pagitan ng tradisyon at pagbabago, ang ilan ay nanghihinayang humiwalay sa mga pribilehiyo ... Mahirap para sa mga taong tulad ni Beck at ng kanyang kahalili na si Halder ... na sundin ang taong tinawag ng ilan na "Czech corporal." Si Skorzeny ay nagbabayad ng maraming pansin sa pagsasabwatan ng militar at naniniwala na sa anyo ng lihim na pagsalungat sa Fuhrer, ito ay umiral nang matagal bago ang 1944.

Binanggit ng may-akda ng mga memoir si Stalin at 1937 bilang isang halimbawa kay Hitler: "Ang napakalaking paglilinis sa gitna ng militar, na isinagawa pagkatapos ng parehong malawakang pagpatay sa mga pulitiko, ay iniligaw hindi lamang sina Heydrich at Schellenberg. Ang aming political intelligence ay kumbinsido na kami ay nakamit ang isang mapagpasyang tagumpay, at si Hitler ay may parehong opinyon. Gayunpaman, ang Pulang Hukbo, salungat sa popular na paniniwala, ay hindi humina, ngunit pinalakas ... Ang mga post ng mga pinigil na kumander ng mga hukbo, corps, dibisyon, brigada, regimento at batalyon ay inookupahan ng mga batang opisyal - mga komunistang ideolohikal. At ang konklusyon: "Pagkatapos ng kabuuan, kakila-kilabot na paglilinis noong 1937, isang bagong, pampulitika na hukbo ng Russia ang lumitaw, na may kakayahang magtiis sa mga pinaka-brutal na labanan. Ang mga heneral ng Russia ay nagsagawa ng mga utos, at hindi nakikibahagi sa mga pagsasabwatan at pagkakanulo, tulad ng madalas na nangyari sa aming pinakamataas na posisyon.

Ang isa ay hindi maaaring sumang-ayon dito. Hindi tulad ni Hitler, lumikha si Stalin ng isang sistemang ganap na nasasakop sa kanya. Samakatuwid, noong taglagas ng 1941, nang ang mga Aleman ay nakatayo malapit sa Moscow, walang pagsasabwatan ng mga heneral sa Pulang Hukbo. At sa Wehrmacht makalipas ang tatlong taon siya ay. Bagama't malayo pa ito sa Berlin noong panahong iyon. Imposibleng isipin na si Stalin ay pinasabog ng isa sa kanyang "mga kaibigan" sa Kremlin, gaya ng sinubukang gawin ni Colonel Stauffenberg sa Wolfschanz kasama ang kanyang sinasamba na si Fuhrer.

Hindi nag-ulat si Abwehr ng anumang bagay na mahalaga

"Sa digmaan," isinulat ni Otto Skorzeny, "may isa pang hindi gaanong kilala, ngunit madalas na mapagpasyang aspeto - isang lihim. Pinag-uusapan ko ang tungkol sa mga kaganapang nagaganap malayo sa mga larangan ng digmaan, ngunit may napakalaking epekto sa takbo ng digmaan - nagdulot sila ng malaking pagkalugi ng kagamitan, pag-agaw at pagkamatay ng daan-daang libong sundalong Europeo ... Higit sa iba pa. , Ang Ikalawang Digmaang Pandaigdig ay isang digmaan ng intriga " .

Direktang pinaghihinalaan ni Skorzeny ang pinuno ng German military intelligence, Admiral Canaris, ng lihim na trabaho para sa British. Si Canaris ang nagkumbinsi kay Hitler noong tag-araw ng 1940 na imposible ang isang landing sa Britain: "Noong Hulyo 7, nagpadala siya kay Keitel ng isang lihim na ulat kung saan sinabi niya na ang mga Germans na dumaong sa England ay naghihintay para sa 2 dibisyon ng unang linya ng depensa at 19 na dibisyon ng reserba. Ang British sa oras na iyon ay mayroon lamang isang yunit na handa para sa labanan - ang 3rd division ng General Montgomery. Naaalala ito ng heneral sa kanyang mga memoir ... Mula sa simula ng digmaan at sa mga mapagpasyang sandali, si Canaris ay kumilos bilang ang pinakakakila-kilabot na kaaway ng Alemanya.

Kung noon ay alam ni Hitler ang tungkol sa disinformation na ang sarili niyang intelligence chief ay nadulas sa kanya, natalo sana ang Britain. At sa tag-araw ng 1941, si Hitler ay nakipagdigma hindi sa dalawang larangan, ngunit sa isa lamang - ang Silangan. Sumang-ayon, ang mga pagkakataon na kunin ang Moscow sa kasong ito ay mas mataas. “Nakipag-usap ako kay Canaris ng tatlo o apat na beses,” ang paggunita ni Skorzeny, “at hindi niya ako pinahanga bilang isang mataktika o pambihirang matalinong tao, gaya ng isinulat ng ilan tungkol sa kanya. Hindi siya nagsalita nang direkta, tuso at hindi maintindihan, at hindi ito ang parehong bagay. At maging iyon man: "Ang Abwehr ay hindi kailanman nag-ulat ng anumang bagay na talagang mahalaga at makabuluhan sa OKW."

\"Hindi namin alam\"

Ito ang isa sa mga pinakakaraniwang reklamo ng mahusay na saboteur: "Hindi namin alam na ang mga Ruso sa digmaan sa Finland ay hindi gumamit ng pinakamahusay na mga sundalo at hindi napapanahong kagamitan. Hindi namin napagtanto na ang kanilang matapang na tagumpay laban sa matapang na hukbong Finnish ay isang bluff lamang. Ito ay tungkol sa pagtatago ng isang malaking puwersa na may kakayahang umatake at magtanggol, tungkol sa kung saan si Canaris, ang pinuno ng katalinuhan ng Wehrmacht, ay dapat na may alam kahit isang bagay.

Tulad ng iba, si Skorzeny ay tinamaan ng "kahanga-hangang T-34." Kinailangan ding sumugod ang mga German sa mga tangke na ito na may mga bote na puno ng gasolina. Sa mga pelikula, ang naturang episode ay tipikal para sa paglalarawan ng kabayanihan ng isang sundalong Sobyet na napipilitang lumaban halos gamit ang kanyang mga kamay. Gayunpaman, sa katotohanan, kabaligtaran ang nangyari. Bukod dito, regular: "Ang mga baril na anti-tank ng Aleman, na madaling tumama sa mga tangke tulad ng T-26 at BT, ay walang kapangyarihan laban sa mga bagong T-34, na biglang lumitaw mula sa hindi naka-compress na trigo at rye. Pagkatapos ay kinailangan silang salakayin ng aming mga sundalo sa tulong ng "Molotov cocktails" - mga ordinaryong bote ng gasolina na may ilaw na fuse sa halip na isang tapunan. Kung ang bote ay tumama sa bakal na plato na nagpoprotekta sa makina, ang tangke ay nasunog ... "Faust-cartridges" ay lumitaw nang maglaon, kaya sa simula ng kampanya, ang ilang mga tangke ng Russia ay pinigilan ng direktang sunog lamang ng aming mabibigat na artilerya. .

Sa madaling salita, ang lahat ng anti-tank artilerya ng Reich ay walang silbi laban sa bagong tangke ng Russia. Maaari lamang itong pigilan ng mabibigat na kanyon. Ngunit ang mga yunit ng sapper ng Pulang Hukbo at ang kanilang mga kagamitan ay gumawa ng hindi gaanong impresyon sa memoirist - ginawa nitong posible na magtayo ng isang 60 metrong tulay, na ginagawang posible na magdala ng mga sasakyan hanggang sa 60 tonelada ang timbang! Ang Wehrmacht ay walang ganoong kagamitan.

Teknikal na hindi pagkakapare-pareho

Ang buong pagkalkula ng nakakasakit na doktrina ng Aleman ay batay sa mataas na kadaliang kumilos ng mga yunit ng motor. Ngunit ang mga motor ay nangangailangan ng mga ekstrang bahagi at patuloy na pagpapanatili. At kasama nito, walang kaayusan sa hukbong Aleman. Ang pagkakaiba-iba ng mga kotse sa isang dibisyon ay nakagambala. "Noong 1941," sabi ni Skorzeny mula sa kanyang sariling karanasan sa paglilingkod sa dibisyon ng Reich, "bawat kumpanya ng kotse ng Aleman ay patuloy na gumawa ng iba't ibang mga modelo ng tatak nito sa parehong paraan tulad ng bago ang digmaan. Ang isang malaking bilang ng mga modelo ay hindi pinapayagan na lumikha ng isang naaangkop na stock ng mga ekstrang bahagi. Sa mga motorized na dibisyon mayroong humigit-kumulang 2 libong mga sasakyan, kung minsan 50 iba't ibang uri at modelo, bagaman 10-18 ay sapat na. Bilang karagdagan, ang aming artillery regiment ay mayroong higit sa 200 trak na kinakatawan ng 15 mga modelo. Sa ulan, sa putik o sa lamig, kahit na ang pinakamahusay na espesyalista ay hindi makapagbigay ng de-kalidad na pagkukumpuni.

At narito ang resulta. Malapit lamang sa Moscow: "Noong Disyembre 2, nagpatuloy kami sa pagsulong at nakuha ang Nikolaev, na matatagpuan 15 km mula sa Moscow - sa malinaw na maaraw na panahon, nakita ko ang mga domes ng mga simbahan sa Moscow sa pamamagitan ng mga binocular. Ang aming mga baterya ay nagpaputok sa labas ng kabisera, ngunit wala na kaming mga traktor ng baril. Kung ang mga baril ay naroroon pa rin, at ang mga traktora ay "naiwan lahat", kung gayon ang Aleman na "supertechnics" ay kailangang iwan sa kalsada dahil sa mga pagkasira. At hindi ka makakaladkad ng mabibigat na baril sa iyong mga kamay.

Ang hukbo ng Aleman ay lumapit sa Moscow na ganap na pagod: "Nagsimula ang malakas na pag-ulan noong Oktubre 19, at ang Army Group Center ay natigil sa putik sa loob ng tatlong araw ... Ang larawan ay kakila-kilabot: isang hanay ng mga kagamitan na nakaunat sa daan-daang kilometro, kung saan libu-libong mga sasakyan. nakatayo sa tatlong hanay, nababalot sa putik kung minsan hanggang sa talukbong. Walang sapat na gasolina at bala. Ang suporta, isang average na 200 tonelada bawat dibisyon, ay naihatid sa pamamagitan ng hangin. Tatlong hindi mabibiling linggo at napakalaking materyal na mapagkukunan ang nawala ... Sa halaga ng pagsusumikap at pagsusumikap, nagawa naming maglatag ng 15 kilometro ng bilog na kalsadang troso ... Pinangarap namin na mas mabilis itong lumamig.

Ngunit nang tumama ang mga frost mula Nobyembre 6 hanggang 7, at ang mga bala, gasolina, ilang pagkain at sigarilyo ay inihatid sa dibisyon kung saan nagsilbi si Skorzeny, lumabas na walang langis ng taglamig para sa mga makina at armas - nagsimula ang mga makina na may problema. Sa halip na mga uniporme sa taglamig, ang mga tropa ay tumanggap ng mga kit na kulay buhangin na inilaan para sa African Corps, at mga kagamitan na pininturahan sa parehong mapusyaw na kulay.

Samantala, ang mga frost ay tumaas sa 20 at kahit na 30 degrees. Sa taos-pusong pagkamangha, inilarawan ng matapang na lalaki ng SS ang mga kagamitan sa taglamig ng mga sundalong Sobyet - mga coat na balat ng tupa at fur boots: "Isang hindi kasiya-siyang sorpresa - sa unang pagkakataon malapit sa Borodino kailangan naming makipaglaban sa mga Siberian. Matatangkad sila, mahuhusay na sundalo, mahusay na armado; nakasuot sila ng malalapad na fur coat at sombrero, sa kanilang mga paa - fur boots. Mula lamang sa mga nabihag na Ruso nalaman ng mga Aleman na ang mga sapatos ay dapat na medyo maluwang sa taglamig upang ang kanilang mga paa ay hindi magyelo: "Sa maingat na pag-aaral ng mga kagamitan ng matapang na mga Siberian na nakuha malapit sa Borodino, nalaman namin na, halimbawa, kung walang bota, kung gayon ang mga katad na bota ay hindi kailangang sapin at, higit sa lahat, dapat silang libre, hindi pindutin ang mga paa. Alam ito ng lahat ng mga skier, ngunit hindi ng aming mga espesyalista sa serbisyo ng pananamit. Halos lahat sa amin ay nakasuot ng fur boots na kinuha mula sa mga patay na sundalong Ruso."

Napakahusay na katalinuhan ng Russia

Halos ang pangunahing dahilan para sa pagkatalo ng hukbong Aleman, isinasaalang-alang ni Skorzeny ang mahusay na katalinuhan ng Russia. Ang "Red Chapel" - isang network ng espiya sa Europa, kadalasan ng masugid na anti-Nazis - pinahintulutan ang Pangkalahatang Staff ng Sobyet na magkaroon ng impormasyon tungkol sa mga madiskarteng intensyon ng mga German. Naaalala rin niya ang superspy na si Richard Sorge, salamat sa kung kaninong impormasyon na hindi papasok ang Japan sa digmaan, 40 dibisyon na naka-deploy mula sa Malayong Silangan ay lumitaw malapit sa Moscow.

"Ang Reich ay may mas mahusay na diskarte sa digmaan," sabi ni Skorzeny, "ang aming mga heneral ay nagkaroon ng mas malakas na imahinasyon. Gayunpaman, mula sa ordinaryong sundalo hanggang sa kumander ng kumpanya, ang mga Ruso ay pantay sa amin - matapang, maparaan, matalinong pagbabalatkayo. Matindi silang lumaban at laging handang isakripisyo ang kanilang buhay ... Ang mga opisyal ng Russia, mula sa kumander ng dibisyon at mas mababa, ay mas bata at mas determinado kaysa sa amin. Mula Oktubre 9 hanggang Disyembre 5, ang Reich Division, ang 10th Panzer Division at iba pang bahagi ng 16th Panzer Corps ay nawalan ng 40 porsiyento ng kanilang mga tauhan. Pagkaraan ng anim na araw, nang ang aming mga posisyon ay inatake ng mga bagong dating na dibisyon ng Siberia, ang aming mga pagkalugi ay lumampas sa 75 porsiyento.

Narito ang sagot sa tanong kung bakit hindi kinuha ng mga Aleman ang Moscow? Si Skorzeny mismo ay hindi na lumaban sa harapan. Bilang isang matalinong tao, napagtanto niya na ang mga pagkakataon na mabuhay ang gilingan ng karne na ito ay minimal, at sinamantala ang pagkakataong maglingkod sa subersibong yunit ng SS. Ngunit hindi na siya naaakit sa harap na linya - ang pagnanakaw sa mga diktador ay mas kaaya-aya at mas ligtas kaysa sa pakikipagharap sa mga Siberian na nakadarama ng bota na nakikipaglaban sa suporta ng T-34 at ang pinakamahusay na katalinuhan sa mundo.

Ipinagtanggol ng istoryador ng New Zealand na si David Stael ang kanyang thesis sa Humboldt University of Berlin sa paksang “And the World Held its Breath. Ang Hulyo/Agosto 1941 Krisis ng Army Group Center at ang Pagkabigo ng Operation Barbarossa. Ang tekstong ito ang naging batayan para sa aklat na ito.

Stahel D. Operation Barbarossa at Pagkatalo ng Germany sa Silangan.
N.Y.: Cambridge University Press, 2009. - 483 p.

Ang kakanyahan ng mga pananaw ng may-akda ay ang mga sumusunod: ang operasyon na "Barbarossa" ay matagumpay sa taktika, ngunit isang kabiguan sa madiskarteng paraan. Sa katunayan, nagawa lamang ng Germany na manalo ang mga mismong "blitzkriegs", mabilis na paghagis kapag nagpapatuloy ang digmaan sa loob ng ilang buwan. Ang isang matagalang digmaan, kahit na sa isang larangan, ay isang paunang natukoy na kamatayan para sa Alemanya. Mula sa kanyang pananaw, ang "turning point" ng operasyon ay Agosto 1941. Ang parehong Agosto ay paunang natukoy ang hinaharap na pagkatalo sa digmaan.

Ang libro ay nahahati sa dalawang bahagi: estratehikong pagpaplano at teoretikal na mga konsepto ng digmaan laban sa USSR at ang kampanyang militar mismo at ang Hulyo-Agosto na krisis ng 1941.

Ang may-akda ay ngumunguya nang detalyado sa kung anong kahirapan ang plano para sa hinaharap na digmaan ay ipinanganak, na lumahok sa paglikha nito, kung ano ang mga proyekto, kung ano ang lahat ng sinamahan. Sa madaling sabi, ang plano, sa kabila ng katotohanan na ang seryosong German General Staff ay nagtrabaho dito, higit sa lahat ay batay sa pag-aakala ng kahinaan ng USSR. Ang ideyang ito ng isang "colossus na may mga paa ng luad" ay tinimplahan ng ideolohiyang Nazi at ang kaukulang saloobin sa mga mamamayang Silangan. Lahat ng sama-sama ay humantong sa isang kakulangan ng tamang detalye at isang kritikal, nakamamatay na pagmamaliit sa kaaway.

Sa panitikang Anglo-Amerikano (at sa Ruso din) mayroong isang ideya na ang German Wehrmacht noong tag-araw ng 1941 ay nagmartsa sa buong Unyon na may isang martsa na bakal, nang sabay-sabay na gumulong sa Red Army sa isang pancake. At diumano lamang sa simula ng malamig na panahon ay natuyo ang potensyal na nakakasakit. Idinitalye ni Stael ang alamat na ito nang detalyado, na nagpapakita na ang lahat ay maraming beses na mas masahol at ganap na naiiba sa kung ano ang gustong ipakita ng marami (at medyo seryoso) na mga istoryador. Sa pamamagitan ng paraan, binanggit pa ng may-akda si Suvorov-Rezun sa kanyang trabaho, na kritikal sa kanya.

Sa katunayan, sinalakay ng Wehrmacht ang USSR kasama ang dalawang hukbo na may magkaibang kalidad. Isang maliit, mataas na mobile na grupo ng 20 armored at motorized divisions, at isang malaking grupo ng 100 divisions na hindi kayang gampanan ang mga gawain na itinalaga sa kanila ng mobile na uri ng digmaan. Sa halip na mga naka-motor na haligi, kailangan nilang umasa sa mga kabayo at sa parehong Landser, isang German infantryman.

At ano ang resulta? Bilang resulta, may mga unang tagumpay, halos dalawang linggo ng digmaan. Malaking pwersa ang ginugugol sa mga tagumpay na ito, ngunit iyon lang. Ang mga de-motor na yunit ay sumisira nang malalim, sinira ang mga echelon ng Sobyet, at sa likuran ay may malalaking "walang tao" na mga teritoryo kung saan ang hindi maintindihan na masa ng napapaligiran ay gumagala (marami sa kanila ay naging mga partisan). Ang German infantry ay hindi makakamit ang parehong bilis at parehong tagumpay, kaya bawat araw ay sampu-sampung kilometro ng isang infantry march, sa init at maalikabok na mga kalsada.

Endless Fields 1941
Pinagmulan: http://blog.zeitreisen-verlag.de

Ang USSR, kasama ang napakalaking kalawakan nito, ay "hinihila" ang hukbo sa sarili nito. Ang mga ito ay hindi maliliit na estado sa Europa kung saan nag-iipon ang mga puwersa sa isang punto. Sa kabila ng pagkubkob ng mga yunit ng Sobyet, ang mabibigat na pagkalugi ng Pulang Hukbo na napatay at nahuli, hindi ito nagbibigay ng nakikitang resulta. Ang mga Ruso ay matigas ang ulo na lumalaban, nang buong lakas, gamit ang kanilang mga kamay, paa at anumang bagay. Nagbibigay si Stael ng mga nagulat na ulat, sabi nila, kung gaano katigas ang ulo, ngunit hindi namin naisip na magiging ganoon. Ang lahat ay sinamahan ng mga pagpapalagay ng ganitong uri: mabuti, sa wakas, napapalibutan sila, ngayon ay magdaragdag kami ng presyon, at ang landas ay magiging bukas! Pagkatapos ay lumiliko na sa likod ng linya ng depensa na ito ay eksaktong pareho, at hindi lahat ay durog.

Ang may-akda ay nagsalaysay sa isang mas malawak na lawak mula sa punto ng view ng German General Staff, na parang sinusuri ang sitwasyon "mula sa itaas", sa isang estratehikong antas, lubos na mahusay na pinagsama ito sa mga alaala ng mga mandirigma, ang mga direktang impresyon ng mga taong lumaban, hindi inuutusan. Maraming espasyo ang ibinibigay sa mga relasyon sa pagitan ng mga heneral ng Aleman, at marami kay Halder, ang pinuno ng pangkalahatang kawani.

Nakapanlulumo ang larawan: lahat ay hindi sumasang-ayon sa lahat, lahat ay may mga problema sa harapan, hindi nila kayang bawiin ang mga pagkalugi na lumalaki at lumalaki, lahat ay nagreklamo sa kanilang mga asawa sa mga liham na wala na silang lakas upang matiis ang mga interbensyon na ito. at ang kawalan ng katiyakan ni Hitler ay "nagpapasada" sa lahat ng bagay. Ang huli, tila, ay hindi lubos na naiintindihan kung ano ang gusto niya mula sa kampanya kung saan siya nasangkot. Marahil ay napagtanto niya na hindi maganda ang kanyang ginagawa, kaya ang pagpapaliban na ito. Sa isang banda, ibigay ang mga mapagkukunan ng Ukraine at Caucasus. Sa kabilang banda, kinakailangan na kunin ang Moscow, ngunit hindi niya ito gusto. Walang paraan para kumbinsihin siya. Nagsisimulang magkasundo ang mga heneral sa kanilang sarili kung paano ito tahimik na gagawin sa paraang "bypass" ang mga direktiba ng Fuhrer, ngunit sumunod din sa "karaniwang linya". Marahil ang tag-araw ng 1941 ay ang sandali rin nang isinilang ang kilalang kawalan ng tiwala ni Hitler sa mga heneral. At ang lahat ng ito ay pinagsama sa katotohanan na sa huli ang mga heneral ay nahulog sa ilalim ng spell ng Fuhrer, ang "mito ng Fuhrer", at sa halip na igiit ang kanilang sarili, masunurin nilang tinutupad ang kanyang kalooban.

Kunin ang Moscow... Ngunit ang layuning ito ay sa katotohanan ay hindi na matamo noong Agosto, dahil. walang mga mapagkukunan. Sa pangkalahatan, ang pulang linya ay ang ideya na ang mga heneral ng Aleman, sa kabila ng kanilang husay, karanasan, propesyonalismo, ay nagdusa mula sa parehong mga problema tulad ng pagsusulat ng isang plano sa operasyon: minamaliit ang kaaway at kawalan ng kakayahang tingnan ang sitwasyon sa pananaw, kahit na ang nasa harap ng iyong mga mata ang sitwasyon. Mahusay sila sa paglutas ng mga taktikal na gawain ng antas na "makuha ang susunod na lungsod, isara ang susunod na" boiler ", sumulong nang kaunti", ngunit walang madiskarteng pag-unawa kung paano at saan pupunta pa, na parang ... .

Nagkaroon ng kamalayan na kinakailangan upang makamit ang layunin - ang pagkatalo ng Pulang Hukbo, ang pagkasira ng lakas-tao nito. Ngunit ang layunin ay hindi makakamit sa anumang paraan: oo, narito ang isang mahirap na kapaligiran, isang sapilitang tagumpay, ngunit ito ay susundan ng eksaktong pareho. Ang sandaling ito ay pinagkadalubhasaan noong Agosto. Ang nakamamatay na kurso ng labanan para sa hukbo ng kaaway ay hindi umubra dito. Mabilis na pinunan ng mga Ruso ang kanilang mga pagkalugi sa lakas-tao. Ano ang mga Germans - at ito ay isa pa sa mga pangunahing dahilan na paunang natukoy ang hinaharap na pagkatalo - ay hindi maaaring gawin. Ang ekonomiya ng Aleman ay hindi makatiis sa isang matagal na digmaan, at hindi palaging posible na mahusay na mangolekta ng mga mapagkukunan mula sa mga nasasakop na teritoryo. Nagdagdag ng gasolina sa apoy at pangyayari sa anyo ng likas na katangian ng patakaran sa silangang pananakop, i.e. ang populasyon, na sa ilang mga lugar ay bumati sa mga Aleman bilang tagapagligtas mula sa Bolshevism, ay nagsimulang tumalikod sa kanila.

Ang nakakapagod na mga martsa ay walang katapusan