- Du musst so schnell laufen, nur um an Ort und Stelle zu bleiben, und um irgendwohin zu gelangen, musst du mindestens doppelt so schnell laufen!
- Alles hat seine eigene Moral, man muss sie nur finden können!
- Denken Sie niemals, dass Sie anders sind als das, was Sie sonst sein könnten, als in den Fällen anders zu sein, in denen es unmöglich ist, nicht anders zu sein.
- - Sie können nicht an das Unmögliche glauben!
„Es ist nur so, dass du nicht viel Erfahrung hast“, sagte die Königin. „Als ich in deinem Alter war, habe ich jeden Tag eine halbe Stunde damit verbracht!“ An anderen Tagen hatte ich Zeit, vor dem Frühstück an ein Dutzend Unmöglichkeiten zu glauben! - Weißt du, einer der größten Verluste in einem Kampf ist es, den Kopf zu verlieren..
- Morgen ist nie heute! Kann man morgens aufwachen und sagen: „Nun, jetzt endlich, morgen“?
- Wenige Menschen finden einen Ausweg, manche sehen ihn nicht, selbst wenn sie ihn finden, und viele suchen ihn nicht einmal.
- - ernsthafte Haltung zu irgendetwas auf dieser Welt ist ein fataler Fehler.
- Ist das Leben ernst?
Oh ja, das Leben ist ernst! Aber nicht sehr... - Ich habe solchen Unsinn gesehen, im Vergleich dazu ist dieser Unsinn ein erklärendes Wörterbuch!
- Die beste Weise erklären - selber machen.
- Wenn jeder sein eigenes Ding machen würde, würde sich die Erde schneller drehen.
- „Sei nicht traurig,“ sagte Alice. - Früher oder später wird alles klar, alles wird zusammenpassen und sich in einem einzigen schönen Schema wie Spitze aufreihen. Es wird klar werden, warum alles nötig war, weil alles stimmen wird.
- Denken Sie nur, dass Sie wegen etwas so reduziert werden können, dass es nichts wird..
- So sehr sie sich auch bemühte, sie konnte hier keinen Hinweis finden, obwohl ihr alle Worte vollkommen klar waren.
- Sie hatte absolut nichts zu tun, und untätig herumsitzen, wissen Sie, ist keine leichte Aufgabe.
- Gerade jetzt verzweifelte ich zum Beispiel zwei Stunden lang ... an Marmelade und süßen Brötchen.
- Wenn dein Kopf leer ist, wird dich leider auch der größte Sinn für Humor nicht retten.
- - Was willst du?
- Ich will die Zeit totschlagen.
- Die Zeit mag es nicht, getötet zu werden. - Ich weiß nur nicht, wer ich jetzt bin. Nein, ich weiß natürlich ungefähr, wer ich morgens beim Aufstehen war, aber seitdem bin ich immer so, manchmal so - mit einem Wort, irgendwie nicht so.
- Sie hat sich immer hingegeben guter Rat, folgte ihnen jedoch selten.
- - Wo finde ich jemanden normal?
- Nirgendwo, - antwortete die Katze, - es gibt keine normalen. Schließlich ist jeder so verschieden und unähnlich. Und das ist meiner Meinung nach normal. - Was sind das für Geräusche da drüben? fragte Alice und nickte zu einem sehr abgelegenen Dickicht mit hübscher Vegetation am Rand des Gartens.
- Und das sind Wunder, - erklärte die Grinsekatze gleichgültig.
- Und.. Und was machen die da? fragte das Mädchen und errötete unvermeidlich.
- Wie erwartet, - gähnte die Katze. - Sie passieren ... - Wenn dem so wäre, wäre es nichts. Wenn das natürlich so wäre. Aber da es nicht so ist, ist es nicht so. Das ist die Logik der Dinge.
- Von Senf - sie sind verärgert, von Zwiebeln - sie sind unaufrichtig, von Wein - sie beschuldigen sie und vom Backen - sie werden freundlicher. Schade, dass niemand davon weiß ... Alles wäre so einfach. Essen Sie einen Muffin - und Dobrel!
- Was dreimal gesagt wird, wird zur Wahrheit.
- Betrachten Sie sich niemals anders als das, was andere nicht für Sie halten, und dann werden andere Sie nicht anders betrachten als das, was Sie ihnen gerne erscheinen lassen würden.
- Zehn Nächte sind zehnmal wärmer als eine. Und zehnmal kälter.
- - Sagen Sie mir bitte, wohin soll ich von hier aus gehen?
- Wohin willst du gehen? - antwortete die Katze.
- Ist mir egal ... - sagte Alice.
„Dann ist es egal, wohin du gehst“, sagte die Katze. - Der Plan war gewiss ausgezeichnet: einfach und klar, es ist besser, nicht darauf zu kommen. Er hatte nur einen Nachteil: Es war völlig unbekannt, wie man ihn zur Ausführung brachte.
- Wenn alles auf der Welt bedeutungslos ist, - sagte Alice, - was hindert dich daran, einen Sinn zu erfinden?
Lewis Carrolls Märchen „Alice im Wunderland“ gilt als Eigentum der Weltkultur. nicht nur weise, sondern auch lustig, fröhlich, optimistisch. Obwohl die Autorin ein Werk für Kinder geschrieben hat, ist es zu einem Klassiker der Literatur für Erwachsene geworden. Viele Vertreter von natürlichen und Geisteswissenschaften schenken Sie ihm besondere Aufmerksamkeit. Mehrere Übersetzer haben daran gearbeitet künstlerischer Text.
Diese Arbeit war nicht einfach. Immerhin ist Carrolls Meisterwerk voller Subtilität Sprachspiel, komplex semantische Belastung. Einige Fragmente der Geschichte wurden wörtlich in ihrer eigenen Sprache wiedergegeben. Wir laden Sie ein, das Meiste kennenzulernen die besten zitate aus dem Buch "Alice im Wunderland" von Lewis Carroll, die Hauptfiguren der Geschichte, ihre Idee.
Die Hauptfiguren und eine kurze Handlung der Geschichte
Das Ausmaß der Bedeutung des Werks von Lewis Carroll für die Weltliteratur ist enorm. Zitate aus dem Buch "Alice im Wunderland" sind sogar Schulkindern bekannt. Es erzählt von dem Mädchen Alice, das in einen Kaninchenbau gefallen ist und sich dem Land des Absurden gestellt hat.
Es gibt mehrere Hauptfiguren im Buch. Sie schlagen die Öffentlichkeit und politisches Leben England im 19. Jahrhundert, denn das Buch wurde 1862-1865 geschrieben. Märchenhafte Ereignisse beginnen mit dem Moment, in dem Alice einem Kaninchen mit Hut und Handschuhen begegnet, ihm nachrennt und in ein Loch fällt. Ihre Landung entpuppte sich als Wunderland. Ins Schlüsselloch weißer Hase Das Mädchen sah einen wunderschönen Garten und begann, nach einer Tür zu seinem Eingang zu suchen.
Sehr oft spricht das Mädchen mit dem weißen Kaninchen und Grinsekatze. Hier ist einer dieser Dialoge:
Wo finde ich jemanden normal? - Nirgendwo, - antwortete die Katze, - es gibt keine normalen. Schließlich ist jeder so verschieden und unähnlich. Und das ist meiner Meinung nach normal.
Aber dieses toller Spruch absolut jeder mag an der Natur:
Schnee liebt Bäume und Felder wahrscheinlich sehr, da er sie so zärtlich küsst.
Hase mit seiner Uhr ruft das Mädchen ständig herein wundervolle Welt. Und auch der weise Raupen-Philosoph blieb nicht ohne Sprüche und scheint sehr erfahren und weise zu sein. Auf die Frage, was sie da mache, antwortet sie: „Ich sitze. Ich rauche. Alles in Erwartung der Veränderung.“
Die Welt der Märchen überraschte Alice, wo sie nicht nur das Aufeinanderprallen von Gut und Böse sah, sondern auch eine Vorstellung von sich selbst. Alles um sie herum erschien auf ungewöhnliche Weise vor dem Mädchen. Dies drängte sie zu Aussagen, die bei ihren Zeitgenossen beliebt und beliebt wurden.
Am 4. Juli 1862 reiste Lewis Carroll in Begleitung von Freunden und Alice Pleasence Liddell mit dem Boot auf der Themse. An diesem Tag unterhielt er die Gesellschaft mit Geschichten über das Mädchen Alice, diese lustige Reise endete mit Tee. Und das war der Anfang des Buches „Alice im Wunderland“, das erstmals 1865 veröffentlicht wurde.
1. Du musst so schnell laufen, nur um an Ort und Stelle zu bleiben, und um irgendwohin zu gelangen, musst du mindestens doppelt so schnell laufen!
2 . Alles hat seine eigene Moral, man muss sie nur finden können!
3 . - Sie können nicht an das Unmögliche glauben!
Du hast einfach nicht viel Erfahrung“, bemerkte die Königin. - In deinem Alter habe ich jeden Tag eine halbe Stunde damit verbracht! An anderen Tagen hatte ich Zeit, vor dem Frühstück an ein Dutzend Unmöglichkeiten zu glauben!
4. Weißt du, einer der schwersten Verluste in einer Schlacht ist der Verlust eines Kopfes.
5 . Morgen ist nie heute! Kann man morgens aufwachen und sagen: „Nun, jetzt endlich morgen“?
6 . Wenige Menschen finden einen Ausweg, manche sehen ihn nicht, selbst wenn sie ihn finden, und viele suchen ihn nicht einmal.
7. - Eine ernsthafte Einstellung zu irgendetwas in dieser Welt ist ein fataler Fehler.
Ist das Leben ernst?
Oh ja, das Leben ist ernst! Aber nicht sehr...
8. Ich habe solchen Unsinn gesehen, im Vergleich dazu ist dieser Unsinn ein erklärendes Wörterbuch!
9. Der beste Weg, es zu erklären, ist, es selbst zu tun.
10. Wenn jeder sein eigenes Ding machen würde, würde sich die Erde schneller drehen.
11. - Wo finde ich jemanden normal?
Nirgendwo, - antwortete die Katze, - gibt es keine normalen. Schließlich ist jeder so verschieden und unähnlich. Und das ist meiner Meinung nach normal.
12. Denken Sie nur, dass Sie wegen etwas so reduziert werden können, dass es nichts wird.
13. So sehr sie sich auch bemühte, sie konnte hier keinen Hinweis finden, obwohl ihr alle Worte vollkommen klar waren.
14 . Wenn dein Kopf leer ist, wird dich leider auch der größte Sinn für Humor nicht retten.
15 . - Was willst du?
Ich will die Zeit totschlagen.
Die Zeit mag es nicht, getötet zu werden.
16 . Sie gab sich selbst immer gute Ratschläge, obwohl sie sie selten befolgte.
17. „Sei nicht traurig,“ sagte Alice. - Früher oder später wird alles klar, alles wird zusammenpassen und sich in einem einzigen schönen Schema wie Spitze aufreihen. Es wird klar werden, warum alles nötig war, weil alles stimmen wird.
18. Was sind das für Geräusche da drüben? fragte Alice und nickte zu einem sehr abgelegenen Dickicht mit hübscher Vegetation am Rand des Gartens.
Und das sind Wunder, - erklärte die Grinsekatze gleichgültig.
I. Und was machen sie da? fragte das Mädchen und errötete unvermeidlich.
Wie erwartet, gähnte die Katze. - Sie passieren ...
19 . Wenn dem so wäre, wäre es nichts. Wenn das natürlich so wäre. Aber da es nicht so ist, ist es nicht so. Das ist die Logik der Dinge.
20. Was dreimal gesagt wird, wird zur Wahrheit.
21 . Betrachten Sie sich niemals anders als das, was andere nicht für Sie halten, und dann werden andere Sie nicht anders betrachten als das, was Sie ihnen gerne erscheinen lassen würden.
22 . Zehn Nächte sind zehnmal wärmer als eine. Und zehnmal kälter.
23 . - Sagen Sie mir bitte, wohin soll ich von hier aus gehen?
Wohin willst du gehen? - antwortete die Katze.
Es ist mir egal ... - sagte Alice.
Dann ist es egal, wohin du gehst, - sagte die Katze.
24 . Der Plan war gewiss ausgezeichnet: einfach und klar, es ist besser, nicht darauf zu kommen. Er hatte nur einen Nachteil: Es war völlig unbekannt, wie man ihn zur Ausführung brachte.
25 . Wenn alles auf der Welt bedeutungslos ist, - sagte Alice, - was hindert dich daran, einen Sinn zu erfinden?
1. Sei nicht traurig. Früher oder später wird alles klar, alles fügt sich zusammen und fügt sich wie Spitze in ein einziges schönes Schema ein. Es wird klar werden, warum alles nötig war, weil alles stimmen wird.
2. Schmeichelhafte Worte zwingen Menschen oft zum Handeln.
3. Die Richtigkeit des Formulars ist nicht zwingend erforderlich!
4. Wer braucht einen Kopf ohne Schultern?
5. Denken Sie über die Bedeutung nach, und die Worte werden von selbst kommen.
6. Irgendwo muss jedes Abenteuer anfangen ... banal, aber selbst hier ist es wahr ...
7. Ich verstehe nicht, wie er jemals fertig werden kann, da er nicht anfangen wird.
8. Dieses seltsame Mädchen liebte es einfach, sich zu teilen und gleichzeitig zwei Mädchen zu werden.
9. Manchmal schalt sie sich so gnadenlos, dass sich ihre Augen mit Tränen füllten. Und einmal versuchte sie sogar, sich wegen Betrugs auf die Wangen zu schlagen, indem sie alleine Krocket spielte. Dieses dumme Mädchen gab sehr gerne vor, zwei verschiedene Mädchen gleichzeitig zu sein.
10. Warum suchen manche Menschen so gerne überall nach Moral?
11. So sehr sie sich auch bemühte, sie konnte hier keinen Hinweis finden, obwohl ihr alle Worte völlig klar waren.
12. Ist es egal, was du fragst, wenn du immer noch keine Antwort bekommst, richtig?
13. Sie hatte absolut nichts zu tun, und untätig herumsitzen, wissen Sie, ist keine leichte Aufgabe.
14. Glauben Sie, dass jemand ein Kind braucht, das nicht denkt? Auch in einem Witz sollte man sich Gedanken machen, und das Kind, das müssen Sie zugeben, ist überhaupt kein Witz!
15. Gerade jetzt bin ich zum Beispiel zwei Stunden verzweifelt ... an Marmelade und süßen Brötchen.
16. Es wäre interessant zu sehen, was von mir übrig bleibt, wenn ich weg bin.
17. Du kannst nicht tun, was du nicht kannst.
18. Entweder war der Brunnen wirklich sehr tief, oder Alice flog sehr langsam.
19. Töte die Zeit! Wie konnte ihm das gefallen! Wenn du nicht mit ihm gestritten hättest, hättest du ihn fragen können, was du wolltest.
20. - Wahrscheinlich hast du in deinem Leben überhaupt nicht an ihn gedacht!
„Nein, warum“, begann Alice vorsichtig, „manchmal, besonders im Musikunterricht, dachte ich, es wäre schön, eine bessere Zeit zu haben …
21. Der beste Weg, es zu erklären, ist, es selbst zu tun!
22. - Weißt du nicht, was "es" ist?
„Ich weiß genau, was ‚es' ist, wenn ich es finde.
23. Ich weiß einfach nicht, wer ich jetzt bin. Nein, ich weiß natürlich ungefähr, wer ich morgens beim Aufstehen war, aber seitdem bin ich immer so, manchmal so - mit einem Wort, irgendwie nicht so.
24. - Und wo finde ich jemanden, der normal ist?
- Nirgendwo, - antwortete die Katze, - es gibt keine normalen. Schließlich ist jeder so verschieden und unähnlich. Und das ist meiner Meinung nach normal.
25. Ich habe solchen Unsinn gesehen, im Vergleich dazu ist dieser Unsinn ein erklärendes Wörterbuch.
26. - Treffen! Alice, es ist Pudding! Pudding, es ist Alice! Nimm es weg!…
Nun, sie haben dich gerade vorgestellt, und schon bist du mit einem Messer bei ihm!
27. - Wo soll ich anfangen, Majestät? - er hat gefragt.
- Beginne von vorne, - antwortete der König wichtig, - fahre fort, bis du das Ende erreichst. Wenn Sie dort ankommen - stoppen Sie!
28. Der Henker sagte, dass man den Kopf nicht abschneiden kann, wenn es außer dem Kopf nichts anderes gibt; er hat so etwas noch nie getan und wird es auch nicht tun; er ist zu alt dafür, das ist was!
29. Ich werde alles erzählen, was mir heute Morgen passiert ist, - sagte Alice unsicher. - Und ich werde nicht über gestern sprechen, weil ich damals ganz anders war.
30. Wenn es so wäre, wäre es nichts. Wenn das natürlich so wäre. Aber da es nicht so ist, ist es nicht so. Das ist die Logik der Dinge.
31. Während du überlegst, was du sagen sollst, Knicks! Das spart Zeit.
32. Alles hat seine eigene Moral, man muss sie nur finden können!
33. Sie gab sich selbst immer gute Ratschläge, obwohl sie ihnen selten folgte.
1. Du musst so schnell laufen, nur um an Ort und Stelle zu bleiben, und um irgendwohin zu gelangen, musst du mindestens doppelt so schnell laufen!
2. Alles hat seine eigene Moral, man muss sie nur finden können!
3. - Du kannst nicht an das Unmögliche glauben!
„Es ist nur so, dass du nicht viel Erfahrung hast“, sagte die Königin. „Als ich in deinem Alter war, habe ich jeden Tag eine halbe Stunde damit verbracht!“ An anderen Tagen hatte ich Zeit, vor dem Frühstück an ein Dutzend Unmöglichkeiten zu glauben!
4. Weißt du, einer der schwersten Verluste in einer Schlacht ist der Verlust eines Kopfes.
5. Morgen ist nie heute! Kann man morgens aufwachen und sagen: "Nun, jetzt endlich, morgen"?
6. Wenige Menschen finden einen Ausweg, manche sehen ihn nicht, selbst wenn sie ihn finden, und viele suchen nicht einmal danach.
7. - Eine ernsthafte Einstellung zu irgendetwas in dieser Welt ist ein fataler Fehler.
- Ist das Leben ernst?
Oh ja, das Leben ist ernst! Aber nicht sehr...
8. Ich habe solchen Unsinn gesehen, im Vergleich dazu ist dieser Unsinn ein erklärendes Wörterbuch!
9. Der beste Weg, es zu erklären, ist, es selbst zu tun.
10. Wenn jeder sein eigenes Ding machen würde, würde sich die Erde schneller drehen.
11. - Und wo finde ich jemanden, der normal ist?
- Nirgendwo, - antwortete die Katze, - es gibt keine normalen. Schließlich ist jeder so verschieden und unähnlich. Und das ist meiner Meinung nach normal.
12. Denken Sie nur daran, dass Sie wegen einer Sache so reduziert werden können, dass Sie sich in nichts verwandeln.
13. So sehr sie sich auch bemühte, sie konnte hier keinen Hinweis finden, obwohl ihr alle Worte völlig klar waren.
14. Wenn dein Kopf leer ist, wird dich leider auch der größte Sinn für Humor nicht retten.
15. - Was willst du?
- Ich will die Zeit totschlagen.
- Die Zeit mag es nicht, getötet zu werden.
16. Sie gab sich selbst immer gute Ratschläge, obwohl sie ihnen selten folgte.
17. - Sei nicht traurig, - sagte Alice. - Früher oder später wird alles klar, alles wird zusammenpassen und sich in einem einzigen schönen Schema wie Spitze aufreihen. Es wird klar werden, warum alles nötig war, weil alles stimmen wird.
18. - Und was sind das für Geräusche da drüben? fragte Alice und nickte zu einem sehr abgelegenen Dickicht mit hübscher Vegetation am Rand des Gartens.
- Und das sind Wunder, - erklärte die Grinsekatze gleichgültig.
- Und.. Und was machen die da? fragte das Mädchen und errötete unvermeidlich.
- Wie erwartet, - gähnte die Katze. - Sie passieren ...
19. Wenn es so wäre, wäre es immer noch nichts. Wenn das natürlich so wäre. Aber da es nicht so ist, ist es nicht so. Das ist die Logik der Dinge.
20. Alles, was dreimal gesagt wird, wird zur Wahrheit.
21. Betrachten Sie sich niemals als anders als das, was andere nicht für Sie halten, und dann werden andere Sie nicht für anders halten als das, was Sie ihnen gerne erscheinen lassen würden.
22. Zehn Nächte sind zehnmal wärmer als eine. Und zehnmal kälter.
23. - Sagen Sie mir bitte, wohin soll ich von hier aus gehen?
- Wohin willst du gehen? - antwortete die Katze.
- Ist mir egal ... - sagte Alice.
„Dann ist es egal, wohin du gehst“, sagte die Katze.
24. Der Plan war natürlich ausgezeichnet: einfach und klar, es ist besser, nicht daran zu denken. Er hatte nur einen Nachteil: Es war völlig unbekannt, wie man ihn zur Ausführung brachte.
25. Wenn alles auf der Welt bedeutungslos ist, - sagte Alice, - was hindert dich daran, einen Sinn zu erfinden?
(c) Lewis Caroll
