Es sind mehrere Minuten vergangen, seit Ana gegangen ist, und ich komme immer noch nicht zur Besinnung.
Sie ist gegangen.
Ich glaube es nicht!
„Das stimmt, Gray. Sie passt nicht zu uns. Lass uns einen neuen Unterwürfigen finden?“ – oh nein, mir fehlte gerade einfach das Unterbewusstsein. Ich habe dir gesagt, du sollst deine Sachen packen.
Der Wunsch, mich im Alkohol zu verlieren, überkommt mich. Ich gehe in die Küche.
Ja, ich werde mich heute auf jeden Fall betrinken. Ich lege Anas Bademantel auf die Bar und finde eine Flasche Whiskey in meinen Mülleimern. Chivas Regal. Genau das, was Sie brauchen.
Ich gieße Whisky in ein Glas und bin gerade dabei, ihn zu trinken, als ich das Klingeln meines Telefons höre.
Ich hole mein Handy heraus und hoffe, dass es Ana ist, aber nein, es ist Elena.
„Lieber Christian, hallo“, schnurrt sie.
Man ruft nicht an, man schreibt nicht. „Ich mache mir Sorgen“, sagt sie beleidigt.
Wann fing sie an, mich so zu irritieren?
„Elena, du und ich sind natürlich Freunde, aber das bedeutet nicht, dass ich für jeden meiner Schritte Rechenschaft ablegen muss“, sage ich gereizt und halte ein Glas in der Hand, das durch meinen Druck jeden Moment zerspringen könnte.
Schatz, was ist mit dir los? Früher war alles anders. Wir...
Elena, es tut mir leid. Ich muss gehen. „Tschüs“, unterbreche ich sie und schalte ab.
Nach dem Treffen mit Ana wurde mir klar, dass das, was Elena und ich taten, falsch war.
Ana hat mir sehr geholfen, und jetzt ist sie wegen meiner Schuld gegangen. Ich nehme das Glas wieder in die Hand und führe es bereits an den Mund, als auf meinem Telefon „Neue Post“ steht.
Werden sie mir heute etwas zu trinken geben oder nicht? Ich schaue auf mein Handy und lese.
Von: Anastasia Steele
Zeit: 22:18
Thema: Meine Abreise
An: Christian Gray
Christian, vergib mir.
Du und ich sind unvereinbar. Ich bin gegangen, weil ich Angst habe, dass es später noch mehr weh tun wird. Ich liebe dich. Und ich gehe lieber jetzt, als dass wir beide später leiden müssen.
Auf Wiedersehen.
WAS?
Sie liebt mich? Wie kannst du mich lieben? Ich bin ein Monster. Wer braucht einen Menschen wie mich? Ein Mann, der auf BDSM steht, es liebt, Mädchen zu versohlen und sein eigenes rotes Zimmer hat.
Das ist es. Jetzt werde ich mich auf jeden Fall betrinken und niemand wird mich aufhalten! Ich trinke das erste Glas in einem Zug, das zweite, das dritte...
Was für Kopfschmerzen. Gibt es einen dritten Weltkrieg? Ich brauche dringend eine kalte Dusche. Er wird mir helfen, ich muss ihn nur zuerst erreichen. Ich setze meine Füße auf den Boden und berühre sofort eine leere Cognacflasche, und sie fällt.
Cognac? Ich habe mit Whisky angefangen.
„Ja, Gray, du wirst dich so schnell betrinken“, sage ich im Geiste.
Ich schaffe es kaum bis zur Dusche. Ich drehe das Wasser auf und sofort ergießt sich ein Wasserfall aus Eiswasser über mich.
Ja! So viel besser. Nachdem ich etwa fünf Minuten unter der Dusche gestanden habe, komme ich endlich heraus. Ich wickele mich in ein Handtuch und gehe in die Küche, um das Ausmaß der Katastrophe einzuschätzen.
Sie sind sehr groß geworden.
Die Vase ist zerbrochen, die Blumen liegen auf dem Boden. Der Kopf der Figur liegt zu meinen Füßen und ist in seiner gesamten Ausdehnung im Wohnzimmer verteilt. Alles liegt verstreut und an einem unbekannten Ort herum.
Was erwartet mich in der Küche? Noch schlimmer ist es in der Küche. Habe ich Geschirr zerbrochen? Zu meiner Freude zerbrachen mir nur ein paar Teller und meine unbeliebteste Tasse mit der Aufschrift: „I love London“
Auf dem Boden liegen zwei Flaschen Whisky und noch mehr Wein. Deshalb tut mir der Kopf so weh.
Ich nehme mein Telefon. Puh! Ich habe niemanden angerufen. Auch keine SMS. Es geht schon bergauf. Ich stehe also immer noch in einem Handtuch mitten in der Küche.
Ich muss mich anziehen.
Ich kehre ins Zimmer zurück und gehe in die Umkleidekabine. Ich ziehe meine Pyjamahose an. Ich habe heute definitiv keine Lust zu arbeiten.
Ich schalte mein Telefon aus, damit mich niemand berühren kann. Heute möchte ich nur an meine Anya denken.
Mist! Sie gehört jetzt nicht mir. Wie schlecht es mir geht. Es ist nicht der Alkohol, der mir ein schlechtes Gewissen macht, sondern der Schmerz in meinem Herzen. Was habe ich in der Bar?
„Gray, trink um 11 Uhr! Was machst du?“, sagt mir mein Unterbewusstsein.
Ich spucke darauf und gieße mir etwas Armagnac ein. Sehr lecker. So zart und süß. Genau wie die Haut meiner Anastasia.
„Ich habe etwas zum Vergleich gefunden“, sagt das Unterbewusstsein und stampft mit dem Fuß auf.
Jetzt werde ich Ana in allem sehen.
Ich habe bereits eine ganze Flasche getrunken. Vielleicht bin ich ein bisschen betrunken, aber das jahrelange Training als Teenager hat sich ausgezahlt. Es sieht nicht so aus, als hätte ich getrunken. Ich stehe fest auf meinen Füßen und gehe auf das Klavier zu.
Erstickung Chopin Präludium e-Moll 4.
Nur über mich. Ich ersticke ohne sie. Ich kann nicht leben. Mein Herz schmerzt jetzt, obwohl ich dachte, ich hätte keines. Die Seele ist dabei, sich von innen nach außen zu kehren.
Das hätte ich nach meiner Abreise nie gedacht Subs Ana, ich werde so fühlen. Aber Ana ist keine Unterwürfige, sie hat den Vertrag nicht unterschrieben.
Ja, selbst wenn sie es trotzdem unterschrieben hat, kann sie nicht sie selbst sein.
„Man kann es einfach nicht anders machen.“ - zischt mein Unterbewusstsein.
Es ist richtig. Ich kann keine andere Beziehung ertragen.
James bietet „Fifty Shades of Grey“ aus der Sicht von Christian (die ersten drei Bücher wurden aus der Sicht von Anastasia erzählt), und es steckt voller neuer Informationen über den mysteriösen Milliardär.
Darauf haben die Fans schon lange gewartet. Viele meinten, dass diese Geschichte von Anfang an aus christlicher Sicht hätte erzählt werden sollen. Schließlich ist Christian ein so komplexer Mensch, und der Leser hat sich mehr als einmal gefragt, was er in bestimmten Momenten fühlte oder dachte.
Und nun erzählt James eine Liebesgeschichte aus der Sicht eines seltsamen, machthungrigen Frauenschwarms – Christian Grey.
Christians unverwechselbare innere Monologe offenbaren seine tiefen, dunklen Wünsche. Dank der „psychologischen Komponente“ wird der Leser in James‘ neuem Buch erstmals in seine Emotionen einbezogen.
Die Geschichte ist voller Träume und Erinnerungen, Hinweise auf Mr. Grays schwierige Kindheit, Albträume, die ihn im Schlaf und in der Realität weiterhin verfolgen. Wir erfahren, dass er in seiner Liebe zu Anastacia in einen ständigen Kampf mit seinen Komplexen verwickelt ist. Tief im Inneren ist er davon überzeugt, dass er es nicht verdient, geliebt zu werden. Seine Versuche, seine Gefühle für Anastastasia Steele zu analysieren, enden mit dem brennenden Verlangen nach einer weiteren sadomasochistischen Sitzung. BDSM ist ein Versuch der Hingabe, ein Mittel, die Angst vor starken Gefühlen zu übertönen und eine Möglichkeit, die eigenen Wünsche zu „zähmen“.
„Vielleicht lässt das Gefühl nach, wenn ich ihr Handschellen anlege und sie auspeitsche“, sagt er über seine wachsende Liebe zu Anya.
Während eifrige Fans von weiteren heißen Sexszenen begeistert sein werden, werden Romantikliebhaber endlich die Antworten bekommen, nach denen sie sich gesehnt haben.
Christians Bild
Den größten Teil des Buches verhält sich Christian wie ein Teenager oder ein gereiztes Kind, das in der Hoffnung auf Hilfe leere Gläser in der Spüle stehen lässt und Dinge versteckt, auch wenn sie nicht besonders wichtig sind. Der Leser möchte unter die Maske eines verwöhnten Playboys blicken und hofft, dass dieser als ein anderer Mensch erscheint. Doch wer in den herrschsüchtigen Grey, in seine l'homme fatale-Essenz, verliebt war, wird zutiefst enttäuscht sein: Mr. Grey wird einfach die weicheren, sinnlicheren und verletzlicheren Seiten seines Wesens offenbaren und sich auch die Gelegenheit geben, diese aufzuzählen sentimentale Dinge, die ihn erregen. Er ist nicht weniger als die romantische junge Dame aus Jane Austens Romanen. Es scheint, dass Anas selbstironische Ironie und Schüchternheit auf ihn übertragen wurden. In diesem Roman wirkt Christian manchmal wie ein Kind, das seine eigenen Gefühle nicht verstehen kann. Seine Ergüsse offenbaren ihn nicht als Erwachsenen, sondern als einen Jungen, unsicher und ohne Lebenserfahrung.
Christians Albträume
Wir erhalten einen Einblick in Mr. Grays Unterbewusstsein, einen dunklen Ort, der nicht so angenehm zu berühren ist, wie der Leser es erwarten würde. Christian wird immer noch von den Problemen seiner missbräuchlichen Kindheit geplagt.
Anastacias Bild
Es ist immer noch dieselbe süße, zerbrechliche, tollpatschige Ana! Sie verschwindet in einer Wolke grammatikalisch unglaublicher Metaphern und taucht wieder auf, um die Protagonistin mit ihren Reizen zu verblüffen oder sich auf der Straße auszustrecken, wobei sie fast unter die Räder eines Radfahrers gerät.
Liebe für Anastacia
Obwohl Christian Anastasia im Roten Raum verletzen will, vergöttert er sie. E.L. James beschreibt ausführlich, wie er jedem Teil ihres Körpers Aufmerksamkeit schenkt, wie er sentimental wird, ihr in die Augen schaut und ihren Geruch mit dem Duft von Äpfeln im Obstgarten seines Großvaters vergleicht.
Sadismus und Masochismus
Christian teilt seine Leidenschaft für Sadomasochismus mit der unschuldigen Anastasia Steele.
Sein Standpunkt während der Sitzungen lässt den Leser zusammenzucken – besonders auffällig ist sein Wunsch, ihre Haut „rosa“ zu sehen.
„Niemand kann dich hören, Baby, nur ich“, sagt er und gibt sein Bestes.
Als Ana verzweifelt versucht, ihn zu berühren, denkt er: „Gott, ich möchte sie weinen hören.“
Sexuelle Kontakte zwischen Anastacia und Christian sind nicht nur körperliche, sondern auch geistige Bestrafung und auch eine Möglichkeit, sich daran zu erfreuen. Der Grund für diese Neigungen liegt in Christians ferner traumatischer Kindheit.
Arbeit
Der Leser erfährt, dass Mr. Grays sagenhaftes Vermögen kein mythischer, sondern ein realer Wert ist. Der Beweis dafür sind Arbeit, Verhandlungen und Verträge. James zeigt, wie Christian seine geschäftlichen Angelegenheiten erledigt, während er von Gedanken an Anastasia gequält wird.
Endeffekt
James‘ neuer Roman ist eine Wiederholung des ursprünglichen Buches „Fifty Shades“. Nichts weiter als die Nacherzählung einer Geschichte, die dem Leser bereits bekannt ist. Briefe, Texte, ein Vertrag, Gespräche zwischen Christian und Anastacia – all das ist nichts anderes als eine Wiederholung des Gleichen, das dem Leser bekannt ist, allerdings mit geringfügigen Änderungen.
"Fünfzig Graustufen. Eine aus Christians Sicht erzählte Geschichte wird wahrscheinlich gemischte Reaktionen von Lesern hervorrufen, die von den anderen Büchern der Reihe begeistert sind.
Für manche ist ein neues Buch ein Gegenstück zu dem schwachen und schwarzen Tee, den die Hauptfigur liebt.
Für letztere ist dies eine lang erwartete Einladung, in Christians Geist zu blicken und seinen Charakter besser zu verstehen, um die Motivation für seine Entscheidungen und Handlungen zu verstehen.
Für andere ist es eine Geschichte, die bereits bekannt ist, aber wie ein Mosaik aus kleinen Teilen besteht, die sie von den vorherigen unterscheiden.
Die besten Zeilen aus dem Roman „50 Shades of Grey aus der Sicht von Christian Grey“:
„Sie verschwindet im Gebäude und hinterlässt eine Spur des Bedauerns, die Erinnerung an ihre wunderschönen blauen Augen und den Duft eines Apfelgartens im Herbst.“ Anastacia, Pour Homme und Pour Femme.
"Sie ist zu jung. Sie ist zu unerfahren, aber verdammt, ich liebe das Gefühl ihrer Hand in meiner.
„Aber warum England? Ich frage Sie. „Dies ist die Heimat von Shakespeare, Austen, den Bronte-Schwestern und Thomas Hardy. Ich würde gerne die Orte sehen, die diese Menschen dazu inspiriert haben, so wunderbare Bücher zu schreiben.“ Es ist offensichtlich, dass dies ihre erste Liebe ist. Bücher.
„Das bedeutet, dass ich mit Darcy und Rochester und Claire’s Angel konkurriere: all diesen unmöglichen romantischen Helden.“
"Wow. Sie ist wütend auf mich und bringt ihre Verachtung in jede Silbe meines Namens. Es ist neuartig. Und sie geht. Und ich möchte nicht, dass sie geht.
Sie sprechen wie ein Verbraucher. Ihre subjektive Aussage aus dem Interview verfolgt mich immer wieder. Ja, ich hätte gerne Dinge – Dinge, die an Wert gewinnen, wie Erstausgaben.“
„Sie ist ein Ölteppich in meinen unruhigen, tiefen, dunklen Gewässern.“
„Ich wache mit einem allgegenwärtigen Schuldgefühl auf, als hätte ich eine schreckliche Sünde begangen. Liegt es daran, dass er Anastasia Steele gefickt hat? Eine Jungfrau?
„Gib mir bitte meine Jogginghose“, fordert sie und zeigt auf sie. Wow. Miss Steele kann ein herrisches kleines Ding sein.
„Dies ist das erste Mal, dass ich die sexuelle Vorgeschichte eines Partners nicht berücksichtigen muss. Das ist der Vorteil einer Beziehung mit einer Jungfrau.“
"Genug. Ich werde sie heute vergessen. Ich muss arbeiten und an einer Besprechung teilnehmen.“
„Diamanten in den Ohren werden das Ensemble vervollständigen; Ich sollte ihr ein paar kaufen.
„Ich bin überwältigt von ihrer Anerkennung, aber auch glücklich. Sinnliche Schöpfung.“
„Äpfel fallen. Sie fallen auf mich. Ich drehte mich um und sie schlugen mir auf den Rücken. Aber der Geruch ist immer noch da, süß und frisch. Ana.“
„Es hat einen frischen, gesunden Duft, der mich an den Apfelgarten meines Großvaters erinnert.“
„Ihre Augen weiteten sich. Sie sind wirklich wunderschön, die Farbe des Cabo-Meeres, das blaueste aller blauen Meere.“
Ich liege auf einem Liegestuhl in Begleitung eines Buches, das den Zusammenbruch des westlichen Bankensystems vorhersagt. Die Sonnenstrahlen fallen auf die Seiten und blenden den Text. Ich schaue vom Lesen auf und wende meinen Blick zum Himmel, blau wie Anastasias Augen. Erstaunlicherweise erinnert es mich sogar an Miss Steele, neuerdings an Mrs. Gray. Wer hätte gedacht, wie viele Jahre ich schon zu Flynn gegangen bin, alle Methoden der Psychotherapie ausprobiert habe und nichts geholfen hat, aber diese Frau hat es geschafft, mich zu verändern. Dank ihr konnte ich meine Albträume und meine größte Angst – berührt zu werden – loswerden. Sie ist wie ein Talisman in meinem Leben, mein Engel. Sie zeigte mir den Weg zur Erlösung, führte mich aus der ewigen Dunkelheit und Finsternis und führte mich zur Sonne. Ich konnte die Welt anders betrachten, aus den Fesseln Helenas ausbrechen, die ich vorher nicht bemerkt hatte oder die ich nicht wahrnehmen wollte. Aber jetzt verstehe ich die Hauptsache – mir gefällt die neue Lebensweise, ich werde nicht mehr zur alten zurückkehren, außer manchmal, nur um unseres gemeinsamen Vergnügens willen. Also, reiß dich zusammen, Gray, es ist Zeit, dich daran zu erinnern.
Miss Acton hat gute Arbeit geleistet, der weiße Bikini steht meiner Frau perfekt. Aber jetzt wäre es für sie besser, sich vor der Mittagssonne zu schützen, da sie eingeschlafen war. Ich gehe auf Anya zu und flüstere ihr mit ruhiger Stimme ins Ohr:
Du wirst brennen.
Nur von Dir. „Sie öffnet ihre wunderschönen Augen und sieht mich lächelnd an. Ich grinse zurück. Während Anastasia noch etwas hinzufügen will, schiebe ich geschickt den Loungesessel in den Schatten.
Sie sind so ein Altruist, Mr. Gray. Danke. - Sie beißt sich wieder auf die Lippe. Oh, dafür würde ich sie gerne hier und jetzt ficken, aber ich habe keine Lust, vor Fremden eine Sexshow mit Beteiligung meiner Frau zu organisieren.
Gern geschehen, Frau Grey. Und ich bin überhaupt kein Altruist. Wenn du verbrennst, kann ich dich nicht berühren. Aber ich nehme an, Sie wissen das selbst und lachen mich deshalb aus.
Wirklich? - Ana sieht mich mit großen Augen an, mit dem Blick eines unschuldigen Kindes. Das bringt mich zum Lachen.
Ja, ja, genau das tun Sie. Und oft. Und das ist nur eines der vielen kleinen Dinge, die ich an dir liebe. - Ich beuge mich zu Anya, ich spüre eine vertraute Anziehungskraft. Unsere Zungen verflechten sich zu einem leidenschaftlichen, feurigen Tanz. Ich lasse meine Wünsche los: Ich beiße ihr auf die Unterlippe.
Ich hatte erwartet, dass du meinen Rücken mit Sonnencreme einreibst. – Anastasia versucht, eine Beleidigung vorzutäuschen, aber um ehrlich zu sein, wird es ihr nicht gut gehen.
Mrs. Gray, das ist eine schmutzige Aufgabe, aber... es ist unmöglich, ein solches Angebot abzulehnen. Hinsetzen. – In der Vorfreude auf den Prozess wird meine Stimme heiser, es fällt mir schwer, meine sexuellen Wünsche in der Nähe ihrer Quelle einzudämmen.
Ana gehorcht, es tut verdammt gut, das zu wissen. Leider gehorchte sie in dieser Situation zu ihrem eigenen Vergnügen, wofür sie nun leichte Rache von Mr. Gray erhalten wird.
Mit gemächlichen Bewegungen schmiere ich die Lotion auf ihren Körper und genieße das Aussehen ihrer schneeweißen Haut, obwohl nach unserer Ruhezeit eine leichte Bräune erschien. Meine Finger wandern zu ihren Brüsten, jetzt bekommt nicht nur Mrs. Grey Freude. Durch die geschickten Bewegungen meiner Hände werden Anas Brustwarzen hart.
Du bist wirklich reizend. Ich bin glücklich dich zu haben.
Das ist richtig, Mr. Gray, Glück gehabt. „Sie schaut mich unter gesenkten Wimpern an und versucht, unbemerkt zu bleiben.
Bescheidenheit steht Ihnen, Mrs. Grey. Umdrehen. Ich möchte an deinem Rücken arbeiten.
Und wieder wurde mein Auftrag sofort ausgeführt, oh, wenn das nur immer so wäre. Ich entferne den Träger ihres Bikinis und stelle mir im Geiste vor, wie ich ihn in unserer Kabine ausziehen werde. Ana dreht sich um und sieht mich mit einem schlauen Blick an.
Wie würdest du dich fühlen, wenn ich wie andere Frauen am Strand oben ohne ein Sonnenbad nehmen würde? - Was?! Für alle möglichen Perversen reichte es nicht aus, meine Frau anzusehen. Genug von ihrem sexy Bikini-Look.
Es würde mir nicht besonders gefallen. Meiner Meinung nach hast du ohnehin schon zu wenig Kleidung an, fordere das Schicksal nicht heraus. – Anas Augen weiten sich sofort, und der Wunsch, den Juckreiz in ihrer Handfläche zu stillen, wird durch einen anderen ersetzt – zu lachen.
Ist das eine Herausforderung, Mr. Grey?
Überhaupt nicht, Mrs. Grey. Nur eine Tatsachenfeststellung.
Ich denke, die Lotion reicht schon aus. Ich versohle ihr den leckeren Hintern.
Genug von dir, Schönheit. „In diesem Moment vibriert mein BlackBerry.“ Verdammt, das hat meine Pläne für Mrs. Grey ruiniert. Ana runzelt die Stirn, als würde sie meine Gedanken lesen. Ich zucke mit den Schultern und grinse.
Das ist vertraulich, Mrs. Grey. - Ich setze einen ernsten Gesichtsausdruck auf, versohle Anastasia noch einmal ihren leckeren Hintern und kehre zu meiner Chaiselongue zurück.
Mr. Gray, das ist Barney. Ich habe Ihnen ein neues Programm für ein Solar-Tablet geschickt. Ich denke, es lohnt sich, das Design zu verbessern.
Okay, Barney. Ich werde einen Blick darauf werfen und Ihnen Bescheid geben. Das ist alles?
Ich wünsche Ihnen einen schönen Tag, Sir. - Ich drücke „Auflegen“ und gehe zu Anya. Verdammt, sie ist eingeschlafen, ich will sie nicht wecken. Ich kehre zu meiner Sonnenliege zurück und schaue mir das neue Programm an. Barney hat gute Arbeit geleistet, aber er hatte Recht, das Design muss wirklich überarbeitet werden und die Benutzeroberfläche muss komfortabler gestaltet werden. Diese Version ist schwer zu verstehen.
Das BlackBerry vibriert erneut und auf dem Display erscheint „Elliot“. Verdammt, ich bin Tausende Meilen von Seattle entfernt und selbst hier geht er mir auf die Nerven.
Hallo Eliot. Was willst du?
Hey, Bruder. Wie waren deine Flitterwochen? Vermisst du dein Imperium? „Verdammt, ich mag seine erfolglosen Humorversuche wirklich nicht.“ Es scheint, dass mein Bruder überhaupt keinen Sinn für Humor hat.
Sag mir nicht, dass du anrufst, um zu fragen, ob ich mein Imperium vermisse. Unser Urlaub läuft gut, aber Sie hindern uns daran, ihn noch besser zu machen.
Christian, du bist langweilig. Ich wollte fragen, wann kommst du zurück? Mia bestand darauf, dass ich anrufe und frage. Du kennst sie, sie hat wieder etwas angefangen, es scheint, dass sie dieses Mal eine Party zu Ehren deiner Rückkehr organisieren wird. – Ja, es ist im Stil meiner Schwester. Seit ihrer Kindheit half sie ihrer Mutter gerne bei der Organisation von Veranstaltungen.
Sag ihr, dass sich nichts geändert hat und sie weiß, wann wir zurückkommen. Das ist alles?
Alter, manchmal denke ich, du bist ein Roboter. Lernen Sie, sich zu entspannen, Sie befinden sich in Ihren Flitterwochen und nicht im Büro.
Ich werde Ihren Rat berücksichtigen. Tschüss, Eliot. - Ich lasse den BlackBerry auf dem Tisch liegen und fange an, ein Buch zu lesen.
Ich lege das Buch, das ich bereits gelesen habe, beiseite und schaue auf meine Uhr. Ich habe gar nicht gemerkt, wie die drei Stunden wie im Flug vergangen sind. Es ist Zeit zum Essen, Ana hat heute praktisch nichts zu sich genommen. Ich gestikuliere der Kellnerin:
Mama? Ein Perrier für mich, ein Coca-Cola Light für meine Frau, das ist dir egal. Et quelque wählte à manger… laissez-voir la carte. – Ich wähle zwei erste Gänge aus der Speisekarte und entlasse die Kellnerin mit einer Geste. Sie schaut mich unter ihren gesenkten Wimpern verlegen an und will offensichtlich nicht gehen. Was hofft sie? Ich bin verheiratet und kann Blondinen nicht ausstehen.
Ana sieht mich überrascht an.
Möchtest du trinken?
Ja. – Hmm, Mrs. Gray ist noch nicht ganz wach, es ist Zeit, die Situation zu korrigieren.
Ich könnte dich den ganzen Tag so ansehen. Müde? „Sie wird rot, genau wie bei unserem ersten Treffen.“
Nicht ausgeschlafen.
Ich auch. - Ich erhebe mich von meinem Sitz, meine Shorts sind von meinen Hüften gerutscht, sodass meine Badehose sichtbar ist. Ich lächle räuberisch, ziehe meine Shorts und Flip-Flops aus und gehe anmutig auf Anya zu. Ihre Lippen bilden ein „O“. - Lass uns schwimmen gehen. „Ich strecke meine Hand aus, aber sie sieht mich benommen an. - Sollen wir schwimmen? – Ana schweigt immer noch. - Ich denke, es ist Zeit, dich aufzurütteln. „Mit einer scharfen Bewegung hebe ich meine Frau in meine Arme, was sie zum Quieken bringt.
Lass mich los! Lass los!
Nur auf See, Baby. - Die Franzosen schauen sich die kostenlose Show mit Interesse an, was mein Grinsen in Gelächter verwandelt. Anastasia verstärkt ihren Griff um meinen Hals.
Du wirst es nicht wagen.
Ana, meine Kleine, hast du in der kurzen Zeit, in der wir uns kennen, wirklich nichts verstanden? - Ich beuge mich vor und drücke ihr einen heißen Kuss auf die Lippen. Anastasia fährt mir mit den Fingern durchs Haar und erwidert den Kuss. Ich weiß sehr gut, was sie erreichen will, und wenn ich mich nicht beruhige, werde ich diesen Kampf verlieren. Ich atme scharf die frische Luft ein.
Du kannst mich nicht täuschen, ich kenne deine Spiele. „Wir stürzen uns ins kühle Wasser, unsere Lippen strecken sich wieder nach ihr, meiner Mrs. Gray.
Es schien, als ob du schwimmen wolltest.
Ich werde mit dir schwimmen. - Ich beiße ihr sanft auf die Unterlippe. „Dennoch möchte ich nicht, dass die frommen Einwohner von Monte Carlo meine Frau in einem Anfall von Leidenschaft erleben.“ - Ana...willst du zur See fahren? - Ich wickle meinen Schwanz um ihr Handgelenk, ziehe ihren Kopf weg und hinterlasse eine Spur von Küssen entlang ihres Halses – von ihrem Ohr nach unten.
Ich ziehe mich zurück und sehe Leidenschaft in ihren Augen.
Mrs. Grey, Sie sind unersättlich. Und du bist so schamlos. Was für ein Monster habe ich erschaffen?
Ein Monster für deinen Kumpel. Würdest du ein anderes Ich tolerieren? – Der Gedanke an einen anderen lässt mich schaudern. Nein, ich will niemanden außer ihr.
Ich werde dich so nehmen, wie ich kann. Und du weißt es. Aber nicht jetzt. Nicht in der Öffentlichkeit. - Ich nicke Richtung Ufer. Während Anastacia das Publikum unserer kleinen Show ansieht, packe ich sie um die Taille und werfe sie hoch. Sie hebt wie ein Engel ab, fällt aber sofort ins Wasser, auf den weichen Sand.
Christian! – Anastasia tut so, als würde sie die Stirn runzeln. Ich muss mir auf die Lippe beißen, um nicht zu lächeln. Diese Geste bleibt Frau Gray natürlich nicht verborgen und Wasserspritzer fliegen in meine Richtung. Bleib dran, Baby, du hast darum gebeten. Ich antworte ihr freundlich und versuche nicht länger, ein dummes Lächeln zu unterdrücken.
Wir haben noch die ganze Nacht vor uns. Dann, Baby, später. – Ich tauche unter Wasser und komme erst in der Nähe von Ana zum Vorschein.
Während ich schwimme, bemerke ich, dass Anastacia nicht mehr im Meer ist. Verdammt, wo ist sie?! Unerwartete Angst erfüllt mich, ich muss dringend ans Ufer zurückkehren. Ich möchte wissen, dass meine Frau hier ist und alles in Ordnung ist. Als ich an Land zurückkehre, sehe ich sie in einer Sonnenliege. Ich komme näher, und eine Welle der Wut überrollt mich mit beispielloser Wucht, ich kann mich kaum zurückhalten, ihr auf der Stelle den Hintern zu versohlen. Verdammt, wie konnte meine Frau es wagen, ihren Badeanzug auszuziehen, obwohl sie wusste, dass sie nicht allein am Strand war?!
Was machst du? „Durch meinen Schrei wacht sie schnell auf und sieht mich verwirrt an.
Der Text ist groß und daher in Seiten unterteilt.
Vollständig lesen 
Das Grau ist dunkler geworden
Im Oktober erscheint im Eksmo-Verlag der Roman „Fifty Shades Darker“ des englischen Schriftstellers E. L. James, der die „Fifty Shades“-Trilogie fortsetzt.
Russische Liebhaber der Farbe Grau können die weitere Geschichte der schwierigen Beziehung zwischen dem Millionär Christian Gray und der Studentin Anastasia Steele verfolgen. Während die Leser mit angehaltenem Atem die bis zum Äußersten erhitzten Leidenschaften beobachten, erfahren sie etwas mehr über die Kindheit eines mysteriösen Millionärs, hinter dem sich ein Drama verbirgt, das sein ganzes Leben geprägt hat. Die Detektivlinie verleiht der Handlung etwas Würze. Bekannte Charaktere erscheinen in neuem Licht und das doppeldeutige Ende lässt Fragen offen, die im dritten Teil beantwortet werden.
Der erste Roman der Trilogie, „Fifty Shades of Grey“, wurde diesen Sommer auf Russisch veröffentlicht. Aufgrund des kommerziellen Erfolgs des westlichen Originals, dessen Erstauflage innerhalb weniger Tage ausverkauft war, belegte der schockierende Bestseller sofort den ersten Platz in den Verkaufsbewertungen führender Buchhandlungen.
Die exklusiven Rechte zur Veröffentlichung der Trilogie von E. L. James „Fifty Shades“ in Russland liegen beim Eksmo-Verlag.
Vollständig lesen„Fifty Shades of Grey“ und das intellektuelle Gleichgewicht der Welt
Es gibt vielleicht die einzige Position, in der Moskau London und New York nicht unterlegen ist, und diese Position wurde von der britischen Bloggerin Erica Leonard eingenommen, die in der ganzen Welt unter dem Pseudonym E L James bekannt ist. Eines Tages wird 2012 als das Jahr in die Geschichte eingehen, in dem jeder „Fifty Shades of Grey“ liest, und diese Tatsache wird uns nicht weniger über die Mentalität der Menschheit verraten als die Geschichte der Protestbewegung, des Pussy-Riots-Prozesses, der Verschärfung des Gesetzes über Pädophilie und die Einführung der berüchtigten Altersbeschränkungen. Einschränkungen im Fernsehen. Höchstwahrscheinlich werden alle diese Fakten systematisch analysiert und als „Glieder einer verdammten Kette“ betrachtet. Interessant ist, dass die erotische Fanfiction von Erica Leonard nach soziologischen Messungen von etwa der gleichen Bevölkerungsgruppe (gebildete Frauen über 40) gelesen wird, die im vergangenen Jahr für Rekordverkäufe der Erzählsammlung von Archimandrite Tikhon (Shevkunov) sorgte. (8. Platz), das in 11 Monaten vier Neuauflagen erlebte und sich fest in den Top 10 der wichtigsten Buchmärkte in Großstädten etablierte.
Vollständig lesenEin wenig über Rückenschmerzen
Für eine vollwertige, würde ich hinzufügen, umfassende Nacherzählung des neuen Weltbestsellers reicht eine Seite. Vergessen wir jedoch nicht, dass dies nur das erste Buch einer umfassenden Trilogie ist. Unbekümmerte Hausfrauen im Ausland haben sich schon lange an allen Teilen von „Shades“ erfreuen können, aber für uns russische Buchliebhaber bleibt es, den ersten Band zu besprechen, der fast 600 Seiten umfasst. Worum geht es ihnen?
Die Universitätsabsolventin Anastacia – ein hübsches 21-jähriges Mädchen, eine Jungfrau, die alle Bewerber ablehnt – willigt ein, ihre kranke beste Freundin Katherine zu ersetzen und hundert Meilen zum Büro eines jungen Milliardärs zu reisen, um ein Vorstellungsgespräch für die Universitätszeitung zu führen. Fluchend kommt das Mädchen an Ort und Stelle, stolpert förmlich in das Büro des charmanten 27-jährigen Prinzen, den man noch nie in Gesellschaft von Frauen gesehen hat, und beginnt das Interview: Fragen mit dem Duft des unnachahmlichen Stils eines Boulevardzeitung. Dann gibt es reine Belanglosigkeiten: Das Mädchen kehrt nach Hause zurück, der Geschäftsmann landet „aus Versehen“ in dem Laden, in dem sie arbeitet, dann eine betrunkene Disco und Anastasia wacht im luxuriösen Bett der reichen Christine Gray auf.
Das übliche Märchen über die plötzliche Liebe eines jungen Prinzen zu einem schüchternen Mädchen aus einfacher Familie wäre ohne die würzige Würze der seltsamen Hobbys des Milliardärs natürlich kaum zum Bestseller geworden. Im Verlauf des Romans stellt sich heraus, dass Christian Helikopter und Gleitschirme liebt und – nicht für alle Ohren und Augen – zu dominieren; Ganz kurz: Ihre Geliebte in allem zu unterwerfen, nicht nur die Mitarbeiter eines großen Unternehmens, Geschäftspartner, sondern auch junge Damen, die eine Prise Schmerz dem Sex vorziehen.
Es gibt Sex in dem Buch. Es kann jemandem sogar zeigen, dass es zu viel ist. Die mittelalte E. L. James folgte den ausgetretenen Pfaden und belohnte ihre geliebte Heldin mit einer Reihe von Orgasmen. Der Punkt ist natürlich ein geschickter milliardenschwerer Liebhaber – ein Opfer von Pädophilie und Besitzer von „beeindruckenden Ausmaßen“. Christian Gray ähnelt an manchen Stellen Oscar Wildes Dorian Gray. Vielleicht wird der charmante Lord Henry in den nächsten Teilen von Shades auftauchen.
Ein teurer Laptop, ein Mobiltelefon und ein rotes Audi-Cabrio (nur diese Marke wird in dem Buch begrüßt) fallen Anastacia zu Füßen, außerdem eine Vereinbarung, die keine Rechtskraft hat, dem Mädchen aber klar erklärt und warnt, was mit ihr passieren könnte sobald sie in die Hände eines besorgten Milliardärs gerät. Während der Student „nachdenkt“, setzt der junge Christian seine sexuellen Experimente fort. «Я трахну тебя в рот» (Анастейша оказывается королевой минета; сомневались?), «у меня есть планы на твой зад» (отшлепает пару раз, но до анального секса не дойдут), «эту шерстку мы сохраним» (о волосах на лобке ) usw. Ein Geschäftsmann „nutzt“ ein Mädchen aus, das keine Erfahrung mit Sex hat, und zwingt sie dazu, einen Orgasmus nach dem anderen zu erleben. Anastasia kommt schnell, einfache Liebkosungen genügen. Beim bloßen Anblick ihres geliebten Mannes hat sie „Schmetterlinge im Bauch“, sie fühlt sich nass (alle Anzeichen der Geschlechtsverkehrsbereitschaft werden in jedem Kapitel akribisch wiederholt) und es genügt, mit den Zähnen eine Brustwarze des Mädchens zusammenzudrücken um die Angelegenheit zur Aufklärung zu bringen.
Das Problem ist, dass Anastasia von Liebe träumt und den Vertrag ablehnt, der vierzig Monate ihrer Beziehung festlegt – drei Monate. „Ich will mehr“, sagt sie und beißt sich auf die Lippe. „Ich habe dich gewarnt, beiße dir nicht auf die Lippe und verdrehe nicht die Augen“, antwortet Christina wie gewohnt. In der Regel folgen nach einem solchen Dialog, den E. L. James über zehn Seiten spannt, drei bis fünf Seiten leidenschaftsloser und lächerlicher Sex, und alle BDSM-Tricks kommen mir wie „Kindergarten“ vor, verglichen mit der Art und Weise, wie unsere Männer manchmal damit umgehen ihre Frauen. „Ich werde dich versohlen, aber nicht als Strafe, sondern zu unserem Vergnügen“, heißt es auf Seite 417.
Gott weiß, was in den Köpfen von vierzig Millionen Hausfrauen vorgeht, die die Trilogie von Mrs. James gemeistert haben. Der Autor dieser Zeilen hat das erste Buch kaum zu Ende gelesen und wird natürlich auch das zweite und dritte Buch lesen – allein aus beruflicher Neugier. Ich rate anderen nicht, es zu lesen, aber wenn Sie es bereits gelesen haben, dann hebe ich meine Hände, Sie sind mir voraus, Sie sind infiziert.
Freuden des Tages
„Fünfhundertachtundzwanzig Seiten? Meinst du das ernst? „Wir dachten, es handele sich nur um eine pornografische Broschüre“ – so etwas war zum Verkaufsstart in einer Buchhandlung zu hören. Und danach zögerten viele Käufer an der Kasse bescheiden: „Verdammt, die zeigen jetzt mit dem Finger auf uns“, als würde man eine Art Hustler kaufen. Generell lässt sich das Gefühl des Abenteuers beim Kauf von „Fifty Shades“ mit dem ersten Gang in die Apotheke zur Empfängnisverhütung vergleichen, bereinigt um die scheinbare Intellektualität des Unterfangens.
Wir lesen die Zusammenfassung: Die sensible Anastasia Steele reist kurz vor ihrem Abschlussexamen an der Universität nach Seattle, um für die Studentenzeitung den reichen Mann zu interviewen, der den Absolventen Diplome überreicht. Pinocchios Name ist Christian Gray (es ist seltsam, dass es nicht Dorian ist – da E. L. James offensichtlich nicht weiß, wie man literarische Spiele spielt: Alle ihre Anspielungen kommen, wenn ich es so sagen darf, direkt auf den Punkt). Er hat einen Charlie-Tango-Helikopter, ein Unternehmen, das phänomenale Einnahmen bringt, einen hingebungsvollen Leibwächter, Taylor, der keine unnötigen Fragen stellt, und einen ganzen Stab Blondinen, die unter dem strengen Blick ihres Chefs herumhängen. Das Vorstellungsgespräch verläuft nicht gut: Zuerst stolpert Anastasia auf der Schwelle des Büros und fällt ihrem Verlobten direkt in die Arme, dann fragt sie aus irgendeinem Grund, ob sie schwul ist, doch am Ende erhält sie trotzdem eine Einladung zur Arbeit. Sie weigert sich taktvoll und rennt nach Hause. Der Millionär hat die Beute gespürt und will sie nicht einfach so loslassen. Sie treffen sich noch mehrmals und auf der hundertsten Seite fallen sie schließlich ins Bett. Nun, es wäre besser, wenn sie das nicht tun würden – alles andere ist einfach unmöglich zu lesen (obwohl das Lesen schon vorher wie ein Marathon mädchenhafter Leidenschaften aussieht). Wir haben es aufgeschoben. Wir lesen noch ein wenig und legen es wieder beiseite.
Und das haben fast alle Literaturbeobachter in unserem Land fast zwei Wochen lang getan. „Fifty Shades of Grey“ ist ein Buch für den hartnäckigsten Leser. Nicht jeder kann das Finale erreichen. Aber die Erfahrung ist natürlich unbezahlbar: Sie werden drei Dutzend Orgasmen der unglücklichen Anastacia durchbrechen und dann zumindest ein Bauteam anführen. Über Handlung, Intrigen und Wendungen muss hier zwar nicht gesprochen werden: Szenen sexueller Natur wechseln sich mit obskuren Dialogen und Beschreibungen der mentalen Wirren einer jungen, aber zielstrebigen Amerikanerin ab. Ja, die Heldin verliert ihre Unschuld, verfällt der Sünde, denkt ernsthaft über ihre Leidenschaft für die BDSM-Kultur nach und schreibt ihrer Geliebten Briefe per E-Mail (sie sind nicht viel einfacher zu lesen als Beschreibungen des Geschlechtsverkehrs). Jetzt wissen Sie, was die ganze Welt unter ihrem Kissen verbirgt ... den Bewertungen nach zu urteilen.
Aber warum funktioniert dieser Unsinn? Woher kamen die vierzig Millionen verkauften Exemplare? Die Theorie, dass die Welt verrückt geworden sei und die westliche Kultur sich in einer tiefen Krise befinde, lehnen wir sofort ab. Es scheint, dass in diesem Fall ein Mechanismus am Werk ist, der, ähm, ähm, „erotische Erkennungszentren“ beinhaltet. Wenn Sie es nicht wussten: Es gibt einige Ästheten, die sich zur Intertextualität hingezogen fühlen – von etwas, das nur für ihren engen Kreis verständlich ist, der die erste, zweite und zehnte liest. Für sie entsteht die Freude an den meisten Romanen des 20. Jahrhunderts aus einem Gefühl der eigenen Überlegenheit, aus literarischem Snobismus: „Hier ist ein Zitat von dort, und hier kopiert der Autor den Stil von diesem und jenem“... In „Fifty“, „Shades of Grey“, trotz aller Bedeutungslosigkeit der Sprache und Technik, ist dieser Mechanismus an seine Grenzen gestoßen: Die Erkennungszentren sind tatsächlich „erotisch“. Wörtlich: literarischer Punkt ji.
Alexander Kirillow
