Wenn Sie feststellen, dass Sie ein Substantiv mit den Endungen „-ER“ und „-OR“ haben, dann handelt es sich um ein bestimmtes Substantiv, das eine Person (Beruf, Beruf, Wohnort) oder einen Gegenstand (Werkzeug, Gerät, Mechanismus, Vorrichtung) bezeichnet ).

Suffix „-ER“ kommt aus dem Altenglischen und ist produktiv. Das Suffix „-ER“ gibt dem Substantiv die folgende Bedeutung.

1. An ein Verb angehängt und bezeichnet eine Person, sich mit der Art von Aktivität befassen, die durch den Stamm des Verbs angegeben wird. Dabei kann es sich um die Bezeichnung eines Berufes, einer Position, eines Ranges oder eines Handwerks handeln.

Zum Beispiel:

zu BUILD = bauen + ER = BUILD ER= Baumeister;

to DRIVE = Auto fahren, Auto + ER = DRIV ER= Fahrer, Fahrer;

backen = Brot backen + ER = BAK ER= Bäcker;

to WELD = schweißen (Metall) + ER = WELD ER= Schweißer;

TANZEN = tanzen + ER = TANZEN ER= Tänzer;

VERKAUFEN = verkaufen + ER = VERKAUFEN ER= Verkäufer;

to DESIGN = entwerfen, Skizzen anfertigen (Kleidung, Schuhe) + ER = DESIGN ER= Designer; Designer;

zu BEFEHL = Befehl + ER = BEFEHL ER= Kommandant;

zu PAINT = malen, malen + ER = PAINT ER= Maler, Künstler;

to TEACH = lehren, lehren + ER = TEACH ER= Lehrer, Lehrer;

to WEAVE = weben + ER = WEAV ER= Weber;

to TURN = drehen, drehen + ER = DREHEN ER= Dreher;

zu WIEGEN = wiegen + ER = WIEGEN ER= Waage;

2. An ein Verb angehängt und bezeichnet eine Person, eine durch ein Verb ausgedrückte Handlung ausführen. Dabei handelt es sich jedoch nicht um einen Beruf, sondern lediglich um eine Tätigkeit. Manchmal können solche Substantive nicht wörtlich übersetzt werden, dann wird die Übersetzung in Phrasen ausgedrückt.

Zum Beispiel:

to BEGIN = start + ER = BEGINN ER= Anfänger, Anfänger;

zu EIGEN = besitzen, besitzen + ER = EIGEN ER= Eigentümer;

to SLEEP = schlafen + ER = SLEEP ER= schlafend, Schlafmütze;

zu ESSEN = essen, absorbieren + ER = ESSEN ER= Esser;

Zusammengesetzte Substantive sind häufig.

Zum Beispiel:

CINEMA-GO ER= jemand, der oft ins Kino geht, ein Filmliebhaber, ein Kinogänger;

THEATER-GO ER= jemand, der oft ins Theater geht, Theaterbesucher, Theaterbesucher;

NEU-COM ER= Fremder, Neuankömmling, Neuling;

FRÜHRIS ER= jemand, der früh aufsteht, eine „Lerche“.

SPÄTRIS ER= jemand, der spät aufwacht, „Nachteule“;

SCHULABSCHLUSS ER= Schulabsolvent, Schulabsolvent, Bewerber.

SCHACHSPIEL ER= Schachspieler, Schachspieler.

GESCHICHTEN ERZÄHLEN ER= Geschichtenerzähler, Geschichtenerzähler, Erfinder

UHRENMAK ER= Uhrmacher;

BUCHLIEBEND ER= Buchliebhaber;

ZEITVERSCHWENDUNG ER= jemand, der Zeit verschwendet;

VERGNÜGENSUCHE ER= Sucher nach Unterhaltung, Sucher nach Vergnügen;

RECHTE HAND ER= Rechtshänder;

LINKE HAND ER= Linkshänder;

3. Zeigt auf eine Person in einer bestimmten Gegend oder Stadt leben.

Zum Beispiel:

LONDON —> LONDON ER= wohnhaft in London;

NEW-YORK —> NEW-YORK ER= New Yorker;

INSEL —> INSEL ER= Inselbewohner, Inselbewohner;

DORF —> DORF ER= Bewohner eines Dorfes, Dorfes;

HÜTTE —> HÜTTE ER= Bewohner eines Landhauses;

RANCH —> RANCH ER= Viehzüchter;

SÜDLICH —> KÜDLICH ER= Südstaatler;

AUSLÄNDISCH —> AUSLÄNDISCH ER= Ausländer;

SELTSAM —> SELTSAM ER= Fremder, Ausländer;

HOCHLAND —> HOCHLAND ER= Bergbewohner, Bergsteiger;

4. Bezeichnet Objekte, mit deren Hilfe die durch das Verb ausgedrückte Handlung ausgeführt wird. Dies können Werkzeuge, Geräte, Vorrichtungen, Mechanismen oder Geräte sein.

Zum Beispiel:

zu CONTAIN = enthalten + ER = CONTAIN ER= Behälter;

to CONTROL = regulieren, steuern + ER = CONTROLL ER= Regler;

to BOIL = kochen, erhitzen + ER = BOIL ER= Heizung, Boiler;

zu MIX = mischen + ER = MIX ER= Mixer; Rührgerät;

to BURN = brennen, brennen + ER = BURN ER= Brenner;

zu CUT = schneiden + ER = SCHNEIDEN ER= Fräser, Schneidwerkzeug;

zu RACE = in Geschwindigkeit konkurrieren + ER = RAC ER= Rennwagen;

zu GRIND = mahlen, mahlen + ER = GRIND ER= Kaffeemühle, Brecher;

to EXTINGUISH = löschen, löschen + ER = EXTINGUISH ER= Feuerlöscher, Feuerlöscher;

to PROPEL = betätigen + ER = PROPELL ER= Propeller;

to RECTIFY = korrigieren, löschen + ER = RECTIFI ER= Reiniger, Glätteisen;

zu MAGNIFY = vergrößern + ER = MAGNIFI ER= Lupe, Vergrößerungsglas;

Das Suffix „-OR“ stammt aus dem Lateinischen und ist unproduktiv. Es bezieht sich hauptsächlich auf Substantive im Zusammenhang mit Wissenschaft und Technologie. Das Suffix „-OR“ gibt Substantiven die gleiche Bedeutung wie das Suffix „-ER“, außer dass es eine Person bezeichnet, die in einem bestimmten Gebiet lebt.

1. Bezeichnet einen Beruf, ein Handwerk, einen Rang oder eine Position Person.

zu ACT = Theater spielen + OR = ACT ODER= Schauspieler;

zu DOCTOR = behandeln, Medizin praktizieren = DOCT ODER= Arzt, Arzt;

zu DIREKT = direkt + ODER = DIREKT ODER= Manager, Direktor;

zu ÜBERSETZEN = von einer Sprache in eine andere übersetzen + ODER = ÜBERSETZEN ODER= Übersetzer;

DURCHFÜHREN = begleiten, führen; ein Orchester dirigieren + ODER = DIRIEREN ODER= Dirigent, Dirigent; der Dirigent des Orchesters;

bekennen = ausbilden, lehren + ODER = bekennen ODER= Lehrer, Professor;

zu CONSTRUCT = konstruieren, bauen + ODER = CONSTRUCT ODER Designer, Bauunternehmer;

zu BEARBEITEN = Bearbeiten + ODER = BEARBEITEN ODER= Herausgeber;

to INSPECT = inspizieren, untersuchen + OR = INSPECT ODER= Inspektor, Auditor;

to SAIL = auf einem Schiff segeln, segeln + ODER = SEGELN ODER= Matrose, Matrose;

zu ERFINDEN = erfinden, erfinden + ODER = ERFINDEN ODER= Erfinder, Erfinder;

regieren = verwalten, regieren + ODER = REGIEREN ODER= Manager; Gouverneur;

2. Gibt den Beruf einer Person an durch ein Verb ausgedrückt. Dies hat jedoch nichts mit Beruf oder Handwerk zu tun.

Zum Beispiel:

to VISIT = besuchen, besuchen, einen Besuch abstatten + OR = VISIT ODER= Besucher, Besucher;

to NARRATE = erzählen, erzählen + OR = NARRAT ODER= Erzähler;

to DEMONSTRATE = demonstrieren + ODER = DEMONSTRAT ODER= Demonstrator, Demonstrationsteilnehmer;

to CREATE = erstellen, erstellen + ODER = CREAT ODER= Schöpfer, Urheber, Autor;

spekulieren = reflektieren, spekulieren + ODER = spekulieren ODER= Denker, Spekulant; jemand, der an der Börse spielt;

3. Bezeichnet Objekte mit deren Hilfe die durch das Verb ausgedrückte Handlung ausgeführt wird. Dies können Werkzeuge, Geräte, Mechanismen, Geräte sein.

Zum Beispiel:

to GENERATE = generieren, generieren + ODER = GENERAT ODER= Generator;

zu ELEVATE = erhöhen + ODER = ELEVAT ODER= Aufzug;

to INDICATE = angeben, anzeigen + OR = INDICAT ODER= Indikator, Zeiger;

zu PERFORIEREN = bohren + ODER = PERFORIEREN ODER= Bohrhammer;

zu LÜFTEN = lüften, lüften + ODER = VENTILAT ODER= Ventilator;

zu SCHÜTZEN = schützen + ODER = SCHÜTZEN ODER= Beschützer;

zu SEPARATE = trennen + ODER = SEPARAT ODER= Trennzeichen;

BERECHNEN = Berechnungen durchführen + ODER = BERECHNEN ODER= Taschenrechner;

zu RADIATE = strahlen + ODER = RADIAT ODER= Kühler;

to COMPRESS = komprimieren + ODER = COMPRESS ODER= Kompressor;

UMKEHREN. Anhand des Klangs russischer Wörter können Sie erraten, von welchem ​​englischen Verb sie stammen. Es gibt viele solcher Wörter in unserem Alltag und es wäre dumm, sie im Wörterbuch zu suchen. Jeder kennt die Bedeutung von Wörtern wie FÜHRER, MANAGER, DIREKTOR, HEIZKÖRPER, BATTERIE, DEKORATOR, INSPEKTOR, ANZEIGE, RECHNER, SEPARATOR, MISCHER, COMPUTER, BESCHÜTZER. Jedes dieser Wörter entspricht einem englischen Verb, dessen Bedeutung ohne Übersetzung klar ist.

Ein Suffix ist ein wortbildendes Morphem, mit dessen Hilfe neue Wörter geschaffen, die Bedeutung des ursprünglichen geändert oder eine Wortart in eine andere umgewandelt wird. Suffixe sind im Englischen häufiger und flexibler als Präfixe. Da das Üben und Bilden des Wortschatzes eine wichtige Angelegenheit beim Erlernen und Verbessern einer Sprache ist, empfehlen wir, auf die Grundregeln der Wortbildung zu achten. Wenn Sie sie kennen, können Sie in Zukunft die Bedeutung einer großen Anzahl von Wörtern ohne Wörterbuch erraten.

Im Englischen gibt es wie im Russischen Suffixe: Wortbildung und Formbildung. Erstere bilden ein neues Wort mit einer neuen lexikalischen Bedeutung: schreiben – Schriftsteller, schreiben – Schriftsteller usw. Letztere erzeugen eine andere Form des Wortes, ohne seine lexikalische Bedeutung zu ändern: sprechen – sprechen / studieren – studiert usw.

In der englischen Sprache gibt es 5 formative Suffixe (in einigen Quellen werden sie oft als Endungen bezeichnet). Wir werden über wortbildende Suffixe von Wortarten wie Substantiven und Adjektiven sprechen.

Substantivsuffixe

Die Tabelle hilft Ihnen, sich die Suffixe der Substantive im Englischen und deren Verwendung besser zu merken.

Im Englischen gibt es kein klares System zur Bildung neuer Wörter mithilfe von Suffixen. Daher ist es selbst nach dem Erlernen aller oben aufgeführten Suffixe unmöglich, die Fähigkeit zu beherrschen, neue Wörter in der Sprache zu bilden und zu verwenden. Es ist notwendig, die Verwandten verschiedener Wortarten zu kennen, um zu wissen, welches Suffix zur Bildung bestimmter Wörter verwendet wird. Und doch ermöglicht Ihnen die Fähigkeit, die Bedeutung englischer Suffixe zu verstehen, Ihren Wortschatz effektiv zu nutzen und Ihren aktiven Wortschatz auf Kosten Ihres passiven Wortschatzes zu erweitern.

Etwas mehr über Suffixe ...

Mit Hilfe von Suffixen können Sie aus Substantiven nicht nur Adjektive bilden. Die Bildung einer Reihe von Adverbien, Verben und Ziffern erfolgt auch durch die Verwendung von Suffixen. Zuvor haben wir uns mit Suffixen von Substantiven und Adjektiven befasst. Schauen wir uns nun an, wie Verben, Adverbien und Ziffern gebildet werden.

Verbsuffixe

Suffixe	Bedeutung	Beispiele
-aß	sich jeglichem Einfluss unterwerfen, umwandeln	entstehen (entstehen) impfen (impfen) dekorieren (dekorieren)
-en	etwas tun, etwas nutzen	verkürzen (verkürzen) süßen (süßen) erhöhen (erhöhen)
-ify, -fy	tun, umsetzen, transformieren	verfälschen (falsifizieren) modifizieren (modifizieren)
-ise, -ize	Qualität oder Zustand erwerben	modernisieren (modernisieren) oxidieren (oxidieren)
-ish	etwas ausführen, produzieren, tun	veröffentlichen bestrafen (bestrafen) verschönern (dekorieren)

Adverbsuffixe

Suffixe	Bedeutung	Beispiele
-ly	auf diese Weise, in gewisser Weise	schnell – schnell (schnell – schnell) klar – klar (klar – klar) spät – in letzter Zeit (spät – spät)
-weise	in der Richtung, im Stil	Schritt – schrittweise (Schritt – schrittweise) andere – sonst (andere – sonst) Uhr - im Uhrzeigersinn (Uhr - im Uhrzeigersinn)
-Station/Stationen	in der Richtung, im Stil	danach – danach (nachher – anschließend) Seite – seitwärts (Seite – zufällig, seitwärts) links – nach links (links – links, links, links)

Ziffernsuffixe

Suffixe	Bedeutung	Beispiele
-Teenager	Kardinalzahlen von 13 bis 19	fünf - fünfzehn (fünf - fünfzehn) acht - achtzehn (acht - achtzehn) neun - neunzehn (neun - neunzehn)
-ty	Zehner	sechs - sechzig (sechs - sechzig) sieben - siebzig (sieben - siebzig) neun - neunzig (neun - neunzig)
-th	Ordnungszahlen

Es gibt verschiedene Möglichkeiten, neue Wörter durch Suffixe und Präfixe, Zusammensetzung oder Umwandlung zu bilden.

Was ist ein Suffix? Suffix- Dies ist ein wesentlicher Teil des Wortes, der nach der Wurzel steht und normalerweise zur Bildung neuer Wörter dient. Die Besonderheit von Suffixen besteht darin, dass wir mit ihrer Hilfe neue Wörter bilden und sogar Wortarten ändern können. Suffixe können sowohl einfachen Wörtern als auch Ableitungen hinzugefügt werden. Sie können Substantive, Adjektive und Verben verbinden. Zum Beispiel:

Verb: unterscheiden ["dıfə] unterscheiden ->

Adj.: natürlich natürlich ->

Kreaturen: Dock Dock ->

Was ist ein Präfix? Präfix- ein wortbildendes Teilchen, das am Anfang des ursprünglichen Wortes verwendet wird. Präfixe bilden normalerweise Wörter, die der grammatikalischen Kategorie des ursprünglichen Wortes entsprechen. Sie erfüllen hauptsächlich eine semantische Funktion. Es gibt eine große Anzahl von Präfixen in der englischen Sprache. Zum Beispiel:

Verb: abdecken ->

Adj.: üblich üblich ->

Lernen Sie zunächst die Präfixe ( dis-, un-, re-) und Suffixe ( -ly, -ment, -ful, -less).

Compoundierung

Zusammensetzen ist die Bildung eines neuen Wortes aus zwei oder mehr Wörtern. Im Russischen wird bei der Kombination zweier Wörter zu einem der verbindende Vokal o oder e verwendet (Sanitär, Staubsauger, dickwandig). Im Englischen werden zwei Wörter direkt aneinandergefügt, wobei die Betonung meist auf dem ersten Wort liegt. Zum Beispiel

Handbuch ["hændbʋk] - Hand (Hand) + Buch (Buch) = Verzeichnis

etwas ["sʌmθıŋ] - etwas (einiges) + Ding (Ding) = etwas

tünchen ["waıtwɒʃ] - weiß (weiß) + waschen (waschen) = aufhellen.

Komplexe Wörter werden normalerweise zusammen geschrieben, manchmal jedoch auch mit einem Bindestrich, zum Beispiel: Wasser (Wasser) + Weg (Weg) Wasserweg (Wasserweg).

Konvertierung

Konvertierung ist eine Methode zur Bildung neuer Wörter, bei der ein Wortteil in einen anderen umgewandelt wird, ohne dass sich die äußere Form des Wortes ändert. Das gebräuchlichste Konvertierungsmodell ist: Substantiv → Verb, zum Beispiel: a test → to test, a check → to check.

Bei der Umwandlung zwei- und mehrsilbiger Substantive mit Betonung der ersten oder zweiten Silbe wird die Betonung bei Verben auf die letzte Silbe übertragen. Zum Beispiel:

export ["ekspɔ:t] export -> zum Export exportieren

Fortschritt ["prəʋ(g)rəs] Fortschritt -> zum Fortschritt Fortschritt.

Ein häufiger Fall einer Konvertierung ist die Umwandlung eines Adjektivs in ein Substantiv. Zum Beispiel:

international international -> die Internationale [,ıntə(:)"næʃənl] International

intellektueller Intellektueller -> ein intellektueller [,ıntı"lektjʋəl] Intellektueller

Wortbildung mit Suffixen und Präfixen

Die Wortbildung durch das Hinzufügen von Suffixen und Präfixen ist die produktivste Methode. Fast jede Textzeile enthält abgeleitete Wörter. Erinnern wir uns daran, was ein Suffix und ein Präfix sind:

Suffix- wortbildender Partikel am Ende des ursprünglichen Wortes. Suffixe können sowohl einfachen Wörtern als auch Ableitungen hinzugefügt werden. Sie können an Substantive, Adjektive und Verben angehängt werden, beim Bilden neuer Wörter derselben oder einer anderen grammatikalischen Kategorie. Zum Beispiel:

Verb: unterscheiden ["dıfə] unterscheiden -> Adj.: unterschiedlich ["dıfr(ə)nt] unterscheiden

Adj.: natürlich natürlich -> Adverb: natürlich ["nætʃrəlı] natürlich

Kreaturen: Dock Dock -> Kreaturen: Docker ["dɒkə] Docker;

Präfix- ein wortbildendes Teilchen, das am Anfang des ursprünglichen Wortes verwendet wird. Präfixe bilden normalerweise Wörter, die der grammatikalischen Kategorie des ursprünglichen Wortes entsprechen. Sie erfüllen hauptsächlich eine semantische Funktion. Zum Beispiel

Verb: abdecken -> Verb: entdecken

Adj.: üblich üblich -> Adj.: ungewöhnlich [ʌn"jʋ:ʒʋəl] ungewöhnlich.

Wortbildung ist die Bildung neuer Wörter mithilfe von Präfixen, Suffixen, dem Hinzufügen von Stämmen und anderen Methoden. Wenn Sie wissen, wie die Wortbildung in der englischen Sprache funktioniert, Sie die Bedeutung grundlegender Präfixe und Suffixe verstehen, wird es Ihnen viel leichter fallen, Ihren Wortschatz zu erweitern, die englische Sprache zu lesen und zu verstehen, da Sie die Bedeutung eines großen Wortes erraten können Anzahl der Wörter ohne Wörterbuch.

Wenn Sie übrigens wissen möchten, wie Ihr Wortschatz aussieht, empfehle ich Ihnen die Lektüre dieses Artikels: Darin erfahren Sie, wie Sie Ihren Wortschatz auf einfache und interessante Weise ermitteln können.

Es gibt verschiedene Möglichkeiten der Wortbildung, Die wichtigste praktische Bedeutung ist die Bildung von Wörtern mit Suffixen und Präfixen. Wir werden näher darauf eingehen und die verbleibenden Methoden kurz betrachten.

Warum müssen Sie die Wortbildung kennen?

Der Hauptvorteil besteht darin, dass die Kenntnis der Bedeutung von Präfixen und Suffixen die Anzahl der Wörter, die Sie beim Lesen und Zuhören (insbesondere beim Lesen) erkennen, erheblich erhöht. Mit anderen Worten: Der passive Wortschatz nimmt zu.

Nehmen wir zum Beispiel das Verb benutzen- verwenden. Mit Hilfe von Suffixen wird es gebildet aus:

• Adjektiv nützlich- nützlich.
• Adjektiv nutzlos- nutzlos.
• Substantiv Verwendung- Verwendung.

Die Bedeutung von Suffixen verstehen -voll, -weniger, -alter, Sie können alle drei Formen leicht verstehen benutzen Worte, auch wenn sie ihre Bedeutung nicht kannten.

• -voll und -weniger zeigen das Vorhandensein oder Fehlen von Qualität an: vom Wort Pflege (Pflege) vorsichtig- vorsichtig, leichtsinnig– unbeschwert.
• -Alter bildet Substantive aus Verben: Leck(Leck) - Leckage(ein Leck), passieren(passieren) - Passage(Passage).

Der Effekt wird sich besonders beim Lesen bemerkbar machen, da Suffixe und Präfixe im Text leicht erkennbar sind, in der mündlichen Rede jedoch einfach nicht zu erkennen sind. Im Allgemeinen unterscheidet sich das Verstehen mündlicher Sprache vom Verstehen von Text dadurch, dass es für das Hörverstehen nicht ausreicht, Wörter und Grammatik zu kennen – Sie müssen über eine ausgeprägte, geschulte Fähigkeit im Hörverstehen verfügen. Es wird separat durch Zuhören entwickelt, d. h. durch das Anhören von Live-Sprache.

Warum passiver Wortschatz, warum nicht aktiv? Präfixe und Suffixe sind gute semantische Hinweise, aber der englische Wortschatz ist (wie Russisch) so aufgebaut, dass nicht jedem Wort ein Affix zugeordnet werden kann.

Ein markantes Beispiel sind Konsolen In- Und un-, mit der Bedeutung von Negation: fähig- fähig, unfähig– unfähig, stabil– stabil, instabil– instabil. Die Bedeutung der Präfixe ist völlig gleich, aber wenn Sie „präfixieren“ müssen, müssen Sie sich merken, welches. Beim Lesen werden Sie die Bedeutung von Wörtern leicht verstehen in\un-, aber Sie können in Ihrer Rede Fehler machen.

Allerdings ist es nicht so beängstigend. Ich bin sicher, dass Sie verstanden werden, wenn Sie es sagen unfähig Und instabil, die Präfixe verwechseln. Wenn wir Russisch sprechen, machen wir immer noch solche Fehler!

Wie man die Wortbildung auf Englisch lernt

Präfixe und Suffixe (zusammen werden sie „Affixe“ genannt) sind nicht der Fall, wenn Sie sich mit Lehrbüchern hinsetzen, die Regeln vollstopfen und Übungen nacheinander machen müssen. Es reicht völlig aus, sich einfach mit der Bedeutung der wichtigsten Präfixe und Suffixe vertraut zu machen und sich Beispiele anzusehen.

Die folgenden Tabellen und Mindmaps (Bilder-Zusammenfassungen) helfen Ihnen dabei. Die Tabellen offenbaren die Bedeutung von Präfixen und Suffixen (soweit möglich), Wortbeispiele und Mindmaps sind eine Art Zusammenfassung, ein Spickzettel, der auf der Grundlage der Tabellen erstellt wurde.

Nachdem Sie die Materialien durchgesehen haben, werden Sie feststellen, dass viele Affixe den russischen ähneln und sogar ähnliche Bedeutungen haben. Das ist nicht verwunderlich, denn sie kamen aus dem Lateinischen und Griechischen ins Englische, Russische und andere Sprachen, insbesondere für Affixe mit wissenschaftlicher Konnotation: de aktivieren Sie – de aktivieren Sie, Anti Virus – Anti Virus, Schalter Gleichgewicht – gegen Hafer, Ideal Ismus – ideal ändern. Dank dieser erhaltenen Verbindungen zwischen den Sprachen ist die Wortbildung im Englischen ohne besondere Probleme gegeben.

Zur Klassifizierung von Wortbildungsmethoden gibt es unterschiedliche Ansätze; in der russischsprachigen Literatur werden meist zwei Hauptmethoden unterschieden: Wortzusammensetzung und Wortproduktion.

Die Wortproduktion wiederum besteht aus vier Arten: Umwandlung, Betonungswechsel, Lautwechsel und Affixierung (Präfixe und Suffixe).

Compoundierung

Compoundierung ist die Kombination zweier Wörter oder Wortstämme zu einem Wort. Die resultierenden Wörter werden zusammen oder mit einem Bindestrich geschrieben. Auch die russische Sprache verfügt über eine solche Methode und übrigens wird das Wort „Komposition“ selbst durch Kompoundieren gebildet.

Die Verben werden (am häufigsten) durch zusammengesetzte Wörter gebildet.

Ableitung

Ableitung ist die Bildung eines Wortes aus anderen. Dies kann auf vier Arten geschehen:

1. Konvertierung.
2. Den Stressort wechseln.
3. Wechsel der Geräusche.
4. Befestigung.

Konvertierung

Konvertierung- Dies ist der Übergang eines Wortes von einer Wortart in eine andere, ohne dass sich die Schreibweise oder der Klang ändert. Es stellt sich heraus, dass das Wort formal unverändert bleibt, aber:

• es verwandelt sich in eine andere Wortart,
• seine Bedeutung ändert sich.

Konvertierung ist eine für die englische Sprache charakteristische Methode der Wortbildung, dank der es im Englischen viele Wörter gibt, die sich weder im Aussehen noch im Klang unterscheiden, sondern die Bedeutung verschiedener Wortarten haben.

Substantive und Verben können beispielsweise übereinstimmen:

Substantiv	Verb
Antwort (Antwort)	antworten (antworten)
Hand (Hand)	übergeben (übergeben)
Ort	hinstellen
Arbeit Arbeit)	arbeiten (arbeiten)

Oder Adjektive und Verben:

Den Stressort wechseln

In diesem Fall haben die Substantive die gleiche Form wie die Verben, haben aber eine andere Betonung. Normalerweise liegt die Betonung eines Verbs auf der zweiten Silbe und die Betonung eines Substantivs auf der ersten.

Wechsel der Geräusche

In diesem Fall unterscheiden sich Verben und Substantive, die aus derselben Wurzel gebildet werden, im Wechsel des letzten Konsonantenklangs. Normalerweise wird es in einem Verb ausgesprochen und in einem Substantiv stimmlos.

Zum Beispiel:

Befestigung

Sehr oft werden Wörter durch Addition gebildet Präfixe und Suffixe(zusammen werden sie Affixe genannt).

• Konsolen(Präfixe) ändern die Bedeutung von Wörtern, aber das Wort selbst ändert sich nicht in eine andere Wortart. Wenn Sie die gebräuchlichsten Präfixe kennen, können Sie die Bedeutung der mit ihrer Hilfe gebildeten Wörter erraten, sofern Sie natürlich das Ausgangswort kennen.
• Suffixe dienen dazu, eine Wortart aus einer anderen zu bilden. Wenn Sie wissen, welche Suffixe für welche Sprache charakteristisch sind, können Sie leicht verstehen, welcher Teil der Sprache vor Ihnen liegt, und dementsprechend wird es einfacher, das Wort zu verstehen.

Präfixe auf Englisch

Präfixe können in zwei Gruppen unterteilt werden: negativ und alles andere.
Die häufigsten negativen Präfixe: un-, in-, dis-. Es gibt keine Regeln dafür, welches dieser Präfixe verwendet wird, um einem Wort eine negative Bedeutung zu geben.

Wenn wir jedoch über passives Vokabular sprechen, über das Verstehen von Text oder Sprache, dann ist das nicht so wichtig: Wenn ein Wort eines der negativen Präfixe hat, dann hat sich seine Bedeutung ins Negative oder ins Gegenteil geändert. Die folgenden Tabellen enthalten Beispiele für Wörter mit diesen Präfixen.

Präfix un-

bequem - bequem	unbequem - unbequem
gleich - gleich	ungleich - ungleich
erwartet - erwartet	unerwartet - unerwartet
glücklich - glücklich	unglücklich - unglücklich
wichtig - wichtig	unwichtig - unwichtig
bekannt – berühmt	unbekannt unbekannt
begrenzt - begrenzt	unbegrenzt - unbegrenzt
angenehm - angenehm	unangenehm - unangenehm

Auch un- wird an Verben angehängt, um die gegenteilige Wirkung auszudrücken.

anziehen - anziehen	ausziehen - ausziehen
verriegeln - verriegeln	entsperren - entsperren
packen – packen	auspacken - auspacken

Präfix in-

Es gibt keine Regeln für die Verwendung un-, und wann In-, obwohl sich diese Präfixe in ihrer Bedeutung nicht unterscheiden. Der wichtige Unterschied besteht darin In- Wird NICHT in Verben verwendet.

Beispiele:

Präfix in– teilweise geändert:

• bevor ich mich verwandle il-
• bevor r zu wird ir-
• bevor m und p zu werden Ich bin-

Präfix dis-

Dis- kann Ablehnung oder das Gegenteil ausdrücken.

Negation:

Gegenmaßnahme:

Andere negative Präfixe

Neben anderen negativen Präfixen gibt es viele internationale, lateinische und griechische Präfixe, die auch in der russischen Sprache vorkommen.

• a\ab– (ohne-, nicht-, a-): abnormal – abnormal, amoralisch – unmoralisch.
• Anti-(Anti-, Anti-): Antivirus – Antivirus, Antibiotikum – Antibiotikum.
• Schalter-(Gegen-, Anti-): Gegenschlag – Gegenschlag, gegen den Uhrzeigersinn – gegen den Uhrzeigersinn.
• de-(entziehen, löschen): dekodieren – dekodieren, Verformung – Auflösung.
• nicht-(Verneinung, Abwesenheit): ununterbrochen – ununterbrochen, alkoholfrei – alkoholfrei.

Präfixe mit unterschiedlicher Bedeutung

Präfix re- (nochmals, wieder, wieder)
erscheinen - erscheinen	wieder auftauchen – wieder auftauchen
konstruieren - bauen	rekonstruieren - neu aufbauen
lesen - lesen	noch einmal lesen - noch einmal lesen
verkaufen - verkaufen	weiterverkaufen - weiterverkaufen
Präfix mis- (falsch, falsch)
hören – hören	falsch hören – falsch hören, falsch hören
führen - führen	irreführen – irreführen
zitieren - zitieren	falsch zitieren – falsch zitieren
verstehen – verstehen	missverstehen - missverstehen
Präfixe over- (über, übermäßig) und under- (unter-, unzureichend)
schätzen – schätzen	überschätzen – überschätzen Unterschätzen – unterschätzen
bezahlen - bezahlen	zu viel bezahlen - zu viel bezahlen zu wenig bezahlen - zu wenig bezahlen
Präfixe pre- (before, früher) und post- (post-, after), oft mit Bindestrich geschrieben
revolutionär - revolutionär	vorrevolutionär – vorrevolutionär postrevolutionär - postrevolutionär
Krieg - Krieg	Vorkrieg - Vorkrieg Nachkrieg - Nachkrieg
Präfix co- (Kooperation, Gemeinsamkeit des Handelns), oft mit Bindestrich geschrieben
Autor - Autor	Co-Autor - Co-Autor
Existenz - Existenz	Koexistenz - Koexistenz
Betrieb - Betrieb	Kooperation – Zusammenarbeit, Hilfe
Präfix inter- (zwischen, untereinander)
national - national	international - international
Aktion - Aktion	Interaktion
Stadt - Stadt	Intertown - Intercity
Präfix ex- (ex-, früher), mit Bindestrich geschrieben
Ehemann - Ehemann	Ex-Ehemann - Ex-Ehemann
Präsident - Präsident	Ex-Präsident - Ex-Präsident
Präfix sub- (sub-, sub-)
Marine - Marine	U-Boot - unter Wasser
Abschnitt - Abschnitt	Unterabschnitt – Unterabschnitt
Präfix ultra- (ultra-, super-), geschrieben mit Bindestrich
mikroskopisch – mikroskopisch	ultramikroskopisch – ultramikroskopisch
lila	Ultraviolett - Ultraviolett
Präfix en- (etwas tun)
Kreis - Kreis	einkreisen – umgeben (einen Kreis bilden)
groß groß	vergrößern – vergrößern (mehr tun)
Sklave - Sklave	enslave – versklaven (einen Sklaven machen)

Anmerkungen:

• Im modernen Englisch gibt es Wörter mit untrennbaren Präfixen. Sie enthalten die in der obigen Tabelle aufgeführten Präfixe, aber wenn wir sie trennen, erhalten wir kein unabhängiges Wort. Zum Beispiel: reduzieren(verkürzen), diskutieren(diskutieren), vorbereiten(vorbereiten). Tatsächlich sind diese Konsolen überhaupt keine Konsolen mehr. Es war einmal, dass sie sich an die Wurzeln von Wörtern anhefteten, die jetzt ungenutzt und verändert waren, und nach und nach wurden sie selbst Teil der Wurzel des Wortes. Zum Beispiel im Wort vorbereiten(vorbereiten) Vor- Dies ist kein Präfix mehr, sondern Teil des Wortstamms.
• In der Umgangssprache wird das Wort verwendet "ex"– es entspricht genau unserem „Ex, Ex“ und bedeutet „Ex-Mann/-Freund, Ex-Frau/-Freundin“: Mein Ex hat mir eine SMS geschrieben – Mein Ex hat mir eine SMS geschrieben.

Suffixe auf Englisch

Suffixe sind Indikatoren für Wortarten in der englischen Sprache; dementsprechend können sie in drei Gruppen eingeteilt werden: Suffixe von Substantiven, Adjektiven und Verben. Über Adverbien gibt es nicht viel zu sagen; in den meisten Fällen werden sie mit nur einem Suffix gebildet -ly(schnell – schnell), es gibt eine kleine Anmerkung dazu.

Substantivsuffixe

Mit Hilfe von Suffixen werden Substantive gebildet, die Personen bezeichnen, und abstrakte Substantive, die breite oder allgemeine Konzepte bezeichnen.

Substantive, die Personen bezeichnen

Die Suffixe -er, -or – werden an Verben angehängt, um das Zeichen zu kennzeichnen
kaufen – kaufen	Käufer - Käufer
leiten – führen	Regisseur - Kopf
lehren – lehren	Lehrer - Lehrer
arbeiten - arbeiten	Arbeiter - Arbeiter
Die Suffixe -ism und -ist entsprechen den Suffixen -ism und -ist in der russischen Sprache und bezeichnen Ideologien, politische oder wissenschaftliche Bewegungen und ihre Anhänger
Idealist	Idealist
Terrorist	Terrorist
Materialismus	Materialismus
Das Suffix -ee wird verwendet, um die Person anzugeben, an die sich die Aktion richtet
ansprechen - ansprechen	Adressat - Adressat
beschäftigen – einstellen	Angestellter – Arbeiter (angestellter Angestellter)
bezahlen - bezahlen	Zahlungsempfänger – Zahlungsempfänger
Das Suffix -ian wird zur Bezeichnung der Nationalität verwendet
Russisch	Russisch
ukrainisch	ukrainisch
bulgarisch	bulgarisch
norwegisch	norwegisch

Abstrakte Substantive

Das Suffix -age bildet normalerweise Substantive aus Verben
auslaufen – auslaufen	Leck - Leck
heiraten – heiraten, heiraten	Heirat - Heirat
Suffixe -ance, -ence – mit ihrer Hilfe werden Substantive aus Adjektiven mit Suffixen -ant, -ent gebildet
wichtig - wichtig	Wichtigkeit - Wichtigkeit
anders – anders	Unterschied - Unterschied
beständig – beständig	Widerstand - Widerstand
Das Suffix -dom bildet Substantive aus Adjektiven und anderen Substantiven
frei frei	Freiheit - Freiheit
König - König	Königreich - Königreich
Das Suffix -hood bildet normalerweise Substantive aus anderen Substantiven
Bruder Bruder	Bruderschaft - Bruderschaft
Kind - Kind	Kindheit - Kindheit
Nachbar - Nachbar	Nachbarschaft - Nachbarschaft
Die Suffixe -ion, -ation, -sion, -ssion bilden Substantive aus Verben, wobei sich manchmal die Aussprache oder Schreibweise ändert
sammeln – sammeln	Sammlung - Sammlung
kombinieren – kombinieren	Kombination - Kombination
übermitteln - übermitteln	Übertragung - Übertragung
Das Suffix -ment bildet Substantive aus Verben
zustimmen - zustimmen	Vereinbarung - Vereinbarung
entwickeln – entwickeln	Entwicklung - Entwicklung
Das Suffix -ness bildet Substantive aus Adjektiven
dunkel - dunkel	Dunkelheit - Dunkelheit
freundlich - freundlich	Freundlichkeit - Freundlichkeit
schwach - schwach	Schwäche - Schwäche
Das Suffix -ship bildet Substantive aus anderen Substantiven
Freund - Freund	Freundschaft - Freundschaft
Anführer - Anführer	Führung - Führung
Das Suffix -ure bildet Substantive aus Verben
gefallen – Freude bereiten	Vergnügen - Vergnügen
drücken – drücken	Druck - Druck
ergreifen – ergreifen	Anfall - Gefangennahme

Adjektivsuffixe

Die Suffixe -able, -ible drücken die Möglichkeit aus, einer Aktion ausgesetzt zu sein; im Russischen gibt es ähnliche „-able“, „-ivy“, „-obny“
ändern - ändern	veränderlich – veränderlich, veränderlich
essen - essen	essbar - essbar
gehen - gehen	begehbar – befahrbar
umwandeln – umwandeln, umwandeln	umwandelbar - reversibel, umwandelbar
Das Suffix -al bildet Adjektive aus Substantiven (vgl. Auf Russisch: -al)
Mitte – Mitte	zentral - zentral
Kultur - Kultur	kulturell - kulturell
Formular - Formular	formell – formell
Die Suffixe -ant, -ent bilden Adjektive aus Verben (diese Adjektive entsprechen Substantiven mit -ance, -ence)
unterscheiden - unterscheiden	anders – anders (Unterschied – Unterschied)
widerstehen – widerstehen	beständig – beständig (Widerstand – Widerstand)
Die Suffixe -ful bilden Adjektive aus Substantiven und bezeichnen das Vorhandensein einer Qualität. (Gegenteil von -less)
Schönheit schönheit	schön schön
Zweifel - Zweifel	zweifelhaft - zweifelhaft
Nutzen – Nutzen	nützlich - nützlich
Das Suffix -ish bildet Adjektive mit der Bedeutung: a) Nationalität, b) einem schwachen Qualitätsgrad (wie im Russischen -ovat, -evat)
Scott - Schotte	schottisch - schottisch
Schwede - Schwede	schwedisch - Schwedisch
rot rot	rötlich – rötlich
braun - braun	bräunlich – bräunlich
Das Suffix -ive bildet Adjektive aus Verben und Substantiven (wie im Russischen -ive, -ivny)
handeln - handeln	aktiv - aktiv
Wirkung – Wirkung, Aktion	wirksam – gültig
reden - reden	gesprächig - gesprächig
Das Suffix -less bildet Adjektive aus einem Substantiv und bedeutet mangelnde Qualität (das Gegenteil von -ful).
Hoffe hoffe	hoffnungslos - hoffnungslos
Nutzen – Nutzen	nutzlos - nutzlos
Zuhause - Haus	obdachlos - obdachlos
Das Suffix -ous bildet Adjektive aus Substantiven
Mut - Mut	mutig - mutig
Gefahr - Gefahr	gefährlich – gefährlich
glorreich glorreich	herrlich – herrlich
Das Suffix -y bildet Adjektive aus Substantiven (meist wetterbedingt)
Wolke – Wolke	bewölkt - bewölkt
Schmutz - Schmutz	schmutzig - schmutzig
Nebel - Nebel	neblig - neblig
Regen regen	regnerisch - regnerisch
Sonne Sonne	sonnig – sonnig

Verbsuffixe

Das Suffix -en gibt Bedeutungen an: tun, werden, werden, bildet Verben aus Adjektiven und Substantiven
scharf - akut	schärfen - schärfen
kurz - kurz	verkürzen – verkürzen
Stärke - Stärke	stärken – stärken
breit – breit	erweitern - erweitern
Das Suffix -fy bildet Verben meist aus Adjektiven, seltener aus Substantiven
falsch – falsch	fälschen – fälschen
glorreich glorreich	verherrlichen – verherrlichen
einfach - einfach	vereinfachen - vereinfachen
rein - rein	reinigen – reinigen
Das Suffix -ize bildet normalerweise Verben aus Substantiven
Charakter - Charakter	charakterisieren – charakterisieren
Kristall – Kristall	kristallisieren – kristallisieren
Sympathie - Sympathie	sympathisieren - sympathisieren

Anmerkungen:

• Dazu müssen einige Worte gesagt werden Adverbien. Hier ist alles denkbar einfach: In den allermeisten Fällen werden abgeleitete Adverbien aus Adjektiven (manchmal aus Ziffern und Substantiven) unter Verwendung eines Suffixes gebildet -ly: weise(weise) - weise(weise) langsam(langsam) - langsam(langsam) usw. Suffixe sind viel seltener -weise(im Uhrzeigersinn - im Uhrzeigersinn), -Wächter)(vorwärts\rückwärts – vorwärts\zurück), -Wege(seitwärts - seitwärts).
• Wie bei Präfixen gibt es in der englischen Sprache Wörter mit dauerhaften Suffixen, aber tatsächlich handelt es sich dabei nicht um Suffixe, sondern um einen Teil einer Wurzel, die einst aus einem Suffix gebildet wurde (während des Prozesses historischer Veränderungen in der Sprache). Diese Wörter sind unteilbar und werden nicht als Wörter mit Suffixen erkannt, zum Beispiel: Mut(Mut), Bahnhof(Bahnhof), dokumentieren(dokumentieren), treu(hingebungsvoll), möglich(möglich) und andere.
• Wie in der russischen Sprache können englische Wörter nicht nur durch Präfix und Suffix, sondern auch durch eine kombinierte Methode (Präfix-Suffix) gebildet werden. Zum Beispiel: gehen(gehen) - begehbar(passabel) – unbegehbar(unpassierbar). In diesem Fall wird die Bedeutung sowohl des Suffixes als auch des Präfixes dem ursprünglichen Wort hinzugefügt.

Freunde! Ich werde oft gefragt, aber ich bin im Moment kein Nachhilfelehrer. Wenn Sie einen Lehrer brauchen, kann ich ihn nur wärmstens empfehlen – es gibt dort Muttersprachler (und Nicht-Muttersprachler) für alle Gelegenheiten und für jeden Geldbeutel. Ich empfehle diese Seite, weil ich selbst mehr als 80 Unterrichtsstunden bei Lehrern absolviert habe, die ich dort gefunden habe - und ich empfehle Ihnen, es auszuprobieren!

Wenn wir mit dem Erlernen einer Fremdsprache beginnen, stehen wir vor vielen Problemen, einschließlich eines begrenzten Wortschatzes. Wenn Sie das Prinzip der Wortbildung im Englischen verstehen, lässt sich der Wortschatz ganz einfach erweitern. Die Affixierung ist eine Möglichkeit, neue Wörter auf der Grundlage anderer Wörter zu bilden, indem Wortteile am Anfang oder Ende einer Spracheinheit hinzugefügt werden. Suffixe werden im Englischen viel häufiger verwendet als Präfixe. Sie können mögen Erstellen Sie andere Wortarten, so und eine andere Bedeutungsnuance hinzufügen.

Substantive

Substantive haben die größte Vielfalt an Suffixen als alle anderen Wortarten im Englischen. Oft trägt dieses Morphem eine bestimmte semantische Konnotation und hilft zu bestimmen, dass das, was wir vor uns haben, ein Substantiv ist.

Beliebte Suffixe -er (-oder) zeigt an, dass eine Person einem Beruf, einem Schauspieler, angehört, und die Basis ist normalerweise ein Verb: bauen (bauen) – Baumeister (Baumeister), erfinden (erfinden) – Erfinder (Erfinder). Darüber hinaus bedeutet dieses Suffix die Zugehörigkeit zu einem bestimmten Ort: London (London) – Londoner (Einwohner von London). Oder eine Waffe: rollen (rollen) – Rolle (Rolle). Die Suffixe –er und –or sind im Wesentlichen synonym, wobei ersteres in der Sprache am häufigsten vorkommt.

Suffix -ness, in der Regel zu Adjektiven hinzugefügt, gibt eine Konnotation von Eigenschaft oder Qualität und entspricht dem russischen -ot-, -ost, -in-: dunkel (dunkel) – Dunkelheit (Dunkelheit), fantasievoll (raffiniert) – fantasievoll (Raffinesse) , tief (deeply ) – Tiefe (Tiefe).

Im modernen Englisch gibt es sowohl native als auch aus anderen Sprachen entlehnte Suffixe. Ein hervorragendes Beispiel für das erste ist das Suffix -Schiff, mit deren Hilfe: Freund (Freund) – Freundschaft (Freundschaft), Partner (Begleiter) – Partnerschaft (Unternehmen).

Die meisten Suffixe ( -Alter, -ence) werden durch abstrakte Substantive gebildet: to Leak (Leak) – Leakage (Leakage), Silent (Ruhe) – Stille (Stille). Englischer Zusatz –tion entspricht oft der russischen -tion: präsentieren (darstellen) – Präsentation (Präsentation). Wenn Sie ein Verb oder Adjektiv ergänzen -th, dann können Sie Veränderungen im Vokal im Wortstamm beobachten: stark (stark) – Stärke (Stärke), sterben (sterben) – Tod (Tod).

Suffix –ment, im 12. Jahrhundert aus dem Französischen entlehnt, hat die Bedeutung des Ergebnisses einer Handlung: verblüffen (Überraschung) – Erstaunen (Überraschung). Die gleiche Funktion wird von -ade ausgeführt: to block (block) – blockade (blockade).

Verben

Suffixe sehen wir selten. Normalerweise sind sie selbst die Grundlage für die Bildung von Wörtern. Es gibt jedoch noch immer solche verbalen Morpheme. Zum Beispiel das Suffix –fy gefunden in den Worten erschrecken (schrecken), bedeuten (gemeinen), mystifizieren (mystifizieren). Verben werden auch mit gebildet –en, -ise/-ize: broad (wide) – erweitern (erweitern), real (real) – realisieren (erkennen). Als britische Version gilt die mit dem Buchstaben „s“, als amerikanische Version gilt die mit „z“.

Adjektive

Eines der Suffixe von Adjektiven ist -fähig (-ibel). Es gibt dem Wort die Bedeutung von Möglichkeit, Fähigkeit, etwas zu tun: arbeiten (arbeiten) – bearbeitbar (Arbeiter), übersetzen (übersetzen) – übersetzbar (übersetzbar). Das Suffix weist auch auf das Vorhandensein von Qualität hin –al, was oft mit Russisch –al- übereinstimmt: Nation (Nation) – national (national).

Suffix -voll gibt der Vollständigkeit von etwas einen Sinn. Zum Beispiel Schönheit (Schönheit) – schön (schön = voller Schönheit), Takt (Takt) – taktvoll (taktvoll = voller Takt).

Suffix -ish drückt Nationalität oder einen schwachen Qualitätsgrad eines Objekts aus: Polland (Polen) – Pollisch (Polnisch), Mädchen (Mädchen) – mädchenhaft (mädchenhaft). Wird oft auch zur Angabe der Nationalität verwendet -(i)an oder –esisch: Russland (Russland) – Russisch (Russisch), China (China) – Chinesisch (Chinesisch).

Suffix -weniger bezeichnet die Abwesenheit von etwas: Ende (Ende) – endlos (endlos), Herz (Herz) – herzlos (herzlos).

Adverbien

Die meisten Adverbien werden aus Adjektiven mit dem Suffix gebildet –ly: schlecht (schlecht) – schlecht (schlecht), regelmäßig (regelmäßig) – regelmäßig (regelmäßig). Es gibt aber auch andere, weniger produktive (verwendete) Suffixe, zum Beispiel: -Station im Wort rückwärts (rückwärts).