Hallo Freunde! Wie Sie wahrscheinlich wissen, ist das Verb „bekommen“ erhalten„ist eines der beliebtesten Wörter im gesprochenen Englisch. Es gibt viele Bedeutungen und stabile Ausdrücke für dieses Wort. Ich glaube nicht, dass irgendjemand sie alle kennt.

In diesem Artikel erzähle ich Ihnen von den fünf häufigsten Bedeutungen und Ausdrücken des Wortes "erhalten". Es ist sehr wichtig, sie zu kennen, wenn Sie problemlos Englisch sprechen möchten.

Sätze mit dem Verb to get

Im Sinne von „gehen (reisen), kommen, ankommen“. Wenn Sie beispielsweise sagen möchten, dass Sie irgendwohin kommen, können Sie sagen:

Normalerweise komme ich um 9 Uhr zur Arbeit.

Normalerweise komme ich um 9 Uhr zur Arbeit.

Gestern habe ich bis 18 Uhr gearbeitet, dann bin ich zur Uni gegangen. Ich kam spät abends nach Hause.

Gestern habe ich bis 18 Uhr gearbeitet und bin dann aufs College gegangen. Ich kam spät abends nach Hause.

Unser Zug erreichte den Bahnhof. (Unser Zug kam am Bahnhof an)

Unser Zug kam am Bahnhof an.

Bedeutung „verstehen“ bekommen

Das Verb „get“ kann in der Bedeutung „verstehen“ verwendet werden. verstehen". Wenn Sie etwas oder jemanden verstehen, können Sie sagen:

Ich verstehe es.

Ich verstehe es.

Ich verstehe, was du meinst.

Ich verstehe was du meinst.

Ich krieg dich.

Ich verstehe dich.

Es tut mir leid, aber ich verstehe es nicht.

Entschuldigung, aber ich verstehe das nicht.

Ich habe es nicht. Könnten Sie es bitte wiederholen?

Ich habe es nicht verstanden. Könntest du es bitte wiederholen?

Wenn Sie Ihrem Freund etwas erklären, können Sie ihn fragen:

"Verstehst du es?" oder einfach nur „Verstanden?“

Du verstehst?

Dies ist ein sehr beliebter Satz. Benutze es.

Sich daran gewöhnen, etwas zu tun

Der nächste Satz lautet: Sich daran gewöhnen, etwas zu tun. Es bedeutet „sich an etwas gewöhnen“ Zum Beispiel:

Ich habe mich daran gewöhnt, morgens so früh aufzustehen.

Ich bin es gewohnt, morgens so früh aufzuwachen.

Ich habe mich an einen solchen Arbeitsplan gewöhnt.

Ich bin an diesen Arbeitsplan gewöhnt.

Ich muss mich daran gewöhnen.

Daran muss ich mich gewöhnen.

Ich werde mich an dieses neue Haus gewöhnen, keine Sorge.

Ich werde mich an dieses neue Haus gewöhnen, keine Sorge.

Ein äußerst wichtiger Satz. Benutze es!

Etwas los werden

Es bedeutet „etwas loswerden“ Zum Beispiel:

Du musst diese alten Klamotten loswerden!

Du musst diese alten Dinge loswerden!

Ich kann diese Angewohnheit nicht loswerden.

Ich kann diese Angewohnheit nicht loswerden.

Ich habe alle Möbel in meinem Haus entsorgt.

Ich habe alle Möbel in meinem Haus entsorgt.

Bitte, werde dieses Auto los.

Bitte entsorgen Sie dieses Auto.

Ein sehr nützlicher und guter Satz.

Weiterkommen

Und der letzte Satz lautet „weitermachen“. Wenn Sie mit jemandem ein gutes Verhältnis haben, können Sie sagen:

Ich verstehe mich gut mit meinen Kollegen.

Ich verstehe mich gut mit meinen Kollegen.

Mit meinen Eltern verstehe ich mich gut.

Ich verstehe mich gut mit meinen Eltern.

Oder umgekehrt, wenn Sie mit jemandem nicht klarkommen, können Sie sagen:

Ich verstehe mich schlecht mit meinen Klassenkameraden.

Ich komme mit meinen Klassenkameraden nicht gut klar.

Dies waren fünf sehr wichtige Bedeutungen und Ausdrücke mit dem Wort „get“. Vergiss sie nicht. Nutzen Sie sie im Gespräch und entwickeln Sie Ihr gesprochenes Englisch!

Lerne weiter Englisch und viel Glück!

» Übersetzung des Verbs get ins Russische mit Beispielen

Der Prozess des Erlernens einer Sprache ist wie eine Reparatur: Er kann nicht abgeschlossen werden und es ist besser, ihn nicht zu unterbrechen. Und selbst wenn Sie Englisch bei einem Lehrer lernen, ist dies kein Grund, das Selbststudium aufzugeben: Die Fähigkeit, Informationen aufzunehmen, muss entwickelt werden, beispielsweise durch das Auswendiglernen der Texte ausländischer Lieder oder der zahlreichen Bedeutungen von Phrasalverben. jedoch manchmal intuitiv verständlich.

Phrasalverben, die vom englischen Verb to get („get“, „receive“) abgeleitet sind, sind sehr zahlreich. Wir stellen die wichtigsten davon vor:

rüberbringen - klar formulieren, überzeugend erklären

miteinander auskommen – miteinander auskommen, miteinander auskommen

wegkommen – „rauskommen“, in den Urlaub fahren

ich werde nicht in der Lage sein entkommen bis zum Ende des Jahres. Ich bin so beschäftigt.	Ich kann nicht Urlaub machen bis zum Ende des Jahres. Ich bin so beschäftigt.
Der Ausdruck Geh weg! bedeutet: Weg! Lass mich in ruhe!

davonkommen (mit) – der Bestrafung entgehen

zurückkommen - zurückkommen

zurückkommen - zurückkommen

zurückkommen (zu) – wieder (mit jemandem) in Kontakt treten

in Verzug geraten – zu spät kommen, Fristen nicht einhalten

über die Runden kommen – „über die Runden kommen“

sich an die Arbeit machen – anfangen (an die Arbeit gehen, eine Aufgabe erledigen)

reinkommen – passieren, einsteigen (auch im übertragenen Sinne)

einsteigen – einsteigen, sich einmischen

weitermachen - weitermachen

auskommen (mit) – auskommen, (mit Leuten) auskommen

aussteigen – aussteigen (aus dem Fahrzeug)

rauskommen - gehen, rausgehen, gehen

rauskommen - loswerden

darüber hinwegkommen - überzeugend erklären

darüber hinwegkommen – überwinden, sich erholen (von einer Krankheit, Erfahrung usw.)

herumkommen – Zeit (für etwas) finden

Es tut mir leid, aber ich habe es noch nicht getan, das habe ich nicht kam herum dazu.

Design Haben sehr beliebt auf Englisch. Dieser Ausdruck ist jedoch ausschließlich umgangssprachlich, weshalb man ihn meist in seiner verkürzten Form findet:

• Haben → Habe;
• hat bekommen → hat.

In formaler geschriebener und gesprochener Sprache Haben Wird nicht benutzt.

Dieser Ausdruck hat im Englischen drei Aufgaben, von denen jede ihre eigenen Merkmale hat. In diesem Artikel laden wir Sie ein, sich mit drei Bedeutungen vertraut zu machen Haben und lernen Sie einige interessante Mengenausdrücke kennen, in denen diese Konstruktion verwendet wird.

3 Funktionen haben

1. Haben = haben

Design Haben wird verwendet, um zu zeigen, dass eine Person oder Sache etwas hat oder besitzt. Dies ist die grundlegende Bedeutung dieses Ausdrucks.

Wir gebrauchen Haben:

• Wenn wir Menschen, Tiere oder Gegenstände beschreiben.
  

  Sie hat eine sanfte Stimme. – Sie hat eine sanfte Stimme.

  Löwe hat eine dicke Mähne. – Löwen haben dicke Mähnen.

  Flamingo hat bekommen ein langer Schnabel. - Flamingos haben einen langen Schnabel.

  Dieser Tisch hat bekommen nur drei Beine. Dieser Tisch hat nur drei Beine.

• Wenn wir zeigen, dass eine Person etwas hat oder zu ihr gehört.
  

  Er hat ein Landhaus. - Er hat ein Landhaus.

  Sie hat eine Neuauflage dieses Wörterbuchs. – Sie hat eine neue Ausgabe dieses Wörterbuchs.

  Er hat ein Problem. - Er hat ein Problem.

  ICH Habe eine geniale Idee. – Ich habe eine geniale Idee.

• Wenn wir über Beziehungen zu Menschen und Verwandten sprechen.
  

  Sie hat viele Freunde. - Sie hat viele Freunde.

  Er hat eine Freundin. - Er hat eine Freundin.

  ICH Habe drei Brüder. - Ich habe drei Brüder.

  Er hat angespannte Beziehungen zu seinem Vater. – Er hat ein angespanntes Verhältnis zu seinem Vater.

• Wenn wir erzählen, woran eine Person erkrankt ist oder was ihr weh tut.
  

  ICH Habe Kopfschmerzen. - Ich habe Kopfschmerzen.

  Melanie hat eine Temperatur. – Melanie hat Fieber.

  Sie hat eine Erkältung - Sie ist erkältet.

  Sie Habe Windpocken. - Sie haben Windpocken.

In diesem Sinne Haben ist ein Synonym für das Verb haben(haben). Es gibt jedoch einige Einschränkungen. Zum Beispiel in Frage- und Verneinungssätzen mit Haben Sie müssen kein Hilfsverb verwenden:

Haben	Haben	Übersetzung
ICH haben ein Waschbär und ein Fuchs.	ICH Haben ein Waschbär und ein Fuchs.	Ich habe einen Waschbären und einen Fuchs.
ICH nicht haben ein Waschbär und ein Fuchs.	ICH nicht bekommen haben ein Waschbär und ein Fuchs.	Ich habe weder einen Waschbären noch einen Fuchs.
Tun Du haben ein Waschbär und ein Fuchs?	Haben Du bekommen ein Waschbär und ein Fuchs?	Hast du einen Waschbären und einen Fuchs?

Design Haben Zeigt den Status an und wird daher nicht in Gruppenzeiten verwendet Kontinuierlich anstatt haben. Auch diese Funktion beinhaltet keine Nutzung Haben in der Vergangenheits- oder Zukunftsform.

beachten Sie, dass Haben kann nicht in Mengenausdrücken verwendet werden, die ein Verb verwenden haben (frühstücken/Mittagessen/Abendessen, Duschen/Bad, eine gute Zeit haben), sonst ändern diese Ausdrücke ihre Bedeutung radikal. Muttersprachler sagen das normalerweise nicht.

2. Haben = bekommen, empfangen

Design Haben wird verwendet, wenn wir sagen, dass wir etwas erhalten werden. In diesem Fall handelt es sich um ein Synonym für Verben zu bekommen, bekommen(erhalten). Hier Haben kann in allen Zeiten verwendet werden: Gegenwart, Vergangenheit und Zukunft.

Sie hat ihre neue Sonnenbrille per Post. Sie erhielt ihre neue Brille per Post.

Ein Kind hatte eine Beule, als er vom Baum fiel. – Das Kind bekam eine Beule, als es von einem Baum fiel.

Andy hatte gute Nachrichten. Andy hat gute Nachrichten bekommen.

ICH wird bekommen haben Eine Antwort in einer Woche. – Ich werde in einer Woche eine Antwort erhalten.

3. Müssen = müssen

In der dritten Bedeutung Haben ist ein Synonym. Wie müssen, Haben zeigt die Verpflichtung, etwas zu tun. Es gibt keinen Unterschied zwischen ihnen, aber Haben emotionaler aufgeladen als müssen, drückt daher die Verpflichtung stärker aus. Normalerweise teilen wir zu Haben im Sprechen durch Stimme.

ICH muss steh morgen früh auf. Ich habe viel zu tun. - ICH muss steh morgen früh auf. Ich habe viel zu tun.

Pam Das muss Gehen Sie vor 9 Uhr zur Bank, sonst kommt sie zu spät zur Arbeit. – Pam muss Gehen Sie vor 9 Uhr zur Bank, sonst kommt sie zu spät zur Arbeit.

Du muss Nehmen Sie diese Straße, sonst stehen Sie im Stau. - Du muss Nehmen Sie diese Straße, sonst stehen Sie im Stau.

Wir können nicht länger warten. Du muss sei in 5 Minuten da. - Wir können nicht länger warten. Du muss Sei in fünf Minuten hier.

Im Sinne eines Modalverbs muss kann nicht in der Vergangenheits- oder Zukunftsform verwendet werden. In diesem Fall sollte nur verwendet werden müssen (musste, wird müssen).

Wir können nicht länger warten. Du musste sein hier vor 5 Minuten. - Wir können nicht länger warten. Du muss war vor 5 Minuten hier.

Sehen Sie sich das Video mit dem Lehrer an Alex. Es informiert Sie über die Funktionen Haben auf Englisch und verrät Ihnen noch ein paar weitere interessante Features dieses Designs.

Englische Redewendungen haben eine Konstruktion

1. ich habe es! - Ich habe verstanden!
   

   Zuerst müssen Sie das Auto anhalten und dann den Motor abstellen. Hast du es? – Zuerst müssen Sie das Auto anhalten und dann den Motor abstellen. Hast du verstanden?

2. Habe es geschafft- Das leben ist gut.
   

   Er ist erst 25, aber er hat sein eigenes Geschäft. Er hat es geschafft. – Er ist erst 25, aber er hat bereits sein eigenes Geschäft. Das leben ist gut.

3. Habe es schlimm erwischt- Hals über Kopf verlieben.
   

   Er hat sie nur einmal gesehen, aber er Mir geht es schlecht. „Er hat sie nur einmal gesehen, aber verliebte sich Hals über Kopf.

4. Du hast nur dich selbst dafür verantwortlich gemacht- Beschuldige nur dich selbst für etwas.
   

   Du hast verschlafen und den Zug verpasst. Du Du musst nur dir selbst die Schuld geben. - Du hast verschlafen und den Zug verpasst. Du Du bist selbst schuld daran.

5. Habe Augen wie ein Falke- ein Diamantauge haben, ein scharfes Auge.
   

   Es gelang ihm, eine Nadel im Heuhaufen zu finden. Er Er hat Augen wie ein Falke! – Es gelang ihm, eine Nadel im Heuhaufen zu finden. Sehr scharfes Auge!

6. Habe an etwas mitgewirkt- an etwas beteiligt sein, an etwas teilhaben.
   

   Es sieht aus wie sie 's hat seine Finger im Spiel die Party planen. - Es sieht aus wie sie legte ihre Hand darauf eine Party planen.

7. Habe etwas über jemanden- etwas bei jemandem haben, Schmutz bei jemandem haben.
   

   Sie hat versprochen, mein Leben zu ruinieren, aber sie Es hat nichts gegen mich. „Sie hat versprochen, mein Leben zu ruinieren, aber sie Bei mir ist nichts dran.

Haben ist eine sehr nützliche Konstruktion in der englischen Sprache, da sie häufig in der mündlichen Rede verwendet wird. Mit seiner Hilfe können Sie einfache und verständliche Sätze bilden und interessante Redewendungen helfen Ihnen, Ihre Rede noch abwechslungsreicher zu gestalten. Machen Sie den Test, um zu lernen, wie man den Ausdruck verwendet Haben auf Englisch.

​

Prüfen

3 Bedeutungen von have got im Englischen

​

Das Verb get ist eines der am häufigsten verwendeten Wörter in der englischen Sprache. Wenn wir es in ein Phrasenverb umwandeln, das heißt, wir fügen kleine Wörter – Präpositionen – hinzu, dann wird seine Verwendung noch umfassender.

Deshalb ist es notwendig, es zu wissen.

In diesem Artikel habe ich 17 der am häufigsten verwendeten Ausdrücke mit dem Verb get zusammengestellt.

17 Bedeutungen des Phrasalverbs get im Englischen

Schauen wir uns an, welche Kombinationen das Verb bildet.

1. Phrasalverb wegkommen

Übersetzung: 1. Entkommen, vermeiden, weglaufen, fliehen 2. In den Urlaub fahren

Bedeutung:

1. Irgendwo oder jemanden verlassen oder davonlaufen. Vor allem, wenn es schwierig ist.

2. Irgendwohin reisen oder Urlaub machen

Wir haben versucht erhaltenweg aus der Menge.
Wir versuchten, der Menschenmenge auszuweichen.

Ich muss es einfach tun geh weg Für ein paar Tage.
Ich muss einfach mal raus und ein paar Tage entspannen.

2. Phrasalverb auskommen

Übersetzung: Sich gut verstehen, miteinander auskommen

Bedeutung: Man mag sich und sei miteinander befreundet

Sie auskommt mit Kindern.
Sie versteht sich mit Kindern.

ICH auskommen mit meinem Chef.
Ich verstehe mich gut mit meinem Chef.

3. Phrasalverb rüberkommen

Übersetzung: Vermitteln Sie es dem Zuhörer, sagen Sie es klar und deutlich

Bedeutung: Informationen erfolgreich an andere weitergeben

Er bekommen seine Idee über.
Er brachte seine Idee rüber.

Sie konnte erhalten ihr Punkt über an das Publikum.
Sie konnte dem Publikum ihre Sichtweise vermitteln.

4. Phrasalverb weiterkommen

Übersetzung: Erfolg haben, vorwärts gehen

Bedeutung: Seien Sie erfolgreich in Ihrer Arbeit

Sie möchten komm voran im Leben.
Sie wollen im Leben erfolgreich sein.

Er will komm voran In seiner Arbeit.
Er möchte im Beruf erfolgreich sein.

5. Phrasalverb zurückkommen

Übersetzung: Komm zurück

Bedeutung: Kehren Sie irgendwohin zurück, nachdem Sie woanders waren

Wir müssen Komm zurück.
Wir müssen zurück.

Ich möchte Komm zurück heim.
Ich möchte nach Hause gehen.

6. Phrasalverb zurück zu

Übersetzung: Rufen Sie jemanden zurück und kontaktieren Sie ihn später

Bedeutung: Rufen Sie jemanden an, um Informationen zu geben, nach denen er gefragt hat, oder weil Sie beim letzten Anruf nicht sprechen konnten

Ich werde zurück zu Du.
Ich ruf dich zurück.

Sie wird zurück zu Du später.
Sie wird sich später mit Ihnen in Verbindung setzen.

7. Phrasalverb hinterherkommen

Übersetzung: Zurückfallen, zu spät kommen

Bedeutung: Nicht so viel arbeiten oder bis zu einem bestimmten Datum nicht so viel Geld bezahlen, wie Sie schulden

Er kam zurück sein Studium.
Er geriet in seinem Studium in Rückstand.

Ich will nicht zurückbleiben mit meiner Arbeit.
Ich möchte meinen Job nicht überschreiten.

8. Phrasalverb durchkommen

Übersetzung:Überlebe, komme zurecht

Bedeutung: Seien Sie in der Lage, eine schwierige Situation mit dem, was Sie haben, zu leben oder zu bewältigen

Ich kann Komm durch ohne deine Hilfe.
Ich komme ohne deine Hilfe aus.

Ich weiß nicht, wie er kommt durch für so wenig Geld.
Ich weiß nicht, wie er mit so wenig Geld auskommt.

9. Phrasalverb runterkommen

Übersetzung: Trauern

Bedeutung: Jemanden unglücklich machen

Er ist wirklich bekommen Mich runter.
Er hat mich wirklich verärgert.

Lass es nicht zu erhalten Du runter.
Du solltest dich darüber nicht aufregen.

10. Phrasalverb „einsteigen“.

Übersetzung: ankommen, ankommen

Bedeutung: Erreiche einen bestimmten Ort

Zu welcher Zeit hast du Treten Sie ein?
Wann kommst du?

Unser Zug ist einsteigen später.
Unser Zug kommt später an.

11. Phrasalverb weitermachen

Übersetzung: Versteh dich, versteh dich (mit Leuten)

Bedeutung: Mit jemandem ein gutes Verhältnis haben

ICH steig ein mit meiner Schwester.
Meine Schwester und ich verstehen uns gut.

Sie geht weiter mit ihrer Schwiegermutter.
Sie verstehen sich mit ihrer Schwiegermutter.

12. Phrasalverb aussteigen

Übersetzung: 1. Aus dem Fahrzeug aussteigen 2. Arbeit beenden

Bedeutung:

1. Verlassen Sie Bus, Bahn, Flugzeug oder Schiff

2. Verlassen Sie Ihren Arbeitsplatz

Lasst uns aussteigen der Bus.
Lass uns aus dem Bus aussteigen.

Wann machst du gewöhnlich aussteigen arbeiten?
Um wie viel Uhr verlassen Sie normalerweise die Arbeit?

13. Phrasalverb raus

Übersetzung: Raus (grobe Form)

Bedeutung: Verlasse einen Ort

Erhalten aus Mein Zimmer.
Raus aus meinem Zimmer.

Erhalten aus unser Haus.
Raus aus unserem Haus.

14. Phrasalverb „überkommen“.

Übersetzung: genesen, überleben

Bedeutung: Fühlen Sie sich besser, nachdem Sie krank oder traurig waren

Wir überstand viele Schwierigkeiten.
Wir haben viele Schwierigkeiten erlebt.

Sie wird überwinden Bald der Schock.
Sie wird sich bald von dem Schock erholen.

15. Phrasalverb „Get Round to“.

Übersetzung: Etwas erreichen, Zeit für etwas finden

Bedeutung: Nehmen Sie sich Zeit, endlich etwas zu tun

Ich werde komm vorbei ruf dich an.
Ich werde Zeit finden, dich anzurufen.

Sie kam dazu Sport.
Sie fand Zeit für Sport.

16. Phrasalverb zusammenkommen

Übersetzung: Kommt zusammen

Bedeutung: Informelles Treffen oder Party

Lasst uns zusammenkommen.
Lass uns zusammen kommen.

Wir zusammenkommen einmal im Jahr.
Wir treffen uns einmal im Jahr.

17. Phrasalverb aufstehen

Übersetzung: Aufstehen

Bedeutung: Stehen Sie auf und nehmen Sie eine stehende Position ein

Du musst aufstehen früh.
Du musst früh aufstehen.

ich für gewöhnlich erhaltenhoch um 8.
Normalerweise stehe ich um acht auf.

Wir haben uns also die Verwendung des Phrasalverbs get angesehen. Jetzt üben wir die Verwendung.

Verstärkungsaufgabe

Übersetzen Sie die folgenden Sätze ins Englische. Hinterlassen Sie Ihre Antworten in den Kommentaren unter dem Artikel.

1. Er versteht sich mit seinen Eltern.
2. Er möchte nach Russland zurückkehren.
3. Sie brachte ihre Idee zu ihrem Chef.
4. Der Zug kommt um 20 Uhr an.
5. Wir treffen uns jedes Wochenende.

Phrasalverben sind eine Besonderheit der englischen Sprache. Sie kommen sowohl in der Alltagssprache als auch in der Belletristik recht häufig vor.

Die Essenz von Phrasalverben

In Kombination mit Adverbien oder Präpositionen ändert sich die Bedeutung des Verbs teilweise oder vollständig. Einer der häufigsten Fehler von Anfängern ist der Wunsch, jedes einzelne Wort zu übersetzen. Wenn wir jedoch über Konstruktionen oder stabile Phrasen wie Redewendungen oder Phrasenverben sprechen, sollten wir bedenken, dass es sich hierbei um unteilbare semantische Einheiten handelt.

Deshalb muss diesem Thema besondere Aufmerksamkeit geschenkt werden und es müssen zunächst mindestens die gebräuchlichsten Get, Take, Do, Go, Break, Make, Look usw. durchgearbeitet werden. Jede Gruppe muss sich ausreichend Zeit nehmen und mit Beispielen arbeiten Übungen zum Übersetzen und Paraphrasieren. Das Hauptziel besteht darin, sie zu einem Teil Ihres aktiven Wortschatzes zu machen und sie beim Sprechen zu verwenden.

Verb zu bekommen: Grundbedeutung und Formen

Dieses Wort deckt ein sehr breites Bedeutungsspektrum ab. Die gebräuchlichsten Übersetzungsoptionen sind wie folgt:

• bekommen, bekommen, bekommen;
• erwerben, kaufen;
• haben, besitzen;
• erzeugen, produzieren;
• (über eine Krankheit) anstecken, sich anstecken;
• get + Adjektiv – werden (zum Beispiel wird es dunkel – wird dunkel)

Dies ist keine vollständige Liste möglicher Werte. Beim Übersetzen sollten Sie stets auf Begleitwörter achten und im Kontext übersetzen. Get bezieht sich auf unregelmäßige Verben: In der amerikanischen Version wird die Form (dritte Spalte der Tabelle) abgerufen.

Phrasalverb get: Liste der häufigsten Kombinationen

Im Folgenden finden Sie eine Liste der häufigsten Kombinationen von get + Präposition oder Adverb. Für einige Phrasen gibt es mehrere Übersetzungsmöglichkeiten. Um das Richtige auszuwählen, achten Sie auf die benachbarten Wörter. Die richtige Übersetzung hängt vom Verständnis des Kontexts ab.

Betrachten Sie das Phrasalverb get + Präposition.

erhalten	um	1) gehen, reisen, reiten 2) verbreiten (über Klatsch, Gerüchte) 3) beginnen (zu Pflichten)
	entlang	1) erfolgreich sein 2) mit Schwierigkeiten zurechtkommen, (ohne etwas) auskommen
	zusammen mit (jdm.)	(mit jemandem) auskommen, sich verstehen, eine gemeinsame Sprache finden
	bei	1) bekommen, bekommen 2) Auf den Punkt kommen, verstehen 3) Denken Sie daran 4) Fehler finden, necken
	von	1) akzeptabel sein, akzeptabel sein 2) über die Runden kommen 3) ungestraft davonkommen, „damit davonkommen“
	In	1) betreten (in einen Raum) 2) an Bord gehen (Zug usw.) 3) ankommen 4) mitbringen
	hinein	anziehen, anziehen
	aus	1) rausgehen 2) Bestrafung vermeiden 3) ausziehen (Kleidung) 4) reinigen (von Farbe)
	An	1) anziehen 2) Verpflegung (Zug, Bus, Pferd) 3) alt werden 4) live (in der Frage: „Wie geht es dir?“)
	auf (mit)	1) Erfolg haben, Fortschritte machen 2) Verstehen, sich gut verstehen
	aus	1) rausgehen 2) herausnehmen 3) Finden Sie es heraus
	über	1) überqueren, klettern, überqueren 2) sich erholen, sich erholen (nach einer Krankheit) 3) übermitteln (Informationen, Informationen) 4) überwinden
	durch	1) Schluss, Schluss 2) die Prüfung bestehen 3) anrufen 4) ausgeben (Zeit, Geld)
	hoch	1) aufstehen (aus dem Bett) 2) steigen, verstärken (über Feuer, Wind) 3) (eine Party) organisieren 4) Bühne (ein Theaterstück)

Wir stellen Ihnen das Phrasalverb get + Adverb (oder Adverb und Präposition) vor.

Phrasalverb get: Anwendungsbeispiele

Der Versuch, sich Listen mit Wörtern und Phrasen zu merken, wird wahrscheinlich nicht zu guten Ergebnissen führen. Um Regeln und neue Vokabeln zu beherrschen, müssen Sie versuchen, das Gelernte so schnell wie möglich in die Praxis umzusetzen. Im Folgenden finden Sie einige Beispiele für die gebräuchlichsten Ausdrücke:

• Das Gerücht hat kam herumüberall. - Überall verbreiten sich Gerüchte.
• Kinder herumkommen Ihre Hausaufgaben. - Kinder, macht eure Hausaufgaben.
• Er kam rüber die Straße. - Er überquerte die Straße.
• Ich möchte erhalten bei die Wahrheit. - Ich möchte die Wahrheit herausfinden.
• Sie wird es nicht können geh weg für die Ferien. - Sie wird nicht in den Urlaub fahren können.
• Ich habe ihm vor zwei Wochen Geld geliehen und das möchte ich auch erhalten Es zurück. - Ich habe ihm vor zwei Wochen Geld geliehen und möchte es zurückbekommen.
• Dieses bewölkte Wetter ist bekommen Mich runter. - Dieses bewölkte Wetter deprimiert mich.
• Er war krank, aber jetzt ist er es überwinden. - Er war krank, aber jetzt geht es ihm besser.

Übungen mit Antworten

Eine weitere gute Möglichkeit, das Phrasalverb get zu meistern, besteht darin, mehrere Übungen durchzuarbeiten und dabei die Fähigkeiten des Übersetzens, des Ersetzens von Wörtern oder des Ersetzens durch Synonyme zu automatisieren.

1. Ins Englische übersetzen:

• Morgen will ich unternehmen für englische Bücher.
• Kalt. Zieh es an dein Mantel.
• Als der Bus anhielt, sie kam heraus Erste.
• Am Abend Rose (verstärkt) Wind.
• Geschichten verbreitenüberall.

2. Get over ist ein Phrasenverb, das mehrere Übersetzungsmöglichkeiten hat. Die Aufgabe besteht darin, russische Sätze damit zu übersetzen:

• Ich weiß, dass ich es tun sollte überwinden diese Schwierigkeiten.
• Er spielt sehr gut Klavier, aber das kann man nicht aushändigen es ist anders.
• Sie besser werden nach der Grippe.
• Ich kann nicht überwinden so eine Distanz.
• Irgendein Junge kletterte rüberüber den Zaun.