Das Märchen „Der goldene Schlüssel“ oder die Abenteuer von Pinocchio (Alexej Nikolajewitsch Tolstoi) kann den Text online lesen und kostenlos herunterladen. Der goldene Schlüssel oder die Abenteuer des Pinocchio lesen

„Der goldene Schlüssel oder Die Abenteuer des Pinocchio“- eine Märchengeschichte von Alexei Nikolaevich Tolstoi, die eine literarische Adaption eines Märchens von Carlo Collodi ist « » . Tolstoi widmete das Buch seiner zukünftigen Frau Ljudmila Iljinitschna Krestinskaja.

Enzyklopädisches YouTube

1 / 4

✪ Goldener Schlüssel oder Die Abenteuer von Pinocchio. Alexej Tolstoi. Hörgeschichte

✪ Die Bedeutung des Märchens „Der goldene Schlüssel oder die Abenteuer von Pinocchio“. Buchauswahl | Bücherregal für Kinder

✪ Malvinas Geburtstag. Videoclip zum Märchen Der goldene Schlüssel oder Die Abenteuer des Pinocchio

✪ Zusammenfassung „Der goldene Schlüssel oder die Abenteuer des Pinocchio“ (A. N. Tolstoi)

Untertitel

Entstehungs- und Publikationsgeschichte

Die Entstehung der Geschichte begann damit, dass Alexej Tolstoi 1923–1924 im Exil mit der Arbeit an einer Übersetzung des italienischen Märchens von Carlo Collodi begann „Die Abenteuer des Pinocchio. Geschichte der Holzpuppe ». Im Frühjahr 1934, bereits in der UdSSR, beschloss er, zum Märchen zurückzukehren und die Arbeit an der Trilogie zu verschieben „Der Weg zum Kalvarienberg“(Zu dieser Zeit erholte sich der Autor von einem Herzinfarkt).

Zunächst wollte Tolstoi einfach das Original übersetzen, doch dann ließ er sich von der ursprünglichen Idee mitreißen und erfand die Geschichte eines auf einer alten Leinwand gemalten Herdes und eines goldenen Schlüssels. Letztendlich entfernte er sich ziemlich weit von der ursprünglichen Handlung, weil diese für die Zeit des sozialistischen Realismus veraltet war und weil Collodis Erzählung voller moralisierender und lehrreicher Maximen ist. Tolstoi wollte den Helden mehr Abenteuerlust und Spaß einhauchen.

Ich arbeite an Pinocchio. Zunächst wollte ich den Inhalt von Collodi nur auf Russisch verfassen. Aber dann habe ich es aufgegeben, es ist etwas langweilig und langweilig geworden. Mit Marshaks Segen schreibe ich auf meine eigene Art und Weise über dasselbe Thema.

Handlung

Die Geschichte spielt in einer fiktiven italienischen „Stadt an der Mittelmeerküste“.

Tag 1

Der alte Zimmermann Giuseppe, Spitzname „Graue Nase“, fiel einem Baumstamm in die Hände. Giuseppe begann mit einem Beil daraus ein Tischbein zu schneiden, doch der Baumstamm quietschte mit menschlicher Stimme. Dann beschloss Giuseppe, sich nicht auf dieses seltsame Objekt einzulassen, und gab den Baumstamm seinem Freund, dem ehemaligen Orgelspieler Carlo, mit der Empfehlung, aus dem Baumstamm eine Puppe zu schneiden. Zwar traf Carlo zum Zeitpunkt des Transfers ein Baumstamm am Kopf und er hatte einen kleinen Streit mit Giuseppe, aber die Freunde beruhigten sich schnell und schlossen Frieden.

Carlo brachte den Baumstamm in seinen armen Schrank und bastelte daraus eine Puppe. Wie durch ein Wunder erwachte sie direkt in seinen Händen zum Leben. Carlo hatte kaum Zeit, der erschaffenen Puppe den Namen „Pinocchio“ zu geben, als sie aus dem Schrank auf die Straße rannte. Carlo nahm die Verfolgung auf. Pinocchio wurde von einem Polizisten angehalten und an der Nase gepackt, doch als Papa Carlo ankam, gab Pinocchio vor, tot zu sein. Passanten kamen zu dem Schluss, dass es Carlo war, der die Puppe „zu Tode geprügelt“ hatte, und der Polizist brachte Carlo zur Polizeiwache, um die Sache zu untersuchen.

Buratino kehrte allein in den Schrank unter der Treppe zurück, wo er die sprechende Grille traf. Letzterer riet Pinocchio, sich gut zu benehmen, Papa Carlo zu gehorchen und zur Schule zu gehen. Pinocchio antwortete jedoch, dass er einen solchen Rat nicht brauche und dass er gruselige Abenteuer mehr als alles andere auf der Welt mag, und um seine Worte zu bestätigen, warf er sogar einen Hammer auf die Grille. Die beleidigte Grille kroch für immer aus dem Schrank, in dem sie mehr als hundert Jahre lang lebte, und sagte dem Holzjungen schließlich große Probleme voraus.

Buratino war hungrig, eilte zum Kamin und steckte seine Nase in den Topf, aber es stellte sich heraus, dass er bemalt war, und Buratino durchbohrte nur die Leinwand mit seiner langen Nase. Dann fand er ein Ei und zerschlug es, um es zu essen, aber statt des Inhalts gab es ein Huhn, das Pinocchio dafür dankte, dass er es befreit hatte, aus dem Schrankfenster sprang und zu seiner Mutter flüchtete.

Am Abend desselben Tages kroch die alte Ratte Shushara unter dem Boden hervor. Pinocchio zog am Schwanz, und die Ratte wurde wütend, packte ihn an der Kehle und zerrte ihn unter die Erde. Doch dann kam Carlo von der Polizeistation zurück, rettete Pinocchio und fütterte ihn mit einer Zwiebel. Dann klebte er Pinocchios Kleidung zusammen: „eine Jacke aus braunem Papier und eine leuchtend grüne Hose.“ Ich habe Schuhe aus einem alten Stiefel und einen Hut – eine Mütze mit Quaste – aus einer alten Socke gemacht.“

Pinocchio erinnerte sich an den Rat der sprechenden Grille und sagte zu Carlo, dass er zur Schule gehen würde. Um das Alphabet zu kaufen, musste Carlo seine einzige Jacke verkaufen.

Pinocchio vergrub seine Nase in den freundlichen Händen von Papa Carlo.
Ich werde lernen, erwachsen werden, dir tausend neue Jacken kaufen ...

Tag 2

Am nächsten Tag ging Buratino morgens zur Schule, doch unterwegs hörte er Musik, die das Publikum zu einer Puppentheateraufführung einlud. Seine Beine selbst brachten ihn ins Theater. Pinocchio verkaufte sein Alphabetbuch für vier Soldaten an einen Jungen und kaufte eine Eintrittskarte für die Aufführung „Das Mädchen mit den blauen Haaren oder dreiunddreißig Schläge auf den Kopf“. Während dieser Aufführung erkannten die Puppen Pinocchio:

Das ist Pinocchio! Das ist Pinocchio! Komm zu uns, komm zu uns, fröhlicher Schurke Pinocchio!

Pinocchio sprang auf die Bühne, alle Puppen sangen „Polka the Bird“ und die Aufführung geriet durcheinander. Der Besitzer des Puppentheaters und Doktor der Puppenwissenschaft, Signor Karabas Barabas, intervenierte und entfernte Pinocchio von der Bühne. Anschließend drohte er den Puppen mit einer siebenschwänzigen Peitsche und befahl ihnen, die Aufführung fortzusetzen. Beim Abendessen wollte er Pinocchio als Brennholz für den Braten verwenden, doch plötzlich nieste er und wurde leichter. Pinocchio schaffte es, etwas über sich selbst zu erzählen. Als er den bemalten Kamin im Schrank erwähnte, sagte Karabas Barabas:

Das bedeutet also, dass es im Schrank des alten Carlo ein geheimes Geheimnis gibt ...

Danach verschonte er Pinocchio und gab ihm sogar fünf Goldmünzen, wobei er ihm befahl, am nächsten Morgen nach Hause zurückzukehren und das Geld Carlo zu geben, unter der Bedingung, dass er unter keinen Umständen seinen Kleiderschrank verlässt. Pinocchio übernachtete im Puppenzimmer.

Tag 3

Am Morgen rannte Pinocchio nach Hause, doch unterwegs traf er zwei Betrüger – den Fuchs Alice und die Katze Basilio. Sie versuchten, Buratino auf betrügerische Weise Geld abzunehmen, und schlugen vor, nicht nach Hause, sondern ins Land der Narren zu gehen:

Im Land der Narren gibt es ein magisches Feld namens „Feld der Wunder“... Graben Sie in diesem Feld ein Loch, sagen Sie dreimal: „Cracks, fex, pex“, legen Sie das Gold in das Loch und bedecken Sie es mit Erde hinzufügen, Salz darüber streuen, gut auffüllen und schlafen gehen. Am nächsten Morgen wächst aus dem Loch ein kleiner Baum, an dem anstelle von Blättern Goldmünzen hängen.

Nach Zögern stimmte Buratino zu. Bis zum Abend wanderten sie durch die Nachbarschaft, bis sie sich in der Taverne Three Minnows befanden, wo Buratino drei Brotkrusten bestellte und die Katze und der Fuchs den Rest des Essens bestellten, das in der Taverne war. Nach dem Abendessen legten sich Buratino und seine Gefährten zur Ruhe. Um Mitternacht weckte der Wirt der Taverne Pinocchio und sagte, dass der Fuchs und die Katze früher gegangen seien und sagte ihm, er solle sie einholen. Pinocchio musste ein Goldstück für das gemeinsame Abendessen bezahlen und machte sich auf den Weg.

Auf der Nachtstraße wurde Buratino von Räubern gejagt, auf deren Köpfen „Taschen mit Löchern für die Augen trugen“. Es waren Alice, der Fuchs, und Basilio, die verkleidete Katze. Nach einer langen Verfolgungsjagd sah Pinocchio ein Haus auf dem Rasen und begann verzweifelt mit Händen und Füßen gegen die Tür zu hämmern, doch sie ließen ihn nicht hinein.

Mädchen, mach die Tür auf, Räuber verfolgen mich!
Oh, was für ein Unsinn! - sagte das Mädchen und gähnte mit ihrem hübschen Mund. - Ich möchte schlafen, ich kann meine Augen nicht öffnen ...
Sie hob die Hände, streckte sich schläfrig und verschwand durch das Fenster.

Die Räuber packten Pinocchio und folterten ihn lange, um ihn zu zwingen, das Gold herauszugeben, das er in seinem Mund versteckt hatte. Schließlich hängten sie ihn kopfüber an einen Eichenzweig und machten sich im Morgengrauen auf die Suche nach einer Taverne.

Tag 4

In der Nähe des Baumes, an dem Pinocchio hing, lebte in einem Waldhaus Malvina, ein Mädchen mit blauen Haaren, in das Pierrot verliebt war. Zusammen mit ihrem Pudel Artemon entkam sie der Tyrannei von Karabas Barabas und freundete sich mit den Waldbewohnern an, die sie „mit allem versorgten, was sie zum Leben braucht“. Malvina entdeckte Pinocchio und befahl, ihn vom Baum zu entfernen und in das Haus einzuziehen. Um das Opfer zu behandeln, lud sie Waldheiler ein – Doktor Eule, Sanitäter Kröte und Volksheiler Mantis.

Alle drei stritten lange darüber, ob Pinocchio noch lebte oder nicht, doch dann kam er zur Besinnung. Daraufhin wurde ihm Rizinusöl verschrieben und er wurde in Ruhe gelassen.

Tag 5

Am Morgen kam Buratino im Puppenhaus zur Besinnung. Sobald Malvina Pinocchio rettete, versuchte sie sofort, ihm gute Manieren, Rechnen und Schreiben beizubringen. Buratinos Ausbildung war erfolglos (da er überhaupt nicht studieren wollte), und Malvina sperrte ihn zu Bildungszwecken in einen Schrank. Buratino blieb nicht lange unter der Burg, sondern entkam durch ein Katzenloch. Eine Fledermaus zeigte ihm den Weg, der ihn zum Fuchs Alice und der Katze Basilio führte. Letzterer wiederum führte ihn zum Feld der Wunder (eigentlich ein Ödland, das vollständig mit diversem Müll bedeckt war).

Pinocchio befolgte die Anweisungen, vergrub die restlichen vier Goldstücke, goss Wasser darüber und las einen Zauberspruch „Cracks, Fex, Pex!“ und setzte sich hin, um darauf zu warten, dass der Geldbaum wuchs. Der Fuchs und die Katze beschlossen, die Ereignisse zu beschleunigen, ohne darauf zu warten, dass Pinocchio einschlief oder seinen Posten verließ. Einer von ihnen ging zur Polizeistation des Landes der Narren und berichtete der diensthabenden Bulldogge über Pinocchio, während dieser noch auf dem Feld der Wunder saß, wo er von zwei Dobermann-Pinscher-Detektiven gefangen genommen und anschließend mitgenommen wurde zu der Station.

Alice, der Fuchs, und Basilio, die Katze, nahmen das Gold in Besitz und stritten sich sofort über die falsche Aufteilung, doch dann teilten sie das Geld immer noch zu gleichen Teilen auf und verschwanden. Unterdessen war Buratinos Satz kurz:

Du hast drei Verbrechen begangen, Schurke: Du bist obdachlos, ohne Pass und arbeitslos. Bringen Sie ihn aus der Stadt und ertränken Sie ihn in einem Teich!

Die Ermittler hoben Pinocchio auf, „zerrten ihn im Galopp aus der Stadt und warfen ihn von der Brücke in einen tiefen, schmutzigen Teich voller Frösche, Blutegel und Wasserkäferlarven.“ Als er ins Wasser fiel, traf er den Bewohner des Teiches, die Schildkröte Tortila. Sie hatte Mitleid mit dem armen Holzjungen, der sein Geld verloren hatte (er erfuhr von ihr, wer es gestohlen hatte) und gab ihm einen goldenen Schlüssel, den Karabas Barabas versehentlich in den Teich fallen ließ. Pinocchio floh aus dem Land der Narren und traf Pierrot, der wie Malvina aus dem Puppentheater geflohen war.

Es stellte sich heraus, dass Pierrot in einer regnerischen Nacht versehentlich ein Gespräch zwischen Karabas Barabas und Duremar, einem Blutegelhändler, der zum Aufwärmen kam, belauschte und von dem er erfuhr, dass die Schildkröte Tortila einen goldenen Schlüssel am Grund des Teiches versteckte. Karabas Barabas bemerkte, dass Pierrot lauschte, und schickte zwei Polizeibulldoggen, die er in der Stadt der Narren anheuerte, auf die Jagd nach ihm. Doch Pierrot konnte gerade noch auf einem Hasen entkommen. Nun hatte Pierrot einen Wunsch – Malvina zu treffen, und er bat Pinocchio, ihn zu seiner Geliebten zu bringen.

Tag 6

Pinocchio führte Pierrot zum Puppenhaus, doch bevor Pierrot Zeit hatte, sich über das Treffen mit Malvina zu freuen, stellte sich heraus, dass sie sofort vor der Verfolgungsjagd fliehen mussten. Malvina und Artemon packten ihre Sachen, doch die Puppen hatten keine Zeit, weit zu rennen: Karabas Barabas und zwei Polizeibulldoggen warteten bereits am Waldrand auf sie. Pinocchio befahl Malvina und Pierrot, zum Schwanensee zu rennen, und er und Artemon traten in die Schlacht mit Karabas Barabas und den Bulldoggen. Er rief alle Bewohner des Waldes um Hilfe. Igel, Kröten, Schlangen, Milane und viele andere Tiere kamen den Puppen zu Hilfe.

Die Polizeihunde wurden von Artemon und den Waldbewohnern besiegt, die zu Hilfe kamen, und Pinocchio besiegte Karabas Barabas in einem Zweikampf, indem er zwei italienische Tannenzapfen auf ihn warf und seinen Bart an einen harzigen Baumstamm klebte. Nach einem Kampf mit Polizeihunden versteckten sich Pinocchio, Pierrot, Malvina und der verwundete Artemon in einer Höhle. Nachdem der schwer verletzte Karabas Barabas zur Besinnung gekommen war, ging er mit Duremar (der seinen Bart von der Kiefer schälte) in die Taverne Three Minnows, um ein gutes Essen zu sich zu nehmen, bevor er nach den Flüchtlingen suchte. Der tapfere Pinocchio folgte ihnen, kletterte in einen Tonkrug und erfuhr während des Essens von Karabas Barabas, was das Geheimnis des goldenen Schlüssels war.

Alice, der Fuchs, und Basilio, die Katze, betraten die Taverne. Sie versprachen Duremar und Karabas Barabas, dass sie ihnen Pinocchio für zehn Goldmünzen geben würden, „ohne diesen Ort zu verlassen“, woraufhin sie den Schurken den Krug zeigten, in dem Pinocchio sich versteckte. Karabas Barabas zerbricht diesen Krug, doch Buratino, der da herausgesprungen ist, rennt unerwartet auf die Straße, setzt sich rittlings auf den Hahn und kehrt zu seinen Freunden zurück. Er findet jedoch niemanden in der Höhle. Ein Maulwurf kriecht unter der Erde hervor und erzählt Pinocchio, was mit seinen Freunden passiert ist. Es stellt sich heraus, dass Detektive aus dem Land der Narren, während Pinocchio in der Höhle war, seine Freunde gefunden und verhaftet haben.

Pinocchio nimmt die Verfolgung auf. Als er zufällig auf eine Prozession traf, die aus dem Gouverneur der Stadt der Narren, einer fetten Katze mit Goldbrille, zwei Dobermann-Pinschern und verhafteten Puppen bestand, versuchte er zu fliehen, doch sein verzweifelter Versuch führte zur unerwarteten Freilassung seiner Freunde. Sie waren fast entkommen, als Karabas Barabas, Duremar, der Fuchs Alice und die Katze Basilio ihnen den Weg versperrten. Nun gäbe es für die Puppen keine Möglichkeit mehr zu entkommen, wenn Papa Carlo nicht genau in diesem Moment eingetroffen wäre und die Schurken vertrieben hätte:

Er schubste Karabas Barabas mit der Schulter, stieß Duremar mit dem Ellbogen, zog den Fuchs Alice mit seinem Schlagstock über den Rücken und warf Basilio, die Katze, mit seinem Stiefel ...

Trotz der Einwände von Karabas Barabas, dass die Puppen ihm gehörten, nahm Papa Carlo Pinocchio, Piero, Malvina und Artemon und kehrte in die Stadt in seinen Schrank zurück. Hier enthüllte Pinocchio seinen Freunden das Geheimnis. Er bat Papa Carlo, die Leinwand zu entfernen, und dahinter befand sich eine Tür, die er mit einem goldenen Schlüssel öffnete. Hinter der Tür befand sich ein unterirdischer Gang, der die Helden in einen kleinen Raum führte:

Breite Strahlen, in denen Staubpartikel tanzten, beleuchteten einen runden Raum aus gelblichem Marmor. In der Mitte stand ein wunderschönes Puppentheater. Auf seinem Vorhang glitzerte ein goldener Zickzackblitz aus Blitzen.
An den Seiten des Vorhangs erhoben sich zwei quadratische Türme, die so bemalt waren, als bestünden sie aus kleinen Ziegelsteinen. Die hohen Dächer aus grünem Blech glitzerten hell.
Auf dem linken Turm befand sich eine Uhr mit Bronzezeigern. Auf dem Zifferblatt sind gegenüber jeder Zahl die lachenden Gesichter eines Jungen und eines Mädchens gezeichnet.
Am rechten Turm befindet sich ein rundes Fenster aus mehrfarbigem Glas.

Die Freunde waren sich einig, dass sie morgens in der Schule lernen und abends im wunderschönen Molniya-Puppentheater spielen würden.

Epilog

Die Geschichte endet mit der Uraufführung des Theaters – der Komödie „Der goldene Schlüssel oder die außergewöhnlichen Abenteuer von Pinocchio und seinen Freunden“. Alle Puppen von Karabas Barabas flohen vor ihm in das neue Theater. Karabas Barabas stand vor dem Nichts – er saß buchstäblich in einer Pfütze.

Illustrationen

Die Erstausgabe wurde vom Künstler Bronisław Malachowski gestaltet, die Illustrationen waren in Schwarzweiß. Später wurden Bilder von Pinocchio und anderen Charakteren des Buches von Aminadav Kanevsky erstellt. 1943 schuf er Illustrationen ebenfalls in Schwarzweiß und 1950 eine farbige Version in Aquarell.

Nachfolgende Ausgaben wurden von berühmten Künstlern wie Leonid-Vladimirsky, Alexander Koshkin, Anatoly-Kokorin und German Ogorodnikov und vielen anderen in verschiedenen Stilen illustriert: von der Karikatur bis zur Abstraktion.

„Goldener Schlüssel…“ in der Kultur

Kinder und Erwachsene waren von der ersten Auflage an von dem Buch begeistert. Das einzig Negative, das von Kritikern festgestellt wurde, ist seine zweitrangige Natur im Vergleich zu Collodis Original.

Tolstois Märchen wurde seit 1936 mehrfach nachgedruckt und übersetzt. Verfilmungen erschienen in Form eines Films mit Puppen und echten Schauspielern; Zeichentrickfilme, Theaterstücke (es gibt sogar ein Theaterstück in Versen), Oper und Ballett. Berühmtheit erlangte die Inszenierung von „Pinocchio“ im Sergei Obraztsov Theater. Zu Sowjetzeiten erschien das Brettspiel „Golden Key“ und mit Beginn des digitalen Zeitalters das Computerspiel „The Adventures of Pinocchio“. Es erschienen das Getränk Buratino und die Bonbons Golden Key. Sogar das schwere Flammenwerfersystem „Buratino“. Die Charaktere des Buches und ihre Phrasen sind nach und nach in die russische Sprache und Folklore eingegangen und zum Gegenstand von Witzen geworden.

Der Kritiker Mark Lipovetsky nannte Pinocchio einflussreicher kultureller Archetyp, ein Buch, das zu einer Art Denkmal und zugleich zu einem wichtigen Element der spirituellen Tradition der sowjetischen Kultur geworden ist.

Kulturelle Bezüge im Buch

Ich habe das Geld gefunden und es mit niemandem geteilt. Nimm alles für dich, Mitrofanushka. Studieren Sie diese dumme Wissenschaft nicht.

„Und die Rose fiel auf Azors Pfote“(der von Malvina Buratino während des Unterrichts diktierte Satz) ist ein Palindrom von Afanasy Fet.
Die Erklärung, mit der die Spürhunde das Verschwinden von Gouverneur Fox rechtfertigten – dass er „lebendig in den Himmel aufgenommen“ wurde – ist eine Anspielung auf die biblischen Geschichten über den Urvater Henoch (Gen.) und den Propheten Elia (2. Könige). .

Fortsetzungen

Das Märchen von Pinocchio von Alexei Nikolajewitsch Tolstoi wurde immer wieder fortgesetzt.

Elena Yakovlevna Danko (1898-1942) schrieb das Märchen „Der besiegte Karabas“, das erstmals 1941 veröffentlicht wurde.
1975 veröffentlichten Alexander Kumma und Sacco Runge das Buch „Das zweite Geheimnis des Goldenen Schlüssels“.
Der Illustrator von Alexei Tolstois Märchen, Künstler und Schriftsteller Leonid Viktorovich Vladimirsky, hat sich seine eigenen Märchen über einen Holzjungen ausgedacht:
- „Pinocchio sucht nach Schätzen“ (erzählt die Entstehungsgeschichte des Molniya-Theaters);
- „Pinocchio in der Smaragdstadt“ (Crossover).
Auch bekannt [ Wann?] Lara Dreams Märchen „Neue Abenteuer von Pinocchio und seinen Freunden“.
Max Frys Buch „The Yellow Metal Key“ ist eigentlich [ Wann?] eine Paraphrase von „Der goldene Schlüssel“, eine Neuerzählung eines alten Märchens.
schrieb Sergej Wassiljewitsch Lukyanenko die Idee des Romans„Argentum Key“ im Cyberpunk-Stil.

Unterschiede zu den Abenteuern des Pinocchio

„Der goldene Schlüssel oder Die Abenteuer des Pinocchio“	„Die Abenteuer des Pinocchio“
Die Handlung ist gut und recht kindisch. Obwohl es in der Geschichte mehrere Todesfälle gibt (die Ratte Shushara, alte Schlangen und möglicherweise Gouverneur Fox), wird darauf keine Betonung gelegt. Darüber hinaus sind alle Todesfälle nicht auf die Schuld von Pinocchio zurückzuführen: Shushara wurde von Artemon erdrosselt, die Schlangen starben einen heldenhaften Tod in einem Kampf mit Polizeihunden und der Fuchs wurde von den Dachsen bekämpft.	Das Buch enthält Szenen im Zusammenhang mit Grausamkeit und Gewalt. Zum Beispiel warf Pinocchio einen Hammer auf die sprechende Grille, verlor dann seine Beine, die in einer Kohlenpfanne verbrannt wurden, und biss der Katze dann die Pfote ab. Letzterer hatte zuvor eine Amsel getötet, die Pinocchio warnen wollte.
Helden Commedia dell'arte- Burattino, Harlekin und Pierrot.	Helden Commedia dell'arte- Harlekin und Pulcinella.
Fuchs Alice (weiblich); Es gibt auch eine Cameo-Figur – Gouverneur Fox.	Fuchs (männlich).
Malvina mit ihrem Pudel Artemon, ihrem Freund.	Eine Fee mit dem gleichen Aussehen, die dann mehrmals ihr Alter ändert. Pudel Medoro ist ein sehr alter Livreediener.
Es gibt einen goldenen Schlüssel; Für Informationen über die Geheimtür gibt Karabas Barabas Buratino Geld.	Der goldene Schlüssel fehlt; Gleichzeitig gibt Manjafoko auch Geld.
Karabas Barabas ist definitiv ein negativer Charakter, ein Rivale von Pinocchio und seinen Freunden.	Mangiafoco ist trotz seines wilden Aussehens ein positiver Charakter und möchte Pinocchio aufrichtig helfen.
Pinocchio verändert seinen Charakter und sein Aussehen bis zum Ende der Handlung nicht. Er stoppt alle Versuche, ihn zwangsweise umzuerziehen, und bleibt eine Puppe, obwohl er sozialer wird und beginnt, Freundschaft zu schätzen.	Pinocchio, der im Laufe der Geschichte belehrt wird, verwandelt sich zunächst in einen echten Esel, wird dann aber rehabilitiert. Am Ende des Buches wird er zu einem lebenden, tugendhaften Jungen.
Die Puppen verhalten sich wie eigenständige Lebewesen.	Es wird betont, dass Puppen nur Marionetten in den Händen eines Puppenspielers sind.
Pinocchio hat „von Geburt an“ eine lange Nase, denn Versuche, sie zu verkürzen, führten zu nichts.	Pinocchios Nase wird noch länger, wenn er lügt.
Die Geschichte dauert 6 Tage.	Die Geschichte dauert 2 Jahre und 8 Monate, also etwa 1000 Tage.

Die Bücher unterscheiden sich deutlich in der Atmosphäre und im Detail. Die Haupthandlung stimmt ziemlich genau überein, bis die Katze und der Fuchs die von Pinocchio vergrabenen Münzen ausgraben, mit dem Unterschied, dass Pinocchio deutlich freundlicher ist als Pinocchio. Es gibt keine weiteren Handlungsähnlichkeiten mit Pinocchio.

Helden des Buches

Positive Charaktere

Pinocchio- eine Holzpuppe, die der Drehorgelspieler Carlo aus einem Baumstamm geschnitzt hat.
Papa Carlo- ein Drehorgelspieler, der Pinocchio aus einem Baumstamm schnitzte.
Giuseppe(auch bekannt als Graue Nase) - Zimmermann, Freund von Carlo.
Malvina- Puppe, Mädchen mit blauen Haaren.
Artemon- ein Pudel, der Malvina gewidmet ist.
Pierrot- Puppe, Dichterin, verliebt in Malvina.
Harlekin- Puppe, Pierrots Bühnenpartner.
Schildkröten-Tortilla- lebt in einem Teich in der Nähe der Stadt der Narren. Gibt Pinocchio einen goldenen Schlüssel.
Sprechendes Cricket- Pinocchio sagt sein Schicksal voraus.

Negative Charaktere

Karabas Barabas- Doktor der Puppenwissenschaft, Besitzer eines Puppentheaters, Inhaber höchster Orden und engster Freund des Tarabar-Königs.
Düremar- Verkäufer von medizinischen Blutegeln.
Fox Alice- ein Betrüger von der Autobahn.
Katze Basilio- ein Schurke von der Autobahn.
Ratte Shushara, getötet von Artemon.
Der Besitzer der Taverne Three Minnows.

Andere Charaktere

Kassiererin des Karabas-Barabas-Theaters
Der Junge, der das Alphabet für 4 Soldi gekauft hat
Polizisten
Chef der Stadt

Verfilmungen

„Der goldene Schlüssel“ ist ein Spielfilm mit Puppen und lebenden Schauspielern aus dem Jahr 1939 unter der Regie von Alexander Ptushko.
„Die Abenteuer des Pinocchio“ – ein handgezeichneter Cartoon aus dem Jahr 1959 unter der Regie von Ivan Ivanov-Vano und Dmitry Babichenko.
„Die Abenteuer des Pinocchio“ ist ein zweiteiliger Fernsehfilm aus dem Jahr 1975 unter der Regie von Leonid Netschajew.
„Die neuesten Abenteuer des Pinocchio“ ist ein Musikfilm aus dem Jahr 1997 von Dean Makhmatdinov.
„Golden Key“ ist ein Neujahrsmusikfilm 2009 für den Fernsehsender Rossiya unter der Regie von Alexander Igudin.
„Die Rückkehr des Pinocchio“ – Zeichentrickfilm aus dem Jahr 2013, Regie: Ekaterina Mikhailova.

Anmerkungen

	Pinocchio in Wikiquote
	in Wikisource
	Pinocchio auf Wikimedia Commons

Was öffnet den „Goldenen Schlüssel“? Miron Petrowski
E. D. Tolstaya, Pinocchio und Tolstois Kontexte
Dossier über eine lange Nase, Mütze und Pinsel
A. Tolstoi Lit. Nachlass. 1963. T. 70. S. 420.
Werke von A. Tolstoi
Dramatiker Alexei Tolstoi
Karaichentseva S. A. Russisches Kinderbuch des 18.-20. Jahrhunderts. Monographie - Moskau: MGUP, 2006. - 294 S. - ISBN 5-8122-0870-0
Auf Italienisch Burattino bedeutet „Puppe, Marionette“. Wahrscheinlich wurde Pinocchio als typische Puppe und nicht als bestimmte Person erkannt.
Spielen Sie in der Strophe „Golden Key“
Großartiger Puppenspieler Sergei Obraztsov
Lernspiel „Die Abenteuer des Pinocchio“
Süßwarenfabrik „Roter Oktober“
Witze über Pinocchio
Utopie einer freien Marionette oder wie ein Archetyp entsteht
In Erinnerung an Pinocchio
Gavryuchenkov Yu. Pinocchio – ein Mythos des 20. Jahrhunderts
Peter Weil. Helden der Zeit: Pinocchio
Projekt Fram / Sie schreiben über uns / Sag wie ist sein Name?..
Lukyanenko Sergei – „Argentum“-Schlüssel (Idee für den Roman)
Der „Argentum“-Schlüssel wurde im FIDO-Netzwerk als Grundlage meines neuen Romans mit der Frage verteilt: „Er erinnert mich an irgendetwas an ein Buch …“
Verbot von Pinocchio und Rainbow: Wie sonst sollen die Gefühle der Gläubigen geschützt werden? (Nachrichten basierend auf einer gefälschten Veröffentlichung)

Anmerkung

Der Held des berühmten Märchens von A.N. Tolstoi, der fröhliche Holzjunge Pinocchio, wurde zum Liebling von Millionen Lesern verschiedener Generationen.

Ich widme dieses Buch Ljudmila Iljinitschna Tolstoi
Vorwort

Als ich klein war – vor langer, langer Zeit – las ich ein Buch: Es hieß „Pinocchio oder die Abenteuer einer Holzpuppe“ (Holzpuppe auf Italienisch: Pinocchio).

Ich erzählte meinen Kameraden, Mädchen und Jungen, oft die unterhaltsamen Abenteuer von Pinocchio. Aber da das Buch verloren ging, erzählte ich es jedes Mal anders und erfand Abenteuer, die überhaupt nicht im Buch vorkamen.

Jetzt, nach vielen, vielen Jahren, erinnerte ich mich an meinen alten Freund Pinocchio und beschloss, euch, Mädchen und Jungen, eine außergewöhnliche Geschichte über diesen Holzmann zu erzählen.

Alexej Tolstoi

Ich finde, dass von allen Bildern von Pinocchio, die von verschiedenen Künstlern geschaffen wurden, L. Vladimirskys Pinocchio das erfolgreichste, attraktivste und am besten mit dem Bild des kleinen Helden A. Tolstoi übereinstimmende Bild ist.

Ljudmila Tolstaja

Der Zimmermann Giuseppe stieß auf einen Baumstamm, der mit einer menschlichen Stimme quietschte.

Vor langer Zeit lebte in einer Stadt am Mittelmeer ein alter Zimmermann namens Giuseppe mit dem Spitznamen „Graue Nase“.

Eines Tages stieß er auf einen Baumstamm, einen gewöhnlichen Baumstamm, der im Winter zum Heizen des Herdes diente.

„Das ist keine schlechte Sache“, sagte sich Giuseppe, „man kann daraus so etwas wie ein Tischbein machen ...“

Giuseppe setzte Gläser auf, die mit einer Schnur umwickelt waren – da die Gläser ebenfalls alt waren –, drehte den Baumstamm in seiner Hand und begann, ihn mit einem Beil zu zerschneiden.

Doch sobald er anfing zu schneiden, quietschte jemandes ungewöhnlich dünne Stimme:

- Oh-oh, ruhig, bitte!

Giuseppe schob seine Brille an die Nasenspitze und begann, sich in der Werkstatt umzusehen – niemand...

Er schaute unter die Werkbank – niemand...

Er schaute in den Korb mit den Spänen – niemand...

Er steckte den Kopf zur Tür hinaus – niemand war auf der Straße...

„Habe ich es mir wirklich eingebildet? – dachte Giuseppe. „Wer könnte da quietschen?“

Er nahm wieder das Beil und noch einmal – er schlug einfach auf den Baumstamm …

- Oh, es tut weh, sage ich! - heulte eine dünne Stimme.

Diesmal hatte Giuseppe große Angst, seine Brille schwitzte sogar... Er blickte in alle Ecken des Zimmers, kletterte sogar in den Kamin und schaute, den Kopf drehend, lange in den Schornstein.

- Da ist keiner...

„Vielleicht habe ich etwas Unangemessenes getrunken und meine Ohren klingeln?“ - Giuseppe dachte bei sich...

Nein, heute hat er nichts Unangemessenes getrunken ... Nachdem Giuseppe sich etwas beruhigt hatte, nahm er das Flugzeug und schlug mit einem Hammer auf die Rückseite, so dass die Klinge genau die richtige Menge herausbrachte – nicht zu viel und nicht zu wenig , den Holzscheit auf die Werkbank gelegt - und einfach die Späne bewegt...

- Oh, oh, oh, oh, hör zu, warum kneifst du? – eine dünne Stimme quietschte verzweifelt...

Giuseppe ließ das Flugzeug fallen, wich zurück, setzte sich rückwärts und setzte sich gerade auf den Boden: Er vermutete, dass die dünne Stimme aus dem Inneren des Baumstamms kam.
Giuseppe gibt seinem Freund Carlo ein Gesprächsprotokoll

Zu dieser Zeit kam sein alter Freund, ein Orgelspieler namens Carlo, zu Giuseppe.

Es war einmal, als Carlo mit einem breitkrempigen Hut mit einer wunderschönen Drehorgel durch die Städte zog und seinen Lebensunterhalt mit Gesang und Musik verdiente.

Nun war Carlo schon alt und krank, und seine Orgel war längst kaputt.

„Hallo, Giuseppe“, sagte er, als er die Werkstatt betrat. - Warum sitzt du auf dem Boden?

– Und, sehen Sie, ich habe eine kleine Schraube verloren... Scheiße! – Giuseppe antwortete und warf einen Seitenblick auf das Protokoll. - Nun, wie lebst du, alter Mann?

„Schlecht“, antwortete Carlo. - Ich denke ständig - wie kann ich mein Brot verdienen... Wenn du mir nur helfen könntest, mir Ratschläge geben oder so etwas...

„Was ist einfacher“, sagte Giuseppe fröhlich und dachte bei sich: „Diesen verdammten Baumstamm werde ich jetzt loswerden.“ „Was ist einfacher: Du siehst einen hervorragenden Baumstamm auf der Werkbank liegen, nimm diesen Baumstamm, Carlo, und nimm ihn mit nach Hause ...“

„Eh-heh-heh“, antwortete Carlo traurig, „was kommt als nächstes?“ Ich bringe ein Stück Holz mit nach Hause, aber ich habe nicht einmal einen Kamin in meinem Schrank.

- Ich sage dir die Wahrheit, Carlo ... Nimm ein Messer, schneide eine Puppe aus diesem Baumstamm, bring ihr bei, alle möglichen lustigen Wörter zu sagen, zu singen und zu tanzen und trage sie durch die Höfe. Sie verdienen genug, um ein Stück Brot und ein Glas Wein zu kaufen.

Zu diesem Zeitpunkt quietschte auf der Werkbank, auf der der Baumstamm lag, eine fröhliche Stimme:

- Bravo, tolle Idee, Grey Nose!

Giuseppe zitterte erneut vor Angst und Carlo sah sich nur überrascht um – woher kam die Stimme?

- Nun, vielen Dank, Giuseppe, für Ihren Rat. Komm, lass uns dein Protokoll haben.

Dann schnappte sich Giuseppe den Baumstamm und reichte ihn schnell seinem Freund. Aber entweder stieß er unbeholfen hinein, oder es sprang hoch und traf Carlo am Kopf.

- Oh, das sind deine Geschenke! – schrie Carlo beleidigt.

„Tut mir leid, Kumpel, ich habe dich nicht geschlagen.“

- Also habe ich mich selbst auf den Kopf geschlagen?

„Nein, Kumpel, der Baumstamm selbst muss dich getroffen haben.“

- Du lügst, du hast geklopft...

- Nein, nicht ich…

„Ich wusste, dass du ein Trunkenbold bist, Graunase“, sagte Carlo, „und du bist auch ein Lügner.“

- Oh, du - schwöre! – schrie Giuseppe. - Komm schon, komm näher!..

– Komm näher, ich packe dich an der Nase!..

Beide alten Männer schmollten und begannen, aufeinander loszugehen. Carlo packte Giuseppes blaue Nase. Giuseppe packte Carlo an den grauen Haaren, die ihm an den Ohren wuchsen.

Danach fingen sie an, sich unter dem Mikitki richtig zu ärgern. Zu diesem Zeitpunkt quietschte eine schrille Stimme auf der Werkbank und drängte:

- Raus, raus hier!
Schließlich waren die alten Männer müde und außer Atem. Giuseppe sagte:

- Lasst uns Frieden schließen, sollen wir...

Carlo antwortete:

- Nun, lasst uns Frieden schließen...

Die alten Leute küssten sich. Carlo nahm den Baumstamm unter den Arm und ging nach Hause.
Carlo fertigt eine Holzpuppe und nennt sie Buratino

Carlo wohnte in einem Schrank unter der Treppe, wo er nichts außer einem schönen Kamin hatte – in der Wand gegenüber der Tür.

Aber der schöne Herd, das Feuer im Herd und der auf dem Feuer kochende Topf waren nicht echt – sie waren auf ein Stück alte Leinwand gemalt.

Carlo betrat den Schrank, setzte sich auf den einzigen Stuhl am Tisch ohne Beine, drehte den Baumstamm hin und her und begann mit einem Messer eine Puppe herauszuschneiden.

„Wie soll ich sie nennen? – dachte Carlo. - Lass mich sie Pinocchio nennen. Dieser Name wird mir Glück bringen. Ich kannte eine Familie – alle hießen Buratino: Der Vater war Buratino, die Mutter war Buratino, die Kinder waren auch Buratino … Sie lebten alle fröhlich und unbeschwert …“

Zuerst schnitzte er Haare aus einem Baumstamm, dann seine Stirn, dann seine Augen ...

Plötzlich öffneten sich die Augen von selbst und starrten ihn an...

Carlo zeigte keine Angst, er fragte nur liebevoll:

- Holzaugen, warum siehst du mich so seltsam an?

Doch die Puppe schwieg – wahrscheinlich, weil sie noch keinen Mund hatte. Carlo hobelte die Wangen, dann hobelte er die Nase – eine gewöhnliche …

Plötzlich begann sich die Nase selbst auszudehnen und zu wachsen, und es stellte sich heraus, dass es eine so lange, scharfe Nase war, dass Carlo sogar grunzte:

- Nicht gut, lange...

Und er fing an, sich die Nasenspitze abzuschneiden. Nicht so!

Die Nase drehte und drehte sich und blieb genau das – eine lange, lange, neugierige, scharfe Nase.

Carlo begann, an seinem Mund zu arbeiten. Aber sobald es ihm gelang, seine Lippen herauszuschneiden, öffnete sich sein Mund sofort:

- Hee-hee-hee, ha-ha-ha!

Und eine schmale rote Zunge ragte neckend heraus.

Carlo achtete nicht mehr auf diese Tricks und plante, schnitt, pickte weiter. Ich habe das Kinn, den Hals, die Schultern, den Rumpf und die Arme der Puppe angefertigt ...

Aber sobald er mit dem Schnitzen des letzten Fingers fertig war, begann Pinocchio, mit seinen Fäusten auf Carlos kahlen Kopf einzuschlagen, ihn zu kneifen und zu kitzeln.

„Hör zu“, sagte Carlo streng, „schließlich bin ich noch nicht fertig mit dir herumgebastelt und du hast schon angefangen herumzuspielen... Was wird als nächstes passieren... Äh?

Und er sah Buratino streng an. Und Buratino sah Papa Carlo mit runden Augen wie eine Maus an.

Carlo machte ihm aus Splittern lange Beine und große Füße. Als er mit der Arbeit fertig war, stellte er den Holzjungen auf den Boden, um ihm das Laufen beizubringen.

Pinocchio schwankte, schwankte auf seinen dünnen Beinen, machte einen Schritt, machte noch einen Schritt, hüpfe, hüpfe – direkt zur Tür, über die Schwelle und auf die Straße.
Carlo folgte ihm besorgt:

- Hey, kleiner Schurke, komm zurück!..

Wo da! Pinocchio rannte die Straße entlang wie ein Hase, nur seine Holzsohlen – tap-tap, tap-tap – klopften auf die Steine...

- Halte ihn! - Carlo schrie.

Passanten lachten und zeigten mit dem Finger auf den rennenden Pinocchio. An der Kreuzung stand ein riesiger Polizist mit gekräuseltem Schnurrbart und dreispitzigem Hut.

Als er den hölzernen Mann laufen sah, spreizte er seine Beine weit und blockierte die gesamte Straße. Pinocchio wollte ihm zwischen die Beine springen, doch der Polizist packte ihn an der Nase und hielt ihn dort fest, bis Papa Carlo rechtzeitig eintraf ...

„Na, warte mal, ich kümmere mich schon um dich“, sagte Carlo schnaufend und wollte Pinocchio in seine Jackentasche stecken …

Buratino hatte an einem so lustigen Tag vor all den Leuten keine Lust, seine Beine aus der Jackentasche zu strecken – er wandte sich geschickt ab, ließ sich auf den Bürgersteig fallen und stellte sich tot …

„Oh, oh“, sagte der Polizist, „die Dinge scheinen schlimm zu sein!“

Passanten begannen sich zu versammeln. Als sie den lügenden Pinocchio ansahen, schüttelten sie den Kopf.

„Das arme Ding“, sagten sie, „muss hungrig sein ...“

„Carlo hat ihn totgeschlagen“, sagten andere, „dieser alte Drehorgelspieler gibt nur vor, ein guter Mann zu sein, er ist böse, er ist ein böser Mann ...“

Als der schnauzbärtige Polizist das alles hörte, packte er den unglücklichen Carlo am Kragen und schleifte ihn zur Polizeiwache.

Carlo staubte seine Schuhe ab und stöhnte laut:

- Oh, oh, zu meinem Kummer habe ich einen Jungen aus Holz gemacht!

Als die Straße leer war, hob Buratino die Nase, sah sich um und hüpfte nach Hause ...
Talking Cricket gibt Pinocchio weise Ratschläge

Pinocchio rannte in den Schrank unter der Treppe und ließ sich neben dem Stuhlbein auf den Boden fallen.

- Was könnte Ihnen sonst noch einfallen?

Wir dürfen nicht vergessen, dass Pinocchio erst einen Tag alt war. Seine Gedanken waren klein, klein, kurz, kurz, trivial, trivial.

Zu dieser Zeit hörte ich:

- Kri-kri, kri-kri, kri-kri.

Pinocchio drehte den Kopf und sah sich im Schrank um.

- Hey, wer ist hier?

- Hier bin ich, Kri-Kri...

Pinocchio sah ein Geschöpf, das ein wenig wie eine Kakerlake aussah, aber einen Kopf wie eine Heuschrecke hatte. Es saß an der Wand über dem Kamin und knisterte leise – kri-kri –, blickte mit hervorquellenden, glasartig schillernden Augen und bewegte seine Fühler.

- Hallo wer bist du?

„Ich bin die sprechende Grille“, antwortete das Wesen, „ich lebe seit mehr als hundert Jahren in diesem Raum.“

„Ich bin hier der Boss, verschwinde von hier.“

„Okay, ich gehe, obwohl ich traurig bin, das Zimmer zu verlassen, in dem ich hundert Jahre lang gelebt habe“, antwortete die sprechende Grille, „aber bevor ich gehe, hören Sie sich einige nützliche Ratschläge an.“

– Ich brauche wirklich den Rat der alten Grille...

„Ah, Pinocchio, Pinocchio“, sagte die Grille, „hör auf mit der Selbstgefälligkeit, hör auf Carlo, renne nicht untätig von zu Hause weg und geh morgen zur Schule.“ Hier ist mein Rat. Ansonsten erwarten Sie schreckliche Gefahren und schreckliche Abenteuer. Ich gebe nicht einmal eine tote Trockenfliege für dein Leben.

- Warum? - fragte Pinocchio.

„Aber Sie werden sehen – viel“, antwortete die sprechende Grille.

- Oh, du hundertjähriger Kakerlakenkäfer! - schrie Buratino. „Mehr als alles andere auf der Welt liebe ich gruselige Abenteuer.“ Morgen, bei Tagesanbruch, laufe ich von zu Hause weg – klettere auf Zäune, zerstöre Vogelnester, necke Jungs, ziehe Hunde und Katzen an den Schwänzen … Mir fällt noch nichts anderes ein! …

„Du tust mir leid, es tut mir leid, Pinocchio, du wirst bittere Tränen vergießen.“

- Warum? – fragte Pinocchio noch einmal.

- Weil du einen dummen Holzkopf hast.

Dann sprang Pinocchio auf einen Stuhl, vom Stuhl zum Tisch, schnappte sich einen Hammer und warf ihn an den Kopf der sprechenden Grille.

Die alte kluge Grille seufzte schwer, bewegte ihre Schnurrhaare und kroch hinter den Kamin – für immer aus diesem Zimmer.
Pinocchio wäre aufgrund seiner eigenen Leichtfertigkeit fast gestorben

Carlos Vater bastelt ihm Kleidung aus buntem Papier und kauft ihm das Alphabet

Nach dem Vorfall mit der sprechenden Grille wurde es im Schrank unter der Treppe völlig langweilig. Der Tag zog sich immer weiter hin. Auch Pinocchios Magen war etwas langweilig.

Er schloss die Augen und sah plötzlich das Brathähnchen auf dem Teller.

Er öffnete schnell die Augen und das Huhn auf dem Teller war verschwunden.

Er schloss die Augen wieder und sah einen Teller Grießbrei mit Himbeermarmelade.

Ich öffnete meine Augen und da war kein Teller mit Grießbrei und Himbeermarmelade. Dann wurde Pinocchio klar, dass er schrecklich hungrig war.

Er rannte zum Herd und steckte seine Nase in den kochenden Topf, aber Pinocchios lange Nase durchbohrte den Topf, denn wie wir wissen, wurden der Herd, das Feuer, der Rauch und der Topf vom armen Carlo auf ein altes Stück gemalt Leinwand.

Pinocchio zog seine Nase heraus und schaute durch das Loch – hinter der Leinwand in der Wand befand sich so etwas wie eine kleine Tür, aber sie war so mit Spinnweben bedeckt, dass man nichts erkennen konnte.

Pinocchio suchte in allen Ecken nach einer Brotkruste oder einem von der Katze angenagten Hühnerknochen.

Oh, der arme Carlo hatte nichts, nichts für das Abendessen aufgehoben!

Plötzlich sah er ein Hühnerei in einem Korb mit Hobelspänen. Er packte es, stellte es auf die Fensterbank und zerschmetterte mit seiner Nase – Ballenbock – die Schale.
Eine Stimme quietschte im Ei:

- Danke, Holzmann!

Aus der zerbrochenen Schale kam ein Huhn mit Flaum statt Schwanz und mit fröhlichen Augen.

- Auf wiedersehen! Mama Kura hat schon lange im Hof auf mich gewartet.

Und das Huhn sprang aus dem Fenster – das war alles, was sie sahen.

„Oh, oh“, rief Pinocchio, „ich habe Hunger!“

Der Tag ist endlich zu Ende. Im Raum wurde es dämmerig.

Pinocchio saß in der Nähe des bemalten Feuers und bekam vor Hunger langsam einen Schluckauf.

Er sah, wie unter der Treppe, unter dem Boden, ein dicker Kopf auftauchte. Ein graues Tier auf niedrigen Beinen lehnte sich heraus, schnüffelte und kroch heraus.

Langsam ging es zum Korb mit den Spänen, kletterte hinein, schnüffelte und kramte – die Späne raschelten wütend. Es muss nach dem Ei gesucht haben, das Pinocchio zerbrochen hat.

Dann stieg es aus dem Korb und näherte sich Pinocchio. Sie schnupperte daran und verzog ihre schwarze Nase mit vier langen Haaren auf jeder Seite. Pinocchio roch nicht nach Essen – er ging vorbei und zog einen langen, dünnen Schwanz hinter sich her.

Wie konnte man ihn nicht am Schwanz packen! Pinocchio packte es sofort.

Es stellte sich heraus, dass es sich um die alte böse Ratte Shushara handelte.

Aus Angst stürzte sie wie ein Schatten unter die Treppe und zog Pinocchio hinter sich her, sah aber, dass er nur ein Holzjunge war – sie drehte sich um und stürzte sich voller wütender Wut auf ihn, um an seiner Kehle zu nagen.

Nun bekam Buratino Angst, ließ den Schwanz der kalten Ratte los und sprang auf einen Stuhl. Die Ratte ist hinter ihm.

Er sprang vom Stuhl auf die Fensterbank. Die Ratte ist hinter ihm.

Von der Fensterbank flog es über den gesamten Schrank auf den Tisch. Die Ratte ist hinter ihm... Und dann, auf dem Tisch, packte sie Pinocchio am Hals, schlug ihn nieder, hielt ihn mit ihren Zähnen fest, sprang auf den Boden und zerrte ihn unter die Treppe in die U-Bahn.

- Papa Carlo! – Pinocchio schaffte es nur zu quietschen.

Die Tür öffnete sich und Papa Carlo trat ein. Er zog einen Holzschuh von seinem Fuß und warf ihn nach der Ratte.

Shushara ließ den Holzjungen los, biss die Zähne zusammen und verschwand.

- Dazu kann Selbstgefälligkeit führen! - Papa Carlo grummelte und hob Pinocchio vom Boden auf. Ich schaute nach, ob alles intakt war. Er setzte ihn auf die Knie, holte eine Zwiebel aus der Tasche und schälte sie.

- Hier, iss!..

Pinocchio biss seine hungrigen Zähne in die Zwiebel und aß sie knirschend und schmatzend. Danach begann er, seinen Kopf an Papa Carlos stoppeliger Wange zu reiben.

- Ich werde klug und umsichtig sein, Papa Carlo ... Die sprechende Grille hat mir gesagt, ich solle zur Schule gehen.

- Gute Idee, Baby...

„Papa Carlo, aber ich bin nackt und hölzern, die Jungs in der Schule werden mich auslachen.“

„Hey“, sagte Carlo und kratzte sich am stoppeligen Kinn. - Du hast recht, Baby!

Er zündete die Lampe an, nahm Schere, Kleber und farbige Papierfetzen. Ich habe eine braune Papierjacke und eine hellgrüne Hose ausgeschnitten und geklebt. Ich habe Schuhe aus einem alten Stiefel und einen Hut – eine Mütze mit Quaste – aus einer alten Socke gemacht.

Ich habe das alles auf Pinocchio geschoben.

- Tragen Sie es bei guter Gesundheit!

„Papa Carlo“, sagte Pinocchio, „wie kann ich ohne das Alphabet zur Schule gehen?“

- Hey, du hast recht, Baby...

Papa Carlo kratzte sich am Kopf. Er warf seine einzige alte Jacke über die Schultern und ging nach draußen.

Er kehrte bald zurück, aber ohne seine Jacke. In seiner Hand hielt er ein Buch mit großen Buchstaben und unterhaltsamen Bildern.

- Hier ist das Alphabet für Sie. Studieren für die Gesundheit.

- Papa Carlo, wo ist deine Jacke?

- Ich habe die Jacke verkauft... Es ist okay, ich komme so zurecht... Lebe einfach gut.

Pinocchio vergrub seine Nase in den freundlichen Händen von Papa Carlo.
- Ich werde lernen, erwachsen werden, dir tausend neue Jacken kaufen...

Pinocchio wollte an diesem ersten Abend in seinem Leben mit aller Kraft ohne Verwöhnung leben, wie es ihm die sprechende Grille beigebracht hatte.
Pinocchio verkauft das Alphabet und kauft eine Eintrittskarte für das Puppentheater

Am frühen Morgen steckte Buratino das Alphabet in seine Handtasche und ging zur Schule.

Unterwegs achtete er nicht einmal auf die in den Geschäften ausgestellten Süßigkeiten – Dreiecke aus Mohn mit Honig, süße Kuchen und Lutscher in Form von auf einem Stock aufgespießten Hähnen.

Er wollte den Jungs nicht zusehen, wie sie einen Drachen steigen ließen ...

Eine getigerte Katze, Basilio, überquerte die Straße und konnte am Schwanz gepackt werden. Aber auch dagegen wehrte sich Buratino.

Je näher er der Schule kam, desto lauter wurde die fröhliche Musik in der Nähe, am Ufer des Mittelmeers.

„Pi-pi-pi“, quietschte die Flöte.

„La-la-la-la“, sang die Geige.

„Ding-ding“, klirrten die Kupferplatten.

- Boom! - Schlagen Sie die Trommel.

Um zur Schule zu gelangen, muss man nach rechts abbiegen, links war Musik zu hören. Pinocchio begann zu stolpern. Die Beine selbst wandten sich dem Meer zu, wo:

- Pipi, pipi...

- Ding-la-Evil, ding-la-la...

„Die Schule wird nirgendwo hingehen“, begann Buratino laut zu sich selbst zu sagen, „ich schaue einfach nach, höre zu und renne zur Schule.“

Mit aller Kraft begann er zum Meer zu rennen.

Er sah eine Zeltbude, geschmückt mit bunten Fahnen, die im Seewind flatterten.

Oben in der Kabine tanzten und spielten vier Musiker.

Unten verkaufte eine rundliche, lächelnde Tante Eintrittskarten.

In der Nähe des Eingangs befand sich eine große Menschenmenge – Jungen und Mädchen, Soldaten, Limonadenverkäufer, Krankenschwestern mit Babys, Feuerwehrleute, Postboten – jeder, jeder las ein großes Plakat:

PUPPENTHEATER

NUR EINE PRÄSENTATION

Beeil dich!

Pinocchio zog einen Jungen am Ärmel:

– Sagen Sie mir bitte, wie viel kostet die Eintrittskarte?

Der Junge antwortete langsam mit zusammengebissenen Zähnen:

- Vier Soldaten, Holzmann.

- Siehst du, Junge, ich habe mein Portemonnaie zu Hause vergessen... Kannst du mir vier Soldaten leihen?...

Der Junge pfiff verächtlich:

- Einen Narren gefunden!..

– Ich möchte unbedingt das Puppentheater sehen! – sagte Pinocchio unter Tränen. - Kaufen Sie bei mir meine wundervolle Jacke für vier Soldaten...

- Eine Papierjacke für vier Soldaten? Suchen Sie nach einem Narren ...
- Na dann meine hübsche Mütze...

-Deine Mütze wird nur zum Kaulquappenfangen verwendet ... Halte Ausschau nach einem Narren.

Buratinos Nase wurde sogar kalt – er wollte unbedingt ins Theater.

- Junge, dann nimm mein neues Alphabet für vier Soldaten...

- Mit Bildern?

– Mit wundervollen Bildern und großen Buchstaben.

„Komm schon, schätze ich“, sagte der Junge, nahm das Alphabet und zählte widerstrebend vier Soldaten ab.

Buratino rannte auf seine rundliche, lächelnde Tante zu und quietschte:

- Hören Sie, geben Sie mir eine Eintrittskarte für die erste Reihe der einzigen Puppentheatervorstellung.
Während einer Comedy-Aufführung erkennen die Puppen Pinocchio

Buratino saß in der ersten Reihe und blickte erfreut auf den heruntergelassenen Vorhang.

Auf dem Vorhang waren tanzende Männer, Mädchen in schwarzen Masken, gruselige bärtige Menschen mit Mützen mit Sternen, eine Sonne, die wie ein Pfannkuchen mit Nase und Augen aussah, und andere unterhaltsame Bilder gemalt.

Die Glocke wurde dreimal geschlagen und der Vorhang öffnete sich.

Auf der kleinen Bühne standen rechts und links Pappbäume. Über ihnen hing eine Laterne in Form des Mondes und spiegelte sich in einem Spiegelstück, auf dem zwei Schwäne aus Watte mit goldenen Nasen schwebten.

Hinter einem Pappbaum tauchte ein kleiner Mann auf, der ein langes weißes Hemd mit langen Ärmeln trug.

Sein Gesicht war mit Puder bestäubt, weiß wie Zahnpulver.

Er verneigte sich vor dem respektabelsten Publikum und sagte traurig:

- Hallo, mein Name ist Pierrot... Jetzt werden wir für Sie eine Komödie mit dem Titel „Das Mädchen mit den blauen Haaren oder dreiunddreißig Ohrfeigen“ aufführen. Sie schlagen mich mit einem Stock, schlagen mir ins Gesicht und schlagen mir auf den Kopf. Das ist eine sehr lustige Komödie...

Hinter einem weiteren Pappbaum sprang ein weiterer kleiner Mann hervor, ganz kariert wie ein Schachbrett. Er verneigte sich vor dem angesehensten Publikum.

– Hallo, ich bin Harlekin!

Danach wandte er sich an Pierrot und gab ihm zwei Ohrfeigen, so laut, dass ihm Puder von den Wangen tropfte.

– Warum jammert ihr, ihr Idioten?

„Ich bin traurig, weil ich heiraten möchte“, antwortete Pierrot.

- Warum hast du nicht geheiratet?

- Weil meine Verlobte vor mir weggelaufen ist ...

„Ha-ha-ha“, brüllte Harlekin vor Lachen, „wir haben den Narren gesehen!“

Er schnappte sich einen Stock und schlug Piero.

– Wie heißt Ihre Verlobte?

- Wirst du nicht mehr kämpfen?

- Nun, nein, ich habe gerade erst angefangen.

„In diesem Fall heißt sie Malvina oder das Mädchen mit den blauen Haaren.“

- Hahaha! – Harlequin rollte erneut und ließ Pierrot dreimal am Hinterkopf los. - Hören Sie, liebes Publikum... Gibt es wirklich Mädchen mit blauen Haaren?

Doch dann, als er sich zum Publikum umdrehte, sah er plötzlich auf der Vorderbank einen hölzernen Jungen mit Mund an den Ohren, mit langer Nase und einer Mütze mit Quaste ...

- Schau, es ist Pinocchio! - schrie Harlekin und zeigte mit dem Finger auf ihn.

- Buratino lebt! - schrie Pierrot und wedelte mit seinen langen Ärmeln.

Viele Puppen sprangen hinter den Pappbäumen hervor – Mädchen mit schwarzen Masken, gruselige bärtige Männer mit Mützen, struppige Hunde mit Knöpfen als Augen, Bucklige mit Nasen wie Gurken …
Sie rannten alle zu den Kerzen, die an der Rampe standen, und als sie spähten, begannen sie zu plappern:

- Das ist Pinocchio! Das ist Pinocchio! Komm zu uns, komm zu uns, fröhlicher Schurke Pinocchio!

Dann sprang er von der Bank auf die Souffleurkabine und von dort auf die Bühne.

Die Puppen packten ihn, begannen ihn zu umarmen, zu küssen, zu kneifen ... Dann sangen alle Puppen „Polka Birdie“:

Der Vogel tanzte eine Polka

Auf dem Rasen in den frühen Morgenstunden.

Nase nach links, Schwanz nach rechts, -

Das ist polnischer Barabas.

Zwei Käfer auf der Trommel

Eine Kröte bläst in einen Kontrabass.

Nase nach links, Schwanz nach rechts, -

Das ist die Polka Karabas.

Der Vogel tanzte eine Polka

Weil es Spaß macht.

Nase nach links, Schwanz nach rechts, -

So war Polnisch...

Die Zuschauer waren berührt. Eine Krankenschwester vergoss sogar Tränen. Ein Feuerwehrmann weinte vor Tränen.

Nur die Jungs auf den Rückbänken waren wütend und stampften mit den Füßen:

– Genug geleckt, nicht Kleiner, macht weiter mit der Show!

Als er all diesen Lärm hörte, beugte sich ein Mann hinter der Bühne hervor, dessen Aussehen so gruselig war, dass man schon beim bloßen Anblick vor Entsetzen taub werden konnte.

Sein dichter, ungepflegter Bart schleifte über den Boden, seine großen Augen rollten, sein riesiger Mund war voller Zähne, als wäre er kein Mensch, sondern ein Krokodil. In seiner Hand hielt er eine siebenschwänzige Peitsche.

Es war der Besitzer des Puppentheaters, Doktor der Puppenwissenschaft, Signor Karabas Barabas.

- Ga-ha-ha, goo-goo-goo! - brüllte er Pinocchio an. - Sie haben also die Aufführung meiner wunderbaren Komödie gestört?

Er packte Pinocchio, brachte ihn in den Lagerraum des Theaters und hängte ihn an einen Nagel. Als er zurückkam, bedrohte er die Puppen mit der siebenschwänzigen Peitsche, damit sie die Aufführung fortsetzten.

Irgendwie beendeten die Puppen die Komödie, der Vorhang schloss sich und das Publikum zerstreute sich.

Signor Karabas Barabas, Doktor der Puppenwissenschaft, ging in die Küche, um zu Abend zu essen.

Er steckte den unteren Teil seines Bartes in die Tasche, um nicht im Weg zu stehen, und setzte sich vor das Feuer, wo ein ganzer Hase und zwei Hühner am Spieß brieten.

Nachdem er seine Finger gebeugt hatte, berührte er den Braten, und er kam ihm roh vor.

Im Kamin war wenig Holz. Dann klatschte er dreimal in die Hände. Harlekin und Pierrot rannten herein.

„Bringen Sie mir diesen Faulpelz Pinocchio“, sagte Signor Karabas Barabas. „Es ist aus trockenem Holz, ich werfe es aufs Feuer, mein Braten wird schnell braten.“

Harlekin und Pierrot fielen auf die Knie und bettelten darum, den unglücklichen Pinocchio zu verschonen.

-Wo ist meine Peitsche? - schrie Karabas Barabas.

Dann gingen sie schluchzend in die Speisekammer, nahmen Buratino den Nagel ab und schleppten ihn in die Küche.
Statt Pinocchio zu verbrennen, gibt Signor Karabas Barabas ihm fünf Goldmünzen und schickt ihn nach Hause

Als die Puppen von Pinocchio gezerrt und neben dem Kamingitter auf den Boden geworfen wurden, rührte Signor Karabas Barabas schrecklich schniefend mit einem Schürhaken in den Kohlen.

Plötzlich waren seine Augen blutunterlaufen, sein ganzes Gesicht war faltig. In seiner Nase muss sich ein Stück Kohle befunden haben.

„Aap... aap... aap…“, heulte Karabas Barabas und verdrehte die Augen, „aap-chhi!..“

Und er nieste so sehr, dass die Asche im Kamin zu einer Säule aufstieg.

Als der Doktor der Puppenwissenschaften zu niesen begann, konnte er nicht mehr aufhören und nieste fünfzig, manchmal sogar hundert Mal hintereinander.

Dieses außergewöhnliche Niesen machte ihn schwach und freundlicher.

Pierrot flüsterte Pinocchio heimlich zu:

- Versuchen Sie, zwischen dem Niesen mit ihm zu reden ...

- Aap-chhi! Aap-chhi! - Karabas Barabas schnappte mit offenem Mund nach Luft und nieste laut, schüttelte den Kopf und stampfte mit den Füßen.

In der Küche zitterte alles, Glas klapperte, Pfannen und Töpfe auf Nägeln schwankten.

Zwischen diesen Niesen begann Pinocchio mit klagender, dünner Stimme zu heulen:

- Armer, unglücklicher Mensch, niemand hat Mitleid mit mir!

- Hör auf zu weinen! - schrie Karabas Barabas. - Du störst mich... Aap-chhi!

„Seien Sie gesund, Sir“, schluchzte Buratino.

- Danke... Leben deine Eltern noch? Aap-chhi!

„Ich hatte nie, nie eine Mutter, Sir.“ Oh, ich bin elend! - Und Pinocchio schrie so schrill, dass es Karabas Barabas in den Ohren zu stechen begann wie eine Nadel.

Er stampfte mit den Füßen auf.

- Hör auf zu schreien, das sage ich dir!.. Aap-chhi! Was, lebt dein Vater?

„Mein armer Vater lebt noch, Sir.“

„Ich kann mir vorstellen, wie es für deinen Vater sein wird, wenn er herausfindet, dass ich ein Kaninchen und zwei Hühner bei dir gebraten habe ... Aap-chhi!“

„Mein armer Vater wird sowieso bald an Hunger und Kälte sterben.“ Ich bin seine einzige Stütze im Alter. Haben Sie Mitleid, lassen Sie mich gehen, Sir.

- Zehntausend Teufel! - schrie Karabas Barabas. – Von Mitleid kann keine Rede sein. Das Kaninchen und die Hühner müssen gebraten werden. Geh in den Kamin.

„Sir, ich kann das nicht tun.“

- Warum? - fragte Karabas Barabas nur, damit Pinocchio weiter redete und ihm nicht in den Ohren kreischte.

„Sir, ich habe schon einmal versucht, meine Nase in den Kamin zu stecken und habe nur ein Loch hineingestochen.“

- Was für ein Unsinn! – Karabas Barabas war überrascht. „Wie konnte man mit der Nase ein Loch in den Kamin stechen?“

„Weil, Sir, der Herd und der Topf über dem Feuer auf ein Stück alte Leinwand gemalt waren.“

- Aap-chhi! - Karabas Barabas nieste so laut, dass Pierrot nach links flog, Harlekin nach rechts und Pinocchio herumwirbelte wie ein Kreisel.

- Wo haben Sie den Herd, das Feuer und den Topf gesehen, gemalt auf einem Stück Leinwand?

– Im Schrank meines Vaters Carlo.

– Dein Vater ist Carlo! - Karabas Barabas sprang von seinem Stuhl auf, wedelte mit den Armen, sein Bart flog davon. - Im Schrank des alten Carlo lauert also ein Geheimnis ...

Aber hier hielt sich Karabas Barabas, der offenbar kein Geheimnis verraten wollte, mit beiden Fäusten den Mund zu. Und so saß er einige Zeit da und blickte mit großen Augen auf das erlöschende Feuer.

„Okay“, sagte er schließlich, „ich esse zu Abend ungekochtes Kaninchen und rohes Hühnchen.“ Ich gebe dir das Leben, Pinocchio. Außerdem... - Er griff unter seinem Bart in die Tasche seiner Weste, holte fünf Goldmünzen heraus und reichte sie Pinocchio. - Nicht nur das... Nimm dieses Geld und bring es zu Carlo. Verneigen Sie sich und sagen Sie, dass ich ihn unter keinen Umständen bitte, an Hunger und Kälte zu sterben und vor allem seinen Schrank nicht zu verlassen, in dem sich der Kamin befindet, der auf ein Stück alte Leinwand gemalt ist. Gehen Sie, schlafen Sie etwas und rennen Sie frühmorgens nach Hause.

Buratino steckte fünf Goldmünzen in die Tasche und antwortete mit einer höflichen Verbeugung:

- Danke mein Herr. Sie könnten Ihr Geld keinen zuverlässigeren Händen anvertrauen ...

Harlekin und Pierrot brachten Pinocchio in das Puppenschlafzimmer, wo die Puppen erneut begannen, Pinocchio zu umarmen, zu küssen, zu drücken, zu kneifen und erneut zu umarmen, der dem schrecklichen Tod im Kamin so unverständlicherweise entkommen war.

Er flüsterte den Puppen zu:

- Hier gibt es eine Art Geheimnis.
Auf dem Heimweg trifft Pinocchio zwei Bettler – die Katze Basilio und den Fuchs Alice.

Am frühen Morgen zählte Buratino das Geld – es waren so viele Goldmünzen wie Finger an seiner Hand – fünf.

Er hielt die Goldmünzen in der Faust, hüpfte nach Hause und skandierte:

– Ich werde Papa Carlo eine neue Jacke kaufen, ich werde viele Mohndreiecke und Lutscherhähne kaufen.

Als die Kabine des Puppentheaters und die wehenden Fahnen aus seinen Augen verschwanden, sah er zwei Bettler, die traurig über die staubige Straße wanderten: den Fuchs Alice, der auf drei Beinen humpelte, und die blinde Katze Basilio.

Das war nicht dieselbe Katze, die Pinocchio gestern auf der Straße traf, sondern eine andere – ebenfalls Basilio und ebenfalls getigert. Pinocchio wollte vorbeigehen, aber Alice, der Fuchs, sagte rührend zu ihm:

- Hallo, lieber Pinocchio! Wohin gehst du so eilig?

- Zuhause, zu Papa Carlo.

Lisa seufzte noch zärtlicher:

„Ich weiß nicht, ob du den armen Carlo lebend findest, er ist völlig krank vor Hunger und Kälte …“

-Hast du das gesehen? – Buratino öffnete seine Faust und zeigte fünf Goldstücke.

Als der Fuchs das Geld sah, streckte er unwillkürlich seine Pfote danach aus, und die Katze öffnete plötzlich ihre blinden Augen weit und sie funkelten wie zwei grüne Laternen.

Aber Buratino bemerkte nichts davon.
- Lieber, hübscher Pinocchio, was wirst du mit diesem Geld machen?

- Ich kaufe eine Jacke für Papa Carlo... Ich kaufe ein neues Alphabet...

- ABC, oh, oh! - sagte Alice, der Fuchs, und schüttelte den Kopf. - Diese Lehre wird dir nichts Gutes bringen... Also habe ich studiert, studiert und – schau – ich gehe auf drei Beinen.

- ABC! - Basilio, die Katze, grummelte und schnaubte wütend in seinen Schnurrbart. „Durch diese verdammte Lehre habe ich meine Augen verloren ...

Eine ältere Krähe saß auf einem trockenen Ast in der Nähe der Straße. Sie lauschte und lauschte und krächzte:

- Sie lügen, sie lügen!

Die Katze Basilio sprang sofort hoch, stieß die Krähe mit der Pfote vom Ast, riss ihr die Hälfte des Schwanzes ab – kaum war sie davongeflogen. Und wieder gab er vor, blind zu sein.

- Warum tust du ihr das an, Basilio, die Katze? – fragte Buratino überrascht.

„Meine Augen sind blind“, antwortete die Katze, „es kam mir vor wie ein kleiner Hund auf einem Baum ...“

Die drei gingen die staubige Straße entlang. Lisa sagte:

- Kluger, umsichtiger Pinocchio, möchtest du zehnmal mehr Geld haben?

- Natürlich möchte ich! Wie wird das gemacht?

- So einfach wie Kuchen. Komm mit uns.

- Ins Land der Narren.

Pinocchio dachte einen Moment nach.

- Nein, ich denke, ich gehe jetzt nach Hause.

„Bitte, wir ziehen dich nicht am Strick“, sagte der Fuchs, „um so schlimmer für dich.“

„Umso schlimmer für dich“, grummelte die Katze.

„Du bist dein eigener Feind“, sagte der Fuchs.

„Du bist dein eigener Feind“, grummelte die Katze.

- Sonst würden deine fünf Goldstücke viel Geld werden...

Pinocchio blieb stehen und öffnete den Mund ...

Der Fuchs setzte sich auf seinen Schwanz und leckte sich die Lippen:

– Ich erkläre es dir jetzt. Im Land der Narren gibt es ein magisches Feld – es heißt das Feld der Wunder... Graben Sie in diesem Feld ein Loch, sagen Sie dreimal: „Cracks, fex, pex“ – legen Sie das Gold in das Loch, bedecken Sie es damit Erde, streuen Sie Salz darüber, gießen Sie es gut ein und gehen Sie schlafen. Am nächsten Morgen wächst aus dem Loch ein kleiner Baum, an dem anstelle von Blättern Goldmünzen hängen. Es ist klar?

Pinocchio sprang sogar:

„Lass uns gehen, Basilio“, sagte der Fuchs und rümpfte beleidigt die Nase, „sie glauben uns nicht – und das ist auch nicht nötig...“

„Nein, nein“, rief Pinocchio, „ich glaube, ich glaube! ... Lass uns schnell ins Land der Narren gehen!“
In der Taverne „Drei Elritzen“

Pinocchio, der Fuchs Alice und die Katze Basilio gingen den Berg hinunter und gingen und gingen – durch Felder, Weinberge, durch einen Pinienhain, kamen zum Meer hinaus und wandten sich wieder vom Meer ab, durch denselben Hain, Weinberge ...

Die Stadt auf dem Hügel und die Sonne darüber waren mal rechts, mal links sichtbar ...

Fox Alice sagte seufzend:

- Ah, es ist nicht so einfach, ins Land der Narren zu gelangen, da löscht man sich alle Pfoten aus ...

Gegen Abend sahen sie am Straßenrand ein altes Haus mit Flachdach und einem Schild über dem Eingang:

DIE DREI BERGE TUBLE

Der Besitzer sprang den Gästen entgegen, riss sich die Mütze vom kahlen Kopf, verneigte sich tief und forderte sie auf, hereinzukommen.

„Es würde uns nicht schaden, wenigstens eine trockene Kruste zu haben“, sagte der Fuchs.

„Wenigstens würden sie mich mit einer Brotkruste beschenken“, wiederholte die Katze.

Wir gingen in die Taverne und setzten uns an den Kamin, wo alles Mögliche auf Spießen und Bratpfannen gebraten wurde.

Der Fuchs leckte sich ständig die Lippen, die Katze Basilio legte seine Pfoten auf den Tisch, seine schnauzbärtige Schnauze auf den Pfoten und starrte auf das Essen.

„Hey, Meister“, sagte Buratino wichtig, „gib uns drei Krusten Brot ...“

Der Besitzer wäre fast zurückgefallen vor Überraschung darüber, dass solch angesehene Gäste so wenig verlangten.

„Der fröhliche, witzige Pinocchio scherzt mit dir, Meister“, kicherte der Fuchs.

„Er macht Witze“, murmelte die Katze.

„Gib mir drei Krusten Brot und dazu das wunderbar gebratene Lamm“, sagte der Fuchs, „und auch das Gänschen und ein paar Tauben am Spieß und vielleicht auch ein paar Lebern ...“

„Sechs Stücke der dicksten Karausche“, befahl die Katze, „und kleine rohe Fische als Snack.“

Kurz gesagt, sie nahmen alles, was auf dem Herd war: Für Pinocchio war nur noch eine Brotkruste übrig.

Alice, der Fuchs, und Basilio, die Katze, fraßen alles, auch die Knochen.

Ihre Bäuche waren geschwollen, ihre Schnauzen glänzten.

„Lass uns eine Stunde ruhen“, sagte der Fuchs, „und genau um Mitternacht brechen wir auf.“ Vergiss nicht, uns aufzuwecken, Meister ...

Der Fuchs und die Katze brachen auf zwei weichen Betten zusammen, schnarchten und pfiffen. Pinocchio machte in der Ecke auf einem Hundebett ein Nickerchen ...

Er träumte von einem Baum mit runden goldenen Blättern... Nur er streckte seine Hand aus...

- Hey, Signor Pinocchio, es ist Zeit, es ist schon Mitternacht ...

Da war ein Klopfen an der Tür. Pinocchio sprang auf und rieb sich die Augen. Es gibt keine Katze, keinen Fuchs auf dem Bett – leer.

Der Besitzer erklärte ihm:

„Eure ehrwürdigen Freunde ließen sich herab, früh aufzustehen, erfrischten sich mit einem kalten Kuchen und gingen …

„Haben sie mir nicht gesagt, ich soll dir etwas geben?“

„Sie haben sogar befohlen, dass Sie, Signor Buratino, keine Minute verlieren und die Straße zum Wald entlanglaufen ...“
Pinocchio eilte zur Tür, doch der Besitzer stand auf der Schwelle, blinzelte und stemmte die Hände in die Hüften:

– Wer bezahlt das Abendessen?

„Oh“, quietschte Pinocchio, „wie viel?“

- Genau ein Gold...

Pinocchio wollte sich sofort an seinen Füßen vorbeischleichen, doch der Besitzer packte die Spucke – sein borstiger Schnurrbart, sogar die Haare über seinen Ohren standen zu Berge.

„Bezahle, Schurke, sonst spieße ich dich wie ein Käfer auf!“

Ich musste ein von fünf Goldstücken bezahlen. Pinocchio schniefte vor Enttäuschung und verließ die verdammte Taverne.

Die Nacht war dunkel – das reicht nicht – schwarz wie Ruß. Alles um uns herum schlief. Nur der Nachtvogel Splyushka flog lautlos über Pinocchios Kopf.

Die Zwergohreule berührte seine Nase mit ihrem weichen Flügel und wiederholte:

- Glauben Sie es nicht, glauben Sie es nicht, glauben Sie es nicht!

Er hielt verärgert inne:

- Was willst du?

– Vertraue nicht der Katze und dem Fuchs...

- Hüten Sie sich vor Räubern auf dieser Straße ...
Buratino wird von Räubern überfallen

Am Rand des Himmels erschien ein grünliches Licht – der Mond ging auf.

Vor uns wurde ein schwarzer Wald sichtbar.

Pinocchio ging schneller. Jemand hinter ihm ging ebenfalls schneller.

Er begann zu rennen. Jemand rannte in lautlosen Sprüngen hinter ihm her.

Er drehte sich um.

Zwei Leute verfolgten ihn; sie hatten Taschen auf dem Kopf, in die Löcher für die Augen geschnitten waren.

Der eine, kleiner, schwenkte ein Messer, der andere, größer, hielt eine Pistole in der Hand, deren Lauf sich wie ein Trichter erweiterte ...
- Ay Ay! - Pinocchio quietschte und rannte wie ein Hase in den Schwarzwald.

- Halt halt! - schrien die Räuber.

Obwohl Pinocchio schreckliche Angst hatte, vermutete er dennoch: Er steckte sich vier Goldstücke in den Mund und bog von der Straße ab in Richtung einer mit Brombeeren bewachsenen Hecke ... Doch dann packten ihn zwei Räuber ...

- Süßes oder Saures!

Buratino atmete sehr oft nur durch die Nase, als ob er nicht verstand, was sie von ihm wollten. Die Räuber schüttelten ihn am Kragen, einer bedrohte ihn mit einer Pistole, der andere durchwühlte seine Taschen.

-Wo ist dein Geld? - knurrte der Große.

- Geld, du Bengel! – zischte der Kleine.

- Ich werde dich in Stücke reißen!

- Nehmen wir den Kopf ab!

Dann zitterte Pinocchio so sehr vor Angst, dass die Goldmünzen in seinem Mund zu klingeln begannen.

- Da ist sein Geld! - Die Räuber heulten. - Er hat Geld im Mund...

Einer packte Pinocchio am Kopf, der andere an den Beinen. Sie fingen an, ihn herumzuwerfen. Aber er biss die Zähne nur noch fester zusammen.

Die Räuber stellten ihn auf den Kopf und schlugen seinen Kopf auf den Boden. Aber auch das war ihm egal.

Der Räuber – der Kleinere – begann mit einem breiten Messer seine Zähne zu öffnen. Er wollte es gerade öffnen... Pinocchio brachte es fertig - er biss ihn mit aller Kraft in die Hand... Aber es stellte sich heraus, dass es keine Hand, sondern eine Katzenpfote war. Der Räuber heulte wild. Zu diesem Zeitpunkt drehte sich Pinocchio wie eine Eidechse um, stürzte auf den Zaun zu, tauchte in die dornigen Brombeeren, ließ Reste seiner Hose und seiner Jacke auf den Dornen zurück, kletterte auf die andere Seite und stürzte in den Wald.

Am Waldrand holten ihn die Räuber erneut ein. Er sprang, schnappte sich einen schwingenden Ast und kletterte auf den Baum. Die Räuber sind hinter ihm. Aber sie wurden durch die Taschen auf ihren Köpfen behindert.

Nachdem er die Spitze erklommen hatte, schwang sich Pinocchio um und sprang auf einen nahegelegenen Baum. Die Räuber sind hinter ihm...

Doch beide zerfielen sofort und fielen zu Boden.

Während sie stöhnten und sich kratzten, rutschte Pinocchio vom Baum und begann zu rennen, wobei er seine Beine so schnell bewegte, dass sie nicht einmal sichtbar waren.

Die Bäume werfen lange Schatten vom Mond. Der ganze Wald war gestreift...

Entweder verschwand Pinocchio im Schatten, oder seine weiße Mütze blitzte im Mondlicht.

Also kam er zum See. Der Mond hing über dem spiegelglatten Wasser wie in einem Puppentheater.

Pinocchio eilte nach rechts – schlampig. Links war es sumpfig... Und hinter mir knisterte es wieder in den Ästen...

- Halte ihn, halte ihn!

Die Räuber rannten bereits herbei, sie sprangen hoch aus dem nassen Gras, um Pinocchio zu sehen.

- Da ist er!

Er konnte sich nur ins Wasser werfen. Zu dieser Zeit sah er einen weißen Schwan in der Nähe des Ufers schlafen, den Kopf unter seinen Flügel gesteckt.

Pinocchio stürzte in den See, tauchte und packte den Schwan bei den Pfoten.

„Ho-ho“, gackerte der Schwan, als er aufwachte, „was für unanständige Witze!“ Lass meine Pfoten in Ruhe!

Der Schwan öffnete seine riesigen Flügel, und während die Räuber bereits Pinocchios aus dem Wasser ragende Beine packten, flog der Schwan bedeutungsvoll über den See.

Auf der anderen Seite ließ Pinocchio seine Pfoten los, ließ sich fallen, sprang auf und begann über die Mooshügel und durch das Schilf zu rennen – direkt zum großen Mond über den Hügeln.
Räuber hängen Pinocchio an einen Baum

Vor Müdigkeit konnte Pinocchio seine Beine kaum bewegen, wie eine Fliege auf der Fensterbank im Herbst.

Plötzlich sah er durch die Zweige eines Haselnussbaums einen wunderschönen Rasen und in der Mitte ein kleines, vom Mond erleuchtetes Haus mit vier Fenstern. Auf den Fensterläden sind Sonne, Mond und Sterne aufgemalt. Rundherum wuchsen große azurblaue Blumen.

Die Wege sind mit sauberem Sand bestreut. Aus dem Brunnen kam ein dünner Strahl Wasser, in dem ein gestreifter Ball tanzte.

Pinocchio kletterte auf allen Vieren auf die Veranda. An die Tür geklopft.

Es war ruhig im Haus. Er klopfte fester – sie müssen dort tief und fest geschlafen haben.

Zu diesem Zeitpunkt sprangen die Räuber erneut aus dem Wald. Sie schwammen über den See, Wasser ergoss sich in Strömen aus ihnen. Als der kleine Räuber Buratino sah, zischte er abscheulich wie eine Katze, der große kläffte wie ein Fuchs ...

Pinocchio klopfte mit Händen und Füßen an die Tür:

- Hilfe, Hilfe, gute Leute!..

Dann lehnte sich ein hübsches lockiges Mädchen mit einer hübschen Stupsnase aus dem Fenster. Ihre Augen waren geschlossen.

- Mädchen, mach die Tür auf, Räuber verfolgen mich!

- Oh, was für ein Unsinn! - sagte das Mädchen und gähnte mit ihrem hübschen Mund. - Ich möchte schlafen, ich kann meine Augen nicht öffnen ...

Sie hob die Hände, streckte sich schläfrig und verschwand durch das Fenster.
In seiner Verzweiflung fiel Buratino mit der Nase in den Sand und stellte sich tot.

Die Räuber sprangen auf.

- Ja, jetzt wirst du uns nicht mehr verlassen!..

Es ist schwer vorstellbar, was sie getan haben, um Pinocchio dazu zu bringen, den Mund zu öffnen. Hätten sie bei der Verfolgungsjagd nicht Messer und Pistole fallen gelassen, hätte die Geschichte um den unglücklichen Pinocchio an diesem Punkt enden können.

Schließlich beschlossen die Räuber, ihn kopfüber aufzuhängen, banden ihm ein Seil an die Füße und hängten Pinocchio an einen Eichenzweig... Sie saßen unter der Eiche, streckten ihre nassen Schwänze aus und warteten darauf, dass die goldenen herausfielen aus seinem Mund...

Im Morgengrauen kam der Wind auf und die Blätter der Eiche raschelten. Pinocchio schwankte wie ein Stück Holz. Die Räuber hatten es satt, auf nassen Schwänzen zu sitzen.

„Bleib durch, mein Freund, bis zum Abend“, sagten sie bedrohlich und machten sich auf die Suche nach einer Taverne am Straßenrand.
Das Mädchen mit den blauen Haaren kehrt zu Pinocchio zurück

Die Morgendämmerung breitete sich über die Zweige der Eiche aus, an der Pinocchio hing.

Das Gras auf der Lichtung wurde grau, die azurblauen Blumen waren mit Tautropfen bedeckt.

Das Mädchen mit dem lockigen blauen Haar lehnte sich wieder aus dem Fenster, wischte es ab und öffnete ihre schläfrigen, hübschen Augen weit.

Dieses Mädchen war die schönste Puppe aus dem Puppentheater von Signor Karabas Barabas.

Da sie die unhöflichen Possen des Besitzers nicht ertragen konnte, rannte sie vom Theater weg und ließ sich in einem abgelegenen Haus auf einer grauen Lichtung nieder.

Tiere, Vögel und einige Insekten liebten sie sehr – wahrscheinlich, weil sie ein wohlerzogenes und sanftmütiges Mädchen war.

Die Tiere versorgten sie mit allem, was sie zum Leben brauchte.

Der Maulwurf brachte nahrhafte Wurzeln.

Mäuse - Zucker, Käse und Wurststücke.

Der edle Pudelhund Artemon brachte Brötchen.

Magpie hat ihr auf dem Markt Pralinen in Silberpapier gestohlen.

Die Frösche brachten Limonade in Kurzform.

Hawk - gebratenes Wild.

Maikäfer sind verschiedene Beeren.

Schmetterlinge nehmen Pollen von Blüten auf und zerstäuben sich.

Die Raupen pressten Paste aus, um die Zähne zu reinigen und knarrende Türen zu schmieren.

Schwalben vernichteten Wespen und Mücken in der Nähe des Hauses...

Als das Mädchen mit den blauen Haaren die Augen öffnete, sah sie sofort, wie Pinocchio kopfüber hing.

Sie legte ihre Handflächen an ihre Wangen und schrie:

- Ah, ah, ah!

Der edle Pudel Artemon erschien mit flatternden Ohren unter dem Fenster. Er hatte sich gerade die hintere Hälfte seines Oberkörpers aufgeschnitten, was er jeden Tag tat. Das lockige Fell der vorderen Körperhälfte war gekämmt, die Quaste am Ende des Schwanzes war mit einer schwarzen Schleife zusammengebunden. Auf einer der Vorderpfoten befindet sich eine silberne Uhr.

- Ich bin bereit!

Artemon drehte seine Nase zur Seite und hob seine Oberlippe über seine weißen Zähne.

- Ruf jemanden an, Artemon! - sagte das Mädchen. „Wir müssen den armen Pinocchio abholen, ihn ins Haus bringen und einen Arzt einladen …“

Artemon drehte sich so sehr in Bereitschaft, dass der feuchte Sand unter seinen Hinterpfoten hervorflog... Er stürmte zum Ameisenhaufen, weckte die gesamte Bevölkerung durch Bellen und schickte vierhundert Ameisen, um an dem Seil zu nagen, an dem Pinocchio hing.

Vierhundert ernsthafte Ameisen krochen im Gänsemarsch einen schmalen Pfad entlang, kletterten auf eine Eiche und fraßen das Seil durch.

Artemon hob den fallenden Pinocchio mit seinen Vorderpfoten auf und trug ihn ins Haus... Er legte Pinocchio auf das Bett, stürzte im Hundegalopp in das Walddickicht und holte von dort sofort den berühmten Arzt Eule, den Sanitäter Kröte und die Volksheilerin Mantis, die wie ein trockener Zweig aussah.

Die Eule legte ihr Ohr an Pinocchios Brust.

„Der Patient ist mehr tot als lebendig“, flüsterte sie und drehte ihren Kopf um hundertachtzig Grad zurück.

Die Kröte zerquetschte Pinocchio lange Zeit mit ihrer nassen Pfote. Nachdenklich blickte sie mit großen Augen in verschiedene Richtungen. Sie flüsterte mit ihrem großen Mund:

– Der Patient ist eher am Leben als tot...

Der Volksheiler Bogomol begann mit trockenen Händen wie Grashalme, Pinocchio zu berühren.

„Eines von zwei Dingen“, flüsterte er, „entweder der Patient lebt oder er ist gestorben.“ Wenn er lebt, wird er am Leben bleiben, oder er wird nicht am Leben bleiben. Wenn er tot ist, kann er wiederbelebt werden oder nicht.

„Shh Scharlatanerie“, sagte die Eule, schlug mit ihren weichen Flügeln und flog davon in den dunklen Dachboden.

Alle Warzen von Toad waren vor Wut geschwollen.

- Was für eine widerliche Ignoranz! – krächzte sie und sprang mit nassem Bauch in den feuchten Keller.

Für alle Fälle gab sich die Doktormantis als vertrockneter Zweig aus und fiel aus dem Fenster. Das Mädchen faltete ihre hübschen Hände:

- Nun, wie kann ich ihn behandeln, Bürger?

„Rizinusöl“, krächzte die Kröte aus dem Untergrund.

- Rizinusöl! – Die Eule lachte verächtlich auf dem Dachboden.

„Entweder Rizinusöl oder nicht Rizinusöl“, knarrte die Gottesanbeterin vor dem Fenster.

Dann stöhnte der unglückliche Pinocchio zerlumpt und verletzt:

– Ich brauche kein Rizinusöl, ich fühle mich sehr gut!

Ein Mädchen mit blauen Haaren beugte sich vorsichtig über ihn:

- Pinocchio, ich flehe dich an - schließe deine Augen, halte dir die Nase zu und trinke.
- Ich will nicht, ich will nicht, ich will nicht!..

- Ich gebe dir ein Stück Zucker...

Sofort kletterte eine weiße Maus die Decke hinauf auf das Bett und hielt ein Stück Zucker in der Hand.

„Du wirst es verstehen, wenn du mir zuhörst“, sagte das Mädchen.

- Gib mir eins, saaaaaahar...

- Ja, verstehen Sie - wenn Sie das Medikament nicht einnehmen, können Sie sterben ...

- Ich würde lieber sterben, als Rizinusöl zu trinken ...

- Halten Sie sich die Nase zu und schauen Sie an die Decke... Eins, zwei, drei.

Sie schüttete Pinocchio Rizinusöl in den Mund, gab ihm sofort ein Stück Zucker und küsste ihn.

- Das ist alles…

Der edle Artemon, der alles Wohlhabende liebte, packte seinen Schwanz mit den Zähnen und wirbelte unter dem Fenster wie ein Wirbelwind aus tausend Pfoten, tausend Ohren, tausend funkelnden Augen.
Ein Mädchen mit blauen Haaren möchte Pinocchio großziehen

Am nächsten Morgen wachte Buratino fröhlich und gesund auf, als wäre nichts passiert.

Ein Mädchen mit blauen Haaren wartete im Garten auf ihn und saß an einem kleinen Tisch voller Puppengeschirr.

Ihr Gesicht war frisch gewaschen und auf ihrer nach oben gerichteten Nase und Wangen befanden sich Blütenpollen.

Während sie auf Pinocchio wartete, winkte sie die lästigen Schmetterlinge genervt ab:

- Komm schon, wirklich...

Sie musterte den Holzjungen von Kopf bis Fuß und zuckte zusammen. Sie sagte ihm, er solle sich an den Tisch setzen und schüttete Kakao in eine kleine Tasse.

Buratino setzte sich an den Tisch und schob sein Bein unter sich. Er stopfte sich den ganzen Mandelkuchen in den Mund und schluckte ihn herunter, ohne zu kauen.

Er kletterte mit den Fingern direkt in die Marmeladenvase und saugte genüsslich daran.

Als das Mädchen sich abwandte, um dem alten Laufkäfer ein paar Krümel zuzuwerfen, schnappte er sich die Kaffeekanne und trank den ganzen Kakao aus der Tülle.

Ich verschluckte mich und verschüttete Kakao auf der Tischdecke.

Dann sagte das Mädchen streng zu ihm:

– Ziehen Sie Ihr Bein unter sich hervor und senken Sie es unter den Tisch. Essen Sie nicht mit den Händen; dafür sind Löffel und Gabel da. „Sie klimperte empört mit den Wimpern. – Wer erzieht dich, sag es mir bitte?

– Wenn Papa Carlo erhöht, und wenn niemand es tut.

- Jetzt werde ich mich um Ihre Erziehung kümmern, seien Sie versichert.

„Ich stecke so fest!“ - dachte Pinocchio.

Auf dem Rasen rund um das Haus rannte der Pudel Artemon kleinen Vögeln hinterher. Als sie in den Bäumen saßen, hob er den Kopf, sprang auf und bellte heulend.

„Er ist großartig darin, Vögel zu jagen“, dachte Buratino neidisch.

Anständig am Tisch zu sitzen löste bei ihm eine Gänsehaut am ganzen Körper aus.

Endlich war das schmerzhafte Frühstück vorbei. Das Mädchen sagte ihm, er solle sich den Kakao von der Nase wischen. Sie glättete die Falten und Schleifen des Kleides, nahm Pinocchio bei der Hand und führte ihn ins Haus, um ihn zu erziehen.

Und der fröhliche Pudel Artemon rannte über das Gras und bellte; die Vögel, die überhaupt keine Angst vor ihm hatten, pfiffen fröhlich; Die Brise wehte fröhlich über die Bäume.

„Zieh deine Lumpen aus, sie geben dir eine anständige Jacke und Hose“, sagte das Mädchen.

Vier Schneider – ein einziger Meister – der düstere Krebs Sheptallo, der Grauspecht mit Büschel, der große Käfer Rogach und die Maus Lisette – nähten aus alten Mädchenkleidern einen wunderschönen Jungenanzug. Sheptallo schnitt, Specht bohrte Löcher mit seinem Schnabel und nähte, Rogach drehte Fäden mit seinen Hinterbeinen, Lisette nagte daran.

Pinocchio schämte sich, die abgelegten Kleidungsstücke des Mädchens anzuziehen, aber er musste sich trotzdem umziehen.

Schniefend versteckte er vier Goldmünzen in der Tasche seiner neuen Jacke.

– Jetzt setz dich, lege deine Hände vor dich. „Bück dich nicht“, sagte das Mädchen und nahm ein Stück Kreide. - Wir rechnen... Du hast zwei Äpfel in der Tasche...

Pinocchio zwinkerte verschmitzt:

- Du lügst, kein einziger ...

„Ich sage“, wiederholte das Mädchen geduldig, „angenommen, Sie haben zwei Äpfel in Ihrer Tasche.“ Jemand hat dir einen Apfel weggenommen. Wie viele Äpfel hast du noch übrig?

- Denken Sie sorgfältig nach.

Pinocchio runzelte das Gesicht – er fand das großartig.

- Warum?

„Ich werde Nect den Apfel nicht geben, selbst wenn er kämpft!“

„Du hast keine Mathematikkenntnisse“, sagte das Mädchen traurig. - Lassen Sie uns ein Diktat aufnehmen. „Sie hob ihre hübschen Augen zur Decke. – Schreiben Sie: „Und die Rose fiel auf Azors Pfote.“ Hast du geschrieben? Lesen Sie nun diesen Zaubersatz rückwärts.

Wir wissen bereits, dass Pinocchio noch nie einen Stift und ein Tintenfass gesehen hat.

Das Mädchen sagte: „Schreiben“, und er steckte sofort seine Nase in das Tintenfass und hatte schreckliche Angst, als ein Tintenklecks von seiner Nase auf das Papier fiel.

Das Mädchen faltete die Hände, sogar Tränen flossen aus ihren Augen.

- Du bist ein widerlicher, ungezogener Junge, du musst bestraft werden!

Sie lehnte sich aus dem Fenster.

- Artemon, bring Pinocchio in den dunklen Schrank!

Der edle Artemon erschien an der Tür und zeigte weiße Zähne. Er packte Pinocchio an der Jacke, zog ihn zurück und zerrte ihn in den Schrank, wo in den Spinnweben in den Ecken große Spinnen hingen. Er sperrte ihn dort ein, knurrte, um ihn zu erschrecken, und stürzte wieder hinter den Vögeln her.

Das Mädchen warf sich auf das Spitzenbett der Puppe und begann zu schluchzen, weil sie dem Holzjungen so grausam gegenübertreten musste. Aber wenn Sie bereits eine Ausbildung begonnen haben, müssen Sie diese bis zum Ende durchziehen.

Pinocchio grummelte in einem dunklen Schrank:

- Was für ein dummes Mädchen ... Eine Lehrerin wurde gefunden, denken Sie nur ... Sie selbst hat einen Porzellankopf, einen mit Baumwolle ausgestopften Körper ...

Im Schrank war ein dünnes Knarren zu hören, als würde jemand mit kleinen Zähnen knirschen:

- Hören Sie, hören Sie...

Er hob seine tintenverschmierte Nase und erkannte in der Dunkelheit eine Fledermaus, die kopfüber von der Decke hing.

- Was brauchen Sie?

- Warte bis zur Nacht, Pinocchio.

„Still, still“, raschelten die Spinnen in den Ecken, „schütteln Sie nicht unsere Netze, verscheuchen Sie nicht unsere Fliegen ...“

Pinocchio setzte sich auf den zerbrochenen Topf und legte seine Wange darauf. Er hatte noch schlimmere Probleme gehabt, aber die Ungerechtigkeit empörte ihn.

- Erzieht man so Kinder?... Das ist Qual, keine Bildung... Sitzen Sie nicht da und essen Sie nicht so... Das Kind beherrscht das ABC-Buch vielleicht noch nicht – es schnappt sich sofort das Tintenfass ... Und der Rüde jagt wahrscheinlich Vögel - nichts für ihn ...

Die Fledermaus quietschte erneut:

- Warte auf die Nacht, Pinocchio, ich bringe dich ins Land der Narren, wo deine Freunde auf dich warten – eine Katze und ein Fuchs, Glück und Spaß. Warte auf die Nacht.
Pinocchio findet sich im Land der Narren wieder

Ein Mädchen mit blauen Haaren ging zur Schranktür.

- Pinocchio, mein Freund, bereust du endlich?

Er war sehr wütend und außerdem hatte er etwas ganz anderes im Kopf.

– Ich muss wirklich umkehren! Ich kann es kaum erwarten...

-Dann musst du bis zum Morgen im Schrank sitzen...

Das Mädchen seufzte bitter und ging.

Die Nacht ist gekommen. Die Eule lachte auf dem Dachboden. Die Kröte kroch aus ihrem Versteck, um mit dem Bauch auf die Spiegelungen des Mondes in den Pfützen zu klopfen.

Das Mädchen ging in einem Spitzenbettchen zu Bett und schluchzte lange Zeit traurig, als es einschlief.

Artemon schlief, die Nase unter seinem Schwanz vergraben, an der Tür ihres Schlafzimmers.

Im Haus schlug die Pendeluhr Mitternacht.

Eine Fledermaus fiel von der Decke.

- Es ist Zeit, Pinocchio, lauf! – sie quietschte in ihrem Ohr. - In der Ecke des Schranks gibt es einen Rattengang zur U-Bahn... Ich warte auf dem Rasen auf dich.

Sie flog aus dem Dachfenster. Pinocchio eilte in die Ecke des Schranks und verfing sich in den Spinnweben. Spinnen zischten wütend hinter ihm her.

Er kroch wie eine Ratte unter der Erde. Der Umzug wurde immer enger. Pinocchio schaffte es nun kaum noch, sich unter die Erde zu zwängen... Und plötzlich flog er kopfüber in die U-Bahn.

Dort wäre er beinahe in eine Rattenfalle geraten, wäre einer Schlange auf den Schwanz getreten, die gerade im Esszimmer Milch aus einem Krug getrunken hatte, und sprang durch ein Katzenloch auf den Rasen.

Eine Maus flog lautlos über die azurblauen Blumen.

- Folge mir, Pinocchio, ins Land der Narren!

Fledermäuse haben keinen Schwanz, daher fliegt die Maus nicht gerade wie Vögel, sondern auf und ab – auf häutigen Flügeln, auf und ab, ähnlich einem Kobold; Ihr Mund ist immer offen, so dass sie unterwegs ohne Zeitverlust Mücken und Motten bei lebendigem Leib fängt, beißt und verschluckt.

Pinocchio rannte ihr durch das Gras nach; nasser Brei peitschte ihm über die Wangen.

Plötzlich stürzte die Maus hoch auf den runden Mond zu und rief von dort aus jemandem zu:

- Gebracht!

Pinocchio flog sofort Hals über Kopf die steile Klippe hinunter. Es rollte und rollte und fiel in die Kletten.

Zerkratzt, den Mund voller Sand, setzte er sich mit großen Augen hin.

- Wow!..

Vor ihm standen die Katze Basilio und der Fuchs Alice.

„Der tapfere, tapfere Pinocchio muss vom Mond gefallen sein“, sagte der Fuchs.

„Es ist seltsam, wie er am Leben geblieben ist“, sagte die Katze düster.

Pinocchio freute sich über seine alten Bekannten, obwohl es ihm verdächtig vorkam, dass die rechte Pfote der Katze mit einem Lappen verbunden war und der gesamte Schwanz des Fuchses mit Sumpfschlamm befleckt war.

„Jede Wolke hat einen Silberstreif am Horizont“, sagte der Fuchs, „aber du bist im Land der Narren gelandet ...

Und sie zeigte mit ihrer Pfote auf eine kaputte Brücke über einem ausgetrockneten Bach. Auf der anderen Seite des Baches konnte man zwischen den Müllhaufen heruntergekommene Häuser, verkrüppelte Bäume mit abgebrochenen Ästen und Glockentürme sehen, die sich in verschiedene Richtungen neigten ...

„In dieser Stadt verkaufen sie für Papa Carlo berühmte Jacken mit Hasenfell“, sang der Fuchs und leckte sich die Lippen, „Alphabetbücher mit gemalten Bildern ... Oh, was verkaufen sie für süße Kuchen und Lutschhähne!“ Du hast dein Geld noch nicht verloren, wunderbarer Pinocchio?

Fuchs Alice half ihm auf die Beine; Nachdem sie ihre Pfote geschüttelt hatte, reinigte sie seine Jacke und führte ihn über die kaputte Brücke.

Basilio, die Katze, humpelte mürrisch hinterher.

Es war bereits mitten in der Nacht, aber in der Stadt der Narren schlief niemand.

Magere Hunde in Kletten wanderten die krumme, schmutzige Straße entlang und gähnten vor Hunger:

- Eh-heh-heh...

Ziegen mit zerzausten Haaren an den Seiten knabberten am staubigen Gras in der Nähe des Bürgersteigs und schüttelten ihre Schwanzstummel.

- B-e-e-e-e-ja...

Die Kuh stand mit hängendem Kopf da; Ihre Knochen ragten durch ihre Haut hervor.

„Muu-Unterricht…“, wiederholte sie nachdenklich.

Ausgerupfte Spatzen saßen auf Schlammhaufen; sie würden nicht wegfliegen, selbst wenn man sie mit den Füßen zertreten würde ...

Hühner mit ausgerissenen Schwänzen taumelten vor Erschöpfung ...

Doch an den Kreuzungen standen grimmige Polizeibulldoggen mit Dreieckshüten und Stachelhalsbändern stramm.

Sie riefen den hungrigen und räudigen Bewohnern zu:

- Komm herrein! Halten Sie es richtig! Zögern Sie nicht!..

Der dicke Fuchs, der Gouverneur dieser Stadt, ging mit wichtig erhobener Nase spazieren, und bei ihm war ein arroganter Fuchs, der eine nachtviolette Blume in seiner Pfote hielt.

Fuchs Alice flüsterte:

– Diejenigen, die auf dem Feld der Wunder Geld gesät haben, gehen... Heute ist die letzte Nacht, in der Sie säen können. Bis zum Morgen hast du viel Geld gesammelt und allerlei Dinge gekauft ... Lass uns schnell gehen ...

Der Fuchs und die Katze führten Pinocchio zu einem unbebauten Grundstück, wo zerbrochene Töpfe, zerrissene Schuhe, löchrige Galoschen und Lumpen herumlagen ... Sie unterbrachen sich gegenseitig und begannen zu plappern:

- Ein Loch graben.

- Legen Sie die goldenen ein.

- Mit Salz bestreuen.

- Schaufeln Sie es aus der Pfütze und gießen Sie es gut.

- Vergessen Sie nicht, „crex, fex, pex“ zu sagen ...

Pinocchio kratzte sich an der mit Tinte befleckten Nase.
- Und du gehst immer noch weg...

- Mein Gott, wir wollen gar nicht erst schauen, wo du das Geld vergraben wirst! - sagte der Fuchs.

- Gott bewahre es! - sagte die Katze.

Sie gingen ein Stück davon und versteckten sich hinter einem Müllhaufen.

Pinocchio hat ein Loch gegraben. Er sagte dreimal flüsternd: „Cracks, fex, pex“, steckte vier Goldmünzen in das Loch, schlief ein, nahm eine Prise Salz aus seiner Tasche und streute es darüber. Er nahm eine Handvoll Wasser aus der Pfütze und goss es darauf.

Und er setzte sich hin und wartete darauf, dass der Baum wuchs ...
Die Polizei packt Buratino und erlaubt ihm kein einziges Wort zu seiner Verteidigung.

Fuchs Alice dachte, dass Pinocchio zu Bett gehen würde, aber er saß immer noch auf dem Müllhaufen und streckte geduldig seine Nase heraus.

Dann sagte Alice der Katze, sie solle auf der Hut sein und rannte zur nächsten Polizeistation.

Dort, in einem verrauchten Raum an einem von Tinte triefenden Tisch, schnarchte die diensthabende Bulldogge heftig.

- Herr mutiger Dienstoffizier, ist es möglich, einen obdachlosen Dieb festzunehmen? Eine schreckliche Gefahr bedroht alle reichen und angesehenen Bürger dieser Stadt.

Die halbwache diensthabende Bulldogge bellte so laut, dass sich vor Angst eine Pfütze unter dem Fuchs bildete.

- Warrrishka! Gummi!

Der Fuchs erklärte, dass auf einem unbebauten Grundstück ein gefährlicher Dieb – Pinocchio – entdeckt worden sei.

Der diensthabende Beamte rief immer noch knurrend. Zwei Dobermann-Pinscher stürmten herein, Ermittler, die nie schliefen, niemandem trauten und sich sogar krimineller Absichten verdächtigten.

Der diensthabende Beamte befahl ihnen, den gefährlichen Verbrecher lebend oder tot zur Wache zu bringen.

Die Ermittler antworteten kurz:

Und sie stürmten in einem besonders listigen Galopp ins Ödland und hoben ihre Hinterbeine zur Seite.

Sie krochen die letzten hundert Schritte auf dem Bauch und stürzten sich sofort auf Pinocchio, packten ihn unter den Armen und schleppten ihn in die Abteilung.

Pinocchio schwang seine Beine und flehte ihn an, zu sagen: „Wofür?“ Wofür? Die Ermittler antworteten:

- Da werden sie es schon herausfinden...

Der Fuchs und die Katze verloren keine Zeit und gruben vier Goldmünzen aus. Der Fuchs begann, das Geld so geschickt aufzuteilen, dass die Katze am Ende eine Münze hatte und sie drei.

Die Katze packte ihr Gesicht schweigend mit seinen Krallen.

Der Fuchs schlang ihre Pfoten fest um ihn. Und beide rollten eine Zeit lang zusammengerollt im Ödland umher. Katzen- und Fuchsfelle flogen in Büscheln im Mondlicht.

Nachdem sie sich gegenseitig die Haut abgezogen hatten, teilten sie die Münzen zu gleichen Teilen auf und verschwanden noch in derselben Nacht aus der Stadt.

In der Zwischenzeit brachten die Ermittler Buratino zur Abteilung.

Die diensthabende Bulldogge kroch hinter dem Tisch hervor und durchsuchte seine Taschen.

Da der diensthabende Beamte nichts außer einem Stück Zucker und Mandelkuchenkrümeln gefunden hatte, begann er Pinocchio blutrünstig anzuschnarchen:

– Du hast drei Verbrechen begangen, Schurke: Du bist obdachlos, ohne Pass und arbeitslos. Bringen Sie ihn aus der Stadt und ertränken Sie ihn in einem Teich!

Die Ermittler antworteten:

Pinocchio versuchte, von Papa Carlo zu erzählen, von seinen Abenteuern... Alles umsonst! Die Ermittler hoben ihn auf, galoppierten mit ihm aus der Stadt und warfen ihn von der Brücke in einen tiefen, schlammigen Teich voller Frösche, Blutegel und Wasserkäferlarven.

Pinocchio spritzte ins Wasser und die grüne Wasserlinse schloss sich über ihm.
Pinocchio trifft die Bewohner des Teiches, erfährt vom Verschwinden von vier Goldmünzen und erhält von der Schildkröte Tortila einen goldenen Schlüssel.

Wir dürfen nicht vergessen, dass Pinocchio aus Holz bestand und daher nicht ertrinken konnte. Dennoch hatte er solche Angst, dass er lange Zeit, bedeckt mit grünen Wasserlinsen, auf dem Wasser lag.

Um ihn versammelten sich die Bewohner des Teiches: schwarze, dickbäuchige Kaulquappen, die allen für ihre Dummheit bekannt waren, Wasserkäfer mit ruderähnlichen Hinterbeinen, Blutegel, Larven, die alles fraßen, was ihnen begegnete, auch sich selbst, und schließlich verschiedene kleine Wimperntiere .

Die Kaulquappen kitzelten ihn mit ihren harten Lippen und kauten fröhlich an der Quaste an der Mütze herum. Blutegel krochen in meine Jackentasche. Ein Wasserkäfer kletterte mehrmals auf seine Nase, die hoch aus dem Wasser ragte, und stürzte von dort ins Wasser – wie eine Schwalbe.

Kleine Ciliaten, die mit den Haaren, die ihre Arme und Beine ersetzten, zappelten und hastig zitterten, versuchten, etwas Essbares aufzunehmen, landeten aber selbst im Maul der Wasserkäferlarven.

Pinocchio hatte das endlich satt, er spritzte seine Absätze ins Wasser:

- Lass uns gehen! Ich bin nicht deine tote Katze.

Die Bewohner flüchteten in alle Richtungen. Er drehte sich auf den Bauch und schwamm.
Großmaulige Frösche saßen im Mondschein auf den runden Blättern von Seerosen und blickten Pinocchio mit großen Augen an.

„Ein paar Tintenfische schwimmen“, krächzte einer.

„Die Nase ist wie ein Storch“, krächzte ein anderer.

„Das ist ein Seefrosch“, krächzte der Dritte.

Um sich auszuruhen, kletterte Pinocchio auf einen großen Seerosenstrauch. Er setzte sich darauf, umfasste seine Knie fest und sagte zähneklappernd:

- Alle Jungen und Mädchen haben Milch getrunken, schlafen in warmen Betten, ich bin der Einzige, der auf einem nassen Blatt sitzt ... Gib mir etwas zu essen, Frösche.

Frösche gelten als sehr kaltblütig. Aber es ist vergeblich zu glauben, dass sie kein Herz haben. Als Pinocchio zähneklappernd von seinen unglücklichen Abenteuern zu erzählen begann, sprangen die Frösche einer nach dem anderen auf, ließen ihre Hinterbeine blitzen und tauchten auf den Grund des Teiches.

Von dort brachten sie einen toten Käfer, einen Libellenflügel, ein Stück Schlamm, ein Krustentierkaviarkorn und mehrere faule Wurzeln.

Nachdem sie all diese essbaren Dinge vor Pinocchio platziert hatten, sprangen die Frösche erneut auf die Blätter der Seerosen und setzten sich wie Steine hin, wobei sie ihre großen Köpfe mit hervortretenden Augen erhoben.

Pinocchio schnupperte und probierte den Frosch-Leckerbissen.

„Ich habe mich übergeben“, sagte er, „was für ein Ekel!“

Dann plätscherten die Frösche wieder – alle auf einmal – ins Wasser ...

Die grüne Wasserlinse auf der Teichoberfläche schwankte und ein großer, gruseliger Schlangenkopf erschien. Sie schwamm zu dem Blatt, auf dem Pinocchio saß.

Die Quaste an seiner Mütze stand schief. Er wäre vor Angst fast ins Wasser gefallen.

Aber es war keine Schlange. Es war für niemanden unheimlich, eine ältere Tortila-Schildkröte mit blinden Augen.

- Oh, du hirnloser, leichtgläubiger Junge mit kurzen Gedanken! - sagte Tortila. - Du solltest zu Hause bleiben und fleißig lernen! Hat dich ins Land der Narren gebracht!

- Also wollte ich mehr Goldmünzen für Papa Carlo besorgen... Ich bin ein sehr guter und umsichtiger Junge...

„Die Katze und der Fuchs haben dein Geld gestohlen“, sagte die Schildkröte. - Sie rannten am Teich vorbei, hielten an, um etwas zu trinken, und ich hörte, wie sie prahlten, dass sie dein Geld ausgegraben hatten, und wie sie darum stritten... Oh, du hirnloser, leichtgläubiger Narr mit kurzen Gedanken!...

„Wir sollten nicht fluchen“, grummelte Buratino, „hier müssen wir einer Person helfen ... Was soll ich jetzt tun?“ Oh-oh-oh!.. Wie komme ich zu Papa Carlo zurück? Ah ah ah!..

Er rieb sich mit den Fäusten die Augen und jammerte so erbärmlich, dass die Frösche plötzlich alle gleichzeitig seufzten:

- Äh-äh... Tortilla, hilf dem Mann.

Die Schildkröte blickte lange auf den Mond und erinnerte sich an etwas ...

„Einmal habe ich einer Person auf die gleiche Weise geholfen, und dann hat er aus den Kämmen meiner Großmutter und meines Großvaters Schildpattkämme gemacht“, sagte sie. Und wieder blickte sie lange auf den Mond. - Nun, setz dich hier hin, kleiner Mann, und ich krieche am Boden entlang - vielleicht finde ich etwas Nützliches.

Sie zog den Kopf der Schlange ein und sank langsam unter Wasser.

Die Frösche flüsterten:

– Tortila, die Schildkröte, kennt ein großes Geheimnis.

Es ist lange, lange her.
Der Mond ging bereits hinter den Hügeln unter...

Die grüne Wasserlinse schwankte erneut und die Schildkröte erschien mit einem kleinen goldenen Schlüssel im Maul.

Sie legte es auf ein Blatt zu Pinocchios Füßen.

„Du hirnloser, leichtgläubiger Narr mit kurzen Gedanken“, sagte Tortila, „mach dir keine Sorgen, dass der Fuchs und die Katze deine Goldmünzen gestohlen haben.“ Ich gebe dir diesen Schlüssel. Er wurde von einem Mann mit einem Bart, der so lang war, dass er ihn in seine Tasche steckte, damit er ihn beim Gehen nicht behinderte, auf den Grund eines Teiches fallen lassen. Oh, wie er mich gebeten hat, diesen Schlüssel unten zu finden!

Tortila seufzte, hielt inne und seufzte erneut, so dass Blasen aus dem Wasser kamen ...

„Aber ich habe ihm nicht geholfen, ich war damals sehr wütend auf die Leute, weil meine Großmutter und mein Großvater zu Schildpattkämmen verarbeitet wurden.“ Der bärtige Mann hat viel über diesen Schlüssel gesprochen, aber ich habe alles vergessen. Ich erinnere mich nur daran, dass ich ihnen eine Tür öffnen muss, und das wird ihnen Glück bringen ...

Buratinos Herz begann zu schlagen und seine Augen leuchteten. Er vergaß sofort all sein Unglück. Er zog die Blutegel aus seiner Jackentasche, steckte den Schlüssel hinein, dankte höflich der Schildkröte Tortila und den Fröschen, warf sich ins Wasser und schwamm zum Ufer.

Als er als schwarzer Schatten am Ufer erschien, riefen die Frösche hinter ihm her:

- Pinocchio, verlier den Schlüssel nicht!
Pinocchio flieht aus dem Land der Narren und trifft auf einen Leidensgenossen

Tortila, die Schildkröte, zeigte nicht den Weg aus dem Land der Narren.

Pinocchio rannte, wohin er konnte. Die Sterne funkelten hinter den schwarzen Bäumen. Steine hingen über der Straße. In der Schlucht lag eine Nebelwolke.

Plötzlich sprang ein grauer Klumpen vor Buratino. Nun war ein Hundegebell zu hören.

Buratino drückte sich gegen den Felsen. Zwei Polizeibulldoggen aus der Stadt der Narren stürmten heftig schnüffelnd an ihm vorbei.

Der graue Klumpen schoss von der Straße zur Seite – auf den Hang. Die Bulldogs stehen hinter ihm.

Als das Stampfen und Bellen weit weg war, begann Pinocchio so schnell zu rennen, dass die Sterne schnell hinter den schwarzen Zweigen schwebten.

Plötzlich überquerte der graue Klumpen erneut die Straße. Pinocchio konnte erkennen, dass es sich um einen Hasen handelte, auf dem ein blasser kleiner Mann saß und ihn an den Ohren hielt.

Kieselsteine fielen vom Hang – die Bulldoggen überquerten die Straße hinter dem Hasen her, und wieder wurde alles still.

Pinocchio rannte so schnell, dass die Sterne jetzt wie verrückt hinter den schwarzen Zweigen rauschten.

Zum dritten Mal überquerte der graue Hase die Straße. Der kleine Mann prallte mit dem Kopf gegen einen Ast, fiel vom Rücken und landete direkt vor Pinocchios Füßen.

- Rrr-Quatsch! Halte ihn! - Die Polizeibulldoggen galoppierten dem Hasen nach: Ihre Augen waren so voller Wut, dass sie weder Pinocchio noch den blassen Mann bemerkten.

- Auf Wiedersehen, Malvina, auf Wiedersehen für immer! – quietschte der kleine Mann mit weinerlicher Stimme.

Pinocchio beugte sich über ihn und stellte überrascht fest, dass es Pierrot in einem weißen Hemd mit langen Ärmeln war.

Er legte sich mit dem Kopf nach unten in die Radfurche und hielt sich offensichtlich schon für tot und quiekte einen geheimnisvollen Satz: „Lebe wohl, Malvina, leb wohl für immer!“ - Abschied vom Leben.
Pinocchio begann ihn zu belästigen, zog ihn am Bein – Pierrot rührte sich nicht. Dann fand Pinocchio einen Blutegel in seiner Tasche und hielt ihn dem leblosen kleinen Mann an die Nase.

Der Blutegel biss ihn ohne lange nachzudenken in die Nase. Pierrot setzte sich schnell auf, schüttelte den Kopf, riss den Blutegel ab und stöhnte:

– Oh, ich lebe noch, wie sich herausstellt!

Pinocchio packte seine Wangen, weiß wie Zahnpulver, küsste ihn und fragte:

- Wie bist du hier her gekommen? Warum bist du auf einem grauen Hasen geritten?

„Pinocchio, Pinocchio“, antwortete Pierrot und sah sich ängstlich um, „versteck mich schnell … Schließlich jagten die Hunde keinen grauen Hasen – sie jagten mich … Signor Karabas Barabas jagt mich Tag und Nacht.“ Er heuerte Polizeihunde von der Stadt der Narren an und schwor, mich tot oder lebendig zu fangen.

In der Ferne begannen die Hunde erneut zu bellen. Pinocchio packte Pierrot am Ärmel und zerrte ihn in das Mimosendickicht, das mit Blumen in Form runder, gelber, duftender Pickel bedeckt war.

Dort, auf faulen Blättern liegend, begann Pierrot ihm flüsternd zu sagen:

- Siehst du, Pinocchio, eines Nachts war der Wind laut, der Regen strömte in Strömen ...
Pierrot erzählt, wie er auf einem Hasen im Land der Narren landete

- Siehst du, Pinocchio, eines Nachts war der Wind laut und es regnete wie aus Eimern. Signor Karabas Barabas saß am Kamin und rauchte eine Pfeife.

Alle Puppen schliefen bereits. Ich war der Einzige, der nicht schlief. Ich dachte an das Mädchen mit den blauen Haaren ...

- Ich habe jemanden gefunden, an den ich denken kann, was für ein Idiot! - Buratino unterbrochen. - Ich bin letzte Nacht vor diesem Mädchen weggelaufen - vor dem Schrank mit den Spinnen ...

- Wie? Hast du das Mädchen mit den blauen Haaren gesehen? Hast du meine Malvina gesehen?

- Denken Sie nur - noch nie zuvor! Heulsuse und geplagt...

Pierrot sprang auf und wedelte mit den Armen.

- Führe mich zu ihr ... Wenn du mir hilfst, Malvina zu finden, verrate ich dir das Geheimnis des goldenen Schlüssels ...

- Wie! - schrie Buratino freudig. - Kennst du das Geheimnis des goldenen Schlüssels?

– Ich weiß, wo der Schlüssel ist, wie man ihn bekommt, ich weiß, dass sie eine Tür öffnen müssen ... Ich habe das Geheimnis belauscht, und deshalb sucht Signor Karabas Barabas mit Polizeihunden nach mir.

Pinocchio wollte unbedingt sofort damit prahlen, dass der geheimnisvolle Schlüssel in seiner Tasche steckte. Um es nicht verrutschen zu lassen, nahm er die Mütze vom Kopf und stopfte sie sich in den Mund.

Piero bettelte darum, nach Malvina gebracht zu werden. Pinocchio erklärte diesem Narren mit den Fingern, dass es jetzt dunkel und gefährlich sei, aber wenn es dämmerte, würden sie zu dem Mädchen rennen.

Nachdem er Pierrot gezwungen hatte, sich erneut unter den Mimosenbüschen zu verstecken, sagte Pinocchio mit wolliger Stimme, da sein Mund mit einer Mütze bedeckt war:

- Checker live...

„Also“, eines Nachts raschelte der Wind ...

– Darüber haben Sie bereits gesprochen...

„Also“, fuhr Pierrot fort, „weißt du, ich schlafe nicht und plötzlich höre ich: Jemand klopft laut ans Fenster.“ Signor Karabas Barabas grummelte: „Wer hat das bei diesem Hundewetter gebracht?“

„Ich bin es, Duremar“, antworteten sie vor dem Fenster, „ein Verkäufer von medizinischen Blutegeln.“ Lass mich am Feuer trocknen.“

Wissen Sie, ich wollte unbedingt sehen, was für medizinische Blutegelverkäufer es gibt. Ich zog langsam die Ecke des Vorhangs zurück und steckte meinen Kopf in den Raum. Und ich sehe: Signor Karabas Barabas stand von seinem Stuhl auf, trat wie immer auf seinen Bart, fluchte und öffnete die Tür.

Ein langer, nasser, nasser Mann kam herein mit einem kleinen, kleinen Gesicht, so faltig wie ein Morchelpilz. Er trug einen alten grünen Mantel und an seinem Gürtel hingen Zangen, Haken und Nadeln. In seinen Händen hielt er eine Blechdose und ein Netz.

„Wenn Sie Bauchschmerzen haben“, sagte er und verneigte sich, als ob sein Rücken in der Mitte gebrochen wäre, „wenn Sie starke Kopfschmerzen oder ein Pochen in den Ohren haben, kann ich Ihnen ein halbes Dutzend ausgezeichnete Blutegel hinter die Ohren legen.“

Signor Karabas Barabas grummelte: „Zum Teufel mit dem Teufel, keine Blutegel! Du kannst dich so lange am Feuer trocknen, wie du möchtest.“

Duremar stand mit dem Rücken zum Kamin.

Jetzt stieg Dampf aus seinem grünen Mantel und roch nach Schlamm.

„Der Handel mit Blutegeln läuft schlecht“, sagte er erneut. „Für ein Stück kaltes Schweinefleisch und ein Glas Wein lege ich Ihnen gerne ein Dutzend der schönsten Blutegel auf den Oberschenkel, wenn Sie schmerzende Knochen haben ...“

„Zum Teufel mit dem Teufel, keine Blutegel! - schrie Karabas Barabas. „Essen Sie Schweinefleisch und trinken Sie Wein.“

Duremar begann Schweinefleisch zu essen, sein Gesicht spannte und streckte sich wie Gummi. Nachdem er gegessen und getrunken hatte, bat er um eine Prise Tabak.

„Sir, ich bin satt und warm“, sagte er. „Um deine Gastfreundschaft zu vergelten, werde ich dir ein Geheimnis verraten.“

Signor Karabas Barabas paffte an seiner Pfeife und antwortete: „Es gibt nur ein Geheimnis auf der Welt, das ich wissen möchte. Ich habe auf alles andere gespuckt und geniest.“

„Signor“, sagte Duremar noch einmal, „ich kenne ein großes Geheimnis, die Schildkröte Tortila hat mir davon erzählt.“

Bei diesen Worten riss Karabas Barabas die Augen hervor, sprang auf, verhedderte sich in seinem Bart, flog direkt auf den verängstigten Duremar zu, drückte ihn an seinen Bauch und brüllte wie ein Stier: „Liebster Duremar, wertvollster Duremar, sprich, sag schnell was.“ die Schildkröte Tortila hat es dir erzählt!“

Dann erzählte ihm Duremar die folgende Geschichte:

„Ich habe in einem schmutzigen Teich in der Nähe der Stadt der Narren Blutegel gefangen. Für vier Soldaten am Tag stellte ich einen armen Mann ein – er zog sich aus, ging bis zum Hals in den Teich und blieb dort stehen, bis sich Blutegel an seinem nackten Körper festsetzten.

Dann ging er an Land, ich sammelte Blutegel von ihm und schickte ihn erneut in den Teich.

Als wir auf diese Weise eine ausreichende Menge gefangen hatten, tauchte plötzlich ein Schlangenkopf aus dem Wasser auf.

„Hör zu, Duremar“, sagte der Anführer, „du hast die gesamte Bevölkerung unseres schönen Teiches erschreckt, du trübst das Wasser, du erlaubst mir nicht, nach dem Frühstück friedlich auszuruhen ... Wann wird diese Schande enden? ...

Ich sah, dass es eine gewöhnliche Schildkröte war, und antwortete ganz ohne Angst:

- Bis ich alle Blutegel in deiner schmutzigen Pfütze fange ...

„Ich bin bereit, dich auszuzahlen, Duremar, damit du unseren Teich in Ruhe lässt und nie wieder zurückkommst.“

Dann fing ich an, mich über die Schildkröte lustig zu machen:

- Oh, du alter schwebender Koffer, dumme Tante Tortila, wie kannst du mich abbezahlen? Liegt es an deinem Knochendeckel, wo du deine Pfoten und deinen Kopf versteckst... Ich würde deinen Deckel für Jakobsmuscheln verkaufen...

Die Schildkröte wurde grün vor Wut und sagte zu mir:

„Am Grund des Teiches liegt ein magischer Schlüssel ... Ich kenne eine Person – er ist bereit, alles in der Welt zu tun, um diesen Schlüssel zu bekommen ...“

Bevor Duremar Zeit hatte, diese Worte auszusprechen, schrie Karabas Barabas aus vollem Halse: „Dieser Mann bin ich!“ ICH! ICH! Mein lieber Duremar, warum hast du der Schildkröte nicht den Schlüssel abgenommen?“

"Hier ist ein anderes! - antwortete Duremar und runzelte sein ganzes Gesicht, so dass es wie eine gekochte Morchel aussah. - Hier ist ein anderes! - Tauschen Sie die besten Blutegel gegen einige wichtige ...

Kurz gesagt, wir stritten uns mit der Schildkröte, und sie hob ihre Pfote aus dem Wasser und sagte:

„Ich schwöre, weder du noch sonst jemand wird den magischen Schlüssel erhalten.“ Ich schwöre – nur derjenige, der die gesamte Bevölkerung des Teiches dazu bringt, mich darum zu bitten, wird es bekommen ...

Mit erhobener Pfote stürzte die Schildkröte ins Wasser.“

„Laufen Sie ohne eine Sekunde zu verlieren ins Land der Narren! - schrie Karabas Barabas, steckte hastig sein Bartende in die Tasche und schnappte sich Hut und Laterne. - Ich werde am Ufer des Teiches sitzen. Ich werde zärtlich lächeln. Ich werde Frösche, Kaulquappen und Wasserkäfer anflehen, um eine Schildkröte zu bitten ... Ich verspreche ihnen eineinhalb Millionen der fettesten Fliegen ... Ich werde schluchzen wie eine einsame Kuh, stöhnen wie ein krankes Huhn, schreien wie ein Krokodil . Ich werde vor dem kleinsten Frosch knien ... Ich muss den Schlüssel haben! Ich werde in die Stadt gehen, ich werde ein Haus betreten, ich werde den Raum unter der Treppe betreten ... Ich werde eine kleine Tür finden – jeder geht daran vorbei, und niemand bemerkt sie. Ich werde den Schlüssel ins Schlüsselloch stecken ...“

Zu dieser Zeit, weißt du, Pinocchio“, sagte Pierrot, der unter einer Mimose auf faulen Blättern saß, „war ich so interessiert, dass ich mich hinter dem Vorhang hervorbeugte.

Signor Karabas Barabas hat mich gesehen. „Du belauschst, Schurke!“ Und er beeilte sich, mich zu packen und ins Feuer zu werfen, aber wieder verfing er sich in seinem Bart und streckte sich mit einem schrecklichen Gebrüll, Stühle umwerfend, auf dem Boden aus.

Ich kann mich nicht erinnern, wie ich vor dem Fenster gelandet bin, wie ich über den Zaun geklettert bin. In der Dunkelheit rauschte der Wind und es regnete in Strömen.

Über meinem Kopf wurde eine schwarze Wolke von Blitzen erleuchtet, und zehn Schritte hinter mir sah ich Karabas Barabas und den Blutegelverkäufer rennen ... Ich dachte: „Ich bin tot“, stolperte, fiel auf etwas Weiches und Warmes und packte es jemandes Ohren...

Es war ein grauer Hase. Er kreischte vor Angst und sprang hoch, aber ich hielt ihn fest an den Ohren, und wir galoppierten im Dunkeln durch Felder, Weinberge und Gemüsegärten.

Als der Hase müde wurde und sich hinsetzte und ärgerlich mit seiner gespaltenen Lippe kaute, küsste ich ihn auf die Stirn.

„Na bitte, lass uns noch ein bisschen springen, kleiner Grauer ...“

Der Hase seufzte, und wieder stürmten wir an einen unbekannten Ort – mal nach rechts, dann nach links ...

Als sich die Wolken verzogen und der Mond aufging, sah ich unter dem Berg eine kleine Stadt mit Glockentürmen, die sich in verschiedene Richtungen neigten.

Karabas Barabas und der Blutegelverkäufer rannten die Straße entlang in die Stadt.

Der Hase sagte: „Ehe-he, hier ist es, Hasenglück! Sie gehen in die Stadt der Narren, um Polizeihunde anzuheuern. Fertig, wir sind verloren!

Der Hase verlor den Mut. Er vergrub die Nase in den Pfoten und ließ die Ohren hängen.

Ich fragte, ich weinte, ich verneigte mich sogar vor seinen Füßen. Der Hase rührte sich nicht.

Doch als zwei stumpfnasige Bulldoggen mit schwarzen Bändern an den rechten Pfoten aus der Stadt galoppierten, zitterte der Hase leicht am ganzen Körper, ich hatte kaum Zeit, auf ihn zu springen, und er rannte verzweifelt durch den Wald ... Den Rest hast du selbst gesehen, Pinocchio.

Pierrot beendete die Geschichte und Pinocchio fragte ihn vorsichtig:

- In welchem Haus, in welchem Raum unter der Treppe gibt es eine Tür, die mit einem Schlüssel verschlossen wird?
- Karabas Barabas hatte keine Zeit, davon zu erzählen... Oh, spielt das für uns eine Rolle - der Schlüssel liegt auf dem Grund des Sees... Wir werden nie Glück sehen...

- Hast du das gesehen? - schrie Buratino ihm ins Ohr. Und er zog einen Schlüssel aus seiner Tasche und drehte ihn vor Pierrots Nase herum. - Da ist er!
Pinocchio und Pierrot kommen zu Malvina, müssen aber sofort mit Malvina und dem Pudel Artemon durchbrennen

Als die Sonne über dem felsigen Berggipfel aufging, krochen Pinocchio und Pierrot unter dem Busch hervor und rannten über das Feld, wo die Fledermaus letzte Nacht Pinocchio aus dem Haus des Mädchens mit den blauen Haaren ins Land der Narren gebracht hatte.

Es war lustig, Pierrot anzusehen – er hatte es so eilig, Malvina so schnell wie möglich zu sehen.

„Hör zu“, fragte er alle fünfzehn Sekunden, „Pinocchio, wird sie mit mir glücklich sein?“

- Wie soll ich wissen...

Fünfzehn Sekunden später noch einmal:

- Hör zu, Pinocchio, was ist, wenn sie nicht glücklich ist?

- Wie soll ich wissen...

Schließlich sahen sie ein weißes Haus, auf dessen Fensterläden Sonne, Mond und Sterne gemalt waren.

Rauch stieg aus dem Schornstein. Über ihm schwebte eine kleine Wolke, die wie ein Katzenkopf aussah.

Der Pudel Artemon saß auf der Veranda und knurrte von Zeit zu Zeit diese Wolke an.

Pinocchio wollte nicht wirklich zu dem Mädchen mit den blauen Haaren zurückkehren. Aber er hatte Hunger und nahm schon von weitem den Geruch von gekochter Milch in der Nase wahr.

„Wenn das Mädchen beschließt, uns noch einmal großzuziehen, werden wir Milch trinken und ich werde für nichts hier bleiben.“

Zu diesem Zeitpunkt verließ Malvina das Haus. In einer Hand hielt sie eine Kaffeekanne aus Porzellan, in der anderen einen Korb mit Keksen.

Ihre Augen waren immer noch tränenreich – sie war sich sicher, dass die Ratten Pinocchio aus dem Schrank gezerrt und gefressen hatten.

Sobald sie sich an den Puppentisch auf dem sandigen Weg setzte, begannen die azurblauen Blumen zu wiegen, Schmetterlinge erhoben sich über ihnen wie weiße und gelbe Blätter und Pinocchio und Pierrot erschienen. oskazkah.ru - Website

Malvina öffnete ihre Augen so weit, dass beide Holzjungen frei hätten dorthin springen können.

Als Pierrot Malvina sah, begann er Worte zu murmeln – so zusammenhangslos und dumm, dass wir sie hier nicht vorstellen.

Buratino sagte, als wäre nichts passiert:

- Also habe ich ihn mitgebracht - erziehe ihn ...

Endlich wurde Malvina klar, dass dies kein Traum war.

- Oh, was für ein Glück! - flüsterte sie, fügte aber sofort mit erwachsener Stimme hinzu: - Jungs, geht sofort waschen und Zähne putzen. Artemon, bring die Jungs zum Brunnen.

„Sie haben gesehen“, grummelte Buratino, „sie hat eine Eigenart im Kopf – sich zu waschen, ihre Zähne zu putzen!“ Es wird jedem auf der Welt Reinheit bringen ...

Trotzdem wuschen sie sich. Artemon benutzte eine Bürste am Ende seines Schwanzes, um ihre Jacken zu reinigen ...

Wir saßen am Tisch. Pinocchio stopfte Essen in beide Wangen. Pierrot biss nicht einmal vom Kuchen ab; er sah Malvina an, als wäre sie aus Mandelteig. Endlich hatte sie es satt.

„Nun“, sagte sie zu ihm, „was hast du auf meinem Gesicht gesehen?“ Bitte frühstücken Sie ruhig.

„Malvina“, antwortete Pierrot, „ich habe schon lange nichts mehr gegessen, ich schreibe Gedichte ...“

Pinocchio schüttelte sich vor Lachen.

Malvina war überrascht und öffnete ihre Augen wieder weit.

- In diesem Fall lesen Sie Ihre Gedichte.

Sie stützte ihre Wange mit ihrer hübschen Hand ab und hob ihre hübschen Augen zu der Wolke, die wie ein Katzenkopf aussah.

Malvina floh in fremde Länder,

Malvina wird vermisst, meine Braut...

Ich schluchze, ich weiß nicht, wohin ich gehen soll ...

Ist es nicht besser, sich vom Puppenleben zu trennen?

Ihre Augen traten fürchterlich hervor und sie sagte:

„Heute Abend erzählte die verrückte Schildkröte Tortila Karabas Barabas alles über den goldenen Schlüssel ...

Malvina schrie vor Angst, obwohl sie nichts verstand.

Pierrot, zerstreut wie alle Dichter, stieß mehrere dumme Ausrufe aus, die wir hier nicht wiedergeben. Aber Pinocchio sprang sofort auf und begann, Kekse, Zucker und Süßigkeiten in seine Taschen zu stopfen.

- Lass uns so schnell wie möglich rennen. Wenn die Polizeihunde Karabas Barabas hierher bringen, sind wir tot.

Malvina wurde blass wie der Flügel eines weißen Schmetterlings. Pierrot, der glaubte, dass sie sterben würde, warf die Kaffeekanne auf sie um, und es stellte sich heraus, dass Malvinas hübsches Kleid mit Kakao bedeckt war.

Artemon sprang mit lautem Bellen auf – und er musste Malvinas Kleider waschen – packte Pierrot am Kragen und begann ihn zu schütteln, bis Pierrot stotternd sagte:

- Genug Bitte...

Die Kröte betrachtete diese Aufregung mit großen Augen und sagte noch einmal:

- Karabas Barabas mit den Polizeihunden wird in einer Viertelstunde hier sein ...

Malvina rannte, um sich umzuziehen. Pierrot rang verzweifelt die Hände und versuchte sogar, sich rückwärts auf den sandigen Weg zu werfen. Artemon trug Bündel mit Haushaltsgegenständen. Türen wurden zugeschlagen. Die Spatzen schnatterten verzweifelt im Busch. Schwalben flogen über den Boden. Um die Panik noch zu verstärken, lachte die Eule auf dem Dachboden wild.

Nur Pinocchio war nicht ratlos. Er belud Artemon mit zwei Bündeln mit den nötigsten Dingen. Er legte Malvina, gekleidet in ein hübsches Reisekleid, auf die Knoten. Er sagte Pierrot, er solle den Schwanz des Hundes festhalten. Er selbst stand davor:

- Keine Panik! Lass uns rennen!

Als sie – das heißt Pinocchio, mutig vor dem Hund hergingen, Malvina, auf den Knoten hüpfend, und hinter Pierrot, voller dummer Gedichte statt gesundem Menschenverstand – als sie aus dem dichten Gras auf ein glattes Feld kamen – die dürren Der Bart von Karabas Barabas ragte aus dem Wald. Er schützte seine Augen mit der Handfläche vor der Sonne und sah sich um.
Eine schreckliche Schlacht am Waldrand

Signor Karabas führte zwei Polizeihunde an der Leine. Als er die Flüchtlinge auf dem flachen Feld sah, öffnete er seinen zahnigen Mund.

- Ja! - schrie er und ließ die Hunde frei.

Die wilden Hunde begannen zunächst mit ihren Hinterpfoten die Erde zu werfen. Sie knurrten nicht einmal, sie schauten sogar in die andere Richtung und nicht zu den Flüchtlingen – sie waren so stolz auf ihre Stärke.

Dann gingen die Hunde langsam zu der Stelle, an der Pinocchio, Artemon, Pierrot und Malvina entsetzt stehen blieben.

Es schien, als wäre alles verloren. Karabas Barabas ging ungeschickt hinter den Polizeihunden her. Ständig kroch sein Bart aus der Jackentasche und verhedderte sich unter seinen Füßen.

Artemon zog seinen Schwanz ein und knurrte wütend. Malvina schüttelte ihre Hände:

- Ich habe Angst, ich habe Angst!

Pierrot ließ die Ärmel herunter und sah Malvina an, sicher, dass alles vorbei war.

Buratino kam als erster zur Besinnung.

„Pierrot“, rief er, „nimm die Hand des Mädchens, renne zum See, wo die Schwäne sind!... Artemon, wirf die Ballen weg, nimm deine Uhr ab – du wirst kämpfen!.“

Sobald Malvina diesen mutigen Befehl hörte, sprang sie von Artemon ab, nahm ihr Kleid und rannte zum See. Pierrot ist hinter ihr.

Artemon warf die Ballen ab, nahm die Uhr von seiner Pfote und den Bogen von seiner Schwanzspitze. Er fletschte seine weißen Zähne und sprang nach links, sprang nach rechts, streckte seine Muskeln und begann auch, mit seinen Hinterpfoten auf den Boden zu werfen.

Pinocchio kletterte den harzigen Stamm hinauf zur Spitze einer italienischen Kiefer, die allein auf dem Feld stand, und von dort aus schrie, heulte und quiekte er aus vollem Halse:

- Tiere, Vögel, Insekten! Sie schlagen unser Volk! Rette unschuldige Holzmänner!

Die Polizeibulldoggen schienen Artemon gerade erst gesehen zu haben und stürzten sich sofort auf ihn. Der flinke Pudel wich aus und biss mit seinen Zähnen einen Hund in den Schwanzstummel und einen anderen in den Oberschenkel.

Die Bulldoggen drehten sich unbeholfen um und stürzten sich erneut auf den Pudel. Er sprang hoch, ließ sie unter sich hindurch und schaffte es erneut, dem einen die Seite und den Rücken des anderen zu häuten.

Die Bulldoggen stürzten sich zum dritten Mal auf ihn. Dann rannte Artemon, seinen Schwanz über das Gras gleiten lassend, im Kreis über das Feld, wobei er entweder die Polizeihunde an sich heranlassen ließ oder direkt vor deren Nase zur Seite stürmte ...
Die stumpfnasigen Bulldoggen waren jetzt wirklich wütend, schnieften und rannten Artemon langsam und hartnäckig nach, bereit zu sterben, anstatt dem pingeligen Pudel an die Kehle zu gehen.

Währenddessen näherte sich Karabas Barabas der italienischen Kiefer, packte den Stamm und begann zu zittern:

- Steig aus, steig aus!

Pinocchio hielt sich mit Händen, Füßen und Zähnen am Ast fest. Karabas Barabas schüttelte den Baum, so dass alle Zapfen an den Zweigen schwankten.

Bei italienischen Kiefern sind die Zapfen stachelig und schwer und haben die Größe einer kleinen Melone. So einen Schlag auf den Kopf zu bekommen, ist so oh-oh!

Pinocchio konnte sich kaum am schwankenden Ast festhalten. Er sah, dass Artemon bereits mit einem roten Lappen die Zunge herausgestreckt hatte und immer langsamer sprang.

- Gib mir den Schlüssel! - schrie Karabas Barabas und öffnete den Mund.

Pinocchio kletterte auf den Ast, gelangte zu einem riesigen Kegel und begann, in den Stiel zu beißen, an dem er hing. Karabas Barabas schüttelte stärker und der schwere Klumpen flog nach unten – zack! - direkt in sein zahniges Maul.

Karabas Barabas setzte sich sogar.

Pinocchio riss den zweiten Klumpen ab und es – Knall! - Karabas Barabas direkt in der Krone, wie eine Trommel.

- Sie schlagen unser Volk! - Buratino schrie erneut. - Zur Hilfe unschuldiger Holzmänner!

Die Mauersegler waren die ersten, die zur Rettung flogen – mit einem Scherflug begannen sie, die Luft vor den Nasen der Bulldoggen zu zerschneiden.

Die Hunde schnalzten vergeblich mit den Zähnen – der Mauersegler ist keine Fliege: wie ein grauer Blitz – z-zhik an der Nase vorbei!

Aus einer Wolke, die wie ein Katzenkopf aussah, fiel ein schwarzer Milan – derjenige, der normalerweise Malvina-Wild brachte; Er grub seine Krallen in den Rücken des Polizeihundes, schwebte auf prächtigen Flügeln, hob den Hund hoch und ließ ihn los ...

Der kreischende Hund ließ die Pfoten hochflattern.

Artemon rannte von der Seite in einen anderen Hund, schlug ihn mit der Brust, warf ihn nieder, biss ihn, sprang zurück ...

Und wieder stürmten Artemon und die angeschlagenen und gebissenen Polizeihunde über das Feld um die einsame Kiefer herum.

Kröten kamen, um Artemon zu helfen. Sie schleppten zwei Schlangen hinter sich her, die vom Alter blind waren. Die Schlangen mussten trotzdem sterben – entweder unter einem faulen Baumstumpf oder im Magen eines Reihers. Die Kröten überredeten sie zu einem Heldentod.

Der edle Artemon entschloss sich nun zum offenen Kampf. Er setzte sich auf seinen Schwanz und entblößte seine Reißzähne.

Die Bulldoggen rannten auf ihn zu und alle drei rollten sich zu einem Ball zusammen.

Artemon klapperte mit den Kiefern und riss mit seinen Krallen. Die Bulldoggen achteten nicht auf die Bisse und Kratzer und warteten nur auf eines: Artemons Kehle zu erreichen – mit einem tödlichen Griff. Auf dem gesamten Feld war Quietschen und Heulen zu hören.

Eine Igelfamilie kam Artemon zu Hilfe: der Igel selbst, die Frau des Igels, die Schwiegermutter des Igels, zwei unverheiratete Igeltanten und kleine Jungen.

Dicke Hummeln aus schwarzem Samt in goldenen Mänteln flogen und summten, und wilde Hornissen zischten mit ihren Flügeln. Laufkäfer und Beißkäfer mit langen Fühlern krochen.

Alle Tiere, Vögel und Insekten griffen selbstlos die verhassten Polizeihunde an.

Der Igel, die Frau des Igels, die Schwiegermutter des Igels, zwei unverheiratete Tanten und kleine Igel rollten sich zu einer Kugel zusammen und schlugen den Bulldoggen mit ihren Nadeln mit der Geschwindigkeit eines Krocketballs ins Gesicht.

Hummeln und Hornissen stachen sie mit giftigen Stacheln. Schwerwiegende Ameisen kletterten langsam in die Nasenlöcher und setzten dort giftige Ameisensäure frei.

Laufkäfer und Käfer haben meinen Nabel gebissen.

Der Drachen pickte zuerst einen Hund, dann einen anderen mit seinem krummen Schnabel in den Schädel.

Schmetterlinge und Fliegen drängten sich in einer dichten Wolke vor ihren Augen und verdunkelten das Licht.

Die Kröten hielten zwei Schlangen bereit, bereit, einen heldenhaften Tod zu sterben.

Und als eine der Bulldoggen ihr Maul weit öffnete, um giftige Ameisensäure auszuniesen, stürzte sich der alte Blinde mit dem Kopf voran in seine Kehle und kroch mit einer Schraube in die Speiseröhre.

Dasselbe geschah mit der anderen Bulldogge: Der zweite Blinde stürzte sich in sein Maul.

Beide Hunde begannen, erstochen, eingeklemmt und gekratzt, hilflos auf dem Boden zu wälzen und nach Luft schnappend zu schnappen.

Der edle Artemon ging als Sieger aus der Schlacht hervor.

In der Zwischenzeit zog Karabas Barabas endlich den stacheligen Kegel aus seinem riesigen Mund.

Der Schlag auf seinen Kopf ließ seine Augen hervortreten. Taumelnd packte er erneut den Stamm der italienischen Kiefer. Der Wind wehte durch seinen Bart.

Pinocchio bemerkte, als er ganz oben saß, dass das vom Wind aufgewirbelte Ende des Bartes von Karabas Barabas am harzigen Stamm klebte.

Pinocchio hing an einem Ast und quietschte neckend:

- Onkel, du wirst nicht aufholen, Onkel, du wirst nicht aufholen!..

Er sprang auf den Boden und begann um die Kiefern herumzulaufen. Karabas Barabas streckte seine Hände aus, um den Jungen zu ergreifen, und rannte ihm taumelnd um den Baum herum nach.

Er rannte einmal herum, fast schien es, und packte den flüchtenden Jungen mit seinen knorrigen Fingern, rannte ein anderes Mal herum, rannte ein drittes Mal herum ...

Sein Bart war um den Stamm gewickelt und fest mit dem Harz verklebt.

Als der Bart endete und Karabas Barabas seine Nase an den Baum lehnte, zeigte ihm Pinocchio seine lange Zunge und rannte zum Schwanensee, um nach Malvina und Pierrot zu suchen.

Was auf dem Feld blieb, waren zwei Polizeihunde, deren Leben offenbar nicht umsonst sein konnte, und der verwirrte Doktor der Puppenwissenschaft, Signor Karabas Barabas, dessen Bart fest an der italienischen Kiefer klebte.
In einer Höhle

Malvina und Pierrot saßen auf einem feuchten, warmen Hügel im Schilf. Von oben waren sie von einem Spinnennetz bedeckt, übersät mit Libellenflügeln und gesaugten Mücken.

Kleine blaue Vögel, die von Schilf zu Schilf flogen, blickten mit fröhlichem Staunen auf das bitterlich weinende Mädchen.

Aus der Ferne waren verzweifelte Schreie und Schreie zu hören – es waren offensichtlich Artemon und Buratino, die ihr Leben teuer verkauften.

- Ich habe Angst, ich habe Angst! - wiederholte Malvina und bedeckte verzweifelt ihr nasses Gesicht mit einem Klettenblatt.

Pierrot versuchte sie mit Gedichten zu trösten:

Wir sitzen auf einem Hügel

Wo wachsen Blumen?

Gelb, angenehm,

Sehr duftend.

Wir werden den ganzen Sommer leben

Wir sind auf diesem Hügel,

Ah, in der Einsamkeit,

Zur Überraschung aller...

Malvina stampfte mit den Füßen auf ihn:

- Ich habe dich satt, dich satt, Junge! Wenn Sie eine frische Klette pflücken, sehen Sie: Diese ist ganz nass und voller Löcher.

Plötzlich verstummten der Lärm und das Kreischen in der Ferne. Malvina faltete langsam ihre Hände:

- Artemon und Pinocchio sind gestorben...

Und sie warf sich mit dem Gesicht voran auf einen Hügel, ins grüne Moos.

Pierrot stampfte dumm um sie herum. Der Wind pfiff leise durch die Rispen des Schilfs.

Endlich waren Schritte zu hören. Zweifellos war es Karabas Barabas, der kam, um Malvina und Pierrot grob zu packen und in seine bodenlosen Taschen zu stopfen. Das Schilf teilte sich – und Pinocchio erschien: die Nase hochgereckt, den Mund bis zu den Ohren. Hinter ihm hinkte der zerfetzte Artemon, beladen mit zwei Ballen ...

- Sie wollten auch mit mir kämpfen! - sagte Pinocchio, ohne auf die Freude von Malvina und Pierrot zu achten. - Was ist für mich eine Katze, was ist für mich ein Fuchs, was ist für mich ein Polizeihund, was ist für mich Karabas Barabas selbst – pfui! Mädchen, klettere auf den Hund, Junge, halte dich am Schwanz fest. Ging…

Und er ging mutig über die Hügel und schob das Schilf mit den Ellbogen beiseite, um den See herum auf die andere Seite ...

Malvina und Pierrot wagten es nicht einmal, ihn zu fragen, wie der Kampf mit den Polizeihunden endete und warum Karabas Barabas sie nicht verfolgte.

Als sie die andere Seite des Sees erreichten, begann der edle Artemon zu jammern und auf allen Beinen zu hinken. Es war notwendig, anzuhalten, um seine Wunden zu verbinden. Unter den riesigen Wurzeln einer Kiefer, die auf einem felsigen Hügel wuchs, sahen wir eine Höhle.

Sie schleppten die Ballen dorthin und Artemon kroch auch hinein.

Der edle Hund leckte zuerst jede Pfote und reichte sie dann Malvina. Pinocchio zerriss Malvinas altes Hemd für Verbände, Piero hielt sie fest, Malvina verband seine Pfoten.

Nach dem Ankleiden bekam Artemon ein Thermometer und der Hund schlief ruhig ein.

Buratino sagte:

- Pierrot, geh zum See, bring Wasser.

Pierrot trottete gehorsam weiter, murmelte Gedichte und stolperte, wobei er unterwegs den Deckel verlor, sobald er Wasser vom Boden des Kessels holte.

Buratino sagte:

- Malvina, flieg runter und sammle ein paar Zweige für das Feuer.
Malvina sah Pinocchio vorwurfsvoll an, zuckte mit den Schultern und brachte mehrere trockene Stiele.

Buratino sagte:

- Das ist die Strafe für diese wohlerzogenen...

Er selbst brachte Wasser, er selbst sammelte Zweige und Tannenzapfen, er selbst zündete am Eingang der Höhle ein Feuer an, so laut, dass die Zweige einer hohen Kiefer schwankten ... Er selbst kochte Kakao im Wasser.

- Lebendig! Setzen Sie sich zum Frühstück...

Malvina schwieg die ganze Zeit und schürzte die Lippen. Aber jetzt sagte sie – sehr bestimmt, mit erwachsener Stimme:

- Denken Sie nicht, Pinocchio, wenn Sie mit Hunden gekämpft und gewonnen, uns vor Karabas Barabas gerettet und sich anschließend mutig verhalten haben, dann erspart Ihnen das die Notwendigkeit, sich vor dem Essen die Hände zu waschen und die Zähne zu putzen ...

Pinocchio hat sich gerade hingesetzt – das war's für Sie! – Er blickte das Mädchen mit eisernem Charakter aus großen Augen an.

Malvina kam aus der Höhle und klatschte in die Hände:

- Schmetterlinge, Raupen, Käfer, Kröten...

Es verging keine Minute – große, mit Blütenpollen befleckte Schmetterlinge kamen an. Raupen und mürrische Mistkäfer krochen herein. Kröten schlugen sich auf den Bauch...

Schmetterlinge saßen mit Flügelschlägen an den Wänden der Höhle, damit es drinnen schön war und die zerbröckelte Erde nicht in das Essen fiel.

Die Mistkäfer rollten alle Trümmer auf dem Höhlenboden zu Kugeln zusammen und warfen sie weg.

Eine dicke weiße Raupe kroch auf Pinocchios Kopf und drückte, an seiner Nase hängend, etwas Paste auf seine Zähne. Ob es mir gefiel oder nicht, ich musste sie reinigen.

Eine andere Raupe putzte Pierrots Zähne.

Ein schläfriger Dachs erschien, der wie ein struppiges Schwein aussah... Er nahm die braunen Raupen mit seiner Pfote, drückte daraus eine braune Paste auf die Schuhe und reinigte mit seinem Schwanz perfekt alle drei Paar Schuhe – Malvina, Pinocchio und Pierrot.

Nachdem er es gereinigt hatte, gähnte er – a-ha-ha – und watschelte davon.

Ein pingeliger, bunter, fröhlicher Wiedehopf mit rotem Kamm flog herein, der sich aufrichtete, als er über etwas überrascht war.

-Wen soll ich kämmen?

„Ich“, sagte Malvina. - Locken und kämmen, ich bin zerzaust...

-Wo ist der Spiegel? Hör zu, Liebling...

Dann sagten die Käferaugenkröten:

- Wir bringen...

Zehn Kröten planschten mit ihren Bäuchen Richtung See. Anstelle eines Spiegels zogen sie einen Spiegelkarpfen herein, der so fett und schläfrig war, dass es ihm egal war, wohin sie ihn unter seine Flossen zogen. Der Karpfen wurde vor Malvina auf den Schwanz gelegt. Um zu verhindern, dass er erstickt, wurde ihm Wasser aus einem Wasserkocher in den Mund geschüttet.

Der wählerische Wiedehopf kräuselte und kämmte Malvinas Haare. Vorsichtig nahm er einen der Schmetterlinge von der Wand und puderte damit die Nase des Mädchens.

- Bereit, Liebling...

Und – frrr! - flog in einem bunten Ball aus der Höhle.

Die Kröten zogen den Spiegelkarpfen zurück in den See. Pinocchio und Pierrot wuschen sich – ob es ihnen gefiel oder nicht – die Hände und sogar den Hals. Malvina erlaubte uns, uns hinzusetzen und zu frühstücken.

Nach dem Frühstück klopfte sie sich die Krümel von den Knien und sagte:

- Pinocchio, mein Freund, das letzte Mal haben wir beim Diktat angehalten. Lasst uns mit der Lektion fortfahren...

Pinocchio wollte aus der Höhle springen – wohin auch immer seine Augen blickten. Aber es war unmöglich, hilflose Kameraden und einen kranken Hund im Stich zu lassen! Er grummelte:

- Sie haben keine Schreibmaterialien mitgenommen...

„Das stimmt nicht, sie haben es genommen“, stöhnte Artemon.

Er kroch zum Knoten, löste ihn mit den Zähnen und holte eine Tintenflasche, ein Federmäppchen, ein Notizbuch und sogar einen kleinen Globus heraus.

„Halten Sie den Einsatz nicht hektisch und zu nah an den Stift, sonst verfärben Sie Ihre Finger mit Tinte“, sagte Malvina. Sie richtete ihre hübschen Augen auf die Höhlendecke und blickte auf die Schmetterlinge.

Zu dieser Zeit war das Knirschen von Ästen und unhöfliche Stimmen zu hören – der Verkäufer von medizinischen Blutegeln, Duremar, und Karabas Barabas gingen schleppend an der Höhle vorbei.

Der Direktor des Puppentheaters hatte eine riesige Beule auf der Stirn, seine Nase war geschwollen, sein Bart war zerfetzt und mit Teer verschmiert.

Stöhnend und spuckend sagte er:

„Sie konnten nicht weit laufen.“ Sie sind irgendwo hier im Wald.
Trotz allem beschließt Pinocchio, das Geheimnis des goldenen Schlüssels von Karabas Barabas herauszufinden.

Karabas Barabas und Duremar gingen langsam an der Höhle vorbei.

Während der Schlacht in der Ebene saß der Verkäufer von medizinischen Blutegeln voller Angst hinter einem Busch. Als alles vorbei war, wartete er, bis Artemon und Pinocchio im dichten Gras verschwanden, und dann riss er Karabas Barabas nur mit großer Mühe den Bart vom Stamm einer italienischen Kiefer.

- Nun, der Junge hat dich erwischt! - sagte Duremar. – Du musst dir zwei Dutzend der besten Blutegel an den Hinterkopf kleben ...

Karabas Barabas brüllte:

- Hunderttausend Teufel! Schnell auf der Jagd nach den Schurken!..

Karabas Barabas und Duremar traten in die Fußstapfen der Flüchtlinge. Sie teilten das Gras mit ihren Händen, untersuchten jeden Busch und scheuerten den wehenden Hügel.

Sie sahen den Rauch eines Feuers an den Wurzeln einer alten Kiefer, aber es kam ihnen nie in den Sinn, dass sich in dieser Höhle Holzmänner versteckten und dass sie auch ein Feuer angezündet hatten.

„Ich werde diesen Schurken Pinocchio mit einem Taschenmesser in Stücke schneiden!“ - Karabas Barabas grummelte.

Die Flüchtlinge versteckten sich in einer Höhle.

Also, was ist jetzt? Laufen? Aber Artemon, ganz verbunden, schlief tief und fest. Der Hund musste vierundzwanzig Stunden schlafen, damit die Wunden heilen konnten.

Ist es wirklich möglich, einen edlen Hund allein in einer Höhle zu lassen?

Nein, nein, gerettet zu werden – also alle zusammen, zu sterben – also alle zusammen …

Pinocchio, Pierrot und Malvina vergruben in den Tiefen der Höhle ihre Nasen und besprachen sich lange. Wir beschlossen, hier bis zum Morgen zu warten, den Eingang zur Höhle mit Ästen zu verkleiden und Artemon einen nahrhaften Einlauf zu geben, um seine Genesung zu beschleunigen. Buratino sagte:

„Ich möchte immer noch um jeden Preis von Karabas Barabas erfahren, wo diese Tür ist, die der goldene Schlüssel öffnet.“ Hinter der Tür verbirgt sich etwas Wunderbares, Erstaunliches ... Und es soll uns glücklich machen.

„Ich habe Angst, ohne dich da zu sein, fürchte ich“, stöhnte Malvina.

– Wofür brauchst du Pierrot?

- Oh, er liest nur Gedichte...

„Ich werde Malvina beschützen wie ein Löwe“, sagte Pierrot mit heiserer Stimme, wie große Raubtiere sprechen, „du kennst mich noch nicht ...“

- Gut gemacht, Pierrot, das wäre schon vor langer Zeit passiert!

Und Buratino begann, in die Fußstapfen von Karabas Barabas und Duremar zu treten.

Er sah sie bald. Der Direktor des Puppentheaters saß am Ufer des Baches, Duremar legte eine Kompresse aus Sauerkleeblättern auf seinen Bauch. Von weitem konnte man das wilde Grollen im leeren Magen von Karabas Barabas und das langweilige Quietschen im leeren Magen des Verkäufers medizinischer Blutegel hören.

„Signor, wir müssen uns erfrischen“, sagte Duremar, „die Suche nach den Schurken kann sich bis spät in die Nacht hinziehen.“

„Ich würde jetzt ein ganzes Ferkel und ein paar Enten essen“, antwortete Karabas Barabas düster.

Die Freunde schlenderten zur Taverne Three Minnows – ihr Schild war auf dem Hügel sichtbar. Aber früher als Karabas Barabas und Duremar stürmte Pinocchio dorthin und beugte sich ins Gras, um nicht bemerkt zu werden.

In der Nähe der Tür der Taverne kroch Pinocchio auf einen großen Hahn zu, der, nachdem er ein Korn oder Reste von Hühnerbrei gefunden hatte, stolz seinen roten Kamm schüttelte, mit den Krallen schwankte und die Hühner ängstlich nach einem Leckerbissen rief:

- Ko-ko-ko!

Pinocchio reichte ihm Mandelkuchenkrümel auf seiner Handfläche:

- Bedienen Sie sich, Signor Oberbefehlshaber.

Der Hahn sah den Holzjungen streng an, konnte aber nicht widerstehen und pickte ihn in die Handfläche.

- Ko-ko-ko!..

- Signor Oberbefehlshaber, ich müsste in die Taverne gehen, aber ohne dass der Besitzer mich bemerkt. Ich werde mich hinter deinem prächtigen bunten Schwanz verstecken und du wirst mich bis zum Herd führen. OK?

- Ko-ko! – sagte der Hahn noch stolzer.

Er verstand nichts, aber um nicht zu zeigen, dass er nichts verstand, ging er wichtig zur offenen Tür der Taverne. Pinocchio packte ihn an den Seiten unter seinen Flügeln, bedeckte sich mit seinem Schwanz und hockte sich in die Küche, bis zum Kamin, wo der kahlköpfige Besitzer der Taverne geschäftig herumlief und Spieße und Bratpfannen auf dem Feuer drehte.

- Geh weg, du alter Brühemann! - Der Besitzer schrie den Hahn an und trat ihn so heftig, dass der Hahn gackerte, gackerte und klackerte! - Mit einem verzweifelten Schrei flog er auf die Straße zu den verängstigten Hühnern.

Pinocchio schlüpfte unbemerkt an den Füßen des Besitzers vorbei und setzte sich hinter einen großen Tonkrug.

Der Besitzer kam ihnen mit einer tiefen Verbeugung entgegen.

Pinocchio kletterte in den Tonkrug und versteckte sich dort.
Pinocchio erfährt das Geheimnis des goldenen Schlüssels

Karabas Barabas und Duremar erfrischten sich mit gebratenem Schweinefleisch. Der Besitzer schenkte Wein in Gläser ein.

Karabas Barabas lutschte an einem Schweinebein und sagte zum Besitzer:

„Dein Wein ist Quatsch, schenk mir etwas aus diesem Krug ein!“ - Und er zeigte mit dem Knochen auf den Krug, in dem Pinocchio saß.

„Sir, dieser Krug ist leer“, antwortete der Besitzer.

- Du lügst, zeig es mir.

Dann hob der Besitzer den Krug hoch und drehte ihn um. Pinocchio stützte seine Ellenbogen mit aller Kraft gegen die Seiten des Kruges, um nicht herauszufallen.

„Da wird etwas schwarz“, krächzte Karabas Barabas.

„Da ist etwas Weißes“, bestätigte Duremar.

„Meine Herren, ein Geschwür auf meiner Zunge, ein Schuss in meinen unteren Rücken – der Krug ist leer!“

- In diesem Fall legen Sie es auf den Tisch - wir werden dort würfeln.

Der Krug, in dem Pinocchio saß, wurde zwischen den Direktor des Puppentheaters und den Verkäufer medizinischer Blutegel gestellt. Abgenagte Knochen und Krusten fielen auf Pinocchios Kopf.

Karabas Barabas, der viel Wein getrunken hatte, hielt seinen Bart an das Feuer des Herdes, damit der anhaftende Teer davon tropfte.

„Ich werde Pinocchio in meine Handfläche legen“, sagte er prahlerisch, „ich werde mit der anderen Handfläche darauf schlagen und es wird einen nassen Fleck hinterlassen.“

„Der Schurke hat es völlig verdient“, bestätigte Duremar, „aber zuerst wäre es gut, ihn mit Blutegeln zu belegen, damit sie das ganze Blut aussaugen ...“

- Nein! – Karabas Barabas schlug mit der Faust. - Zuerst nehme ich ihm den goldenen Schlüssel ab ...

Der Besitzer mischte sich in das Gespräch ein – er wusste bereits von der Flucht der Holzmänner.

- Signor, Sie brauchen sich nicht mit der Suche anzustrengen. Jetzt rufe ich schnell zwei Kerle, während du dich mit Wein erfrischst, durchsuchen sie schnell den ganzen Wald und bringen Pinocchio hierher.

- OK. Schickt die Jungs“, sagte Karabas Barabas und legte seine riesigen Sohlen ins Feuer. Und da er bereits betrunken war, sang er lauthals ein Lied:

Meine Leute sind seltsam

Blöd, hölzern.

Marionettenherr

Das bin ich, komm schon...

Schrecklicher Karabas,

Herrlicher Barabas...

Puppen vor mir

Sie breiten sich aus wie Gras.

Auch wenn du eine Schönheit bist -

Ich habe eine Peitsche

Peitsche mit sieben Schwänzen,

Peitsche mit sieben Schwänzen.

Ich drohe dir einfach mit einer Peitsche -

Meine Leute sind sanftmütig

Singt Lieder

Sammelt Geld

In meiner großen Tasche

In meiner großen Tasche...

Dann sagte Buratino mit heulender Stimme aus den Tiefen des Kruges:

- Enthülle das Geheimnis, Unglücklicher, enthülle das Geheimnis!..

Karabas Barabas schnalzte laut und überrascht mit den Kiefern und starrte Duremar an.

- Das bist du?

- Nein ich bin es nicht…

-Wer hat mir gesagt, dass ich das Geheimnis preisgeben soll?

Duremar war abergläubisch und trank auch viel Wein. Sein Gesicht wurde blau und runzlig vor Angst, wie ein Morchelpilz.

Karabas Barabas sah ihn an und klapperte mit den Zähnen.

„Enthülle das Geheimnis“, heulte erneut die geheimnisvolle Stimme aus den Tiefen des Kruges, „sonst kommst du nicht aus diesem Stuhl, Unglücklicher!“

Karabas Barabas versuchte aufzuspringen, konnte sich aber nicht einmal erheben.

- Was für ein Geheimnis? – fragte er stotternd.

Die Stimme antwortete:

- Das Geheimnis der Schildkröte Tortila.

Aus Entsetzen kroch Duremar langsam unter den Tisch. Karabas Barabas' Kinnlade klappte herunter.

– Wo ist die Tür, wo ist die Tür? - Wie der Wind in einem Schornstein in einer Herbstnacht heulte eine Stimme ...

- Ich werde antworten, ich werde antworten, halt den Mund, halt den Mund! – flüsterte Karabas Barabas. – Die Tür befindet sich im Schrank des alten Carlo, hinter dem bemalten Kamin ...

Sobald er diese Worte gesagt hatte, kam der Besitzer vom Hof herein.

- Das sind zuverlässige Kerle, für Geld bringen sie Ihnen sogar den Teufel für Geld, Sir ...

Und er zeigte auf den Fuchs Alice und die Katze Basilio, die auf der Schwelle standen. Der Fuchs nahm respektvoll seinen alten Hut ab:

- Signor Karabas Barabas wird uns zehn Goldmünzen für die Armut geben, und wir werden den Schurken Pinocchio in Ihre Hände ausliefern, ohne diesen Ort zu verlassen.

Karabas Barabas griff unter seinem Bart in seine Westentasche und holte zehn Goldstücke heraus.

- Hier ist das Geld, wo ist Pinocchio?
Der Fuchs zählte mehrmals die Münzen, seufzte, gab der Katze die Hälfte und zeigte mit der Pfote:

- Es ist in diesem Krug, Sir, direkt vor Ihrer Nase ...

Karabas Barabas nahm den Krug vom Tisch und warf ihn wütend auf den Steinboden. Pinocchio sprang aus den Trümmern und einem Haufen abgenagter Knochen hervor. Während alle mit offenem Mund dastanden, stürzte er wie ein Pfeil aus der Taverne in den Hof – direkt auf den Hahn zu, der erst mit einem Auge, dann mit dem anderen stolz einen toten Wurm untersuchte.

- Du hast mich betrogen, du alter Kotelett! – sagte Pinocchio zu ihm und streckte heftig die Nase heraus. - Nun, jetzt schlag so hart zu, wie du kannst ...

Und er packte den Schwanz seines Generals fest. Der Hahn, der nichts verstand, breitete seine Flügel aus und begann auf seinen langen Beinen zu rennen.

Pinocchio – im Wirbelwind – hinter ihm – bergab, über die Straße, über das Feld, Richtung Wald.

Karabas Barabas, Duremar und der Wirt der Taverne kamen aus ihrer Überraschung endlich zur Besinnung und rannten hinter Pinocchio her. Aber so sehr sie sich auch umsahen, er war nirgends zu sehen, nur in der Ferne klatschte ein Hahn über das Feld, so laut er konnte. Aber da jeder wusste, dass er ein Narr war, achtete niemand auf diesen Hahn.
Buratino gerät zum ersten Mal in seinem Leben in Verzweiflung, doch alles endet gut

Der dumme Hahn war erschöpft, er konnte kaum mit offenem Schnabel laufen. Endlich ließ Pinocchio seinen zerknitterten Schwanz los.

- Gehen Sie, General, zu Ihren Hühnern...

Und einer ging dorthin, wo der Schwanensee hell durch das Laub schimmerte.

Hier ist eine Kiefer auf einem felsigen Hügel, hier ist eine Höhle. Abgebrochene Äste liegen verstreut herum. Das Gras wird durch Radspuren zerkleinert.

Buratinos Herz begann verzweifelt zu schlagen. Er sprang vom Hügel und schaute unter die knorrigen Wurzeln...

Die Höhle war leer!!!

Weder Malvina, noch Pierrot, noch Artemon.

Es lagen nur zwei Lumpen herum. Er hob sie auf – es waren abgerissene Ärmel von Pierrots Hemd.

Freunde wurden von jemandem entführt! Sie starben! Buratino fiel mit dem Gesicht nach unten – seine Nase steckte tief im Boden.

Erst jetzt wurde ihm klar, wie lieb ihm seine Freunde waren. Selbst wenn Malvina sich mit Bildung beschäftigt, selbst wenn Pierrot mindestens tausend Mal hintereinander Gedichte liest, würde Pinocchio sogar einen goldenen Schlüssel geben, um seine Freunde wiederzusehen.

Ein lockerer Erdhaufen erhob sich lautlos neben seinem Kopf, ein samtener Maulwurf mit rosa Handflächen kroch heraus, nieste dreimal quietschend und sagte:

- Ich bin blind, aber ich höre perfekt. Hier fuhr ein von Schafen gezogener Karren her. Darin saßen der Fuchs, der Gouverneur der Stadt der Narren und die Detektive. Der Gouverneur befahl: „Nehmen Sie die Schurken, die meine besten Polizisten im Dienst schlagen! Nehmen!"

Die Ermittler antworteten: „Tuff!“ Sie stürmten in die Höhle, und dort begann eine verzweifelte Aufregung. Deine Freunde wurden gefesselt, zusammen mit den Bündeln in einen Karren geworfen und gingen weg.

Was nützte es, mit der Nase in der Erde zu liegen! Pinocchio sprang auf und rannte den Radspuren entlang. Ich ging um den See herum und kam auf ein Feld mit dichtem Gras.

Er ging und ging... Er hatte keinen Plan im Kopf. Wir müssen unsere Kameraden retten – das ist alles.

Ich erreichte die Klippe, von der ich vorletzte Nacht in die Kletten fiel. Unten sah ich einen schmutzigen Teich, in dem die Schildkröte Tortila lebte. Entlang der Straße zum Teich fuhr ein Karren hinunter: Er wurde von zwei dünnen, skelettartigen Schafen mit zerfetzter Wolle gezogen.

Auf der Kiste saß eine dicke Katze mit goldener Brille und geschwollenen Wangen – er diente als heimlicher Flüsterer ins Ohr des Gouverneurs. Hinter ihm steht der bedeutende Fuchs, der Gouverneur... Malvina, Pierrot und der gesamte bandagierte Artemon lagen auf den Bündeln; immer so gekämmt, dass sein Schwanz wie ein Gestrüpp im Staub hing.

Hinter dem Karren gingen zwei Detektive – Dobermann-Pinscher.

Plötzlich hoben die Detektive ihre Hundemaulkörbe und sahen Pinocchios weiße Mütze oben auf der Klippe.

Mit kräftigen Sprüngen begannen die Pinscher den steilen Hang zu erklimmen. Doch bevor sie nach oben galoppierten, faltete Pinocchio – und er konnte sich nicht länger verstecken oder weglaufen – die Hände über dem Kopf und stürzte wie eine Schwalbe von der steilsten Stelle in einen schmutzigen Teich, der mit grünen Wasserlinsen bedeckt war.

Er beschrieb eine Kurve in der Luft und wäre natürlich unter dem Schutz von Tante Tortila im Teich gelandet, wenn nicht ein starker Windstoß gewesen wäre.

Der Wind hob den leichten hölzernen Pinocchio auf, drehte ihn herum, drehte ihn in einem „doppelten Korkenzieher“, warf ihn zur Seite und fiel, als er fiel, direkt in den Karren, auf den Kopf von Gouverneur Fox.

Der dicke Kater mit der goldenen Brille fiel überrascht aus der Kiste, und da er ein Schurke und Feigling war, tat er so, als würde er in Ohnmacht fallen.

Gouverneur Fox, ebenfalls ein verzweifelter Feigling, rannte schreiend den Hang entlang und kletterte sofort in ein Dachsloch. Dort hatte er es schwer: Die Dachse gehen hart mit solchen Gästen um.

Die Schafe schreckten zurück, der Karren kippte um, Malvina, Pierrot und Artemon rollten mit ihren Bündeln in die Kletten.

Das alles ging so schnell, dass Sie, liebe Leser, keine Zeit hatten, alle Finger an Ihrer Hand zu zählen.

Mit riesigen Sprüngen stürmten die Dobermann-Pinscher die Klippe hinunter. Als sie auf den umgestürzten Karren sprangen, sahen sie, wie eine dicke Katze in Ohnmacht fiel. Wir sahen Holzmänner und einen bandagierten Pudel in den Kletten liegen.

Aber Gouverneur Lys war nirgends zu sehen.

Er verschwand – als wäre jemand, den die Detektive wie ihren Augapfel beschützen müssen, durch die Erde gefallen.

Der erste Detektiv hob die Schnauze und stieß einen hundeartigen Schrei der Verzweiflung aus.

Der zweite Detektiv tat dasselbe:

- Ja, ah, ah, - ooh-ooh!..

Sie stürmten los und durchsuchten den gesamten Hang. Sie heulten erneut traurig, denn sie stellten sich bereits eine Peitsche und ein Eisengitter vor.

Demütigend mit dem Hintern wedelnd rannten sie in die Stadt der Narren, um die Polizei anzulügen, dass der Gouverneur lebend in den Himmel gebracht worden sei – das haben sie sich unterwegs ausgedacht, um sich zu rechtfertigen.

Pinocchio fühlte sich langsam – seine Beine und Arme waren intakt. Er kroch in die Kletten und befreite Malvina und Pierrot aus den Seilen.

Malvina packte Pinocchio wortlos am Hals, konnte ihn aber nicht küssen – seine lange Nase störte.

Pierrots Ärmel waren bis zu den Ellenbogen abgerissen, weißes Pulver fiel von seinen Wangen und es stellte sich heraus, dass seine Wangen trotz seiner Liebe zur Poesie gewöhnlich waren – rosig.
„Ich habe großartig gekämpft“, sagte er mit rauer Stimme. „Ohne das Stolpern hätten sie mich nicht mitgenommen.“

Malvina bestätigte:

„Er kämpfte wie ein Löwe.“

Sie packte Pierrot am Hals und küsste ihn auf beide Wangen.

„Genug, genug geleckt“, grummelte Buratino, „lass uns rennen.“ Wir werden Artemon am Schwanz zerren.

Alle drei packten den Schwanz des unglücklichen Hundes und zogen ihn den Hang hinauf.

„Lass mich gehen, ich gehe selbst, ich bin so gedemütigt“, stöhnte der bandagierte Pudel.

- Nein, nein, du bist zu schwach.

Doch sobald sie den Hang auf halber Höhe erklommen hatten, erschienen Karabas Barabas und Duremar oben. Alice, der Fuchs, zeigte mit ihrer Pfote auf die Flüchtlinge, Basilio, die Katze, sträubte sich mit dem Schnurrbart und zischte abscheulich.

- Ha ha ha, so clever! – Karabas Barabas lachte. - Der goldene Schlüssel selbst geht in meine Hände!

Pinocchio fand hastig heraus, wie er aus diesem neuen Ärger herauskommen konnte. Piero drückte Malvina an sich und wollte sein Leben teuer verkaufen. Diesmal gab es keine Hoffnung auf Rettung.

Duremar kicherte oben am Hang.

- Geben Sie mir Ihren kranken Pudelhund, Signor Karabas Barabas, ich werfe ihn in den Teich für die Blutegel, damit meine Blutegel fett werden ...

Der dicke Karabas Barabas war zu faul, um hinunterzugehen, er winkte den Flüchtlingen mit seinem Finger wie eine Wurst zu:

- Kommt, kommt zu mir, Kinder...

- Nicht bewegen! - Buratino bestellt. - Sterben macht so viel Spaß! Pierrot, sag einige deiner schlimmsten Gedichte. Malvina, lache laut ...

Malvina war trotz einiger Mängel eine gute Freundin. Sie wischte sich die Tränen weg und lachte, was für diejenigen, die oben am Hang standen, sehr beleidigend war.

Pierrot verfasste sofort Gedichte und heulte mit unangenehmer Stimme:

Alice der Fuchs tut mir leid –

Ein Stock schreit nach ihr.

Basilio, die Bettlerkatze -

Dieb, abscheuliche Katze.

Duremar, unser Narr, -

Die hässlichste Morchel.

Karabas, du bist Barabas,

Wir haben keine große Angst vor dir...

Und Pinocchio verzog das Gesicht und neckte:

- Hey du, Direktor des Puppentheaters, altes Bierfass, dicker Sack voller Dummheit, komm runter, komm runter zu uns - ich werde dir in deinen zerfetzten Bart spucken!

Als Antwort knurrte Karabas Barabas fürchterlich, Duremar hob seine mageren Hände zum Himmel.

Fuchs Alice lächelte ironisch:

– Erlauben Sie mir, diesen unverschämten Leuten das Genick zu brechen?

Noch eine Minute und alles wäre vorbei... Plötzlich stürmten Mauersegler mit einem Pfiff:

- Hier, hier, hier!..

Eine Elster flog über den Kopf von Karabas Barabas und schnatterte laut:

- Beeilen Sie sich, beeilen Sie sich, beeilen Sie sich!

Und oben am Hang erschien der alte Vater Carlo. Seine Ärmel waren hochgekrempelt, er hatte einen knorrigen Stock in der Hand, seine Augenbrauen waren in Falten gelegt ...

Er stieß Karabas Barabas mit der Schulter, Duremar mit dem Ellbogen, zog den Fuchs Alice mit seinem Schlagstock über den Rücken und warf Basilio, die Katze, mit seinem Stiefel ...

Danach bückte er sich und schaute vom Hang, wo die Holzmänner standen, hinunter und sagte freudig:

- Mein Sohn, Pinocchio, du Schurke, du lebst und es geht dir gut - komm schnell zu mir!
Pinocchio kehrt schließlich mit Papa Carlo, Malvina, Piero und Artemon nach Hause zurück

Das unerwartete Erscheinen von Carlo, sein Knüppel und seine stirnrunzelnden Augenbrauen versetzten die Bösewichte in Angst und Schrecken.

Alice, der Fuchs, kroch in das dichte Gras und rannte dort davon. Manchmal blieb sie nur zitternd stehen, nachdem sie mit einem Knüppel getroffen worden war.

Basilio, die Katze, war zehn Schritte davongeflogen und zischte vor Wut wie ein kaputter Fahrradreifen.

Duremar hob die Klappen seines grünen Mantels auf, kletterte den Hang hinunter und wiederholte:

- Ich habe nichts damit zu tun, ich habe nichts damit zu tun ...

Aber an einer steilen Stelle fiel er herunter, rollte und platschte mit einem schrecklichen Lärm und Platschen in den Teich.

Karabas Barabas blieb stehen, wo er stand. Er zog einfach seinen gesamten Kopf bis zu seinen Schultern hoch; sein Bart hing herunter wie Schlepptau.

Pinocchio, Pierrot und Malvina stiegen hinauf. Papa Carlo nahm sie einzeln in die Arme und schüttelte den Finger:

- Hier bin ich, ihr verwöhnten Leute!

Und steckte es in seine Brust.

Dann ging er ein paar Stufen vom Hang hinunter und hockte sich über den unglücklichen Hund. Der treue Artemon hob seine Schnauze und leckte Carlo über die Nase. Pinocchio steckte sofort seinen Kopf aus seiner Brust.

– Papa Carlo, ohne Hund gehen wir nicht nach Hause.

„Eh-heh-heh“, antwortete Carlo, „es wird schwer, aber irgendwie werde ich deinen Hund tragen.“

Er hob Artemon auf seine Schulter und kletterte, keuchend von der schweren Last, hinauf, wo, noch immer mit eingezogenem Kopf und hervortretenden Augen, Karabas Barabas stand.

„Meine Puppen…“, grummelte er.

Papa Carlo antwortete ihm streng:

- Oh du! Mit wem er sich im Alter einließ – mit weltweit bekannten Betrügern – mit Duremar, mit einer Katze, mit einem Fuchs. Du hast den Kleinen wehgetan! Schämen Sie sich, Herr Doktor!

Und Carlo ging die Straße entlang in die Stadt.

Karabas Barabas folgte ihm mit eingezogenem Kopf.

- Meine Puppen, gib mir etwas zurück!..

- Verschenken Sie nichts! - schrie Buratino und ragte aus seiner Brust.

Also gingen sie und gingen. Wir kamen an der Taverne „Three Minnows“ vorbei, wo sich der kahlköpfige Besitzer an der Tür verbeugte und mit beiden Händen auf die brutzelnden Bratpfannen zeigte.

In der Nähe der Tür lief ein Hahn mit ausgerissenem Schwanz hin und her, hin und her und erzählte den Hühnern empört von Pinocchios Hooligan-Akt. Die Hühner stimmten mitfühlend zu:

- Ah-ah, was für eine Angst! Wow, unser Hahn!..

Carlo kletterte auf einen Hügel, von dem aus er das Meer sehen konnte, das hier und da mit matten Streifen vom Wind bedeckt war, und in Ufernähe lag eine alte sandfarbene Stadt unter der schwülen Sonne und dem Segeltuchdach eines Puppentheaters.

Karabas Barabas, der drei Schritte hinter Carlo stand, grummelte:

„Ich gebe dir hundert Goldmünzen für die Puppen, verkaufe sie.“

Pinocchio, Malvina und Pierrot hörten auf zu atmen – sie warteten darauf, was Carlo sagen würde.

Er antwortete:

- Nein! Wenn Sie ein freundlicher, guter Theaterregisseur wären, würde ich Ihnen die kleinen Leute geben, sei es so. Und du bist schlimmer als jedes Krokodil. Ich werde es nicht verschenken oder verkaufen, verschwinde.

Carlo ging den Hügel hinunter und betrat die Stadt, ohne auf Karabas Barabas zu achten.

Dort, auf dem leeren Platz, stand regungslos ein Polizist.

Vor Hitze und Langeweile hing sein Schnurrbart herab, seine Augenlider waren zusammengeklebt und Fliegen kreisten um seinen dreieckigen Hut.

Karabas Barabas steckte plötzlich seinen Bart in die Tasche, packte Carlo hinten am Hemd und rief über den ganzen Platz:

- Stoppt den Dieb, er hat meine Puppen gestohlen!..

Aber der Polizist, der heiß und gelangweilt war, rührte sich nicht einmal. Karabas Barabas sprang auf ihn zu und forderte die Verhaftung Carlos.

- Und wer bist du? – fragte der Polizist träge.

- Ich bin Doktor der Puppenwissenschaft, Direktor des berühmten Theaters, Inhaber höchster Orden, der engste Freund des Tarabar-Königs, Signor Karabas Barabas ...

„Schrei mich nicht an“, antwortete der Polizist.

Während Karabas Barabas mit ihm stritt, näherte sich Papa Carlo, hastig mit einem Stock auf den Bürgersteig klopfend, dem Haus, in dem er lebte. Er schloss die Tür zum dunklen Schrank unter der Treppe auf, nahm Artemon von seiner Schulter, legte ihn auf das Bett, nahm Pinocchio, Malvina und Pierrot aus seinem Busen und setzte sie nebeneinander auf einen Stuhl.

Malvina sagte sofort:

– Papa Carlo, kümmere dich zunächst einmal um den kranken Hund. Jungs, wascht euch sofort...

Plötzlich faltete sie verzweifelt die Hände:

- Und meine Kleider! Meine brandneuen Schuhe, meine hübschen Bänder wurden am Grund der Schlucht, in den Kletten, zurückgelassen!..

„Schon gut, mach dir keine Sorgen“, sagte Carlo, „am Abend gehe ich und bringe deine Bündel.“

Vorsichtig löste er Artemons Pfoten. Es stellte sich heraus, dass die Wunden fast verheilt waren und der Hund sich nur aus Hunger nicht bewegen konnte.

„Ein Teller Haferflocken und ein Knochen mit Gehirn“, stöhnte Artemon, „und ich bin bereit, gegen alle Hunde der Stadt zu kämpfen.“

„Ah-ah-ah“, klagte Carlo, „aber ich habe keinen Krümel zu Hause und keinen Soldo in der Tasche ...“

Malvina schluchzte erbärmlich. Pierrot rieb sich nachdenklich mit der Faust die Stirn.

„Ich gehe auf die Straße, um Gedichte zu lesen, die Passanten werden mir jede Menge Geld schenken.“

Carlo schüttelte den Kopf:

„Und du wirst die Nacht wegen Landstreicherei auf der Polizeistation verbringen, mein Sohn.“

Alle außer Pinocchio waren verzweifelt. Er lächelte verschmitzt und drehte sich um, als säße er nicht auf einem Stuhl, sondern auf einem umgedrehten Knopf.

- Leute, hört auf zu jammern! „Er sprang auf den Boden und zog etwas aus seiner Tasche. - Papa Carlo, nimm einen Hammer und reiße die löchrige Leinwand von der Wand.

Und er zeigte mit der Nase in die Luft auf den Herd und auf den Topf über dem Herd und auf den Rauch, der auf ein Stück alte Leinwand gemalt war.

Carlo war überrascht:

„Warum, mein Sohn, willst du so ein schönes Bild von der Wand reißen?“ Im Winter schaue ich es mir an und stelle mir vor, dass es ein echtes Feuer ist und im Topf echter Lammeintopf mit Knoblauch ist, und mir wird etwas wärmer.

„Papa Carlo, ich gebe meiner Puppe mein Ehrenwort, du wirst ein echtes Feuer im Herd haben, einen echten gusseisernen Topf und einen heißen Eintopf.“ Reiß die Leinwand ab.

Pinocchio sagte das so selbstbewusst, dass Papa Carlo sich am Hinterkopf kratzte, den Kopf schüttelte, grunzte, grunzte – er nahm eine Zange und einen Hammer und begann, die Leinwand abzureißen. Dahinter war, wie wir bereits wissen, alles mit Spinnweben bedeckt und tote Spinnen hingen.

Carlo fegte sorgfältig die Spinnweben weg. Dann wurde eine kleine Tür aus dunkler Eiche sichtbar. An den vier Ecken waren lachende Gesichter geschnitzt, und in der Mitte befand sich ein tanzender Mann mit langer Nase.

Als der Staub weggewischt war, riefen Malvina, Piero, Papa Carlo und sogar der hungrige Artemon mit einer Stimme:

– Dies ist ein Porträt von Buratino selbst!

„Das dachte ich mir“, sagte Pinocchio, obwohl er nichts dergleichen dachte und selbst überrascht war. - Und hier ist der Schlüssel zur Tür. Papa Carlo, öffne...

„Diese Tür und dieser goldene Schlüssel“, sagte Carlo, „wurden vor langer Zeit von einem erfahrenen Handwerker hergestellt.“ Mal sehen, was sich hinter der Tür verbirgt.

Er steckte den Schlüssel ins Schlüsselloch und drehte sich um ...

Leise, sehr angenehme Musik war zu hören, als würde eine Orgel in einer Spieluhr spielen...

Papa Carlo stieß die Tür auf. Mit einem Knarren begann es sich zu öffnen.

Zu dieser Zeit waren vor dem Fenster eilige Schritte zu hören und die Stimme von Karabas Barabas brüllte:

- Verhaften Sie im Namen des Tarabarian-Königs den alten Schurken Carlo!
Karabas Barabas bricht in den Schrank unter der Treppe ein

Wie wir wissen, versuchte Karabas Barabas vergeblich, den verschlafenen Polizisten zu überreden, Carlo zu verhaften. Karabas Barabas hatte nichts erreicht und rannte die Straße entlang.

Sein wallender Bart klebte an den Knöpfen und Regenschirmen der Passanten. Er drückte und klapperte mit den Zähnen. Die Jungen pfiffen schrill hinter ihm her und warfen faule Äpfel nach seinem Rücken.

Karabas Barabas rannte zum Bürgermeister der Stadt. Zu dieser heißen Stunde saß der Chef in kurzen Hosen im Garten am Brunnen und trank Limonade.

Der Häuptling hatte sechs Kinne, seine Nase war in rosigen Wangen vergraben. Hinter ihm, unter der Linde, entkorkten vier düstere Polizisten weiterhin Limonadenflaschen.

Karabas Barabas warf sich vor dem Chef auf die Knie und schrie, während er sich mit seinem Bart Tränen ins Gesicht schmierte:

„Ich bin eine unglückliche Waise, ich wurde beleidigt, ausgeraubt, geschlagen ...

- Wer hat dich beleidigt, eine Waise? – fragte der Chef schnaufend.

– Mein schlimmster Feind, der alte Drehorgelspieler Carlo. Er hat drei meiner besten Puppen gestohlen, er will mein berühmtes Theater niederbrennen, er wird die ganze Stadt anzünden und ausrauben, wenn er jetzt nicht verhaftet wird.

Um seine Worte zu bekräftigen, zog Karabas Barabas eine Handvoll Goldmünzen heraus und steckte sie in den Schuh des Chefs.

Kurz gesagt, er drehte solche Dinge und log, dass der verängstigte Häuptling vier Polizisten unter die Linde befohlen habe:

- Folgen Sie dem ehrwürdigen Waisenkind und tun Sie im Namen des Gesetzes alles Notwendige.

Karabas Barabas rannte mit vier Polizisten zu Carlos Schrank und rief:

- Im Namen des Tarabarian-Königs verhaften Sie den Dieb und Schurken!

Aber die Türen waren geschlossen. Im Schrank antwortete niemand.
Karabas Barabas befahl:

– Im Namen des Königs des Gibberish, brechen Sie die Tür ein!

Die Polizei drängte, die morschen Türhälften rissen aus ihren Angeln, und vier tapfere Polizisten stürzten mit ihren Säbeln rasselnd brüllend in den Schrank unter der Treppe.

Es war genau in diesem Moment, als Carlo gebückt durch die Geheimtür in der Wand hinausging.

Er war der Letzte, der fliehen konnte. Die Tür – klingel! - zugeschlagen.

Die leise Musik hörte auf zu spielen. Im Schrank unter der Treppe befanden sich nur schmutzige Bandagen und eine zerrissene Leinwand mit einer bemalten Feuerstelle...

Karabas Barabas sprang zur Geheimtür, schlug mit Fäusten und Fersen darauf ein: tra-ta-ta-ta!

Aber die Tür war stark.

Karabas Barabas rannte heran und schlug mit dem Rücken gegen die Tür.

Die Tür ließ sich nicht bewegen.

Er trampelte auf der Polizei herum:

– Brechen Sie die verdammte Tür ein im Namen des Gibberish King!..

Die Polizisten fühlten sich gegenseitig die Flecken auf der Nase und die Beulen auf dem Kopf an.

„Nein, die Arbeit hier ist sehr hart“, antworteten sie und gingen zum Oberhaupt der Stadt, um zu sagen, dass sie alles nach dem Gesetz getan hätten, aber dem alten Leierkastenmann half offenbar der Teufel selbst, denn er ging durch die Wand.

Karabas Barabas zog sich den Bart, fiel zu Boden und begann zu brüllen, zu heulen und wie verrückt in dem leeren Schrank unter der Treppe herumzuwälzen.
Was haben sie hinter der Geheimtür gefunden?

Während Karabas Barabas wie verrückt umherwälzte und sich den Bart ausriss, ging Pinocchio voraus, und hinter ihm stiegen Malvina, Piero, Artemon und zuletzt Papa Carlo die steile Steintreppe in den Kerker hinab.

Papa Carlo hielt einen Kerzenstummel in der Hand. Sein schwankendes Licht warf große Schatten von Artemons struppigem Kopf oder von Pierrots ausgestreckter Hand, konnte aber die Dunkelheit, in die die Treppe hinabführte, nicht erhellen.

Malvina hielt sich die Ohren zu, um nicht vor Angst aufzuschreien.

Pierrot – wie immer weder ins Dorf noch in die Stadt – murmelte Reime:

Schatten tanzen an der Wand -

Ich habe vor nichts Angst.

Lassen Sie die Treppe steil sein

Lass die Dunkelheit gefährlich sein,

Es ist immer noch eine unterirdische Route

Wird irgendwohin führen...

Pinocchio war seinen Kameraden voraus – seine weiße Mütze war tief unten kaum zu sehen.

Plötzlich zischte dort etwas, fiel, rollte und seine klagende Stimme war zu hören:

- Mir zur Hilfe kommen!

Sofort warf Artemon, der seine Wunden und seinen Hunger vergaß, Malvina und Pierrot um und stürzte in einem schwarzen Wirbelwind die Stufen hinunter.

Seine Zähne klapperten. Eine Kreatur kreischte abscheulich.

Alles wurde still. Nur Malvinas Herz schlug laut wie ein Wecker.

Ein breiter Lichtstrahl von unten fiel auf die Treppe. Das Licht der Kerze, die Papa Carlo hielt, wurde gelb.

- Schauen Sie, schauen Sie schnell! - Buratino rief laut.

Malvina – rückwärts – begann hastig von Stufe zu Stufe hinunterzuklettern, Pierrot sprang ihr nach. Carlo stieg als letzter aus, beugte sich vor und verlor ab und zu seine Holzschuhe.

Unten, wo die steile Treppe endete, saß Artemon auf einer Steinplattform. Er leckte sich die Lippen. Zu seinen Füßen lag die erwürgte Ratte Shushara.

Buratino hob den verfallenen Filz mit beiden Händen hoch – er bedeckte das Loch in der Steinmauer. Von dort strömte blaues Licht.

Das erste, was sie sahen, als sie durch das Loch krochen, waren die divergierenden Sonnenstrahlen. Sie fielen von der gewölbten Decke durch das runde Fenster.

Breite Strahlen, in denen Staubpartikel tanzten, beleuchteten einen runden Raum aus gelblichem Marmor. In der Mitte stand ein wunderschönes Puppentheater. Auf seinem Vorhang glitzerte ein goldener Zickzackblitz aus Blitzen.

An den Seiten des Vorhangs erhoben sich zwei quadratische Türme, die so bemalt waren, als bestünden sie aus kleinen Ziegelsteinen. Die hohen Dächer aus grünem Blech glitzerten hell.

Auf dem linken Turm befand sich eine Uhr mit Bronzezeigern. Auf dem Zifferblatt sind gegenüber jeder Zahl die lachenden Gesichter eines Jungen und eines Mädchens gezeichnet.

Am rechten Turm befindet sich ein rundes Fenster aus mehrfarbigem Glas.

Über diesem Fenster saß auf einem Dach aus grünem Blech die sprechende Grille. Als alle mit offenem Mund vor dem wunderbaren Theater stehen blieben, sagte die Grille langsam und deutlich:

„Ich habe dich gewarnt, dass schreckliche Gefahren und schreckliche Abenteuer auf dich warten, Pinocchio.“ Es ist gut, dass alles gut ausgegangen ist, aber es hätte auch ungünstig enden können... Stimmt...

Die Stimme der Grille klang alt und leicht beleidigt, denn die sprechende Grille war einmal mit einem Hammer auf den Kopf geschlagen worden und trotz ihres hundertjährigen Alters und ihrer natürlichen Freundlichkeit konnte sie die unverdiente Beleidigung nicht vergessen. Deshalb fügte er nichts weiter hinzu – er zuckte mit seinen Fühlern, als würde er Staub von ihnen wischen, und kroch langsam irgendwohin in eine einsame Spalte – weg vom Trubel.

Dann sagte Papa Carlo:

„Und ich dachte, wir würden hier wenigstens eine Menge Gold und Silber finden“, aber alles, was wir fanden, war ein altes Spielzeug.

Er ging zu der im Turm eingebauten Uhr, tippte mit dem Fingernagel auf das Zifferblatt, und da an einem Kupfernagel an der Seite der Uhr ein Schlüssel hing, nahm er ihn und zog die Uhr auf ...

Es gab ein lautes tickendes Geräusch. Die Pfeile bewegten sich. Der große Zeiger näherte sich der zwölften, der kleine näherte sich der sechsten. Im Turm ertönte ein Summen und Zischen. Die Uhr schlug sechs ...

Sofort öffnete sich am rechten Turm ein Fenster aus buntem Glas, ein bunter bunter Vogel sprang heraus und sang mit flatternden Flügeln sechsmal:

- Zu uns - zu uns, zu uns - zu uns, zu uns - zu uns...

Der Vogel verschwand, das Fenster wurde zugeschlagen und Orgel-Orgel-Musik begann zu spielen. Und der Vorhang ging auf...

Niemand, nicht einmal Papa Carlo, hatte jemals eine so schöne Landschaft gesehen.

Auf der Bühne befand sich ein Garten. Auf kleinen Bäumen mit goldenen und silbernen Blättern sangen Uhrwerkstare von der Größe von Fingernägeln. An einem Baum hingen Äpfel, jeder nicht größer als ein Buchweizenkorn. Pfauen gingen unter den Bäumen hindurch und pickten auf den Zehenspitzen nach Äpfeln. Zwei kleine Ziegen sprangen und stießen ihre Köpfe auf dem Rasen an, und Schmetterlinge flogen in der Luft, kaum sichtbar für das Auge.

So verging eine Minute. Die Stare verstummten, die Pfauen und Zicklein zogen sich hinter die Seitenvorhänge zurück. Bäume fielen in geheime Luken unter dem Bühnenboden.

Die Tüllwolken begannen sich vor dem Hintergrund aufzulösen.

Die rote Sonne erschien über der Sandwüste. Rechts und links, hinter den Seitenvorhängen, wurden schlangenähnliche Weinranken hervorgeworfen – an einem davon hing tatsächlich eine Boa constrictor. Auf einer anderen Seite schwankte eine Affenfamilie und umklammerte ihre Schwänze.

Das war Afrika.

Tiere liefen unter der roten Sonne durch den Wüstensand.

Ein Löwe mit Mähne stürmte in drei Sprüngen – obwohl er nicht größer als ein Kätzchen war, war er unheimlich.

Auf seinen Hinterbeinen watschelte ein Teddybär mit einem Regenschirm.

Ein ekliges Krokodil kroch entlang – seine kleinen, schäbigen Augen taten so, als ob es freundlich wäre. Doch Artemon glaubte es noch immer nicht und knurrte ihn an.

Ein Nashorn galoppierte entlang; zur Sicherheit wurde ein Gummiball auf sein scharfes Horn gelegt.

Eine Giraffe rannte vorbei, sah aus wie ein gestreiftes, gehörntes Kamel und streckte mit aller Kraft ihren Hals.

Dann kam der Elefant, der Freund der Kinder, klug, gutmütig, und schwenkte seinen Rüssel, in dem er Sojabonbons hielt.

Der letzte, der seitwärts trottete, war ein furchtbar schmutziger Wildhund – ein Schakal. Artemon stürzte sich bellend auf sie und Papa Carlo schaffte es kaum, ihn am Schwanz von der Bühne wegzuziehen.

Die Tiere sind vorbei. Plötzlich ging die Sonne aus. In der Dunkelheit fielen einige Dinge von oben, andere bewegten sich von den Seiten heraus. Es gab ein Geräusch, als würde ein Bogen über die Saiten gespannt.

Die mattierten Straßenlaternen blitzten. Die Bühne war ein Stadtplatz. Die Türen zu den Häusern öffneten sich, kleine Leute rannten heraus und stiegen in die Spielzeugstraßenbahn. Der Schaffner klingelte, der Fahrer drehte die Klinke, der Junge klammerte sich eifrig an die Wurst, der Polizist pfiff, die Straßenbahn rollte in eine Seitenstraße zwischen hohen Gebäuden.

Ein Radfahrer fuhr vorbei, dessen Räder nicht größer als eine Marmeladenuntertasse waren. Ein Zeitungsmann lief vorbei – vier gefaltete Blätter eines Abreißkalenders – so groß waren seine Zeitungen.

Der Eisverkäufer rollte einen Eiswagen über das Gelände. Mädchen rannten auf die Balkone der Häuser und winkten ihm zu, und der Eismann breitete die Arme aus und sagte:

„Du hast alles aufgegessen, komm ein anderes Mal wieder.“

Dann fiel der Vorhang und ein goldener Zickzack aus Blitzen glitzerte darauf.

Papa Carlo, Malvina, Piero konnten sich von der Bewunderung nicht erholen. Pinocchio sagte prahlerisch, die Hände in den Taschen und die Nase in die Luft gereckt:

- Hast du was gesehen? Nicht umsonst bin ich im Sumpf bei Tante Tortila nass geworden ... In diesem Theater werden wir eine Komödie aufführen – wissen Sie was? - „Der goldene Schlüssel oder die außergewöhnlichen Abenteuer von Pinocchio und seinen Freunden.“ Karabas Barabas wird vor Frust ausbrechen.

Pierrot rieb sich mit den Fäusten die faltige Stirn:

- Ich werde diese Komödie in luxuriösen Versen schreiben.

„Ich werde Eis und Tickets verkaufen“, sagte Malvina. – Wenn Sie mein Talent finden, werde ich versuchen, die Rollen hübscher Mädchen zu spielen ...

- Warte, Leute, wann lernen wir? – fragte Papa Carlo.

Alle antworteten auf einmal:

- Wir werden morgens lernen... Und abends werden wir im Theater spielen...

„Nun, das ist es, Kinder“, sagte Papa Carlo, „und ich, Kinder, werde zur Belustigung des angesehenen Publikums Drehorgel spielen, und wenn wir anfangen, von Stadt zu Stadt durch Italien zu reisen, werde ich ein Pferd reiten.“ und Lammeintopf mit Knoblauch kochen.“
Artemon hörte mit erhobenem Ohr zu, drehte den Kopf, sah seine Freunde mit funkelnden Augen an und fragte: Was sollte er tun?

Buratino sagte:

– Artemon wird sich um Requisiten und Theaterkostüme kümmern, wir geben ihm die Schlüssel zum Lagerraum. Während der Aufführung kann er das Brüllen eines Löwen, das Stampfen eines Nashorns, das Knirschen von Krokodilzähnen, das Heulen des Windes – durch schnelles Schwanzwedeln – und andere notwendige Geräusche hinter den Kulissen nachahmen.

- Nun, was ist mit dir, was ist mit dir, Pinocchio? - fragten alle. – Wer möchtest du im Theater sein?

„Verrückte, ich spiele mich selbst in einer Komödie und werde auf der ganzen Welt berühmt!“
Das neue Puppentheater gibt seine Uraufführung

Karabas Barabas saß in ekelhafter Stimmung vor dem Feuer. Das feuchte Holz glimmte kaum. Draußen regnete es. Das undichte Dach des Puppentheaters war undicht. Die Hände und Füße der Puppen waren feucht und niemand wollte bei den Proben arbeiten, selbst unter der Drohung einer siebenschwänzigen Peitsche. Die Puppen hatten den dritten Tag nichts gegessen und flüsterten bedrohlich in der Speisekammer, wo sie an Nägeln hingen.

Seit dem Morgen war keine einzige Theaterkarte verkauft worden. Und wer würde sich die langweiligen Stücke von Karabas Barabas und seine hungrigen, zerlumpten Schauspieler ansehen?

Die Uhr auf dem Stadtturm schlug sechs. Karabas Barabas schlenderte düster in den Zuschauerraum – leer.

„Verdammt, diese anständigen Zuschauer“, grummelte er und ging auf die Straße. Als er herauskam, schaute er, blinzelte und öffnete seinen Mund, damit eine Krähe leicht hineinfliegen konnte.

Gegenüber seinem Theater stand eine Menschenmenge vor einem großen neuen Zelt aus Segeltuch, ohne den feuchten Wind vom Meer wahrzunehmen.

Ein langnasiger Mann mit Mütze stand auf einer Plattform über dem Eingang des Zeltes, blies eine heisere Trompete und rief etwas.

Das Publikum lachte, klatschte in die Hände und viele gingen ins Zelt.

Duremar näherte sich Karabas Barabas; Er roch nach Schlamm wie nie zuvor.

„Eh-heh-heh“, sagte er und runzelte sein ganzes Gesicht in sauren Falten, „mit medizinischen Blutegeln ist nichts los.“ „Ich möchte zu ihnen gehen“, Duremar zeigte auf das neue Zelt, „ich möchte sie bitten, Kerzen anzuzünden oder den Boden zu fegen.“

- Wessen verdammtes Theater ist das? Wo kommt er her? - Karabas Barabas knurrte.

– Es waren die Puppen selbst, die das Puppentheater Molniya eröffneten, sie selbst schreiben Theaterstücke in Versen, sie spielen selbst.

Karabas Barabas biss die Zähne zusammen, zog sich den Bart und ging auf das neue Zelt aus Segeltuch zu.
Über dem Eingang rief Buratino:

– Die Uraufführung einer unterhaltsamen, spannenden Komödie aus dem Leben der Holzmänner! Die wahre Geschichte, wie wir alle unsere Feinde mit Witz, Mut und Geistesgegenwart besiegt haben ...

Am Eingang des Puppentheaters saß Malvina mit einer wunderschönen Schleife im blauen Haar in einer Glaskabine und hatte keine Zeit, Tickets an diejenigen zu verteilen, die eine lustige Komödie aus dem Leben einer Puppe sehen wollten.

Papa Carlo, gekleidet in eine neue Samtjacke, drehte eine Drehorgel und zwinkerte dem respektablen Publikum fröhlich zu.

Artemon zerrte die Füchsin Alice, die ohne Fahrkarte vorbeikam, an ihrem Schwanz aus dem Zelt.

Dem Kater Basilio, ebenfalls ein blinder Passagier, gelang die Flucht, er saß im Regen auf einem Baum und blickte mit lebhaften Augen nach unten.

Pinocchio blies seine Wangen auf und blies eine heisere Trompete.

- Die Show beginnt!

Und er rannte die Treppe hinunter, um die erste Szene der Komödie zu spielen, in der der arme Vater Carlo einen hölzernen Mann aus einem Baumstamm schnitzt, ohne zu erwarten, dass ihm das Glück bringen würde.

Tortila, die Schildkröte, kroch als letzte ins Theater und hielt eine Ehrenkarte auf Pergamentpapier mit goldenen Ecken im Mund.

Die Aufführung hat begonnen. Karabas Barabas kehrte düster in sein leeres Theater zurück. Er nahm die siebenschwänzige Peitsche. Er schloss die Tür zur Speisekammer auf.

- Ich werde euch beibringen, Gören, euch von der Faulheit zu entwöhnen! – er knurrte heftig. - Ich werde dir beibringen, wie du die Öffentlichkeit zu mir lockst!

Er ließ seine Peitsche knallen. Aber niemand antwortete. Die Speisekammer war leer. Von den Nägeln hingen nur Schnurfetzen.

Alle Puppen – der Harlekin und die Mädchen in schwarzen Masken und die Zauberer mit spitzen Hüten mit Sternen und die Buckligen mit Nasen wie Gurken und die Araps und die Hunde – alle, alle, alle Puppen rannten vor Karabas davon Barabas.

Mit einem schrecklichen Geheul sprang er aus dem Theater auf die Straße. Er sah, wie die letzten seiner Schauspieler durch die Pfützen in das neue Theater liefen, wo fröhlich Musik spielte, Gelächter und Klatschen zu hören waren.

Karabas Barabas gelang es nur, einen Papierhund mit Knöpfen statt Augen zu ergattern. Doch aus dem Nichts stürzte Artemon herbei, schnappte sich den Hund und rannte mit ihm zum Zelt, wo hinter der Bühne heißer Lammeintopf mit Knoblauch für die hungrigen Schauspieler zubereitet wurde.

Karabas Barabas blieb im Regen in einer Pfütze sitzen.

Fügen Sie ein Märchen zu Facebook, VKontakte, Odnoklassniki, My World, Twitter oder Lesezeichen hinzu

Entstehungs- und Publikationsgeschichte

Die Entstehung der Geschichte begann damit, dass Alexej Nikolajewitsch Tolstoi 1923-24 im Exil mit der Arbeit an Carlo Collodis Erzählung „“ begann, die er in seiner eigenen literarischen Adaption veröffentlichen wollte. Im Frühjahr 1934 beschloss Tolstoi, zum Märchen zurückzukehren und verschob die Arbeit an der Trilogie „Walking through Torment“. Zu dieser Zeit erholte sich der Autor von einem Herzinfarkt.

Zunächst vermittelte Tolstoi die Handlung des italienischen Märchens ziemlich genau, doch dann ließ er sich von der ursprünglichen Idee mitreißen und schuf die Geschichte eines auf einer alten Leinwand gemalten Herdes und eines goldenen Schlüssels. Alexey Nikolaevich hat sich weit von der ursprünglichen Handlung entfernt, nicht nur, weil sie für die Zeit des sozialistischen Realismus veraltet ist. Collodis Erzählung ist voller moralisierender und lehrreicher Maximen. Tolstoi wollte den Helden mehr Abenteuerlust und Spaß einhauchen.

Ich arbeite an Pinocchio. Zunächst wollte ich den Inhalt von Collodi nur auf Russisch verfassen. Aber dann habe ich es aufgegeben, es ist etwas langweilig und langweilig geworden. Mit Marshaks Segen schreibe ich auf meine eigene Art und Weise über dasselbe Thema.

Im August 1936 wurde das Märchen fertiggestellt und dem Detgiz-Verlag zur Produktion vorgelegt. Alexey Nikolaevich widmete sein neues Buch seiner zukünftigen Frau Ljudmila Iljinitschna Krestinskaja – dem späteren Tolstoi. Dann, im Jahr 1936, begann die Veröffentlichung des Märchens mit einer Fortsetzung in der Zeitung Pionerskaya Pravda.

1936 schrieb Tolstoi das Stück „Der goldene Schlüssel“ für das Zentrale Kindertheater und 1939 schrieb er auf der Grundlage des Stücks das Drehbuch für den gleichnamigen Film, bei dem Alexander Ptuschko Regie führte.

Bis 1986 wurde das Märchen in der UdSSR 182 Mal veröffentlicht, die Gesamtauflage überstieg 14,5 Millionen Exemplare und wurde in 47 Sprachen übersetzt.

Handlung

Tag 1

Die Geschichte spielt in Italien in einer fiktiven „Stadt an der Mittelmeerküste“. Der Zimmermann Giuseppe mit dem Spitznamen „Graue Nase“ fiel einem Baumstamm in die Hände. Giuseppe begann ihn mit einem Beil zu zerhacken, aber der Baumstamm erwies sich als lebendig und quietschte mit einer menschlichen Stimme. Giuseppe beschloss, sich nicht auf dieses seltsame Objekt einzulassen und gab den Baumstamm seinem Freund, dem Drehorgelspieler Carlo, mit der Empfehlung, eine Puppe aus dem Baumstamm zu schneiden. Carlo brachte den Baumstamm in seinen armen Schrank und bastelte eines Abends eine Puppe aus dem Baumstamm. Wie durch ein Wunder erwachte die Puppe direkt in seinen Händen zum Leben. Carlo hatte kaum Zeit, ihr den Namen Pinocchio zu geben, als sie aus dem Schrank auf die Straße rannte. Carlo nahm die Verfolgung auf. Pinocchio wurde von einem Polizisten angehalten, doch als Papa Carlo eintraf, gab Pinocchio vor, tot zu sein. Die Zuschauer begannen zu sagen, dass es Carlo war, der „die Puppe erstochen“ hatte, und der Polizist brachte Carlo zur Polizeiwache, um die Sache zu untersuchen.

Pinocchio kehrte allein in den Schrank zurück und traf sich dort mit der sprechenden Grille, die Pinocchio belehrte, wie man sich gut benimmt, den Älteren gehorcht und zur Schule geht. Buratino antwortete jedoch, dass er einen solchen Rat nicht benötige und warf Cricket sogar mit einem Hammer. Der beleidigte Cricket verließ für immer den Schrank, in dem er mehr als hundert Jahre lebte, und sagte dem Holzjungen schließlich große Probleme voraus.

Buratino war hungrig, eilte zum Kamin und steckte seine Nase in den Topf, aber es stellte sich heraus, dass er bemalt war, und Buratino durchbohrte nur die Leinwand mit seiner langen Nase. Am Abend kroch die alte Ratte Shushara unter dem Boden hervor. Pinocchio zog am Schwanz, die Ratte wurde wütend, packte ihn an der Kehle und zerrte ihn unter die Erde. Doch dann kam Carlo von der Polizeistation zurück, rettete Pinocchio und fütterte ihn mit einer Zwiebel.

Papa Carlo klebte Pinocchios Kleider zusammen:

eine braune Papierjacke und hellgrüne Hosen. Ich habe Schuhe aus einem alten Stiefel und einen Hut – eine Mütze mit Quaste – aus einer alten Socke gemacht

Pinocchio erinnerte sich an Crickets Rat und sagte zu Carlo, dass er zur Schule gehen würde. Um das Alphabet zu kaufen, musste Carlo seine einzige Jacke verkaufen.

Pinocchio vergrub seine Nase in den freundlichen Händen von Papa Carlo.
- Ich werde lernen, erwachsen werden, dir tausend neue Jacken kaufen...

Tag 2

Am nächsten Tag ging Buratino morgens zur Schule, doch unterwegs hörte er Musik, die das Publikum zu einer Aufführung des Puppentheaters von Signor Karabas Barabas einlud. Seine Beine selbst brachten ihn ins Theater. Pinocchio verkaufte sein Alphabetbuch für vier Soldi und kaufte eine Eintrittskarte für die Aufführung „Das Mädchen mit den blauen Haaren oder dreiunddreißig Schläge auf den Kopf“.

Während der Aufführung erkannten die Puppen Pinocchio.

Das ist Pinocchio! Das ist Pinocchio! Komm zu uns, komm zu uns, fröhlicher Schurke Pinocchio!

Pinocchio sprang auf die Bühne, alle Puppen sangen „Polka Bird“ und der Auftritt geriet durcheinander. Der Besitzer des Puppentheaters, Doktor der Puppenwissenschaft, Signor Karabas Barabas, intervenierte und entfernte Pinocchio von der Bühne.

Beim Abendessen wollte Karabas Barabas Pinocchio als Brennholz für den Braten verwenden. Plötzlich nieste Karabas, wurde heller und Pinocchio schaffte es, etwas über sich selbst zu erzählen. Als Pinocchio den bemalten Kamin im Schrank erwähnte, wurde Karabas Barabas aufgeregt und sagte seltsame Worte:

Das bedeutet also, dass es im Schrank des alten Carlo ein geheimes Geheimnis gibt ...

Danach verschonte er Pinocchio und gab ihm sogar fünf Goldmünzen und befahl ihm, am nächsten Morgen nach Hause zurückzukehren und Carlo das Geld zu geben, unter der Bedingung, dass Carlo unter keinen Umständen seinen Schrank verlässt.

Pinocchio übernachtete im Puppenzimmer.

Tag 3

Am Morgen rannte Pinocchio nach Hause, doch unterwegs traf er zwei Betrüger – den Fuchs Alice und die Katze Basilio. Sie versuchten, Pinocchio auf betrügerische Weise Geld abzunehmen, und boten an, nicht nach Hause, sondern ins Land der Narren zu gehen.

Im Land der Narren gibt es ein magisches Feld namens Feld der Wunder... Graben Sie in diesem Feld ein Loch, sagen Sie dreimal: „Cracks, fex, pex“, geben Sie Gold in das Loch, bedecken Sie es mit Erde, bestreuen Sie es Salz darüber geben, gut auffüllen und schlafen gehen. Am nächsten Morgen wächst aus dem Loch ein kleiner Baum, an dem anstelle von Blättern Goldmünzen hängen.

Nach Zögern stimmte Buratino zu. Bis zum Abend wanderten sie durch die Nachbarschaft, bis sie in der Taverne Three Minnows landeten, wo Buratino drei Brotkrusten bestellte und die Katze und der Fuchs den Rest des Essens bestellten, das in der Taverne war. Nach dem Abendessen legten sich Buratino und seine Gefährten zur Ruhe. Um Mitternacht weckte der Besitzer Pinocchio und sagte, dass der Fuchs und die Katze früher gegangen seien und sagte ihm, er solle sie einholen. Pinocchio musste ein Goldstück für das gemeinsame Abendessen bezahlen und machte sich auf den Weg.

Auf der Nachtstraße wurde Buratino von Räubern gejagt, die Taschen mit Löchern für die Augen auf dem Kopf trugen. Es waren Alice, der Fuchs, und Basilio, die verkleidete Katze. Nach einer langen Verfolgungsjagd sah Pinocchio ein Haus auf dem Rasen. Er begann verzweifelt mit Händen und Füßen gegen die Tür zu klopfen, aber sie ließen ihn nicht hinein.

Mädchen, mach die Tür auf, Räuber verfolgen mich!
- Oh, was für ein Unsinn! - sagte das Mädchen und gähnte mit ihrem hübschen Mund. - Ich möchte schlafen, ich kann meine Augen nicht öffnen... Sie hob die Hände, streckte sich schläfrig und verschwand im Fenster.

Tag 4

In der Nähe des Baumes, an dem Pinocchio hing, lebte Malvina im Wald. Das Mädchen mit den blauen Haaren, in das Pierrot verliebt war, entkam zusammen mit dem Pudel Artemon der Tyrannei von Karabas-Barabas. Malvina entdeckte Pinocchio, entfernte ihn vom Baum und lud Waldheiler ein, das Opfer zu behandeln. Daraufhin wurde dem Patienten Rizinusöl verschrieben und er wurde in Ruhe gelassen.

Tag 5

Am Morgen kam Buratino im Puppenhaus zur Besinnung. Sobald Malvina Pinocchio rettete, begann sie sofort, ihn zu unterrichten und versuchte, ihm gute Manieren, Lesen und Schreiben und Rechnen beizubringen. Pinocchios Ausbildung war erfolglos und Malvina sperrte ihn aus pädagogischen Gründen in einen Schrank. Buratino blieb nicht lange unter der Burg und entkam durch das Katzenloch. Eine Fledermaus zeigte ihm den Weg, der ihn zu der Füchsin Alice und der Katze Basilio führte.

Der Fuchs und die Katze hörten Pinocchios Geschichte über seine Abenteuer zu, täuschten Empörung über die Gräueltaten der Räuber vor und brachten ihn schließlich zum Feld der Wunder (eigentlich ein Ödland, das vollständig mit diversem Müll bedeckt war). Pinocchio befolgte die Anweisungen, vergrub vier Goldstücke, goss Wasser darauf, las den Zauberspruch „Crex-Fex-Pex“ und setzte sich hin, um darauf zu warten, dass der Geldbaum wuchs. Der Fuchs und die Katze beschlossen, die Ereignisse zu beschleunigen, ohne darauf zu warten, dass Pinocchio einschlief oder seinen Posten verließ. Sie besuchten die Polizeistation des Landes der Narren und zeigten Pinocchio an. Und er saß immer noch auf dem Feld der Wunder, wo er gefangen genommen wurde. Die Strafe für den Verbrecher war kurz:

Du hast drei Verbrechen begangen, Schurke: Du bist obdachlos, ohne Pass und arbeitslos. Bringen Sie ihn aus der Stadt und ertränken Sie ihn in einem Teich

„Goldener Schlüssel…“ in der Kultur

Tolstois Märchen wurde seit 1935 mehrfach nachgedruckt und übersetzt. Verfilmungen erschienen in Form eines Films mit Puppen und echten Schauspielern; Zeichentrickfilme, Theaterstücke (es gibt sogar ein Theaterstück in Versen), Oper und Ballett. Berühmtheit erlangte die Inszenierung von „Pinocchio“ im Sergei Obraztsov Theater. Zu Sowjetzeiten erschien das Brettspiel „Golden Key“ und mit Beginn des digitalen Zeitalters erschien das Computerspiel „Die Abenteuer des Pinocchio“. Das Getränk Buratino und die Süßigkeiten „Golden Key“. Sogar das schwere Flammenwerfersystem „Buratino“. Die Charaktere des Buches und ihre Phrasen sind nach und nach in die russische Sprache und Folklore eingegangen und zum Gegenstand von Witzen geworden.

Kulturelle Bezüge im Buch

Fortsetzungen

Das Märchen von Pinocchio von Alexei Nikolajewitsch Tolstoi wurde immer wieder fortgesetzt. Elena Yakovlevna Danko (1898-1942) schrieb das Märchen „Der besiegte Karabas“, das erstmals 1941 veröffentlicht wurde. 1975 veröffentlichten Alexander Kumma und Sacco Runge das Buch „Das zweite Geheimnis des Goldenen Schlüssels“. Der Illustrator von A. N. Tolstois Märchen, Künstler und Schriftsteller Leonid Viktorovich Vladimirsky, hat sich seine eigenen Märchen über einen Holzjungen ausgedacht: „Pinocchio sucht nach Schätzen“ (das die Entstehungsgeschichte des Molniya-Theaters erzählt) und „Pinocchio in der Smaragdstadt“ (Crossover). Bekannt ist auch Lara Dreams Märchen „Die neuen Abenteuer von Pinocchio und seinen Freunden“.

Unterschiede zu den Abenteuern des Pinocchio

„Der goldene Schlüssel oder die Abenteuer von Pinocchio“	„Die Abenteuer des Pinocchio“
Die Handlung ist gut und recht kindisch. Obwohl in der Handlung mehrere Todesfälle vorkommen (die Ratte Shushara, alte Schlangen, Gouverneur Fox), wird darauf kein Schwerpunkt gelegt. Darüber hinaus sind nicht alle Todesfälle auf die Schuld von Pinocchio zurückzuführen (Shushara wurde von Artemon erwürgt, die Schlangen starben einen heldenhaften Tod im Kampf mit Polizeihunden, der Fuchs wurde von Dachsen bekämpft).	Das Buch enthält Szenen im Zusammenhang mit Grausamkeit und Gewalt. Pinocchio schlug mit einem Hammer auf die sprechende Grille ein und verlor dann seine Beine, die in einer Kohlenpfanne verbrannt wurden. Und dann biss er der Katze die Pfote ab. Die Katze tötete die Amsel, die Pinocchio warnen wollte.
Helden Commedia dell'arte- Burattino, Harlekin, Pierrot.	Helden Commedia dell'arte- Arlecchino, Pulcinella.
Fuchs Alice (weiblich); Es gibt auch eine Cameo-Figur – Gouverneur Fox.	Fuchs (männlich).
Malvina mit ihrem Pudel Artemon, ihrem Freund.	Eine Fee mit dem gleichen Aussehen, die dann mehrmals ihr Alter ändert. Pudel ist ein sehr alter Diener in Livree.
Der Goldene Schlüssel ist vorhanden, für die Information, dass Karabas Buratino Geld gibt.	Der Goldene Schlüssel fehlt (gleichzeitig gibt Majafoko auch Geld).
Karabas-Barabas ist ein eindeutig negativer Charakter, ein Antagonist von Pinocchio und seinen Freunden.	Majafoko ist trotz seines wilden Aussehens ein positiver Charakter und möchte Pinocchio aufrichtig helfen.
Pinocchio verändert seinen Charakter und sein Aussehen bis zum Ende der Handlung nicht. Er stoppt alle Versuche, ihn umzuerziehen. Bleibt eine Puppe.	Pinocchio, dem im ganzen Buch Moral und Vorträge vorgelesen werden, verwandelt sich zunächst in einen echten Esel, wird dann aber umerzogen und verwandelt sich am Ende von einem bösen und ungehorsamen Holzjungen in einen lebenden, tugendhaften Jungen.
Die Puppen verhalten sich wie eigenständige Lebewesen.	Es wird betont, dass die Puppen nur Marionetten in den Händen des Puppenspielers sind.
Wenn Pinocchio lügt, verändert sich seine Nase nicht in der Länge.	Pinocchios Nase wird länger, wenn er lügt.

Helden des Buches

Pinocchio- eine Holzpuppe, die der Orgelspieler Carlo aus einem Baumstamm geschnitzt hat
Papa Carlo- der Drehorgelspieler, der Pinocchio aus einem Baumstamm schnitzte
Giuseppe nach Spitzname Graue Nase- Zimmermann, Freund von Carlo
Karabas-Barabas- Doktor der Puppenwissenschaft, Besitzer eines Puppentheaters
Düremar- Verkäufer von medizinischen Blutegeln
Malvina- Puppe, Mädchen mit blauen Haaren
Artemon- ein Pudel, der Malvina gewidmet ist
Pierrot- Puppe, Dichterin, verliebt in Malvina
Harlekin- Puppe, Pierrots Bühnenpartner
Fuchs Alice- Autobahnbetrüger
Katze Basilio- Autobahnbetrüger
Schildkröten-Tortilla- lebt in einem Teich, gibt Pinocchio einen goldenen Schlüssel
Sprechendes Cricket- Pinocchio sagt sein Schicksal voraus

Verfilmungen

„Der goldene Schlüssel“ – Spielfilm mit Puppen und lebenden Schauspielern 1939 unter der Regie von Ptushko
„Die Abenteuer des Pinocchio“ – handgezeichneter Zeichentrickfilm von 1959, Regie: Ivanov-Vano
„Die Abenteuer des Pinocchio“ – Spielfilm 1975, Regie Leonid Netschajew.
„Der goldene Schlüssel“ ist ein Neujahrsmusikfilm 2009 für den Fernsehsender RTR. Regie: Alexander Igudin.

In der russischen Fassung heißt die Figur aus „Majafoko“ von Tolstoi „Karabas-Barabas“. In der russischen Märchentradition wird ein negativer Charakter mit dem türkischen Namen Karabas (was Schwarzkopf bedeutet) sowie mit Tugarin der Schlange, Koschey dem Unsterblichen, Nachtigall dem Räuber usw. in Verbindung gebracht.

Im Jahr 2012 veröffentlichten viele Medien einen Bericht, wonach angeblich beim Stadtgericht Taganrog ein Antrag auf Anerkennung des Märchens „Der goldene Schlüssel oder die Abenteuer von Pinocchio“ als extremistisch eingereicht wurde, da „Pinocchio eine böse und einfache Parodie auf Jesus ist.“ Christus." In Wirklichkeit handelte es sich bei dieser Nachricht um einen Schwindel der Fake-News-Agentur fognews.ru

Anmerkungen

Links

Petrovsky M. Bücher unserer Kindheit - M., 1986

Märchengeschichte von Alexei Nikolaevich Tolstoi „Der goldene Schlüssel oder die Abenteuer von Pinocchio“
Figuren	Pinocchios Vater Carlo Giuseppe (Blaue Nase) Karabas-Barabas Duremar Malvina Artemon Pierrot Harlekin Fuchs Alice Katze Basilio Schildkröte Tortilla Sprechendes Cricket
Verfilmungen
Fortsetzungen	Besiegter Karabas Das zweite Geheimnis des goldenen Schlüssels Pinocchio sucht in der Smaragdstadt nach Pinocchios Schatz
siehe auch	Burattino: Die Abenteuer des Pinocchio. Geschichte der Holzpuppe Pinocchio (TOS) Pinocchio (Getränk) Pinocchio-Orden Medaille von Pinocchio
Literarische Geschichten:Werke von Alexej Nikolajewitsch Tolstoi

Die Abenteuer des Pinocchio von Carlo Collodi
Filme	Pinocchio (1940) Künstliche Intelligenz (2001) Pinocchio (2002) Pinocchio 3000 (2004)
Ein Fernseher	Mokku der Eiche(Animationsserie, 1972) The Magic Story of Pinocchio (2008)
Verwandt	Pinocchio“ Der goldene Schlüssel oder Die Abenteuer des Pinocchio" (Roman)

Der Held des berühmten Märchens von A.N. Tolstoi, der fröhliche Holzjunge Pinocchio, wurde zum Liebling von Millionen Lesern verschiedener Generationen.

Ich widme dieses Buch Ljudmila Iljinitschna Tolstoi

Vorwort

Als ich klein war – vor langer, langer Zeit – las ich ein Buch: Es hieß „Pinocchio oder die Abenteuer einer Holzpuppe“ (Holzpuppe auf Italienisch: Pinocchio).

Jetzt, nach vielen, vielen Jahren, erinnerte ich mich an meinen alten Freund Pinocchio und beschloss, euch, Mädchen und Jungen, eine außergewöhnliche Geschichte über diesen Holzmann zu erzählen.

Alexej Tolstoi

Ljudmila Tolstaja

Der Zimmermann Giuseppe stieß auf einen Baumstamm, der mit einer menschlichen Stimme quietschte.

Vor langer Zeit lebte in einer Stadt am Mittelmeer ein alter Zimmermann namens Giuseppe mit dem Spitznamen „Graue Nase“.

Eines Tages stieß er auf einen Baumstamm, einen gewöhnlichen Baumstamm, der im Winter zum Heizen des Herdes diente.

„Das ist keine schlechte Sache“, sagte sich Giuseppe, „man kann daraus so etwas wie ein Tischbein machen ...“

Giuseppe setzte Gläser auf, die mit einer Schnur umwickelt waren – da die Gläser ebenfalls alt waren –, drehte den Baumstamm in seiner Hand und begann, ihn mit einem Beil zu zerschneiden.

Doch sobald er anfing zu schneiden, quietschte jemandes ungewöhnlich dünne Stimme:

- Oh-oh, ruhig, bitte!

Giuseppe schob seine Brille an die Nasenspitze und begann, sich in der Werkstatt umzusehen – niemand...

Er schaute unter die Werkbank – niemand...

Er schaute in den Korb mit den Spänen – niemand...

Er steckte den Kopf zur Tür hinaus – niemand war auf der Straße...

„Habe ich es mir wirklich eingebildet? – dachte Giuseppe. „Wer könnte da quietschen?“

Er nahm wieder das Beil und noch einmal – er schlug einfach auf den Baumstamm …

- Oh, es tut weh, sage ich! - heulte eine dünne Stimme.

Diesmal hatte Giuseppe große Angst, seine Brille schwitzte sogar... Er blickte in alle Ecken des Zimmers, kletterte sogar in den Kamin und schaute, den Kopf drehend, lange in den Schornstein.

- Da ist keiner...

„Vielleicht habe ich etwas Unangemessenes getrunken und meine Ohren klingeln?“ - Giuseppe dachte bei sich...

- Oh, oh, oh, oh, hör zu, warum kneifst du? – eine dünne Stimme quietschte verzweifelt...

Giuseppe ließ das Flugzeug fallen, wich zurück, setzte sich rückwärts und setzte sich gerade auf den Boden: Er vermutete, dass die dünne Stimme aus dem Inneren des Baumstamms kam.

Giuseppe gibt seinem Freund Carlo ein Gesprächsprotokoll