Allgemeine Arbeiten zur Geschichte Zentralasiens. Arbeiten zur Geschichte des Kaukasus und Osteuropas. M.: 1963.

Vorwort. - 5

Abschnitt I. Arbeiten zur Geschichte Zentralasiens.

Essay über die Geschichte von Semirechye.

<Предисловие>. - 23

I. Usuni. - 25

II. Türken. - 31

III. Karluki. - 35

IV. Karachaniden. - 41

V. Kara-Kitai. - 48

VI. Mongolen vor dem Zusammenbruch des Chagatai-Staates. - 57

VII. Mogolistan. - 79

VIII. Kalmücken. - 96

Chronologischer Index. - 102

Geschichte Turkestans.

. - 109

. - 118

. - 127

. - 137

. - 146

. - 157

. - 163

Geschichte des kulturellen Lebens Turkestans.

Vorwort. - 169

I. Vorislamische Zeit. - 171

II. Turkestan unter dem Islam. - 194

III. Turkestan und die Türken. - 239

IV. Mongolenherrschaft. - 257

V. Usbekische Khanate. - 268

VI. Sesshaftes und nomadisches Leben unter russischer Herrschaft. - 293

VII. Schulen. - 297

VIII. Russische Umsiedlungsbewegung. - 319

IX. Stadt leben. - 336

X. Eingeborene und russische Macht. - 350

XI. Europäisierung des Managements und der Einheimischen. - 376

XII. Russische Macht und Khanate. Buchara. - 393

Baumwollanbau in Zentralasien von der historischen Zeit bis zur Ankunft der Russen. - 434

Tadschiken. Historische Skizze. - 449

Tadschiken(aus der Enzyklopädie des Islam). - 469

Kirgisisch. Historische Skizze.

<Предисловие к первому изданию>. - 473

Kapitel I. Die ältesten Nachrichten. - 474

Kapitel II. Kirgisen vom 6. bis 9. Jahrhundert. - 479

Kapitel III. 9. und 10. Jahrhundert. Kirgisische Großmacht. - 489

Kapitel IV. Jenissei-Kirgisen nach dem 10. Jahrhundert. - 501

Kapitel V. Tienshai-Kirgisen im 16. und 17. Jahrhundert. - 511

Kapitel VI. Jenissei-Kirgisen im 17. Jahrhundert. - 520

Kapitel VII. Tien Shan Kirgisen im 18. und 19. Jahrhundert. - 526

Essay über die Geschichte des turkmenischen Volkes.

Vorwort. - 547

I. Vorislamische Zeit. - 548

II. Oghusen (Turkmenen) vor der Gründung des Seldschukenreiches. - 559

III. Vom Ende des 11. Jahrhunderts bis zur Mongoleninvasion. - 574

IV. XIII-XVI Jahrhunderte. - 584

V. XVII-XIX Jahrhunderte. - 605

Rezensionen.

Buchrezension: F.H. Skrine und E.D. Ross, Das Herz Asiens (1899). - 627

Buchrezension: V.I. Masalsky, Region Turkestan (1913). - 635

Buchrezension: Asiatisches Russland, Bd. I-III (1914). - 643

Abschnitt II. Arbeiten zur Geschichte des Kaukasus und Osteuropas.

Der Platz der kaspischen Regionen in der Geschichte der muslimischen Welt.

Vorwort aus der Abteilung für Geschichte und Ethnoverkehr des OOIA. - 651

<Предисловие>. - 652

Vorlesung I (1-2). - 653

Vorlesung II (3-4). - 664

Vorlesung III (5-6). - 676

Vorlesung IV (7-8). - 689

Vorlesung V (9-10). - 694

Vorlesung VI (11-12). - 710

Vorlesung VII (13-14). - 725

Vorlesung VIII (15-16). - 734

Vorlesung IX (17-18). - 750

Vorlesung X (19-20) Quellen und Literatur über die kaspischen Regionen. - 766

Artikel

Kurzer Überblick über die Geschichte Aserbaidschans. - 775

Das Grab des Dichters Nizami. - 784

Zur Geschichte von Derbent. - 786

Neue Nachrichten über die Mauern von Derbent. - 788

Kaukasus, Turkestan, Wolga. - 789

Edigeis Vater. - 797

Neue muslimische Nachrichten über die Russen. - 805

Arabische Nachrichten in Russland. - 810

Abchasen. - 861

Alans. - 866

Burtasy. - 868

Slawen. - 870

Schamil. - 873

Schirwanschah. - 875

Anwendungen

Bibliografische Informationen. - 881

Abkürzungen. - 885

Bibliographie (zitierte Literatur). - 891

Bibliographische Hilfsmittel. - 947

Namensverzeichnis. - 948

Index der geografischen und topografischen Namen. - 974

Verzeichnis ethnischer Namen. - 1000

Begriffsverzeichnis. - 1008

Index der Aufsatztitel. - 1016

II (2).
Arbeitet an ausgewählten Problemen der Geschichte Zentralasiens. M.: 1964.

Vorwort. - 5

Ulugbek und seine Zeit.

<Предисловие>. - 25

1. Das Mongolenreich und der Chagatai-Staat. - 27

2. Ulus-Emire. Herrschaft von Timur. - 37

3. Ulugbeks Kindheit. - 63

4. Ulugbek als Herrscher. Auswärtige Angelegenheiten. - 96

5. Innere Angelegenheiten Transoxianas unter Ulugbek. - 120

6. Akademische Studien und Privatleben von Ulugbek. - 134

7. Das Ende von Ulugbeks Leben und der Beginn einer neuen Ära im Leben Turkestans. - 147

Chronologischer Überblick über das Leben von Ulugbek. - 175

Anwendung. - 178

Mir Ali-Shir und das politische Leben.

<Предисловие>. - 199

I. Iraner und Türken. - 203

II. Herat und seine Bedeutung. - 206

III. Herkunft und frühes Leben von Mir Ali-Shir. - 212

IV. Mir Ali-Shir und Sultan Hussein vor ihrer ersten Meinungsverschiedenheit (1469-1487). - 228

V. Jahre der Schande und des Einflussverlustes (1487-1494). - 240

VI. Die letzten Lebensjahre von Mir Ali-Shir (1494-1501). - 249

Artikel und Rezensionen.

Muslimische Nachrichten über die christlichen Dschingisiden. - 263

Über das Christentum in Turkestan in der vormongolischen Zeit. (Über die Inschriften von Semirechensk). - 265

Über das Unterrichten einheimischer Dialekte in Samarkand. - 303

Anstatt Herrn Lapin zu antworten. - 306

Mehr zum Wort „sart“. - 310

Mehr zum Christentum in Zentralasien. - 315

Buchrezension: N. Veselovsky, Kirgisische Geschichte über russische Eroberungen in der Region Turkestan. - 320

Ein paar Worte zur arischen Kultur in Zentralasien. - 322

Ein Eingeborener über die russische Eroberung. - 333

Auszug aus Ta'rikh-i Shahruhi. - 350

Rezension der Werke von Orest Avenirovich Shkapsky. - 359

Zur Frage der Heimat von Hakim-Ata. - 361

Volksbewegung in Samarkand 1365–362

Zur Geschichte arabischer Eroberungen in Zentralasien. - 380

Zeremonie am Hofe der usbekischen Khane im 17. Jahrhundert. - 388

Ereignisse vor dem Chiwa-Feldzug von 1873 nach der Geschichte eines Chiwa-Historikers. - 400

Sultan Sindschar und die Guz. (Zum Artikel von K.A. Inostritsev). - 414

Zur Frage der Chingiziden-Christen. - 417

Buchrezension: S.V. Schukowski, Beziehungen zwischen Russland und Buchara und Chiwa in den letzten dreihundert Jahren. - 419

Über die Beerdigung von Timur. - 423

Der griechisch-baktrische Staat und seine Ausdehnung nach Nordosten. - 455

Zur Frage der sogdischen und tocharischen Sprachen. - 461

Orte des vormuslimischen Kultes in Buchara und Umgebung. - 471

Artikel aus der Enzyklopädie des Islam.

Abd al-Melik geb. Nuh. - 485

Abdullah geb. Iskender. - 487

Abulkhair. - 489

Ali-tegin. - 491

Altuntash. - 493

Arslan Khan, Muhammad geb. Suleiman. - 494

Atsyz. - 495

Afshin. - 497

Ahmed (Abu Ali) geb. Abu Bekr Muhammad geb. al-Muzaffar geb. Mukhtaj. - 498

Ahmed geb. Sahl geb. Hashim. - 500

Baba-bek. - 501

Bayram Ali Khan. - 502

Baysunkar. - 503

Bälle. - 504

Bogra Khan. - 505

Borak Khan. - 509

Buri-tegin. - 513

Burhan. - 515

Ilek Khans. - 519

Iskender Khan. - 521

Ismail geb. Ahmed. - 522

Ismail geb. Nuh. - 523

Qutb ad-din Muhammad. - 524

Mansur b. Nuh. - 525

Sart. - 527

Tekesh. - 530

Hakim-Ata. - 532

Khalil-Sultan. - 533

Khorezmshah. - 535

Chagatai Khan. - 538

Shaybaniden. - 545

Anwendungen

Bibliografische Informationen. - 551

Abkürzungen. - 558

Bibliographie (zitierte Literatur). - 562

Namensverzeichnis. - 605

Index der geografischen und topografischen Namen. - 627

Verzeichnis ethnischer Namen. - 642

Begriffsverzeichnis. - 645

Index der Aufsatztitel. - 652

III.
Arbeiten zur historischen Geographie. M.: 1965.

Vorwort. - 5

Informationen über den Aralsee und den Unterlauf des Amu Darya von der Antike bis zum 17. Jahrhundert.

Vorwort zur deutschen Ausgabe. - 15

<Предисловие>. - 22

I. - 23

II. - 39

III. - 50

IV. - 65

V. - 75

Zur Geschichte der Bewässerung Turkestans

<Предисловие>. - 97

I. Allgemeine Informationen. Quellen. Terminologie. - 99

II. Atrek. - 121

III. Ahal und Atek. - 127

IV. Tejen. - 134

V. Murghab. - 136

VI. Amu Darya. - 157

VII. Zeravshan. - 185

VIII. Kaschka-Daria. - 205

IX. Syr-Daria. - 210

X. Gebiete östlich des Syr Darya-Beckens. - 232

Artikel und Rezensionen

Turkestan-Region im 13. Jahrhundert. - 237

Buchrezension: ITORGO, Bd. I, 1899, Ausgabe. II. - 244

Rezension der Werke von Nikolai Fedorovich Sitpyakovsky. - 246

Zur Frage der Mündung des Amudarja in das Kaspische Meer. - 248

Merverrud. - 252.

Zur Geschichte von Chorezm im 16. Jahrhundert. - 257

Straßenarbeiter von Bistam nach Kunya-Urgench. - 260

Buchrezension: Nachschlagewerk der Region Samarkand, Bd. VII, 1902. - 268

Ju-i arziz. - 274

Buchrezension: G. Le Strange, The Lands of the Eastern Caliphate (1905). - 277

Zum Artikel von A.D. Kalmücka. - 282

Buchrezension: E.R. Barts, Bewässerung im Murgab River Valley und im Murgab Sovereign Estate (1910). - 284

Buchrezension: Nachschlagewerk der Region Samarkand, Bd. X, 1912. - 286

Buchrezension: L.S. Bagrov, Materialien für eine historische Übersicht über Karten des Kaspischen Meeres (1912). - 289

Buchrezension: W. Rickmer Rickmers, The Duab of Turkestan (1913). - 294

Buchrezension: A. Herrmann, Alte Geographie des unteren Oxusgebiets (1914). - 297

Buchrezension: V.F. Karavaev, Die hungrige Steppe in ihrer Vergangenheit und Gegenwart (1914). - 301

Die Zukunft Turkestans und Spuren seiner Vergangenheit. - 307

Artikel aus der Enzyklopädie des Islam

Azak. - 313

Ak-Moschee. - 314

Ak-Schuppen. - 315

Aksu. - 316

Altai. - 317

Adty-shehr. - 318

Amu Darya. - 319

Andischan. - 326

Ani. - 327

Aralsee. - 331

Arran. - 334

Astrachan. - 336

Atek. - 337

Atrek. - 338

Aulie-Ata. - 340

Achal-Tekkiner. - 341

Ahsiket. - 342

Badachschan. - 343

Badgis. - 348

Baikal. - 349

Baku. - 350

Sturmhaube. - 353

Balasagun. - 355

Balkan. - 358

Balchasch. - 360

Balyk. - 362

Bamiyan. - 363

Baraba. - 366

Bahr al-Khazar. - 367

Bachtschyssaraj. - 368

Benaket. - 371

Berda. - 372

Bisbalik. - 374

Buchara. - 378

Bushenge. - 394

Gansu. - 396

Geok-Tepe. - 399

Gijduvan. - 400

Gissar (Hissar). - 401

Gurganj. - 403

Ganja. - 405

Dagestan. - 408

Derbent. - 419

Der-i achenin. - 431

Oder. - 433

Irtysch. - 435

Issyk-Kul. - 437

Kasan. - 440

Karakorum. - 443

Karategin. - 445

Kare. - 448

Karshi. - 450

Kasimow. - 451

Cafe. - 453

Kaschgar. - 456

Kertsch. - 458

Kasse. - 460

Kokand. - 462

Krim. - 467

Ghulja. - 470

Kura. - 472

Kuchan. - 473

Kyat. - 475

Maverannahr. - 477

Mazar-i-Sharif. - 478

Mangyshlak. - 479

Margelan. - 481

Sandabil. - 482

Scheune. - 483

Sibir va Ibir. - 485

Sin-i Kalan. - 486

Sogd. - 487

Sugdak. - 489

Syr-Daria. - 491

Talysch. - 494

Taras. - 495

Tarim. - 497

Taschkent. - 499

Terek. - 503

Termez. - 504

Tibet. - 509

Tocharistan. - 514

Turgai. - 516

Turkestan. - 518

Turpan. - 521

Faizabad. - 524

Farab. - 525

Fergana. - 527

Khalkha. - 539

Khanbalik. - 540

Hansa. - 542

Hanfu. - 543

Khorezm. - 544

Khotan. - 553

Khuttal. - 555

Chaganisch. - 558

Chagan-Rud. - 560

Charjuy. - 561

Chimkent. - 563

Chopan-Ata. - 565

Chu. - 567

Shirvan. - 571

Anwendungen

Bibliografische Informationen. - 577

Abkürzungen. - 589

Bibliographie (zitierte Literatur). - 594

Namensverzeichnis. - 647

Index der geografischen und topografischen Namen. - 663

Verzeichnis ethnischer Namen. - 697

Begriffsverzeichnis. - 701

Index der Aufsatztitel. - 706

IV.
Arbeiten zur Archäologie, Numismatik, Epigraphik und Ethnographie. M.: 1966.

Vorwort. - 5

Abschnitt I. Archäologie.

Bericht über eine Reise nach Zentralasien zu wissenschaftlichen Zwecken. 1893-1894

Vorwort. - 21

I. Von Chimkent nach Aulie-Ata. - 26

II. Ufer von Talas. - dreißig

III. Der Weg von Talas nach Chu und ins Chu-Tal. - 37

IV. Naryn-Schwimmbad. - 58

V. Issyk-Kul-See. - 63

VI. Ili-Tal. - 77

VII. Einige Informationen über die antiken Denkmäler in Transoxiana. - 88

Artikel und Rezensionen

Zur Frage der archäologischen Forschung in Turkestan. - 95

Bezüglich des christlichen Dorfes Vazkerd. - 110

Bericht über eine Geschäftsreise nach Zentralasien. - 111

Bibi-Khanum-Moschee. - 116

Mehr über die Beinhäuser von Samarkand. - 119

Buchrezension: PTKLA, Jahrgang V, 1900. - 124

Zum Thema archäologische Funde. - 126

Bericht über eine Reise nach Samarkand im Sommer 1904 – 130

Leserbrief. - 134

Zum Artikel von Herrn Dr. Schmidt. - 135

Bericht über die Inspektion des alten muslimischen Friedhofs in Baku. - 136

Eine Reise nach Samarkand zu archäologischen Zwecken. - 139

Buchrezension: Erkundungen in Turkestan (1905). - 141

Zur Frage der Beinhäuser der Region Turkestan. - 154

Zur Geschichte von Merv. - 172

Buchrezension: PTKLA, Jahrgang XIV, 1910. - 196

Rezension der Werke von N.Ya. Marr über das Studium der Altertümer von Ani. - 202

Zum Schutz von Grundstücken mit historischen und archäologischen Denkmälern. - 236

Neue Daten zu Samarkand-Denkmälern. - 238

Bericht über eine Geschäftsreise nach Turkestan. - 243

Qaboos Tower als erstes datiertes Denkmal muslimischer persischer Architektur. - 262

Eigenmächtige Ausgrabungen und Orientalistik. - 267

Archäologische Arbeiten in Samarkand im Sommer 1924 - 269

Buchara. Seine Denkmäler und ihr Schicksal. - 280

Bezüglich archäologischer Arbeiten in Turkestan in den Jahren 1924–282

Buchrezension: V.L. Vyatkin, Siedlung Afrasiab (1928). - 290

Buchrezension: N.I. Vavilov und D.D. Bukinich, Agricultural Afghanistan (1929). - 293

Buchrezension: A. Godard, Y. Godard, J. Hackin, Les antiquités bouddhiques de Bāmiyān (1928). - 300

Abschnitt II. Epigraphie.

Artikel

<О двух арабских надписях Аулиеатинского уезда>. - 307

Der Text der ersten Inschrift in der Varukh-Schlucht. - 309

Übersetzung der Inschriften auf dem Grab von Termez. - 311

Persische Inschrift an der Wand der Manuche-Moschee von Ani. - 313

<Надпись с кладбища у озера Иссык-Куль>. - 339

Abschnitt III. Numismatik.

Artikel

Aus dem Münzbüro in St. Petersburg. Universität. I. Unveröffentlichter Samarkand-Dirham. - 343

Über einige Samarkand-Dirham. - 346

Aus dem Mints-Büro der Universität St. Petersburg. - 348

II. Unveröffentlichter Samanid Fels. - 348

III. Fels Ismaila ibn Ahmed. - 349

Aus dem Münzbüro in St. Petersburg. Universität. IV. Umayyaden-Münzen. - 350

Bāhbud. - 354

Iltutmysch. - 356

Numismatische Abteilung des Asiatischen Museums. - 358

Münzen von Ulugbek. - 362

Abschnitt IV Ethnographie.

Artikel und Rezensionen

Buchrezension: A.A. Divaev, Ethnographische Materialien (1894-1895). - 367

Buchrezension: G.N. Potanin, Die Sage Salomos (1912). - 369

Buchrezension: G.N. Potanin, Erke (1916). - 371

Zur Geschichte von Didos List. - 374

Zur Frage der Bestattungsriten der Türken und Mongolen. - 377

Aus der mittelalterlichen turkestanischen Poesie. - 397

Buchrezension: Fr. Machatschek, Landeskunde von Russischem Turkestan (1921). - 399

„Asiatischer Luxus“ - 404

Über Rad- und Reitbewegungen in Zentralasien. - 406

Anwendungen

Bibliografische Informationen. - 411

Abkürzungen. - 416

Bibliographie (zitierte Literatur). - 420

Namensverzeichnis. - 462

Index der geografischen und topografischen Namen. - 473

Verzeichnis ethnischer Namen. - 486

Begriffsverzeichnis. - 488

Index der Aufsatztitel. - 491

V.
Arbeiten zur Geschichte und Philologie der türkischen und mongolischen Völker. M.: 1968.

Vorwort. - 5

Zwölf Vorträge zur Geschichte der türkischen Völker Zentralasiens.

I. - 19

II. - 32

III. - 45

IV. - 59

V. - 74

VI. - 89

VII. - 103

VIII. - 116

IX. - 130

X. - 145

XI. - 160

XII. - 175

Geschichte der türkisch-mongolischen Völker.

1. - 195

2. - 199

3. - 204

4. - 211

5. - 217

6. - 222

Artikel und Rezensionen.

Pisanische Insel. - 233

Korkud. - 236

Buchrezension: L. Gabun, Introduction à l „histoire de l“ Asie (1896). - 238

Bildung des Reiches von Dschingis Khan. - 253

Buchrezension: N.A. Aristov, Anmerkungen zur ethnischen Zusammensetzung türkischer Stämme und Nationalitäten und Angaben zu ihrer Zahl (1897). - 266

Buchrezension: G.E. Grum-Grzhimailo, Die historische Vergangenheit von Bei-shan im Zusammenhang mit der Geschichte Zentralasiens (1898). - 280

Alte türkische Inschriften und arabische Quellen. - 284

Neue Forschungen zu den Orchon-Inschriften. - 312

Antwort G.E. Grumu-Grzhimailo. - 329

Buchrezension: E. Chavannes, Documents sur les Tou-kiue (Turcs) occidentaux (1903). - 342

Das Zahlensystem der Orchon-Inschriften im modernen Dialekt. - 363

Zur Frage der uigurischen Literatur und ihrem Einfluss auf die Mongolen. - 365

Zur Frage der Herkunft von Kaitaks. - 369

Weitere Neuigkeiten über Korkud. - 377

Europäer des 13. Jahrhunderts. in chinesischen wissenschaftlichen Institutionen (Zur Frage der Pisan Isola). - 382

Neues Werk über die Polovtsianer. - 392

Chinesische Quellen über die Hunnen. - 409

Bogra Khan erwähnt in Kutadgu bilik. - 419

Rückblick auf die Geschichte der Turkvölker. - 425

Buchrezension: Miss Ella Sykes und Brigadegeneral Sir Percey Sykes, Durch Wüsten und Oasen Zentralasiens (1920). - 438

Buchrezension: M.A. Czaplicka, Die Türken Zentralasiens in Geschichte und Gegenwart (1918). - 441

Buchrezension: B.Ya. Vladimirtsov, Dschingis Khan (1922). - 446

Der aktuelle Stand und die unmittelbaren Aufgaben des Studiums der Geschichte der türkischen Völker. - 454

Über das Schreiben unter den Chasaren. - 466

Der Zusammenhang zwischen dem gesellschaftlichen Leben und der Wirtschaftsstruktur der Türken und Mongolen. - 468

Türkisches Epos und der Kaukasus. - 473

Artikel aus der Enzyklopädie des Islam.

Aimak. - 489

Altaier. - 490

Bai. - 491

Balyk. - 492

Balisch. - 493

Basjirt. - 494

Batu. - 496

Bakhshi. - 501

Laufen. - 502

Berkay. - 503

Bitikchi. - 508

Bulgaren. - 509

Gazi-Girey. - 521

Giray. - 522

Guzz. - 524

Gurkhan. - 528

Duglat. - 529

Islam-Girey. - 534

Kosaken. - 535

Kayi. - 536

Kalga. - 537

Kalmücken. - 538

Kaplan-Girey. - 541

Kara-kitai. - 542

Karluki. - 547

Kimaki. - 549

Kiptschaks. - 550

Kurama. - 552

Kuchum Khan. - 554

Mangyty. - 556

Meigu-Timur. - 557

Tataren. - 559

Teke. - 562

Toktamysch. - 564

Tuguzguz. - 568

Nebel. - 570

Turkmenen. - 572

Türken (historische und ethnografische Rezension). - 576

Hadji-Girey. - 596

Chasaren. - 597

Hakan. - 602

Khalaj. - 603

Khan. - 604

Kublai. - 605

Chagatai-Literatur. - 606

Celebi. - 611

Dschinghis Khan. - 615

Chupan. - 629

Anwendungen.

Bibliografische Informationen. - 633

Abkürzungen. - 641

Bibliographie (zitierte Literatur). - 647

Namensverzeichnis. - 707

Index der geografischen und topografischen Namen. - 724

Verzeichnis ethnischer Namen. - 739

Begriffsverzeichnis. - 747

Index der Aufsatztitel. - 752

VI.
Arbeiten zur Geschichte des Islam und des Arabischen Kalifats. M.: 1966.

Vorwort. - 5

Kalif und Sultan. - 15

Islam.

<Предисловие>. - 81

1. Politisches und religiöses Leben Arabiens vor Mohammed. - 83

2. Mohammeds Predigt in Mekka. - 89

3. Mohammed in Medina. - 96

4. Der Islam nach dem Propheten. Trennung von Kirche und Staat. Sunnah des Propheten. - 104

5. Mystik im Islam. - 114

6. Muslimische Dogmatik. Sekten. - 121

7. Islam und moderne Kultur. - 131

Literaturverzeichnis. - 138

Muslimische Kultur.

<Предисловие>. - 143

1. Der christliche Osten und seine Bedeutung für den Islam. - 147

2. Der Beginn des Kalifats und der arabischen Kultur. - 156

3. Bagdad und das weitere kulturelle Leben der Araber. - 163

4. Persische Kultur und ihr Einfluss auf andere Länder. - 174

5. Die Eroberung durch die Mongolen und ihr Einfluss auf die persische Kultur. - 185

6. Die muslimische Welt nach dem 15. Jahrhundert. - 199

Literaturverzeichnis. - 204

Muslimische Welt.

1. Definition des Begriffs „muslimische Welt“. Die Geschichte der muslimischen Welt als Teil der Weltgeschichte. - 207

2. Ethnographische Zusammensetzung der muslimischen Welt. Die Bedeutung der arabischen Sprache und arabischen Literatur. - 231

3. Hauptwerke in arabischer Sprache zur Geschichte des Islam und seiner Kultur. - 254

4. Werke europäischer Wissenschaftler zur Geschichte des Islam und seiner Kultur. - 271

5. Moderne Vorteile. Handbücher auf Russisch. - 286

Artikel und Rezensionen.

Buchrezension: Lane-Poole, Saladin und der Untergang des Königreichs Jerusalem (1898). - 301

Theokratische Idee und weltliche Macht in einem muslimischen Staat. - 303

Buchrezension: N.A. Mednikov, Palästina von seiner Eroberung durch die Araber bis zu den Kreuzzügen nach arabischen Quellen (1897-1902). - 320

Buchrezension: N.P. Ostroumov, Islamwissenschaft. I. Arabien, die Wiege des Islam ( ) (1910). - 333

Karl der Große und Harun ar-Raschid. - 342

Vom Herausgeber<журнала «Мир ислама»>. - 365

Rezension des Magazins: Christian East, Bd. I, Ausgabe. 1, 1912. - 377

Buchrezension: H. Roemer, Die Bābï-Behā’l (1912). - 387

Panislamismus. - 400

Buchrezension: P. Tsvetkov, Islamismus, Bd. I-IV (1912-1913). - 403

Türkei, Islam und Christentum. - 413

Zur Frage der französisch-muslimischen Beziehungen. - 432

Muslimische Sekte der Mervaniten. - 462

Vom Herausgeber<журнала «Мусульманский мир»>. - 467

Zur Frage der Sabier. - 469

Buchrezension: S. Snouk Hurgronje, Mohammedanism (1916). - 487

Zur Frage des Halbmonds als Symbol des Islam. - 489

Zur Geschichte religiöser Bewegungen des 10. Jahrhunderts. - 492

Kalif Omar II. und widersprüchliche Nachrichten über seine Persönlichkeit. - 504

Die Umayyaden-Ära nach neuesten Erkenntnissen. - 532

Ausrichtung der ersten muslimischen Moscheen. - 537

Sabies und Hanifs. - 543

Koran und das Meer. - 544

Musailima. - 549

Buchrezension: A.A. Wassiljew, Vorlesungen zur Geschichte von Byzanz, Bd. I (1917). - 575

Christlicher Ursprung des umayyadischen Prinzen. - 595

Botschaft von Rom in Bagdad zu Beginn des 10. Jahrhunderts. - 604

Buchrezension: E. de Zambaur, Manuel de généalogie et de chronologie (1927). - 609

Al-Avza‛i. - 613

Zur Frage der Berufung Mohammeds. - 615

Wissenschaftler der muslimischen „Renaissance“. - 617

<О Мухаммеде>. - 630

Ursprünglicher Islam und Frau. - 648

Islam und die Melkiten. - 651

<Ислам на Чёрном море>. - 659

Artikel aus der Enzyklopädie des Islam.

Barmakids. - 669

Ishan. - 675

Anwendungen

Bibliografische Informationen. - 679

Abkürzungen. - 685

Bibliographie (zitierte Literatur). - 689

Namensverzeichnis. - 730

Index der geografischen und topografischen Namen. - 752

Verzeichnis ethnischer Namen. - 768

Begriffsverzeichnis. - 772

Index der Aufsatztitel. - 780

VII.
Arbeiten zur historischen Geographie und Geschichte des Iran. M.: 1971.

Vorwort. - 5

Historischer und geografischer Überblick über den Iran.

Vorwort. - 31

<Введение>. - 34

I. Baktrien, Balkh und Tokharistan. - 37

II. Merv und die Murgab-Strömung. - 60

III. Herat und der Fluss Harirud. - 70

IV. Seistan, Südafghanistan und Belutschistan. - 83

V. Khorasan. - 102

VI. Kumis und Dzhurdzhan. - 122

VII. Ray und Hamadan. - 130

VIII. Kuhistan, Kerman und Mekran. - 140

IX. Farce. - 152

X. Isfahan, Kashan und Qom. - 169

XI. Luristan und Khuzistan. - 178

XII. Kurdistan und Mesopotamien. - 189

XIII. Berge nördlich von Hamadan. - 198

XIV. Aserbaidschan und Armenien. - 203

XV. Gilan und Mazandaran. - 215

Iran. Geschichtlicher Rückblick.

Vom Verlag. - 229

<Введение>. - 230

I. Der Platz der Iraner, des Iran und der iranischen Kultur in der Weltgeschichte. - 233

II. Geographie und Ethnographie des Iran. - 257

III. Historische Literatur auf Persisch (mit Übersetzungen und Imitationen). - 274

IV. Europäische Studien zur Geschichte des Iran und der iranischen Kultur. - 311

V. Russische Studien. - 326

Artikel und Rezensionen.

Zur Geschichte der Saffariden. - 337

Buchrezension: O. Franke, Beiträge aus chinesischen Quellen zur Kenntnis der Türkvölker und Skythen Zentralasiens (1904). - 354

Persische Shuubiya und moderne Wissenschaft. - 359

Rittertum und städtisches Leben in Persien unter den Sassaniden und dem Islam. - 371

Buchrezension: Chau Ju-Kua: sein Werk zum chinesischen und arabischen Handel... übersetzt... von F. Hirth und W.W. Rockhill (1912). - 374

= Urenkel. - 381

Zur Geschichte des persischen Epos. - 383

Buchrezension: P.M. Sykes, Eine Geschichte Persiens (1915). - 409

persisch Bogen„Festung, Zitadelle“ - 413

Ostiranisches Problem. - 417

Zur Geschichte der Bauernbewegungen in Persien. - 438

Zur Frage der frühen persischen Poesie. - 450

Gilan nach Tumanskys Manuskript. - 453

Buchrezension: E.E. Bertels, Essay über die Geschichte der persischen Literatur (1928). - 456

Zur Frage des Feudalismus im Iran. - 459

Iranischer Buddhismus und seine Beziehung zum Islam. - 469

Artikel aus der Enzyklopädie des Islam.

Abakus. - 475

Abu Ali geb. Simjur. - 477

Abu Muslim. - 479

Abu Sa'id. - 481

Abu-l-Hasan geb. Simjur. - 482

Alp-tegin. - 483

Amr b. Leis. - 484

Argun. - 485

Assad b. Abdallah. - 487

Ahmed Jalair. - 488

Baidu. - 489

Baikara. - 490

Buche. - 491

Burak-Hajib. - 492

Ghazan Mahmud. - 494

Gaykhatu. - 496

Juvaini, Shems ad-din. - 498

Ilchane. - 500

Karagözlü. - 502

Qashqai-Leute. - 503

Tadschiki. - 506

Tahir geb. al-Hussein. - 506

Tahiriden. - 508

Tekuder. - 510

Khyalaj. - 511

Hulagu. - 512

Anwendungen

Bibliografische Informationen. - 517

Abkürzungen. - 523

Bibliographie (zitierte Literatur). - 529

Namensverzeichnis. - 610

Index der geografischen und topografischen Namen. - 628

Verzeichnis ethnischer Namen. - 651

Begriffsverzeichnis. - 655

Index der Aufsatztitel. - 658

VIII.
Arbeitet an Quellenstudien. M.: 1973.

Vorwort. - 5

Artikel und Rezensionen.

Buchrezension: Description topographique et historique de Boukhara (1892). - 17

Kafiristan im 16. Jahrhundert. - 21

<Извлечение из сочинения Гардизи Zayn al-Akhbar.> Anhang zum „Bericht über eine Reise nach Zentralasien zu wissenschaftlichen Zwecken. 1893-1894.“ - 23

Buchrezension: Der Tarikh-i-Rashidi von Mirza Muhammad Haidar (1895). - 63

Hafiz-i Abru und seine Werke. - 74

Mulhaqat as-Surākh. - 98

Geographie von Ibn Sa‛id. - 103

Buchrezension: Nachschlagewerk der Region Samarkand, Bd. VI (1899). - 114

<Об одном уйгурском документе >. - 117

Bericht über eine Geschäftsreise nach Turkestan. - 119

Abu Michnaf. - 211

Buchrezension: Taarikh-i Emeie. Geschichte der Herrscher von Kaschgarien (1905). - 213

Über einige orientalische Handschriften in den Bibliotheken von Konstantinopel und Kairo. (Bericht über die Reise). - 220

Buchrezension: Nachschlagewerk der Region Samarkand, Bd. VIII, Nr. IX (1906-1907). - 254

Buchrezension: Zentralasien. Monatliche literarisch-historische Veröffentlichung (1910). - 265

Buchrezension: E. Blochet, Introduction à l’histoire des Mongols de Fadl Allah Rashid ed-Din (1910). - 270

Zur Frage der Notiz von Ibn Fadlan. - 311

Sammlung von Manuskripten von Jurabek. - 313

<Об издании «Текстов по истории Средней Азию». - 315

Aufzeichnung der russischen Botschaft in einem persischen Manuskript. - 317

<О лейденской рукописи № 945 >. - 319

Bericht über eine Geschäftsreise nach London. - 320

Historiker Musevi als Autor . - 323

Vorwort des Herausgebers<к книге: «Дневник похода Тимура в Индию Гияс-ад-дина Али»>. - 328

Bericht über eine Geschäftsreise in die Region Turkestan im Sommer 1916. - 336

Über einige östliche Manuskripte. - 340

Aufbewahrung von Dokumenten in den Staaten des muslimischen Ostens. - 350

Historische und geografische Handschriften<Азиатского музея>. - 362

Bericht über eine Geschäftsreise nach Turkestan. August - Dezember 1920 - 366

Bericht über eine Geschäftsreise nach Westeuropa. - 397

Muslimischer Minister-Philosoph der Zeit der Kreuzzüge. - 413

Neues Manuskript in uigurischer Schrift im British Museum. - 430

Tumanskys Manuskript. - 432

Sammlungen orientalischer Handschriften in Baku. - 435

Denkmal für die Zeit der Ausbreitung des Islam in Zentralasien. - 441

Unterricht in turkestanischen Bibliotheken und Museen im Sommer 1925–445

Bericht über eine Geschäftsreise in die Türkei. - 462

Zamakhshari-Manuskript mit alttürkischen Glossen. - 465

Zur Frage der Herkunft Derbend-Name. - 460

Definition von „anonymer Iskender“. - 481

Buchrezension: Mirabilia descripta. Les Merveilles de l'Asie (1925). - 483

Buchrezension: Franz Babinger, Die Geschichtsschreiber der Osmanen und ihre Werke (1927). - 486

<О некоторых рукописях в библиотеках Берлина, Гамбурга и Геттингена>. - 490

Mehr über Iskenders anonymen Namen. - 491

Einführung in die Publikation Khudud al-‛ālam. - 504

Eine neue Quelle zur Geschichte der Timuriden. - 546

Neue Quelle zur Geschichte von Khorezm. - 575

Artikel aus der Enzyklopädie des Islam.

Abd al-Kerim Buchari. - 581

Abd ar-Razzaq. - 582

Beyhaki, Abu-l-Fazl. - 583

Beyhaki, Abu-l-Hasan. - 586

Bepaketi. - 588

Gardisi. - 589

Juvaini, Ala ad-din. - 591

Ibn Fadlan. - 596

Haider geb. Ali. - 597

Haider Mirza. - 598

Hafiz-i Abru. - 600

Anwendungen

Bibliografische Informationen. - 605

Abkürzungen. - 612

Bibliographie (zitierte Literatur). - 617

Namensverzeichnis. - 664

Index der geografischen und topografischen Namen. - 688

Verzeichnis ethnischer Namen. - 702

Begriffsverzeichnis. - 705

Index der Aufsatztitel. - 711

IX.
Arbeiten zur Geschichte der Orientalistik. M.: 1977.

Vorwort. - 5

Rückblick auf die Aktivitäten der Fakultät für Orientalische Sprachen.

<Предисловие>. - 23

I. Orientalistik in Russland im 18. Jahrhundert. - 24

II. Orientalistik an Universitäten gemäß der Charta von 1804 - 42

III. Sonderschulprojekte. Orientalistik in St. Petersburg. - 52

IV. Orientalistik gemäß der Charta von 1835. Entwicklung der Orientalistik in Kasan. Projekte des Asiatischen Instituts und der Fakultät für Orientalische Sprachen. - 67

V. Fakultät für Orientalische Sprachen vor der Universitätsurkunde von 1863 - 107

VI. Fakultät nach dem Statut von 1863–141

VII. Fakultät nach dem Statut von 1884–175

Geschichte der Ostforschung in Europa und Russland.

Vorwort<к первому изданию>. - 199

Vorwort zur zweiten Auflage. - 205

Erster Teil

Kapitel I. - 207

Kapitel II. - 226

Kapitel III. - 239

Kapitel IV. - 254

Kapitel V. - 264

Kapitel VI. - 279

Kapitel VII. - 285

Kapitel VIII. - 290

Kapitel IX. - 301

Kapitel X – 319

Kapitel XI. - 338

Zweiter Teil

Kapitel XII. - 357

Kapitel XIII. - 375

Kapitel XIV. - 391

Kapitel XV. - 404

Kapitel XVI. - 418

Kapitel XVII. - 427

Kapitel XVIII. - 439

Kapitel XIX. - 452

Kapitel XX. - 467

Artikel

Neue wissenschaftliche Gesellschaft in Taschkent. - 485

Die Situation der Wissenschaft in der Region Turkestan. - 488

Bezüglich des Projekts S.F. Oldenburg. - 492

Ein paar Worte zur Turkestan Public Library. - 496

Zum Projekt des Eastern Institute. - 499

Russisches Komitee für das Studium Zentral- und Ostasiens in historischen, archäologischen, sprachlichen und ethnografischen Beziehungen. 1903-1909 - 503

Stand und Ziele des Studiums der Geschichte Turkestans. - 510

Aufgaben der russischen Orientalistik in Turkestan. - 522

Ost- und russische Wissenschaft. - 534

Sofortige Aufgaben zum Studium von Turkestan. - 546

Turkestan State Library und lokale muslimische Presse. - 556

Wissenschaftliche Reise nach Westeuropa. - 564

Die Erforschung des Ostens ist die Hauptaufgabe der Akademie. - 581

Persönlichkeit

P.M. Melioransky. Nachruf. - 585

Baron V.R. Rosen und der russische Provinzorientalismus. - 589

In Erinnerung an I.T. Poslawski. - 596

Karl Germanovich Zaleman. 1849-1916. - 599

Historische und geografische Werke von V.P. Wassiljewa. - 619

Edward Chavannes. Nachruf. - 629

Nikolai Iwanowitsch Weselowski. Nachruf. - 642

N.I. Veselovsky als Forscher des Ostens und Historiker der russischen Wissenschaft. - 648

In Erinnerung an V.V. Radlova. 1837-1918. - 665

In Erinnerung an V.A. Schukowski. - 689

Im Gedenken an R. Dosi. 1820-1920. - 704

Ignaz Goldzier. 1850-1921. Nachruf. - 718

IN. Berezin als Historiker. - 737

Thomsen und die Geschichte Zentralasiens. - 757

Friedrich Hirt. Nachruf. - 765

Erinnerungen an S.M. Dudine. - 773

Im Gedenken an Joseph Marquart. 1864-1930. - 779

Autobiographie. - 789

Anwendungen

Bibliografische Informationen. - 795

Abkürzungen. - 800

Bibliographie (zitierte Literatur). - 805

Namensverzeichnis. - 911

Index der geografischen und topografischen Namen. - 932

Verzeichnis ethnischer Namen. - 949

Begriffsverzeichnis. - 952

Index der Aufsatztitel. - 954

Alphabetisches Verzeichnis der Werke von V.V. Bartold, platziert in den Bänden I-IX seiner Werke. - 957

Bartold Wassili Wladimirowitsch (3(15).11.1869, St. Petersburg, - 19.8.1930, Leningrad), sowjetischer Orientalist, Akademiker (1913). 1891 schloss er sein Studium an der Universität St. Petersburg (Fakultät für Orientalische Sprachen) ab und war dort wissenschaftlich und lehrend tätig (seit 1901 Professor). Für seine zweibändige Monographie „Turkestan im Zeitalter der Mongoleninvasion“ wurde ihm der Grad eines Doktors der orientalischen Geschichte verliehen.
Als Wissenschaftler unter den Bedingungen der bürgerlichen Gesellschaft ausgebildet, vertrat B. hauptsächlich die Position eines idealistischen Verständnisses des historischen Prozesses. Sein Interesse galt jedoch stets Fragen der sozioökonomischen Geschichte und der Lage der Massen. Von großer wissenschaftlicher Bedeutung sind B.s Werke zur Geschichte Zentralasiens, in denen eine Fülle von Material arabischer, persischer und lokaler Autoren verwendet wird. B. ist Autor von Werken zur Geschichte des Islam: „Islam“ (1918), „Die Kultur des Islam“ (1918), „Die muslimische Welt“ (1922), „Musailima“ (1925) usw. In ihnen Er gab einen kritischen Überblick über die wichtigsten Werke arabischer und westeuropäischer Autoren, überprüfte muslimische Informationen, sammelte umfangreiches, sorgfältig ausgewähltes Faktenmaterial und warf in vielerlei Hinsicht neues Licht auf die Geschichte des frühen Islam und seine Verbreitung unter den Völkern Der Osten und die Entwicklung der muslimischen Kultur. B.s Schlussfolgerungen und Beobachtungen haben die Weltislamwissenschaft bereichert, einige seiner Bestimmungen und Erklärungen sind jedoch umstritten. Ein großes wissenschaftliches Ergebnis erzielte B. in der Arbeit „Kalif und Sultan“ (1912), in der er bewies, dass die Idee der Übertragung der spirituellen Macht des abbasidischen Kalifen auf den türkischen Sultan Selim I. in das 16. Jahrhundert. ist eine Legende, die erst im 18. Jahrhundert auftauchte.
In B.s Schriften zu den mongolischen Eroberungen finden sich einseitige Erklärungen; Insbesondere wird nicht ausreichend berücksichtigt, dass die mongolischen Eroberungen die Zerstörung der Produktivkräfte mit sich brachten und zu einer langfristigen Versklavung der eroberten Völker führten.
B. studierte fruchtbar und ausführlich arabische Autoren, die über die alten Slawen schrieben („Neue muslimische Nachrichten über die Russen“, 1896; „Arabische Nachrichten über die Rus“, 1918, veröffentlicht 1940). B. widmete der Geschichte der Orientalistik große Aufmerksamkeit. Er veröffentlichte das Hauptwerk „Geschichte der Orientalistik in Europa und Russland“ (1911, 2. Auflage 1925), „Überblick über die Aktivitäten der Fakultät für Orientalische Sprachen der Universität St. Petersburg für 1855-1905“. (1909) usw. Seine Werke über den Iran und die Geschichte einiger Völker der UdSSR (Kirgisen, Tadschiken, Turkmenen usw.) enthalten reichhaltiges Material und Verallgemeinerungen.
B. war Organisator und Herausgeber der Zeitschrift „World of Islam“ (1912-13) und dann „Muslim World“ (1917). Als einer der Gründer der russischen Schule für Orientalistik leitete B. nach der Oktoberrevolution das 1921 im Asiatischen Museum gegründete College of Orientalists und dessen gedrucktes Organ „Notizen des College of Orientalists“ (1925-30). ), führte umfangreiche pädagogische Arbeit durch, beteiligte sich an der Kommission zur Übersetzung der Alphabete vieler Völker der UdSSR vom Arabischen ins Lateinische, führte Anweisungen der Sowjetregierung aus, die Zentralasiatische Universität zu organisieren (1918), orientalische Bibliotheken einzurichten und orientalische zu sammeln Manuskripte. Viele Monographien von B. wurden in Fremdsprachen übersetzt (Englisch, Deutsch, Türkisch, Französisch, Arabisch, Persisch usw.). Autor mehrerer Artikel in der Encyclopedia of Islam.

Wassili Wladimirowitsch Bartold

Geboren in die Familie eines Börsenmaklers. Nach seinem Abschluss am 8. St. Petersburger Gymnasium (1887) trat er an der Fakultät für Orientalische Sprachen der Universität St. Petersburg in der Kategorie Arabisch-Persisch-Türkisch-Tatarisch ein. Die Mittel seines Vaters ermöglichten es Bartold, nicht bei Ausgaben zur Ergänzung seiner Ausbildung, einschließlich Auslandsreisen, Reisen und Reisen, Halt zu machen.

1891 - 1892 besuchte wissenschaftliche Zentren Westeuropas (Deutschland, Finnland, Schweiz, Norditalien, Österreich-Ungarn). 1892 verließ man ihn an der Universität, um sich auf eine Professur in der Abteilung für orientalische Geschichte vorzubereiten. Im Jahr 1896 begann er im Rang eines Privatdozenten mit der Vorlesung. Für den als Masterarbeit vorgelegten Aufsatz „Turkestan im Zeitalter der Mongoleninvasion“ (Teile 1–2. 1898–1900) wurde ihm der Grad eines Doktors der Ostgeschichte (1900) verliehen. Informationen über russische Werke zur Orientalistik veröffentlichte er in der in Berlin erscheinenden Publikation „Orientalische Bibliographie“. Ab 1901 – außerordentlicher, ab 1905 – ordentlicher Professor an der Universität St. Petersburg, ab 1910 – korrespondierendes Mitglied. RAS, seit 1913 – Akademiker. Er war Sekretär des 1903 gegründeten Russischen Komitees für das Studium Zentral- und Ostasiens, Mitglied der Kommission für das Studium der Stammeszusammensetzung der Bevölkerung Russlands, Mitglied der Sprachkommission der Russischen Akademie von Sciences, Mitglied der Russischen Archäologischen Gesellschaft, und Herausgeber von „Die Reisen des Marco Polo“.

Die Hauptgebiete der wissenschaftlichen Tätigkeit sind die Geschichte der Völker und Staaten Zentral- und Zentralasiens, das Zusammenspiel der Kulturen Ost und West, die Geschichte des Islam.

Seine Artikel und Bücher sind den griechisch-baktrischen, kumanischen Königreichen, dem türkischen Kaganat und anderen Staaten gewidmet; die Sprache und Schrift der Sogdier, Tokhaten, Türken, Hephthaliten usw.; Ethnogenese der Kirgisen, Tadschiken, Turkmenen, Usbeken, Uiguren usw.; Biografien von Dschingis Khan und den Dschingisiden, Timur und den Timuriden usw. Er schrieb Essays über gesellschaftspolitische Geschichte, historische Geographie und Archäologie Zentralasiens. Bartolds Arbeiten zur Analyse östlicher Quellen zur Geschichte der alten Slawen sowie anderer Völker Osteuropas behalten ihre Bedeutung. Bartholds Forschungen zur Frühgeschichte des Islam, die auf einer kritischen Quellenanalyse basieren, haben die weltweite Islamwissenschaft bereichert. Seine Werke (mehr als 400) wurden von seinen Zeitgenossen hoch geschätzt und in verschiedene Sprachen übersetzt.

Bartold engagierte sich in pädagogischer, organisatorischer und sozialer Hinsicht, war Ehren- und ordentliches Mitglied zahlreicher Institutionen, wissenschaftlicher Gesellschaften und Universitäten und nahm an internationalen wissenschaftlichen Kongressen teil. Bartold trug zum Aufbau eines Netzwerks wissenschaftlicher Institutionen und Bildungseinrichtungen in Zentralasien, zur Schaffung wissenschaftlicher Bibliotheken, zur Bildung handschriftlicher orientalischer Fonds sowie zu deren Sammlung und Erforschung bei. Eine der wichtigen Aufgaben, an denen Bartold in den ersten Jahren der Sowjetmacht beteiligt war, war die Schaffung einer Schriftsprache für ungebildete Völker und Nationalitäten und die Ersetzung des arabischen Alphabets durch das kyrillische Alphabet. Teilnehmer und Organisator des Ersten Turkologischen Kongresses in Baku (1926). Organisator des Turkologischen Kabinetts (TURK, 1928–1930), das sich in Bartolds Wohnung befand und seine persönliche Bibliothek beherbergte.

Er studierte in vielen Bibliotheken auf der ganzen Welt (England, Deutschland, Frankreich, Türkei usw.), der UdSSR (Leningrad, Moskau, Taschkent, Baku usw.). Der Hauptzweck von Bartolds Reisen ins Ausland und durch die UdSSR bestand darin, orientalische Manuskriptsammlungen zu studieren. Eine gute Kenntnis der Arbeit von Bibliotheken ermöglichte es ihm, nicht nur Vorlesungen über die Geschichte der Archivangelegenheiten für Studenten der Archivkurse am Petrograder Archäologischen Institut (1918) zu halten, sondern auch Artikel und Rezensionen über den Zustand der Bibliotheken zu veröffentlichen Manuskriptabteilungen, um Vorschläge für die Sammlung von Materialien, deren Offenlegung in Katalogen usw. zu machen.

Die öffentliche Bibliothek nahm einen der wichtigsten Orte seiner wissenschaftlichen Tätigkeit ein. Hier bezog Bartold nicht nur die für seine Forschung notwendigen Quellen, sondern beteiligte sich ebenso wie seine Mitarbeiter direkt an deren Aktivitäten. Im Januar 1927 wurde er auf Vorschlag von N.Ya. Marr als Berater „für die Arbeit der Ostabteilung“ mit Bezahlung aus wissenschaftlichen Darlehen eingeladen und ab dem 1. Februar 1928 als Angestellter eingeschrieben . 1929 war er erneut als Berater tätig. In der Zweigstelle Ost beaufsichtigte Barthold die Mitarbeiter, die Bücher in Persisch und anderen Sprachen katalogisierten. Laut Arbeitsvertrag wurde Bartold auch mit der Beschreibung „türkischer, arabischer, persischer Handschriften und vor allem der Handschriften von B. Krim-Khanat“.

Von 1927 bis 1930 beschäftigte sich Barthold regelmäßig, meist zweimal pro Woche, mit der Beschreibung von Manuskripten und besuchte montags und donnerstags die Öffentliche Bibliothek. Insgesamt wurden etwa 500 Manuskripte beschrieben: Arabisch („Neue Serie“); Sammlung I. V. Khanykova; Sammlung A. S. Firkovich; Persisch-Tadschikisch. („Persische neue Serie“); Türkischsprachig („Türkische neue Serie“). Bartolds Werke waren von außerordentlichem Wert, da sie es ermöglichten, bisher Unbekanntes vorzustellen

Material. Nach dem Fünfjahresplan von Barthold aus dem Jahr 1929 zu urteilen, hatte er vor, mehrere Jahre der Katalogisierung zu widmen. Der Tod hinderte ihn daran, dieses Werk zu vollenden.

Verfahren

• „Über das Christentum in Turkestan in der vormongolischen Zeit“ („Notizen der Ostabteilung der Kaiserlich Russischen Archäologischen Gesellschaft“, Bd. VIII (1893 – 94), deutsche Übersetzung: „Zur Geschichte des Christentums in Mittelasien bis zur mongolische Eroberung“ (Tübingen, 1901);
• „Die Bildung des Reiches von Dschingis Khan“ („Notizen des Ostdepartements“, Bd. X, 1896);
• „Bericht über eine Reise nach Zentralasien in den Jahren 1893–94“ (St. Petersburg, 1897, und „Notizen der Akademie der Wissenschaften“, historische und philologische Abteilung, 8. Reihe, Bd. I, Nr. 4);
• „Essay über die Geschichte von Semirechye“ („Denkwürdiges Buch der Region Semirechye“, Bd. II, Verny, 1898);
• „Bericht über eine Geschäftsreise nach Turkestan“ („Notizen der Ostabteilung der Archäologischen Gesellschaft“, Bd. XV, 1902 - 03);
• „Historical and Geographical Review of Iran“ (St. Petersburg, 1903, Universitätskurs);
• „Informationen über den Aralsee und den Unterlauf des Amu Darya von der Antike bis zum 17. Jahrhundert“ (Taschkent, 1902); Deutsche Übersetzung: „Nachrichten über den Aralsee und den unteren Lauf des Amu-Darja“ (L., 1911); „Zur Geschichte der Saffariden“ („Orientalische Studien“, I, 1906);
• „Über einige orientalische Manuskripte in den Bibliotheken von Konstantinopel und Kairo“ („Notes of the Eastern Department“, Bd. XVIII, 1908);
• „Rückblick auf die Tätigkeit der Fakultät in den Jahren 1855-1905“ („Materialien zur Geschichte der Fakultät für Orientalische Sprachen“, Bd. IV, 1909);
• „Zur Geschichte von Merv“ („Notizen des Ostdepartements“, Bd. XIX, 1909);
• „Persische Inschrift an der Wand der Ani-Moschee von Manuche“ („Ani-Serie“, Nr. 5, 1911);
• „Geschichte des Studiums des Ostens in Europa und Russland“ (St. Petersburg, 1911, Universitätskurs).
• „Aus der Vergangenheit der Türken.“ S., 1917;
• „Geschichte der Orientalistik in Europa und Russland.“ L., 1925;
• „Iran: Ein historischer Rückblick“. Taschkent, 1926;
• „Geschichte des kulturellen Lebens Turkestans.“ L., 1927;
• „Kirgisen: Historische Skizze“. Frunse, 1927
• Gesammelte Werke in 9 Bänden. M., 1963-77.
• Türken. Zwölf Vorträge zur Geschichte der türkischen Völker Zentralasiens

15. November 1869 – 19. August 1930

herausragender russischer Orientalist, Arabist, Islamwissenschaftler, Historiker, Philologe, Akademiker der St. Petersburger Akademie der Wissenschaften

Biografie

Geboren in die Familie eines Börsenmaklers. 1887 absolvierte er das 8. St. Petersburger Gymnasium. Er trat in die Fakultät für Orientalische Sprachen der Universität St. Petersburg ein. Die Mittel seines Vaters ermöglichten es Bartold, nicht bei Ausgaben zur Ergänzung seiner Ausbildung, einschließlich Auslandsreisen, Reisen und Reisen, Halt zu machen. Im Jahr 1900 erhielt er nach der Verteidigung seiner Dissertation „Turkestan im Zeitalter der Mongoleninvasion“ (Teil 1 und 2, St. Petersburg, 1898-1900) den Doktortitel in östlicher Geschichte.

Er lehrte an der Universität St. Petersburg und unternahm jährliche Reisen in die Länder des Ostens. 1901 wurde er zum außerordentlichen, 1906 zum ordentlichen Professor an der Universität St. Petersburg ernannt; 1904 führte er archäologische Ausgrabungen in der Nähe von Samarkand durch; 1910 wurde er zum korrespondierenden Mitglied der Akademie der Wissenschaften gewählt, 1913 zum ordentlichen Akademiker.

Verfahren

• „Über das Christentum in Turkestan in der vormongolischen Zeit“ („Notizen der Ostabteilung der Kaiserlich Russischen Archäologischen Gesellschaft“, Bd. VIII (1893 – 94), deutsche Übersetzung: „Zur Geschichte des Christentums in Mittelasien bis zur mongolische Eroberung“ (Tübingen, 1901);
• „Die Bildung des Reiches von Dschingis Khan“ („Notizen des Ostdepartements“, Bd. X, 1896);
• „Bericht über eine Reise nach Zentralasien in den Jahren 1893–94“ (St. Petersburg, 1897, und „Notizen der Akademie der Wissenschaften“, historische und philologische Abteilung, 8. Reihe, Bd. I, Nr. 4);
• „Essay über die Geschichte von Semirechye“ („Denkwürdiges Buch der Region Semirechye“, Bd. II, Verny, 1898);
• „Bericht über eine Geschäftsreise nach Turkestan“ („Notizen der Ostabteilung der Archäologischen Gesellschaft“, Bd. XV, 1902 - 03);
• „Historical and Geographical Review of Iran“ (St. Petersburg, 1903, Universitätskurs);
• „Informationen über den Aralsee und den Unterlauf des Amu Darya von der Antike bis zum 17. Jahrhundert“ (Taschkent, 1902); Deutsche Übersetzung: „Nachrichten über den Aralsee und den unteren Lauf des Amu-Darja“ (L., 1911); „Zur Geschichte der Saffariden“ („Orientalische Studien“, I, 1906);
• „Über einige orientalische Manuskripte in den Bibliotheken von Konstantinopel und Kairo“ („Notes of the Eastern Department“, Bd. XVIII, 1908);
• „Rückblick auf die Tätigkeit der Fakultät in den Jahren 1855-1905“ („Materialien zur Geschichte der Fakultät für Orientalische Sprachen“, Bd. IV, 1909);
• „Zur Geschichte von Merv“ („Notizen des Ostdepartements“, Bd. XIX, 1909);
• „Persische Inschrift an der Wand der Ani-Moschee von Manuche“ („Ani-Serie“, Nr. 5, 1911);
• „Geschichte des Studiums des Ostens in Europa und Russland“ (St. Petersburg, 1911, Universitätskurs).
• „Aus der Vergangenheit der Türken.“ S., 1917;
• „Geschichte der Orientalistik in Europa und Russland.“ L., 1925;
• „Iran: Ein historischer Rückblick“. Taschkent, 1926;
• „Geschichte des kulturellen Lebens Turkestans.“ L., 1927;
• „Kirgisen: Historische Skizze“. Frunse, 1927
• Gesammelte Werke in 9 Bänden. M., 1963-77.

Wassili Wladimirowitsch Bartold(3. (15.) November 1869, St. Petersburg – 19. August 1930, Leningrad) – russischer und sowjetischer Orientalist, Turkologe, Arabist, Islamwissenschaftler, Historiker, Archivar, Philologe, Akademiker der St. Petersburger Akademie der Wissenschaften (1913). ), Mitglied der Imperial Orthodox Palestine Society. Einer der Autoren des Brockhaus and Efron Encyclopedic Dictionary und der ersten Ausgabe der Encyclopedia of Islam.

Biografie

Wassili Wladimirowitsch Bartold wurde in die Familie eines Börsenmaklers deutscher Herkunft hineingeboren. 1887 absolvierte er das 8. St. Petersburger Gymnasium. Er trat in die Fakultät für Orientalische Sprachen der Universität St. Petersburg ein. Er schloss sein Studium 1891 an der Universität ab und arbeitete dort seit 1892. Die Mittel seines Vaters ermöglichten es Bartold, nicht bei Ausgaben zur Ergänzung seiner Ausbildung, einschließlich Auslandsreisen, Reisen und Reisen, Halt zu machen.

Im Jahr 1899 erschien Stanley Lan-Pooles Buch „Muslim Dynasties“, übersetzt von Barthold mit zahlreichen Korrekturen des Übersetzers.

Im Jahr 1900 erhielt Bartold nach der Verteidigung seiner Dissertation „Turkestan im Zeitalter der Mongoleninvasion“ (Teil 1 und 2, St. Petersburg, 1898-1900) einen Doktortitel in östlicher Geschichte.

Er lehrte an der Universität St. Petersburg und unternahm jährliche Reisen in die Länder des Ostens.

1901 wurde V. Bartold zum außerordentlichen, 1906 zum ordentlichen Professor an der Universität St. Petersburg ernannt. Er war Sekretär des 1903 gegründeten Russischen Komitees für das Studium Zentral- und Ostasiens. 1904 führte er archäologische Ausgrabungen in der Nähe von Samarkand durch; 1910 wurde er zum korrespondierenden Mitglied der Akademie der Wissenschaften gewählt, 1913 zum ordentlichen Akademiker in der Kategorie „Literatur und Geschichte der asiatischen Völker“. Im Jahr 1912 machte Bartold in seinem Werk „Kalif und Sultan“ eine wissenschaftliche Entdeckung: Er bewies, dass die Idee der Übertragung spiritueller Macht durch den letzten abbasidischen Kalifen Mutawakkil auf den osmanischen Sultan Selim Yavuz im 16. Jahrhundert. ist eine Legende, die erst im 18. Jahrhundert auftauchte.

Im Mai 1913 unternahm Bartold eine wissenschaftliche Reise in den Südural, nach Sibirien und Zentralasien, besuchte die Städte Orenburg, Ufa, S. Sterlibashevo, Bezirk Sterlitamak, Provinz Ufa. Im Februar 1917 wurde Bartold Mitglied der akademischen Kommission zur Untersuchung der Stammeszusammensetzung der Bevölkerung Russlands und der Nachbarländer (unter dem Vorsitz des Akademiemitglieds Sergei Oldenburg).

Nach der Oktoberrevolution leitete Bartold das 1921 im Asiatischen Museum gegründete College of Orientalists. Eine der wichtigen Aufgaben, an denen er in den ersten Jahren der Sowjetmacht beteiligt war, war die Schaffung einer Schriftsprache für die nicht gebildeten Völker der RSFSR und der UdSSR sowie die Ersetzung des arabischen Alphabets durch das kyrillische Alphabet.

Bartold war einer der Teilnehmer und Organisatoren des Ersten All-Union Turkological Congress in Baku (1926).

In den Jahren 1924-1926 besuchte er Baku, wo er durch Professoren der Universitäten St. Petersburg und Kasan aktiv an der Organisation der Orientalischen Fakultät der Universität Aserbaidschan teilnahm. Speziell für Studenten dieser Universität hielt er eine Vorlesungsreihe „Geschichte Aserbaidschans“ und „Über den Platz der kaspischen Regionen in der Geschichte der muslimischen Welt“, in der er die historische Bedeutung einzelner Städte Aserbaidschans analysierte , insbesondere Baku.

In Baku traf er sich mit Wissenschaftlern, Lehrern und der örtlichen Verwaltung und besuchte Museen, Moscheen, den Palast des Schahs, eine Festung und Friedhöfe. Neben seiner Tätigkeit in Baku beschäftigte er sich mit der Erhaltung der Mausoleen von Nizami, Ferdowsi und Korkut und übersetzte das aserbaidschanische Epos „Das Märchen vom Großvater Korkut“.

Ich habe einige Manuskripte aus der Sammlung der Bibliothek der Universität Aserbaidschan und der Sabir-Bibliothek kennengelernt und übersetzt. Er las Berichte bei den Treffen der „Historisch-ethnografischen Abteilung der Gesellschaft zur Vermessung und Erforschung Aserbaidschans“ im Baku-Bildungshaus und beim Ersten All-Union-Türkischen Kongress in Baku (1926). Die von ihm gesammelten Informationen über die Stadt Baku sind im Artikel „Baku“ in seiner „Enzyklopädie des Islam“ enthalten.

Er studierte in vielen Bibliotheken auf der ganzen Welt (England, Deutschland, Frankreich, Türkei usw.), der UdSSR (Leningrad, Moskau, Taschkent, Baku usw.). Der Hauptzweck seiner Reisen ins Ausland und durch die Sowjetunion war das Studium orientalischer Handschriftensammlungen. Eine gute Kenntnis der Arbeit von Bibliotheken ermöglichte es ihm, nicht nur Vorlesungen über die Geschichte der Archivangelegenheiten für Studenten der Archivkurse am Petrograder Archäologischen Institut (1918) zu halten, sondern auch Artikel und Rezensionen über den Zustand der Bibliotheken zu veröffentlichen Manuskriptabteilungen, um Vorschläge für die Sammlung von Materialien, deren Offenlegung in Katalogen usw. zu machen.