Nicht umsonst stufen Linguisten die russische Sprache als eine der am schwierigsten zu erlernenden Sprachen ein. Eine Vielzahl von Regeln und etwa ebenso viele Ausnahmen gelten nicht für jeden Schüler. Einer der wichtigsten Bestandteile der Sprache ist die Phonetik, die sich mit der Lautstruktur der Sprache befasst, sowie die Orthopädie, deren Gegenstand die korrekte Aussprache von Wörtern ist. Das bedeutet, dass man auf einen Begriff wie Stress nicht verzichten kann. Tatsächlich hängt oft nicht nur die Meinung des Zuhörers über die Lese- und Schreibkompetenz des Sprechers, sondern auch das Gesamtverständnis des Gegners von der korrekten Verwendung eines Wortes ab. Zur Untermauerung des Gesagten werden wir die Merkmale des russischen Akzents, seine Hauptmerkmale und Platzierungsregeln betrachten.

Definition

Betonung ist die Auswahl eines der Elemente in der Sprachkette mithilfe der Phonetik. So kann die Betonung verbal (Betonung einer Silbe in einem Wort), syntagmisch (Betonung eines Wortes in einem Syntagma) und phrasal (Betonung eines Syntagmas in einer Phrase) sein. In unserem Artikel geht es um verbalen Stress.

Merkmale von Stress auf Russisch

1. Vielfalt. Betonung im Russischen kann auf jede Silbe eines Wortes gerichtet werden: HUND - MITTERNACHT - GESCHICHTE - POSITION. Darüber hinaus bleibt die Betonung auch bei Wörtern mit demselben Wortstamm und verwandten Wörtern nicht stehen: ausschneiden – ausschneiden – ausschneiden – ausschneiden. Dank dieses Merkmals der russischen Betonung ist es leicht, Homographen in der Sprache zu unterscheiden, also Wörter, die in der Schreibweise identisch sind, sich aber in Aussprache und Bedeutung unterscheiden: Mehl – ​​Mehl, Orgel – Orgel, verdammt – verdammt, Straße – Straße, Burg – Burg.

2. Mobilität. Ein weiteres charakteristisches Merkmal der russischen Sprache ist die Beweglichkeit der Betonung, d. h. wenn sich die Form eines Wortes ändert (nach Geschlecht, Numerus, Zeitform usw.), ändert sich auch die phonetisch unterschiedene Silbe: FENSTER - Fenster, Wasser - Wasser - Wasser, Gras - Gras.

3. Variabilität. Merkmale der russischen Betonung wie Mobilität und Diversität ermöglichen die Existenz des Konzepts akzentologischer Varianten, also Wörter mit doppelter Betonung. Darüber hinaus sind beide Verwendungsmöglichkeiten grammatikalisch korrekt: gleichzeitig - gleichzeitig fröhlich - fröhlich, Schleife - Schleife, Hüttenkäse - Hüttenkäse.

4. Stilistische Bedeutung. Wenn wir über die Existenz von Akzentvarianten sprechen, dürfen wir die Wörter nicht vergessen, bei denen die Betonung direkt von der Situation abhängt, in der sie verwendet wird, in der Umgangssprache oder in ihrer literarischen Fassung. Wichtig ist auch der berufliche Status des Redners und sein Einsatz sogenannter Professionalismen: wann Biss (medizinisch) - Biss (allgemein),Phänomen (umgangssprachlich) - Phänomen (literarisch),Seide (allgemein) - Seide (volkspoetisch).

Erinnernswert!

Trotz der aufgeführten Merkmale des russischen Akzents müssen Sie sich die folgenden Wörter merken: Kuchen, aufhellen, Schal, Schleife, schön, vierteln, anrufen, wiederholen. Eine phonetisch hervorgehobene Silbe bleibt in ihnen bewegungslos, egal welche Veränderungen das Wort selbst erfährt.

Abschluss

Und wie aus all dem oben Gesagten hervorgeht, besteht das Hauptmerkmal von „groß und mächtig“ darin, dass es in der russischen Sprache absolut keine Regeln für Betonung gibt. Daher ist das Schicksal eines Ausländers, der den Weg des Erlernens einer Sprache eingeschlagen hat, schwierig und wenig beneidenswert, selbst Muttersprachler verwenden die Wörter nicht immer richtig.

Wortbetonung– Hervorhebung einer der Silben im Wort durch verschiedene phonetische Mittel (Verstärkung der Stimme, Anhebung des Tons in Kombination mit einer Erhöhung der Dauer, Intensität, Lautstärke).

Die Merkmale und Funktionen von Stress werden von einem Zweig der Linguistik untersucht wie Akzentologie . Stressnormen werden auch genannt akzentologisch .

In der russischen Sprache zeichnen sich betonte Silben durch eine größere Spannung im Ausspracheapparat aus. Diese Art von Belastung nennt man Kraft. Betonung erfüllt in der russischen Sprache mehrere wichtige Funktionen: Sie hebt das Wort im Sprachfluss hervor und fördert seine Erkennung; spielt die Rolle eines Mittels zur Bedeutungsunterscheidung; beteiligt sich an der rhythmischen Organisation der Sprache (Poesie, weniger Prosa).

Wörter unabhängiger Wortarten haben in der Regel eine Betonung, können aber auch eine Nebenbetonung haben: FORSTWIRTSCHAFT, Aerofotografie usw. Die Seitenspannung ist schwächer. Es enthält zusammengesetzte Wörter: Galakonzert, Blackcurrant One, Zweihundertjahrfeier. In zusammengesetzten Wörtern gibt es eine Nebenbetonung: artbilet, MOSENERGO usw. Es kommt auch in Wörtern mit mehrsilbigen Präfixen vor Ultra-, super-, Anti-, Bogen-, nach- und einsilbig über-, inter-: Hochmodern, superprise, interuniversitär, archivalisch. Normalerweise liegt die Betonung nicht auf Präpositionen und Partikeln, sondern auf wesentlichen Wortarten ( ohne Zweck). Einige einsilbige Präpositionen auf, für, unter, durch, von, ohne in Kombination mit bestimmten Substantiven können sie Betonung annehmen: auf dem Kopf, auf dem Wasser, auf den Haaren usw.

Die Komplexität des russischen Akzents ist weithin bekannt. Die richtige Wahl der Betonung zeigt die Sprachkultur und die allgemeine Kultur einer Person an, daher ist es notwendig, sich Wörter wie zu merken und richtig auszusprechen Agent, Agronomie, Apostroph, Religion, GENESIS, Apotheke, Jalousien, beneidenswert, Ikonographie, Viertel, Müllschlucker, Bereitstellung, Erleichterung, Antizipation, Kraft, Konzentration, Ukrainisch, Stärkung, Faksimile, Phänomen, Petition, Experte, erhaben usw.

Die Schwierigkeit, die russischen Akzentnormen zu beherrschen, liegt an ihren Besonderheiten.

1. Russischer Akzent Verschiedenes, d.h. kann auf jede Silbe und auf verschiedene Morpheme fallen: Teenager, Haus, herausgenommen, erleichtern, Speisekammer, anrufen.

2. Der russische Akzent kann in verschiedenen Worten ausgedrückt werden Handy, Mobiltelefon Und bewegungslos. Wenn in verschiedenen Formen eines Wortes die Betonung auf denselben Teil fällt, dann ist sie stationär: Ich rede, ich rede, ich rede, ich rede, ich rede, ich rede. Ein Akzent, der seinen Platz in verschiedenen Formen desselben Wortes ändert, wird als beweglich bezeichnet. (auslaufen – auslaufen, Gras – Gras).

Der Schwerpunkt kann sich im Laufe der Zeit ändern. Beispielsweise bei Wörtern, bei denen die Betonung tendenziell in Richtung Wortende verschoben wird -und I. Vor nicht allzu langer Zeit galt es als die korrekte Aussprache Metallurgie, Industrie, Druck. Jetzt ist die Norm Metallurgie, Industrie, Druck.

Einige Wörter in der russischen Sprache weisen Schwankungen in der Betonung auf. Die meisten Wörterbücher erkennen die Betonungsvarianten in den folgenden Wörtern als gleichwertig an: Augustovsky - Augustovsky, Bungalow - Bungalow, Denim - Denim, Kosaken - Kosaken, Keta - Keta usw. Einige Wörter enthalten professionelle Akzente: Funke(in der Rede der Fahrer), Kompass, Beziehung(in der Rede der Matrosen), Betrachtung(in der Rede von Psychologen), Epilepsie(bei Ärzten).

Variabilität und Mobilität sind wichtige Mittel zur Unterscheidung von Wortformen und Wörtern. Die Wörter haben beispielsweise unterschiedliche Bedeutungen: Protein - Protein, Mehl - Mehl, Zunge (Barriere) - Zunge (Wurst), Gletscher (Keller) - Gletscher, Buch (fix) - Buch (Tür) usw.

Sie sollten sich Wörter mit fester Betonung merken : verbeugen, rufen, vierteln, schön, wiederholen, aufhellen, Kuchen, Schal.

Darüber hinaus hängt die Betonung von der Herkunft des Wortes ab. Daher behalten die meisten aus dem Französischen entlehnten Wörter die Betonung auf der letzten Silbe bei: Apotheke, Jalousien, Pfarrer.

Oft wird die Betonung durch die endgültige Kombination von Vokalen und Konsonanten bestimmt. Zum Beispiel:

– Al(in Fremdwörtern): Viertel, Strafe, Finale;

– Atai: Herold, Regulär, Spion;

– Protokoll(leblose Gegenstände): Katalog, Monolog, Nachruf;

– das Kabel(in zusammengesetzten Wörtern): Gaspipeline, Müllpipeline, Wasserversorgung; Aber: elektrisches Kabel

Stressmerkmale in verschiedenen Wortarten

Substantiv

Substantive haben 4 Arten von Betonungsbewegungen:

1. Von der Endung im Singular bis zum Stamm im Plural: WURST – Würste, WÜRSTE – WURST, TEAR – Tränen, TEARS – Tränen.

2. Vom Stamm im Singular bis zur Endung im Plural: Wort - Wörter, Wort (T.p.) - Wörter, Schnee - Schnee, Schnee (R.p.) - Schnee.

3. Vom Stamm im Singular bis zu den Endungen im Plural, mit Ausnahme des Nominativs: NACHRICHTEN - NACHRICHTEN, NACHT - NÄCHTE.

4. Ohne stabiles Stressmuster in verschiedenen Formen: Land, Land, Land (Singular), Land, Land, Land (Plural), Wange, Wange (Singular), Wangen, Wangen, Wangen (Plural).

Adjektiv

Bei Adjektiven treten Probleme bei der Betonung in Kurzformen auf:

1. Bei vielen Wörtern wird die Betonungszeit ziemlich konstant beibehalten: erzogen, erzogen, erzogen, erzogen, erzogen; rätselhaft, rätselhaft, rätselhaft, rätselhaft, rätselhaft.

2. Die Verschiebung der Betonung vom Stamm zum Ende wird bei weiblichen Formen beobachtet, während bei allen anderen die Stelle der Betonung erhalten bleibt: gewagt, gewagt, Gewagt, gewagt, gewagt; heiss heiss, Braten, heiss heiss.

3. Es gibt Optionen mit betonter Endung in kurzen Pluralformen: nah, nah, nah, nah, nah Und schließen; dumm, dumm, dummA, dumm, dumm Und dumm. Vor nicht allzu langer Zeit wurden die einzig richtigen Formen berücksichtigt einfach, richtig, wahr, Heutzutage gibt es bei diesen Worten eine Verschiebung der Betonung hin zur Flexion: WAHR, RICHTIG, EINFACH.

Schwankungen der Norm werden bei vollständigen Adjektiven mit dem Suffix beobachtet -ist-. Es wird als produktiv angesehen, die Betonung auf das Suffix zu verlagern, und in einigen Adjektiven wurde diese Norm gefestigt: Rockig, flauschig, bassig. Andere Adjektive weisen Schwankungen auf: zuckerhaltig und zuckerhaltig, muskulös und muskulös, Phosphor und Phosphor. Dies liegt daran, dass sich die Betonung tendenziell auf die mittleren Silben verlagert. Adjektive mit einer zweiten betonten Silbe neigen in der Regel nicht dazu, die Betonung auf das Suffix zu verlagern -ist-: flexibel, reich, schwer, eng.

Partizipien

Die Verschiebung der Betonung ist typisch für Kurzformen von Passivpartizipien:

1. Wenn es ein Suffix gibt -yonn- Nur männliche Formen behalten den Akzent des vollständigen Partizips: geflochten - geflochten, geflochten, geflochten, erfreut – erfreut, erfreut, erfreut; beleuchtet - beleuchtet, beleuchtet, beleuchtet.

2. Partizipien mit Suffix -T- instabilen Stress haben: abgebaut, abgebaut Und abgebaut, abgebaut, abgebaut Und Extrahiert, extrahiert Und vorextrahiert; fertig Und fertig, fertig Und Mach Schluss, mach Schluss Und DOPITO, DOPITO Und aufgefüllt, aufgefüllt Und zusätzliche Getränke.

3. Wenn das Verb, aus dem das Partizip gebildet wird, ein betontes Suffix hat -Ö-, -Also-, dann geht die Betonung im Partizip auf die erste Silbe: biegen – gebogen, stechen – gestochen.

Bei Verben treten Schwierigkeiten bei der Betonung auf:

1. In Vergangenheitsformen, wo es entweder auf derselben Silbe wie im Infinitiv gehalten wird: werfen – werfen, warf, warf; nähen - genäht, genäht, genäht; oder wechselt zu anderen Silben. Am häufigsten liegt die Betonung auf der Endung in weiblichen Formen: Anruf - angerufen, angerufen, angerufen, angerufen; entfernen - entfernt, entfernt, entfernt, entfernt.

2. Bei vielen reflexiven Verben im Präteritum liegt die Betonung auf der Endung: akzeptieren – akzeptiert, akzeptiert, akzeptiert, akzeptiert – akzeptiert, akzeptiert, akzeptiert, akzeptiert, akzeptiert.

3. In Verben, die auf enden -Ist, bei dem ursprünglich die Wurzel betont wurde, wird eine neue Norm mit dem betonten Suffix konsolidiert -Und-: funkeln, glänzen, nisten.

Aufsatz

„Orthopäische Normen der russischen Sprache. Besonderheiten der russischen Betonung und Aussprache“

Von einem Studenten abgeschlossen

Gruppen VM-21

Maklenkova Marina

1. Einleitung

2. Orthoepische Normen

3. Merkmale des russischen Akzents

4. Aussprachestandards

5. Ausspracheprobleme

Einführung

Sprechen zu können, flüssig zu sprechen, die Aufmerksamkeit des Gesprächspartners auf sich zu ziehen und gleichzeitig für ihn ein interessanter Kommunikationspartner zu bleiben, ohne bei ihm einen negativen Eindruck von seiner Person zu erwecken, ist nicht jedermanns Sache. Wie ein Mensch sein Sprechen, seine Sprache und die Art und Weise, wie er spricht, kontrolliert, bestimmt manchmal seine zukünftigen Aktivitäten oder in manchen Fällen sogar sein eigenes Leben.

Sprache gehört zu den sozialen Phänomenen, die sich im Laufe der Existenz der menschlichen Gesellschaft entwickeln. Die Geschichte kennt keine einzige Menschengruppe, die sich nicht der Sprache bedient. Und das ist verständlich. Der Mensch existiert in der Gesellschaft. Er interagiert ständig mit Menschen. Das wichtigste Mittel, mit dem Menschen miteinander kommunizieren und ihre Gedanken, Gefühle und Wünsche mitteilen, ist die Sprache.

Sprache ist nicht nur ein Kommunikationsmittel, sondern auch ein Erkenntnismittel, das es Menschen ermöglicht, Wissen anzusammeln und Informationen über die Welt um sie herum zu speichern.

Für meine berufliche Tätigkeit sind meiner Meinung nach kompetente Kommunikationsfähigkeiten äußerst wichtig. Da ich viel mit Menschen kommunizieren und mit ihnen bestimmte Themen im Zusammenhang mit meiner beruflichen Tätigkeit besprechen muss.

Orthoepische Normen

Orthoepie (von altgriechisch ὀρθός „richtig“ und ἔπος „Rede“) ist ein in der Literatursprache verankertes Regelwerk des mündlichen Sprechens. Orthoepische Normen werden auch als literarische Aussprachenormen bezeichnet, da sie der literarischen Sprache dienen, d. h. eine Sprache, die von kultivierten Menschen gesprochen und geschrieben wird. Die literarische Sprache vereint alle Russischsprachigen; sie ist notwendig, um sprachliche Unterschiede zwischen ihnen zu überwinden. Und das bedeutet, dass er strenge Normen haben muss: nicht nur lexikalische Normen für die Verwendung von Wörtern, nicht nur grammatikalische, sondern auch orthoepische Normen. Unterschiede in der Aussprache beeinträchtigen ebenso wie andere Unterschiede in der Sprache die Kommunikation der Menschen, indem sie ihre Aufmerksamkeit von dem, was gesagt wird, auf die Art und Weise lenken, wie es gesagt wird.

Ausspracheregeln in der russischen Literatursprache können sich auf die Aussprache einzelner Laute in bestimmten phonetischen Positionen, als Teil bestimmter Lautkombinationen, in verschiedenen grammatikalischen Formen, auf das phonetische Wort und die rhythmische Struktur (richtige Betonung) beziehen.

Die Aussprache eines bestimmten Wortes finden Sie im Wörterbuch „Rechtschreibwörterbuch der russischen Sprache: Aussprache, Betonung, grammatikalische Formen“. (S.N. Borunova, V.L. Vorontsova, N.A. Eskova. Herausgegeben von R.I. Avanesov.) und in anderen Rechtschreibwörterbüchern.

Merkmale des russischen Akzents

Russischer Akzent- der am schwierigsten zu beherrschende Bereich der russischen Sprache. Akzent- Hervorhebung einer der Sprachkomponenten mit akustischen Mitteln:

· Silbe als Teil eines Lautwortes – Wortbetonung,

· Wörter im Syntagma – syntagmische Betonung,

· Syntagmen innerhalb einer Phrase – Phrasenbetonung,

· jedes Wort, um seine besondere Bedeutung hervorzuheben – logische Betonung.

Akustische Hilfsmittel:

1. Tonhöhe – Grundton oder musikalische Betonung;

2. Schallstärke – Kraft- (oder Ausatmungs-)Stress;

3. Schalldauer – quantitativer Stress;

4. Keine Reduktion – qualitative Betonung.

Betonung in der russischen Sprache ist dynamisch (Kraft), das heißt, betonte Vokale werden angespannt und deutlich ausgesprochen. Der russische Akzent zeichnet sich durch Vielfalt und Mobilität aus.

Diversität- Dies ist die Fähigkeit der Betonung, auf jede Silbe russischer Wörter zu fallen: auf der ersten - Ikonographie, auf der zweiten - Experte, auf der dritten - Jalousie, auf der vierten - Wohnungen. In vielen Sprachen der Welt wird die Betonung einer bestimmten Silbe zugeordnet.

Mobilität- Dies ist die Eigenschaft der Betonung, beim Wechsel (Deklination oder Konjugation) desselben Wortes von einer Silbe zur anderen zu wechseln: Wasser – Wasser, hozhU – du gehst. Die meisten Wörter in der russischen Sprache (etwa 96 %) haben eine bewegliche Betonung. Betonung hilft bei der Unterscheidung zwischen homonymen Wörtern und verschiedenen grammatikalischen Formen desselben Wortes: LOCK – LOCK, einschlafen – einschlafen.

Variabilität und Mobilität sowie historische Variabilität der Aussprachenormen führen zum Auftreten von Akzentvarianten für ein Wort. Ihre Ausbildung wird auch von Dialekten, professionellen Wortvarianten und vielem mehr beeinflusst. Manchmal wird eine der Optionen von Wörterbüchern als normkonform und die andere als falsch eingestuft. Mi: shop, - falsch; Der Laden ist korrekt. In anderen Fällen werden die Optionen in Wörterbüchern als gleichwertig angegeben: funkelnd und funkelnd.

Alle diese Merkmale können in Form einer Tabelle dargestellt werden.

Wortbetonung- Dies ist eine besondere Betonung einer der Silben eines Wortes. Betonung ist ein zwingendes Merkmal bedeutungsvoller Wörter. Was Funktionswörter betrifft, so werden sie irgendwie mit bedeutenden Wörtern kombiniert und bilden ein einziges phonetisches Wort mit einem Akzent.

Aus phonetischer Sicht zeichnet sich die russische Wortbetonung durch drei Merkmale aus:

1) Die betonte Silbe hat eine längere Dauer, d.h. Der russische Stress ist quantitativ;

2) Eine betonte Silbe wird mit größerer Kraft ausgesprochen, weshalb die russische Betonung kraftvoll oder dynamisch genannt wird;

3) In einer betonten Silbe werden die Vokale der russischen Sprache am deutlichsten ausgesprochen, während sie in einer unbetonten Silbe reduziert werden, d.h. Der russische Akzent hat ein qualitatives Merkmal.

Russische verbale Betonung ist frei (verschiedene Stellen) und kann auf jeder Silbe des Wortes und auf jedem Morphem stehen: Regenbogen, Hand, rosa.

Ein weiteres Merkmal des russischen Akzents ist neben seiner Vielfalt auch seine Mobilität.

Morphologisch mobiler Stress in der russischen Sprache besteht darin, den Stress von einem Morphem zum anderen zu verschieben, wenn die grammatikalischen Formen eines Wortes (Wort, Wörter) gebildet werden.

Wie I.A. schreibt Fedyakin, die meisten Wörter in der russischen Sprache haben eine bewegliche Betonung. Aber es sind Wörter mit beweglicher Betonung, die am häufigsten vorkommen und den wichtigsten Grundwortschatz der russischen Sprache bilden.

Bewegliche Betonung tritt in nicht abgeleiteten Wörtern auf, einfachen Wörtern, meist einsilbig oder zweisilbig.

Ableitungen, mehrsilbige, buchstäbliche, selten verwendete Wörter sowie späte Entlehnungen haben eine feste Betonung.

Nach Stressort variieren Schlagzeug-Grundlagen(Stuhl, Lager, gut, riechen, eingebracht) und unbelastet(Verleumdung, entfernt, entfernt). Unter den Percussion-Stems gibt es verschiedene Stems mit Betonung der ersten Silbe(Abendessen, klein, Geruch) und mit Die Betonung liegt nicht auf der ersten Silbe(speichern, gut, geschwächt). Letztere sind unterteilt in

1) stammt mit Betonung auf der letzten Silbe (shop, gut, Konversation, beleidigt)

2) Grundlagen mit Schwerpunkt auf der Mittelsilbe (Lehrer, Professor, Fed).

Betonte einsilbige Stämme gehören üblicherweise zur Gruppe der Stämme mit Betonung auf der ersten Silbe.

Wortformen mit betonter disyllabischer Flexion werden entsprechend der Art der Betonung wie folgt gruppiert.

1) Die Betonung der vorletzten Silbe einer zweisilbigen Flexion wird gegeben durch: a) Substantive: stol-ami, pol-ami; b) Adjektive, einschließlich Pronominal und Zählen: groß, blau, ähnlich, zweiter; c) Verben: Carry-Yote; d) Partizipien: erfahren; e) Pronomen ich, wir, du, du, du selbst: me-oh, n-ami; f) komplexe Kardinalzahlen, die auf -hundert enden, und die Ziffern zweihundert, dreihundert, vierhundert: fünfhundert, zweihundert; g) Sammelzahlen: zwei, zehn.

2) Die Betonung der letzten Flexionssilbe wird durch die Pronomen who, what gegeben und durch sie motiviert: k-ogo, ch-him, no-mu.

3) Die Betonung verschiedener Silben disyllabischer Flexionen erscheint in einigen Formen der folgenden Wörter: a) pronominale Adjektive mein, deins, deins, das, alle, du selbst, sowie wessen und dadurch motiviert (siehe § 1352); b) zählbares pronominales Adjektiv eins. In diesen Worten liegt die Betonung auf der letzten Flexionssilbe in den Formen gen., dat., vin. Wortspiel. h. Ehemann und Mittwoch R. und auf der vorletzten Silbe in TV-Formen. Wortspiel. h. weiblich R. und Fernsehen Uhr H.; Heiraten mein, mein, eins, eins, aber mein, mein, eins, eins.