Ein Tropfen im Ozean Nur Einheiten Normalerweise für sie. oder Fernsehen n. Eine sehr kleine Menge von etwas im Vergleich zu etwas (normalerweise das, was benötigt wird). = Die Katze weinte, man kann es an den Fingern abzählen, einmal oder zweimal, und man hat es falsch berechnet, so groß wie die Nase eines Gulkins. ≠ Die Endkante(n) ist nicht sichtbar nicht sichtbar, nein (in 3 Ziffern), so viel Ihr Herz begehrt (in 1 Ziffer), . Sein, erscheinen, scheinen... was? ein Tropfen im Meer; ein Tropfen auf den heißen Stein von was? Probleme, Tränen, Leid...

Du willst, dass ich sogar meinen Charakter für dich opfere; Vielleicht wird dies nach all den Opfern, die ich für Sie gebracht habe, ein Tropfen Wasser im Ozean sein. (M. Lermontov.)

Leo Tolstoi, Tschechow, Korolenko versuchten den Hungernden zu helfen, sammelten Geld, richteten Kantinen ein; Das alles war ein Tropfen auf den heißen Stein... (I. Ehrenburg.)

Als er auf den Wegen des Krieges trauerte, sah er so viel, dass seine eigenen nun wie ein Tropfen auf dem heißen Stein erschienen. (N. Rylenkov.)

Pädagogisches Phraseologiewörterbuch. - M.: AST. E. A. Bystrova, A. P. Okuneva, N. M. Shansky. 1997 .

Synonyme:

Sehen Sie in anderen Wörterbüchern, was „ein Tropfen auf den heißen Stein“ ist:

Ein Tropfen im Meer- Genrefilmgeschichte des Regisseurs Yakov Segel. Die nach ihr benannte Filmfirma Film Studio. M. Gorki Dauer ... Wikipedia

ein Tropfen im Meer- Cm … Synonymwörterbuch

Ein Tropfen im Meer- Ein Tropfen auf den heißen Stein (relativ klein und unbedeutend). Heiraten. Ich hatte das Gefühl, dass meine Bemühungen nur ein Tropfen auf den heißen Stein waren... Kap. Uspenski. Neue Zeiten. Ob es Ihnen gefällt oder nicht. 1, 3. Mi. Wie ein Tropfen im Meer liegt das ganze Firmament vor Dir... Derzhavin. Gott. Nach Bild anzeigen... ... Michelsons großes erklärendes und Phraseologisches Wörterbuch (Originalschreibweise)

EIN TROPFEN IM MEER- „EIN TROPFEN IM MEER“, UdSSR, Filmstudio IM. M.GORKY, 1973, Farbe, 68 Min. Kinderfilmgeschichte. Über den ersten Schultag des Erstklässlers Vitya Sinitsyn, der allen Prüfungen und Schicksalsschlägen, die ihm an diesem besonderen Tag widerfuhren, ehrenhaft standgehalten hat... Enzyklopädie des Kinos

EIN TROPFEN IM MEER- was unbedeutend ist. Damit ist die Menge einer Sache gemeint. im Vergleich zu dem, was l. sehr groß, riesig oder im Vergleich zu dem, was sein könnte oder sollte. Das bedeutet, dass die Anzahl der Objekte, Personen, Organisationen, die Menge an Informationen,... ... Phraseologisches Wörterbuch der russischen Sprache

ein Tropfen im Meer- relativ klein, unbedeutend Mi. Ich hatte das Gefühl, dass meine Bemühungen nur ein Tropfen auf den heißen Stein waren... Kap. Uspenski. Neue Zeiten. Ob es Ihnen gefällt oder nicht. 1, 8. Mi. Wie ein Tropfen im Ozean liegt das ganze Firmament vor Dir... Derzhavin. Gott. Sehen Sie, wie die Sonne in einem kleinen Wassertropfen ist ... Michelsons großes erklärendes und Phraseologisches Wörterbuch

Ein Tropfen im Meer- Äußern. Unbedeutend wenig von etwas im Vergleich zu allem anderen. Aber egal wie viele solcher Menschen es gibt, das alles ist nur ein Tropfen auf den heißen Stein dieser riesigen Bevölkerung... die jetzt bettelnd durch Russland wandert (L. N. Tolstoi. Drei Tage im Dorf)... Phraseologisches Wörterbuch der russischen Literatursprache

Ein Tropfen im Meer- Razg. Über eine unbedeutende, unzureichende Menge von etwas; etwa eine extrem kleine Menge von etwas. im Vergleich zur Umgebung. BMS 1998, 249; BTS, 556; ZS 1996, 513; SPP 2001, 44 ... Großes Wörterbuch russischer Sprichwörter

Ein Tropfen im Ozean (Film)- Ein Tropfen auf den heißen Stein Genrefilmgeschichte Regisseur Yakov Segel Mit der nach ihr benannten Filmfirma Film Studio. M. Gorki ... Wikipedia

Wie ein Tropfen im Meer.- siehe Was ein Heuhaufen ist... IN UND. Dahl. Sprichwörter des russischen Volkes

Bücher

• Ein Tropfen im Meer von Rich Valentine. „Ein Tropfen im Meer“ ist ein Buch mit ausgewählten Gedichten des Schriftstellers Valentin Rich, der zuvor hauptsächlich seine Prosawerke veröffentlichte...

Die Geschichte Großbritanniens ist eng mit der Eroberung der Meere verbunden. Bisher werden in der Wirtschaft viele „marine“ Redewendungen verwendet, bei denen ein Unternehmen mit einem Schiff und der Markt mit einem Ozean oder Meer verglichen wird.

1. Auf See sein (wörtlich: auf See sein)

Diese englische Redewendung bedeutet verwirrt sein, nicht wissen, was man tun soll.

Er fühlt nicht auf See mit Wirtschaft. — Er versteht Wirtschaftswissenschaften nicht gut.

2. Auf Kurs (wörtlich: auf Kurs)

Diese Redewendung bedeutet, auf dem richtigen Weg zu sein.

Wir müssen Geld ausgeben, um die Wirtschaft wieder anzukurbeln auf Kurs. „Wir müssen Geld ausgeben, um die Wirtschaft wieder auf Kurs zu bringen.“

3. Ein Tropfen im Ozean (wörtlich: ein Tropfen im Ozean)

Im Russischen gibt es eine ähnliche Phraseologieeinheit – „ein Tropfen auf den heißen Stein“, also etwas, das nicht bedeutsam genug ist, um die Situation zu beeinflussen.

Die Ersparnis beträgt voraussichtlich 550 Millionen Pfund ein Tropfen im Ozean. „Die Einsparung von 550 Millionen Pfund dürfte ein Tropfen auf den heißen Stein sein.“

4. Schaukeln Sie das Boot (wörtlich: Schaukeln Sie das Boot)

Diese englische Redewendung bedeutet „den Frieden stören“, „Zwietracht stiften“.

Nicht rocken das Boot bis die Verhandlungen abgeschlossen sind. - Bringen Sie nichts ins Wanken, bis die Verhandlungen abgeschlossen sind.

5. Wellen schlagen (wörtlich: Wellen schlagen)

Dieser Ausdruck bedeutet, Ärger zu machen, unangemessene Aufmerksamkeit auf sich zu ziehen.

Wenn ein Mitglied des Kabinetts anfängt Wellen machen, der Premierminister hat sie einfach losgeworden. „Wenn ein Mitglied des Kabinetts des Ministers anfing, den Frieden zu stören, entließ ihn der Minister einfach.

6. Eine Wende (wörtlich: Wende des Meeres)

Diese Redewendung bedeutet eine dramatische Veränderung.

Es wird sein müssen eine grundlegende Veränderung in der Einstellung der Menschen, ob öffentliche Verkehrsmittel jemals das private Auto ersetzen sollen. — Die Einstellung der Menschen wird sich dramatisch ändern, wenn der öffentliche Verkehr den Individualverkehr ersetzt.

7. Den Sturm überstehen (wörtlich: dem Sturm standhalten)

Wenn jemand den Sturm überstanden hat, dann hat er eine schwierige Situation gemeistert.

In den nächsten Tagen werden wir sehen, ob der Botschafter das kann den politischen Sturm überstehen verursacht durch seine unüberlegten Bemerkungen. „In ein paar Tagen werden wir sehen, ob der Botschafter dem politischen Sturm, der durch seine überstürzte Aussage ausgelöst wurde, standhalten kann.“

8. Sich auskennen (wörtlich: sich auskennen)

Diese englische Redewendung bedeutet, ein Profi auf seinem Gebiet zu sein und sich gut zu orientieren.

Niemand kennt sich aus wie sie. „Niemand meistert die Arbeit so gut wie sie.“

9. Führen Sie ein dichtes Schiff (wörtlich: ein dichtes Schiff kontrollieren)

Diese Redewendung lässt sich mit „jemanden dazu zwingen, sich an die Grenzen zu halten“ übersetzen, also mit strenger Kontrolle.

Sie sorgen dafür, dass kein Cent verschwendet wird; Sie Führen Sie ein strenges Schiff. „Sie achten darauf, dass kein Cent verschwendet wird, sie zwingen alle, an die Warteschlange zu gehen.“

10. Alle Mann an Deck (wörtlich: Alle Mann an Deck)

Dieser Ausdruck bedeutet „Notfall“, das heißt, jeder muss sich an dringenden Arbeiten beteiligen.

Wir haben heute Morgen drei Mitarbeiter krankgeschrieben, also ist es so Alle Mann an Deck. „Heute Morgen sind drei unserer Mitarbeiter an der Krankheit erkrankt, wir sind also in Eile.

Die Bedeutung der Ausdruckseinheit „ein Tropfen auf den heißen Stein“ besteht darin, Bedauern auszudrücken, wenn die Erwartungen einer Person nicht wesentlich mit der Realität übereinstimmen. Natürlich geht es zunächst einmal um Geld.

Bedeutung

Stellen Sie sich vor, ein Kind sammelt Geld für ein Fahrrad, das 12.000 Rubel kostet. Aber in einem Jahr extremer Not sammelte er nur 2.000. Was ist das? Natürlich ein Tropfen auf den heißen Stein. Die Bedeutung der Phraseologie im Wörterbuch wird wie folgt angegeben: „Eine unbedeutende Menge im Vergleich zu etwas.“

Wie Heraklit sagte, weiß man alles durch Vergleich. Für jemanden, der hungert, sind 2.000 eine Menge Geld; man kann eine ganze Woche (oder vielleicht länger) davon essen, aber wenn man beispielsweise davon träumt, ein Fahrrad zu kaufen, bedeutet das fast nichts.

Synonym

Wir verstehen die Bedeutung der Phraseologieeinheit „ein Tropfen im Ozean“; jetzt können wir uns die stabilen Phrasen ansehen, die sie ersetzen können. Kommen wir, ohne es zu verzögern, zur Liste:

• die Katze weinte;
• mit einer Gulkin-Nase;
• gar nichts.

Wir werden hier keine Ersatzwörter schreiben, da es sehr viele davon gibt. Die Hauptsache besteht darin, die Bedeutung des Untersuchungsgegenstandes zu verstehen, der Rest ist eine Frage der Technik; Adverbien können sichtbar oder unsichtbar gewählt werden. Wenn dem Leser unsere Synonyme für „ein Tropfen auf den heißen Stein“ nicht gefallen, kann er seine eigenen anbieten, und diese müssen nicht unbedingt Phraseologie sein.

Das Internet und eine neue Art von Wohltätigkeit

Wir haben festgestellt, dass manche Menschen im Falle eines Unglücks keine schrecklichen Schulden mehr machen, keine wahnsinnigen Kredite bei Banken aufnehmen, sondern sich in sozialen Netzwerken relativ einfach an die Pinnwand schreiben: Sie sind in Schwierigkeiten, die Kartennummer ist so und so . Natürlich ist der einfache Satz „in Schwierigkeiten geraten“ meist länger und dramatischer, aber die Grundbedeutung ist dieselbe. Was hat die Bedeutung der Ausdruckseinheit „ein Tropfen im Ozean“ damit zu tun? Jetzt wird alles klar. Man kann dieses neue Phänomen natürlich nach Belieben behandeln, aber die Hauptsache ist, dass die Menschen einander durch „Tropfen auf den heißen Stein“ helfen: Jemand spendet 100 Rubel, jemand spendet 10.000. So leben wir und helfen uns gegenseitig aus. Natürlich hat dieser edle Trend auch eine Schattenseite, die wir aber unerwähnt lassen.

14. Dezember 2015

Es kommt vor, dass einige Anstrengungen eindeutig nicht ausreichen, um bestimmte Ziele zu erreichen, und dann definiert jemand sie, wenn er darüber spricht, als einen Tropfen auf den heißen Stein. Wir werden die Bedeutung von Phraseologieeinheiten weiter betrachten und auch diskutieren, warum manchmal sogar ein Tropfen von etwas sehr wichtig ist.

Herkunft

Hier können wir nicht über eine bestimmte Herkunftsquelle sprechen, da die Ausdruckseinheit offenbar aus einfacher menschlicher Beobachtung und einem gemeinsamen Verständnis des Teils und des Ganzen entstanden ist. Was ist ein Tropfen im Verhältnis zum Meer? Fast nichts.

Tonalität des Ausdrucks

Wenn sie sagen, dass dies ein Tropfen auf den heißen Stein (die Bedeutung einer Ausdruckseinheit im Forschungsprozess) in Bezug auf etwas ist, dann ist eine solche Eigenschaft nicht die beste. Zum Beispiel baut eine Person ein Auto zusammen. Er hat lange gespart und im Jahr 10.000 Rubel gesammelt, und das Auto, das er haben möchte, kostet beispielsweise 1.500.000 Rubel.

Phraseologische Synonyme

Um besser zu verstehen, welche Synonyme der betreffende Ausdruck sein kann, ist es wiederum effektiver, auf Bilder zurückzugreifen.

Beispielsweise schuldet eine Person ihren Gläubigern oder dem Staat viel Geld. Und sein Freund bietet ihm Hilfe an. Ihr Dialog wird mit verschiedenen Ersetzungen für das Sprachmuster „Tropfen auf den heißen Stein“ gefüllt sein. Wir haben die Bedeutung der Ausdruckseinheit herausgefunden. Schauen wir uns nun an, welche Analogien sie in der russischen Sprache hat:

Hallo Petja, warum bist du so traurig? - Sergei fragt seinen Freund.

Ja, sehen Sie, die Schulden haben mich völlig erstickt, und meine Gehälter waren ein Katzenschrei. Ich kann keinen Kredit aufnehmen, es gibt teure Dinge, die ich verpfänden könnte, aber ich habe mich verrechnet, warum sollte ich also nicht wirklich auf dem Boden schlafen?

Wie viel brauchst du, Petja, damit du ruhig auf deinem Sofa schlafen kannst?

Ja, überhaupt nichts – etwa 10.000 Rubel.

Weißt du was, ich habe kürzlich einen Bonus erhalten, lass uns gehen und dir den geschätzten Betrag leihen.

Ist es wahr? Du bist ein wahrer Freund, Seryoga!

Aus einem Gespräch zwischen zwei Freunden können wir sehen, dass Ausdrücke wie „die Katze weinte“, „ein oder zwei und verirrten sich“, „überhaupt nichts“ die gleiche Bedeutung haben wie die Phrase „ein Tropfen auf den heißen Stein“. Wir untersuchten die Bedeutung von Phraseologieeinheiten und möglichen Synonymen anhand imaginärer Dialoge, die durchaus in der Realität existieren könnten. Wir müssen nur eine bestimmte Schlussfolgerung ziehen.

Tatsächlich ist das Meer riesig und der Abfall vergleichsweise gering, aber das Kräfteverhältnis ändert sich, wenn es um gegenseitige Hilfe und Verständnis der Menschen geht. Manche Leute denken vielleicht, dass ein freundliches Wort wertlos ist, aber manchmal kann es Berge versetzen, Flüsse umkehren oder Leben retten. Mit anderen Worten: Manchmal ist ein Tropfen im Ozean sehr bedeutsam, wenn es um ein Teilchen menschlicher Wärme geht.

Wenn wir den Text beiseite lassen, sind alle uns gestellten Aufgaben erledigt: Der Ursprung und die Bedeutung des Ausdrucks „ein Tropfen im Ozean“ sind berücksichtigt. Es wurde auch ein Synonym gewählt, und zwar nicht nur eines. Wir haben mehrere Optionen zur Auswahl angeboten. Wir hoffen, dass der Leser mit der geleisteten Arbeit zufrieden ist.

Quelle: fb.ru

Aktuell

Verschiedenes
Verschiedenes

„Der Mensch ist Herr der Natur“ – Durch die Unachtsamkeit der Menschen brennen ganze Wälder nieder. Wenn der Wald brennt, müssen die Tiere weg. Wir leben seltsam und falsch auf der Erde: Wir schützen das Wertvolle und Kostbare, aber wir bewahren nicht das Unbezahlbare. Man kann sich die Welt aber auch als seelenlose, leblose Maschine vorstellen. Schütze die Umwelt! Anstelle gefällter Bäume werden nicht immer neue Bäume gepflanzt.

„Erholungsgeographie“ – der Norden Russlands und der Rest des größten Teils Sibiriens. Die wichtigsten Erholungsgebiete der Welt. Die maximale Entwicklung findet hier in der Region Pribaikalsky statt. Probleme der Freizeitgeographie. Freizeitressourcen Russlands. Südasien, das die Länder Südasiens umfasst. Naher Osten, der die Länder Südwestasiens, Ägyptens und Libyens vereint.

„Aufstand der Dekabristen“ – Hunderte Leichen blieben auf dem Platz und in den Straßen zurück. Aufstand der Dekabristen. Die Gesellschaft des Südens musste sich zu Wort melden, als sie die Nachricht vom Sieg in der Hauptstadt erhielt. Armee und Senat schworen Konstantin die Treue. Die meisten Opfer wurden von der Menschenmenge erdrückt, die in Panik aus dem Zentrum des Geschehens strömte. Der Diktator des Aufstands, Trubetskoy, erschien nicht auf dem Platz.

„Eigennamen 2. Klasse“ – die Katze Nochka. Rockiger Welpe. Unser Ballon hat den Ballon gefangen. Zieh den Hund an. Großbuchstaben in Eigennamen. Katze Ryzhik. Hahn Petja. Gans Gosha. Petja brachte fünf Töpfe.

„Blumen und Mensch“ – Blumen in der Volkskunst. Eine Blüte ist der Teil der Pflanze, an dem sich die Frucht bildet, sowie die Pflanze selbst. Verschiedene Farben. Einführung in das Rote Buch. Rotes Buch. Menschen haben schon lange Blumen bemalt, Kleidung, Geschirr und Spielzeug dekoriert. Die Rolle von Blumen im menschlichen Leben. Das Rote Buch warnt, welche Pflanzen gefährdet sind.

„Kasachisches Khanat“ – Einige der Stämme wandern in das kasachische Khanat aus. Khanat Abulkhair und Mogulistan. Der Entstehungsprozess des kasachischen Volkes. Rechtsfragen, Normen der Beziehungen zwischen Menschen. Ein Teil der kasachischen Bevölkerung, angeführt von Zhanibek und Kerey. Nachdem der Buchara-Khan das Abkommen gekündigt hatte, begann er neue Feldzüge. Wo lebten die Dulaten am Vorabend der Gründung des kasachischen Khanats?

Insgesamt gibt es 23.687 Vorträge zum Thema