AUTHENTIZITÄT
(griechisch authentikys - authentisch). Ein in der humanistischen Psychologie und Psychotherapie entwickeltes Konzept, das eines der wichtigsten integrativen Merkmale eines Menschen widerspiegelt. Laut Rogers (Rogers S. R.), der diesen Begriff aktiv verwendete, ist A. die Fähigkeit einer Person in der Kommunikation, sich verschiedenen sozialen Rollen (Psychotherapeut, Professioneller, Lehrer, Leiter usw.) zu widersetzen und das Authentische, Charakteristische nur als gegeben zuzulassen die Gedanken, Gefühle und Verhaltensweisen einer Person. Neben der Fähigkeit zur bedingungslosen Akzeptanz und Empathie ist A. ein zwingender Bestandteil effektiver menschlicher Kommunikation.
Die Grenzen des Begriffs A. sind fließend. Als Synonyme für den Begriff A. werden häufig Definitionen wie eine voll funktionsfähige Persönlichkeit (Rogers C. R.), Freiheit (Allport F. N.), Selbstverwirklichung (Maslow A. H.), Selbst, ganzheitliche Persönlichkeit (Perls F.S.), Kongruenz (Grinder J. , Bändler R.).
Die psychologische Bedeutung von A. kann als koordinierte, integrale, miteinander verbundene Manifestation der wichtigsten psychologischen Prozesse und Mechanismen definiert werden, die das persönliche Funktionieren bestimmen. Die Manifestation oder Nicht-Manifestation von A. aus dieser Sicht wird beobachtet, wenn persönliche Motive und Interessen mit sozialen Normen, den vorherrschenden Tendenzen des sozialen Bewusstseins, kollidieren. Authentisches Verhalten setzt in einer solchen Situation die gesamte Erfahrung direkter Erfahrung voraus, die nicht durch psychologische Abwehrmechanismen verzerrt wird. Eine Person ist in das Geschehen involviert und zeigt dann direkt ihre emotionale Einstellung dazu. Sein Denken und Handeln steht im Einklang mit seinen Emotionen. In modernen Bereichen der Psychologie, die eine formale Kommunikationsstruktur entwickeln, wird das Verhalten einer solchen Person als kongruent bewertet (d.h. aus Sicht eines außenstehenden Beobachters sind die von ihm über verbale und nonverbale Kanäle kommenden Informationen konsistent ).
In den Traditionen der humanistischen Psychologie charakterisiert A. auch eine bestimmte Idealpersönlichkeit im Gegensatz zu einer neurotischen Persönlichkeit. Auf dem Weg zu A. findet persönliches Wachstum statt. In der Gestalttherapie von A. gehen dem Selbst die Stufen des Bewusstseins der Relativität sozialer Normen, der Unwirksamkeit von Verhaltensmustern, der Behauptung des eigenen Wertes mit der Entdeckung der Möglichkeit, sich selbst zu manifestieren, voraus, auch negative Emotionen und übernehmen gleichzeitig Verantwortung für authentisches Verhalten in der Gesellschaft. A. ist in diesem Zusammenhang kein Vorbild etwa für einen Helden, sondern die im Ringen mit sich selbst gewonnene Freiheit in der Akzeptanz der eigenen Besonderheiten und eine einzigartige Strategie für den Aufbau des eigenen Lebens. Ein Beispiel für authentisches Verhalten ist das Verhalten eines Teilnehmers einer Trainingsgruppe, der aus Angst vor der bevorstehenden Gruppendiskussion zur Frage „Wie geht es Ihnen jetzt?“ ehrlich zugibt, dass er Angst hat.
Psychotherapeutische Enzyklopädie. - Sankt Petersburg: Peter. B. D. Karvasarsky. 2000 .
Synonyme:Sehen Sie, was "AUTHENTIZITÄT" in anderen Wörterbüchern ist:
- (anderes griechisches αὐθεντικός authentisch) bezieht sich auf die Richtigkeit von Grundsätzen, Eigenschaften, Ansichten, Gefühlen, Absichten; Aufrichtigkeit, Hingabe. Authentizität kann auch bedeuten: Authentizität in der Psychologie (Kongruenz); Authentizität von Texten ... ... Wikipedia
Authentizität- Authentizität ♦ Authenticité Wahrheit über sich selbst, allein mit sich. Authentizität ist das Gegenteil von Unehrlichkeit. Folgt daraus, dass es gleichbedeutend mit Treu und Glauben ist? Ich würde sagen, das ist ihr moderner und mehr… … Philosophisches Wörterbuch von Sponville
Bei der Datenverarbeitung die Eigenschaft von Daten, authentisch zu sein, d. h. dass die Daten von legitimen Teilnehmern des Informationsprozesses erstellt wurden; und die Daten nicht versehentlich oder vorsätzlich manipuliert wurden. Auf Deutsch: Authentizität Siehe auch: Daten… Finanzvokabular
Zuverlässigkeit, Authentizität; Realität, Äquivalenz, Authentizität Wörterbuch der russischen Synonyme. Authentizität siehe Authentizität Wörterbuch der Synonyme der russischen Sprache. Praktischer Leitfaden. M.: Russische Sprache ... Synonymwörterbuch
Authentizität- (Authentizität): Eine Eigenschaft, die garantiert, dass das Thema oder die Ressource mit dem beanspruchten identisch ist. Hinweis Authentizität gilt für Entitäten wie Benutzer, Prozesse, Systeme und Informationen... Quelle: FINANZDIENSTLEISTUNGEN. EMPFEHLUNGEN FÜR… … Offizielle Terminologie
Authentizität, Glaubwürdigkeit. Wörterbuch der Geschäftsbegriffe. Akademik.ru. 2001 ... Glossar der Geschäftsbegriffe
AUTHENTISCH [te], oh, oh; chen, chna (Buch). Genauso authentisch. Erklärendes Wörterbuch von Ozhegov. S.I. Ozhegov, N. Yu. Schwedova. 1949 1992 ... Erklärendes Wörterbuch von Ozhegov
Authentizität, [aus dem Griechischen. Authentikus]. Authentizität, Übereinstimmung mit dem Original, Originalquelle. Großes Wörterbuch von Fremdwörtern. Verlag "IDDK", 2007 ... Wörterbuch der Fremdwörter der russischen Sprache
Authentizität- und ... nun ja. Authentifikator Dipl.-Ing. Echtheit des Dokuments, Interpretation. Ich gehe davon aus, dass Sie die notwendige Authentizität meiner Notiz lesen werden. 16. 3. 1827. N. I. Turgenev an A. I. Turgenev. // ABT 6 394. Der Autor wollte ihm ein paar Zeilen schreiben über ... ... Historisches Wörterbuch der Gallizismen der russischen Sprache
Authentizität- Authentizität, Authentizität. Rechnungslegungsthemen... Handbuch für technische Übersetzer
Authentizität- (von Gr. Authentikos authentisch; engl. Authentizität) Authentizität, Übereinstimmung mit dem Original, Originalquelle. Beispielsweise ist eine authentische Auslegung eines Gesetzes eine Auslegung der staatlichen Behörde, die das entsprechende Gesetz erlassen hat. Siehe auch… … Enzyklopädie des Rechts
Bücher
- Authentizität. What Consumers Really Want, JH Gilmour, The Experience Economy Paradox: Je fiktionaler die Welt erscheint, desto mehr verlangen wir, was real ist. Während die Realität definiert, verändert und kommerzialisiert wird,…
Erklärendes Wörterbuch von Ozhegov. S.I. Ozhegov, N. Yu. Schwedova. 1949-1992 .
Synonyme:
Sehen Sie, was "Authentizität" in anderen Wörterbüchern ist:
- (anderes griechisches αὐθεντικός authentisch) bezieht sich auf die Richtigkeit von Grundsätzen, Eigenschaften, Ansichten, Gefühlen, Absichten; Aufrichtigkeit, Hingabe. Authentizität kann auch bedeuten: Authentizität in der Psychologie (Kongruenz); Authentizität von Texten ... ... Wikipedia
Authentizität- Authentizität ♦ Authenticité Wahrheit über sich selbst, allein mit sich. Authentizität ist das Gegenteil von Unehrlichkeit. Folgt daraus, dass es gleichbedeutend mit Treu und Glauben ist? Ich würde sagen, das ist ihr moderner und mehr… … Philosophisches Wörterbuch von Sponville
Bei der Datenverarbeitung die Eigenschaft von Daten, authentisch zu sein, d. h. dass die Daten von legitimen Teilnehmern des Informationsprozesses erstellt wurden; und die Daten nicht versehentlich oder vorsätzlich manipuliert wurden. Auf Deutsch: Authentizität Siehe auch: Daten… Finanzvokabular
Zuverlässigkeit, Authentizität; Realität, Äquivalenz, Authentizität Wörterbuch der russischen Synonyme. Authentizität siehe Authentizität Wörterbuch der Synonyme der russischen Sprache. Praktischer Leitfaden. M.: Russische Sprache ... Synonymwörterbuch
Authentizität- (Authentizität): Eine Eigenschaft, die garantiert, dass das Thema oder die Ressource mit dem beanspruchten identisch ist. Hinweis Authentizität gilt für Entitäten wie Benutzer, Prozesse, Systeme und Informationen... Quelle: FINANZDIENSTLEISTUNGEN. EMPFEHLUNGEN FÜR… … Offizielle Terminologie
Authentizität, Glaubwürdigkeit. Wörterbuch der Geschäftsbegriffe. Akademik.ru. 2001 ... Glossar der Geschäftsbegriffe
Authentizität, [aus dem Griechischen. Authentikus]. Authentizität, Übereinstimmung mit dem Original, Originalquelle. Großes Wörterbuch von Fremdwörtern. Verlag "IDDK", 2007 ... Wörterbuch der Fremdwörter der russischen Sprache
Authentizität- und ... nun ja. Authentifikator Dipl.-Ing. Echtheit des Dokuments, Interpretation. Ich gehe davon aus, dass Sie die notwendige Authentizität meiner Notiz lesen werden. 16. 3. 1827. N. I. Turgenev an A. I. Turgenev. // ABT 6 394. Der Autor wollte ihm ein paar Zeilen schreiben über ... ... Historisches Wörterbuch der Gallizismen der russischen Sprache
Authentizität- Authentizität, Authentizität. Rechnungslegungsthemen... Handbuch für technische Übersetzer
Authentizität- (von Gr. Authentikos authentisch; engl. Authentizität) Authentizität, Übereinstimmung mit dem Original, Originalquelle. Beispielsweise ist eine authentische Auslegung eines Gesetzes eine Auslegung der staatlichen Behörde, die das entsprechende Gesetz erlassen hat. Siehe auch… … Enzyklopädie des Rechts
Bücher
- Authentizität. What Consumers Really Want, JH Gilmour, The Experience Economy Paradox: Je fiktionaler die Welt erscheint, desto mehr verlangen wir, was real ist. Während die Realität definiert, verändert und kommerzialisiert wird,…
- Authentizität. Was Verbraucher wirklich wollen. / Authentizität: Was Verbraucher wirklich wollen, Gilmour J.H., Pine II J.B. / James H. Gilmore, B. Joseph Pine II. 352 S. Das Erlebnisökonomie-Paradoxon: Je fiktionaler die Welt erscheint, desto mehr verlangen wir das Reale. Während die Realität definiert, verändert und...
Authentizität – was bedeutet das? Ein Fremdwort findet sich zunehmend in unserem Leben. Einer der Gründe ist, dass häufig gefälschte Waren auf dem Markt verkauft werden. Und um sie zu "berechnen", müssen Sie die Echtheit des Produkts bestimmen. Dieses Konzept wird auch in der Rechtswissenschaft, Kunst, Philosophie und Informationstechnologie verwendet. In diesem Material werden viele Bedeutungen des Wortes „Authentizität“ berücksichtigt.
Wörterbuchinterpretation
Die Bedeutung von "authentisch" im Wörterbuch wird wie folgt erklärt. Dieser Begriff ist als buchstäblich gekennzeichnet und bezeichnet die Eigenschaft eines Objekts gemäß dem Adjektiv „authentisch“ – Authentizität (die Echtheit der von Journalisten präsentierten Filme wurde von der Staatsanwaltschaft bestätigt).
Auch das Adjektiv „echt“ ist buchstäblich und wird interpretiert als „entsprechend dem Echten, Echten, Echten, Ursprünglichen, Unkopierten“ (Der bezaubernde Tanz wurde von einer authentischen mexikanischen Melodie begleitet, die von Musikern in farbenfrohen Volkstrachten vorgetragen wurde).
Synonyme und Herkunft
Synonyme für „Authentizität“ sind Zuverlässigkeit, Authentizität. Synonyme für das entsprechende Adjektiv sind echt, echt, echt, und Antonyme sind falsch, gefälscht.
Das Wort "Authentizität" kommt vom Adjektiv "authentisch", das aus dem Französischen ins Russische kam - authentique. Und dort erschien es aus dem Altgriechischen αὐθεντικός, was "hauptsächlich, echt" bedeutet, was von αὐθέντης - "autokratischer Herrscher, handgemacht" stammt. Aus dem griechischen Adjektiv entstand die englische Authentizität – „Entsprechung zur Originalquelle, Authentizität“.
Vielfalt an Bedeutungen
Basierend auf der Wörterbuchinterpretation können wir schließen, dass Authentizität in einfachen Worten ist: eine Eigenschaft von Objekten oder Phänomenen, die ihre Authentizität, Realität und Zuverlässigkeit charakterisiert. Sie können über die Echtheit des Produkts, Dokuments, Gefühle, Ansichten, Absichten sprechen. Betrachten Sie einige der Schattierungen der Bedeutung dieses Wortes genauer.
Das Konzept der Authentizität ist ebenfalls vorhanden:
- In der Psychologie, wo es als Kongruenz betrachtet wird und Selbstkonsistenz, die Integrität des Individuums ausdrückt.
- In der Rechtswissenschaft, wo es um die logische und inhaltliche Koinzidenz mehrsprachiger Texte internationaler Verträge geht.
- In der Kunst, wo es um die Echtheit des Musters, die Verlässlichkeit der Übertragung geht und dem Begriff des „Plagiats“ entgegengewirkt wird.
- In der Technik, wo darunter die Echtheit der hergestellten Produkte verstanden wird, also die Bestätigung, dass es sich nicht um eine Fälschung handelt.
- In der Philosophie, wo es als die Fähigkeit einer Person formuliert wird, sich der Kommunikation aus verschiedenen sozialen Rollen zu verweigern und Gedanken und Emotionen zu zeigen, die nur dieser Person eigen sind.
- Bei Informationen, die die Möglichkeit vorsehen, ihre Mängel wie mangelnde Vollständigkeit und Richtigkeit zu vermeiden, wenn sie auf unbefugte Weise geändert werden.
In der Rechtswissenschaft
Um besser zu verstehen, was Authentizität ist, betrachten wir einen ihrer rechtlichen Aspekte.
Juristen verwenden häufig den Begriff „authentischer Text“. Es bezeichnet den Text eines amtlichen Dokuments gemäß der Bedeutung des entsprechenden Textes in einer anderen Sprache. Es hat die gleiche Rechtskraft wie es, da fremdsprachige Texte in Sinn und Logik vollständig einander entsprechen müssen.
In einem solchen Rechtsgebiet wie dem Völkerrecht wird der Begriff "authentischer Text" verwendet, wenn der Text des Abkommens in einer der Sprachen entwickelt, vereinbart und genehmigt wurde, aber zur einfacheren Verwendung wird sein Inhalt in festgelegt zwei oder mehr Sprachen.
In diesem Fall gilt der Vertragstext gemäß den allgemein anerkannten Regeln in jeder Sprache als gleichermaßen verbindlich und gleichermaßen gültig. Das heißt, es ist gleichermaßen authentisch. Seine Authentizität wird in zwei oder mehr Sprachen festgestellt.
In diesem Fall gibt es eine Nuance. Der Text der Vereinbarung selbst kann eine Klausel enthalten, in der angegeben ist, in welcher Sprache (Sprachen) die Vereinbarung Vorrang hat, wenn es Meinungsverschiedenheiten bei der Auslegung dieses Dokuments gibt.
In Kunst
Authentizität ist in diesem Bereich ein Begriff, der von der Zuverlässigkeit der Übermittlung, der Authentizität der präsentierten Probe spricht. In einigen Fällen wird es verwendet, um die Originalität der Arbeit zu bestimmen. Das Gegenteil ist in diesem Zusammenhang das Plagiat.
In der Literatur werden unter authentischen Texten Texte des Autors verstanden, die von redaktionellen Änderungen und redaktionellen Änderungen nicht berührt wurden. Oft wird dieses Konzept auf Tagebücher, persönliche Korrespondenz und Manuskripte bestimmter Autoren angewendet. In der Malerei ist dies der Stil des Autors, eine besondere Darstellung und Technik. Musik bezieht sich auf eine bestimmte Art der Darbietung und den Einsatz bestimmter Instrumente.
Authentifizierung
Abschließend zu der Frage, ob es sich um Authentizität handelt, wäre es ratsam, sich mit einem Konzept wie Authentifizierung vertraut zu machen. Dieses Wort bezieht sich auf das Verfahren, mit dem die Authentifizierung stattfindet. Es tritt auf, wenn zum Beispiel:
- Verifizieren der Authentizität des Benutzers durch Vergleichen des von ihm eingegebenen Passworts für das bezeichnete Login mit dem, was in der Login-Datenbank gespeichert ist;
- die Authentizität der E-Mail wird durch Überprüfung der darin enthaltenen digitalen Signatur mit dem öffentlichen Schlüssel des Absenders bestätigt;
- die Prüfsumme der Datei wird daraufhin überprüft, ob sie mit der vom Autor dieser Datei deklarierten Menge übereinstimmt.
Im Russischen wird der Begriff „Authentifizierung“ üblicherweise im Bereich der Informationstechnologie verwendet. Durchgeführte Kontrollen können sowohl gegenseitig als auch einseitig sein. Sie werden in der Regel mit kryptografischen Verfahren durchgeführt. Dies sollte nicht verwechselt werden:
- Authentifizierung, die im Wesentlichen ein Verfahren ist, um einem Subjekt bestimmte Rechte zu gewähren;
- Identifizierung, d. h. der Prozess der Wiedererkennung eines Subjekts durch eine entsprechende Kennung.
Sim-Sim, öffne dich!
Eine der schwierigen Aufgaben, denen sich die Menschen seit der Antike gegenübersahen, war die Aufgabe, sicherzustellen, dass die empfangenen Nachrichten authentisch waren. Dazu haben sie sich Sprachpasswörter und komplizierte Siegel ausgedacht. Als bestimmte Authentifizierungsmethoden auftauchten, die verschiedene mechanische Geräte verwendeten, vereinfachte dies die Angelegenheit erheblich.
Ein Beispiel dafür ist das übliche Schloss und der Schlüssel, die vor sehr langer Zeit erfunden wurden. Ein weiteres Beispiel, das aus früheren Zeiten stammt und der orientalischen Geschichte von Ali Baba und den vierzig Räubern entnommen ist, ist die Geschichte des in der Höhle versteckten Schatzes.
Um den Stein zu bewegen, der den Eingang zur Höhle blockierte, musste das Passwort gesagt werden: "Sim-Sim, öffne!" In diesem Zeitalter der schnellen Entwicklung von Netzwerktechnologien ist die automatische Authentifizierung allgegenwärtig.
(griechisch authentikys - authentisch). Ein in der humanistischen Psychologie und Psychotherapie entwickeltes Konzept, das eines der wichtigsten integrativen Merkmale eines Menschen widerspiegelt. Laut Rogers (Rogers S. R.), der diesen Begriff aktiv verwendete, ist A. die Fähigkeit einer Person in der Kommunikation, sich verschiedenen sozialen Rollen (Psychotherapeut, Professioneller, Lehrer, Leiter usw.) zu widersetzen und das Authentische, Charakteristische nur als gegeben zuzulassen die Gedanken, Gefühle und Verhaltensweisen einer Person. Neben der Fähigkeit zur bedingungslosen Akzeptanz und Empathie ist A. ein zwingender Bestandteil effektiver menschlicher Kommunikation. Die Grenzen des Begriffs A. sind fließend. Als Synonyme für den Begriff A. werden häufig Definitionen wie eine voll funktionsfähige Persönlichkeit (Rogers C. R.), Freiheit (Allport F. N.), Selbstverwirklichung (Maslow A. H.), Selbst, ganzheitliche Persönlichkeit (Perls F.S.), Kongruenz (Grinder J. , Bändler R.). Die psychologische Bedeutung von A. kann als koordinierte, integrale, miteinander verbundene Manifestation der wichtigsten psychologischen Prozesse und Mechanismen definiert werden, die das persönliche Funktionieren bestimmen. Die Manifestation oder Nicht-Manifestation von A. aus dieser Sicht wird beobachtet, wenn persönliche Motive und Interessen mit sozialen Normen, den vorherrschenden Tendenzen des sozialen Bewusstseins, kollidieren. Authentisches Verhalten setzt in einer solchen Situation die gesamte Erfahrung direkter Erfahrung voraus, die nicht durch psychologische Abwehrmechanismen verzerrt wird. Eine Person ist in das Geschehen involviert und zeigt dann direkt ihre emotionale Einstellung dazu. Sein Denken und Handeln steht im Einklang mit seinen Emotionen. In modernen Bereichen der Psychologie, die eine formale Kommunikationsstruktur entwickeln, wird das Verhalten einer solchen Person als kongruent bewertet (d.h. aus Sicht eines außenstehenden Beobachters sind die von ihm über verbale und nonverbale Kanäle kommenden Informationen konsistent ). In den Traditionen der humanistischen Psychologie charakterisiert A. auch eine bestimmte Idealpersönlichkeit im Gegensatz zu einer neurotischen Persönlichkeit. Auf dem Weg zu A. findet persönliches Wachstum statt. In der Gestalttherapie von A. gehen dem Selbst die Stufen des Bewusstseins der Relativität sozialer Normen, der Unwirksamkeit von Verhaltensmustern, der Behauptung des eigenen Wertes mit der Entdeckung der Möglichkeit, sich selbst zu manifestieren, voraus, auch negative Emotionen und übernehmen gleichzeitig Verantwortung für authentisches Verhalten in der Gesellschaft. A. ist in diesem Zusammenhang kein Vorbild etwa für einen Helden, sondern die im Ringen mit sich selbst gewonnene Freiheit in der Akzeptanz der eigenen Besonderheiten und eine einzigartige Strategie für den Aufbau des eigenen Lebens. Ein Beispiel für authentisches Verhalten ist das Verhalten eines Teilnehmers einer Trainingsgruppe, der aus Angst vor der bevorstehenden Gruppendiskussion zur Frage „Wie geht es Ihnen jetzt?“ ehrlich zugibt, dass er Angst hat.
Definitionen, Bedeutungen des Wortes in anderen Wörterbüchern:
Klinische Psychologie. Wörterbuch, Hrsg. N.D. Quark
Authentizität (aus dem Griechischen authentikys - authentisch) ist die Fähigkeit einer Person, verschiedene soziale Rollen in der Kommunikation abzulehnen, wodurch authentische Gedanken, Emotionen und Verhaltensweisen manifestiert werden können, die nur dieser Person eigen sind (K. Rogers). Authentisches Verhalten in einem humanistischen...
Philosophisches Wörterbuch
(Griechisch autentikos - authentisch, aus der Quelle kommend) - 1) der Text eines jeden Dokuments, das bei Vorliegen notwendiger Gründe (wenn es bestimmte Kriterien erfüllt) offiziell als identisch mit dem Original, wahr, richtig, gültig anerkannt wird; gleichbedeutend mit "amtliches Dokument". Die Texte der normativen Rechtsakte der Gesetzgebungs- und untergeordneten Ebenen, die in offiziellen Quellen der zuständigen staatlichen Behörden veröffentlicht wurden, können als A angesehen werden. Zu diesen Quellen gehören die veröffentlichte "Sammlung der Gesetzgebung der Russischen Föderation. Offizielle wöchentliche Ausgabe", "Sammlung der Bundesverfassungsgesetze und Bundesgesetze", "Bulletin der normativen Akte der föderalen Exekutivorgane", -
2) Eine Kopie eines zwischenstaatlichen amtlichen Dokuments (ordnungsgemäß ausgefertigt, das den Text eines internationalen Vertrags enthält), das durch eine von den Vertragsparteien vereinbarte Entscheidung, die im selben Vertrag oder in einem ihm beigefügten besonderen diplomatischen Dokument festgelegt ist, Rechtsstatus erhält der Status von echt, zuverlässig, einfach.
In der modernen Praxis des Abschlusses bilateraler internationaler Verträge, die normalerweise in den Staatssprachen der Vertragsparteien abgefasst sind, wird jede der unterzeichneten Kopien gleichermaßen als A. anerkannt, was mit einem der Grundprinzipien des Völkerrechts vereinbar ist - der Grundsatz der souveränen Gleichheit der Staaten. In einigen anderen Fällen enthalten bilaterale internationale Verträge die notwendigen Klarstellungen:
So sah der 1905 geschlossene russisch-japanische Friedensvertrag (Portsmouth Peace Treaty), der in englischer und französischer Sprache abgefasst war (im Übrigen weist er direkt auf die inhaltliche absolute Ähnlichkeit beider Ausgaben hin), dies im Streitfall vor Bei der Auslegung seiner Bestimmungen gilt der in französischer Sprache verfasste Text als verbindlich (dh A.). In früheren Zeiten wurden multilaterale internationale Verträge in "diplomatischen Sprachen" - Latein (Mittelalter), Französisch (XVII-XIX Jahrhundert), Englisch (spätes XIX - frühes XX Jahrhundert) - verfasst, und daher gibt es Probleme bei der Feststellung der Authentizität Texte wie Regel traten nicht auf. Heute, wo es keine einheitliche und verbindliche "Diplomatensprache" für alle Staaten gibt, wird diese Kategorie internationaler Verträge in den von den Vertragsparteien vereinbarten Sprachen (in den meisten Fällen in den Sprachen aller oder einiger von ihnen) erstellt ). Insbesondere einer der berühmtesten multilateralen internationalen Verträge - die UN-Charta - ist in Chinesisch, Französisch, Russisch, Englisch und Spanisch verfasst, jeder der Texte ist gleich A.
Das Beglaubigungsverfahren kann im Vertragstext selbst vorgesehen oder von den Verhandlungsstaaten ausdrücklich vereinbart werden. In Ermangelung eines solchen Verfahrens wird die Echtheit des erstellten Textes auf eine der folgenden Arten festgestellt: durch Unterzeichnung, vorbehaltlich einer anschließenden Bestätigung durch die zuständige Behörde dieses Vertragsstaats, oder durch Paraphieren (Befestigung jeder Seite des Textes mit die Initialen der verhandlungsberechtigten Personen als Zeichen ihrer Zustimmung zu einer solchen Schwärzung).
3) A. Auslegung des Gesetzes - eine Art offizielle Auslegung des Textes eines normativen Aktes oder seiner separaten Bestimmung (Rechtsstaatlichkeit), die von der Behörde stammt, die einen solchen Akt erlassen hat. Eine solche Klarstellung ist zwingend, d.h. hat normativen Charakter für alle Personen und Stellen, die dieses Gesetz oder diese Rechtsnorm anwenden. A. Auslegungen können auch von Stellen vorgenommen werden, die den auszulegenden normativen Rechtsakt nicht erlassen haben, aber von den zuständigen Behörden mit besonderen Befugnissen ausgestattet sind (z dieses Ministeriums); A. Auslegung eines internationalen Vertrags – Klärung des eigentlichen Sinns und Inhalts, die von den Vertragsparteien selbst auf der Grundlage „gegenseitiger Vereinbarung“ durchgeführt wird und daher für die Vertragsparteien bindend ist. Diese Art der Auslegung erfolgt durch den Austausch von Notizen, die Unterzeichnung eines Protokolls, einer Sondervereinbarung Volosov M. E.
Rechtslexikon. 2005 .
Synonyme:Antonyme:
Sehen Sie, was "AUTHENTISCH" in anderen Wörterbüchern ist:
Cm … Synonymwörterbuch
Lexikon Recht
Authentisch, verlässlich, dem Original entsprechend, primäre Quelle. Wörterbuch der Geschäftsbegriffe. Akademik.ru. 2001 ... Glossar der Geschäftsbegriffe
- [te], oh, oh; chen, chna (Buch). Genauso authentisch. | Substantiv Authentizität, und Ehefrauen. Erklärendes Wörterbuch von Ozhegov. S.I. Ozhegov, N. Yu. Schwedova. 1949 1992 ... Erklärendes Wörterbuch von Ozhegov
authentisch- oh, oh. Authentifikator Genauso authentisch. Lex. Usch. 1935: Authentisch und authentisch; SIS 1937: authentisch; BASS 2: Authentisch/Chinesisch… Historisches Wörterbuch der Gallizismen der russischen Sprache
authentisch- und veraltet authentisch. Ausgesprochen [authentisch] … Wörterbuch der Aussprache- und Betonungsschwierigkeiten im modernen Russisch
authentisch- Echt, aus der Originalquelle stammend. Rechnungslegungsthemen... Handbuch für technische Übersetzer
AUTHENTISCH- authentisch, aus der Originalquelle stammend ... Rechtslexikon
authentisch- [te], oh, oh; Chen, Chna, Buch. Authentisch, aus der Originalquelle stammend. Authentischer Text. Verwandte Wörter: Authentizität Etymologie: Aus dem Griechischen autentikos „echt“. Sprachkultur: Die Adjektive authentisch und authentisch / chesky fallen zusammen in ... ... Beliebtes Wörterbuch der russischen Sprache
Authentisch (gr. autentikos) authentisch, von der ursprünglichen Quelle stammend; authentischer Text eines internationalen Vertrags ein in einer oder mehreren Sprachen abgefasster Text, der als gleichermaßen authentisch und von gleicher Kraft gilt; authentisch, authentisch... Wörterbuch der Fremdwörter der russischen Sprache
AUTHENTISCH- (von griech. Authentikos authentisch) entsprechend dem Echten, Gültigen, Wahren, basierend auf der Originalquelle; verbindlicher Text der Text eines Dokuments, das amtlich als gleichwertig mit einem anderen Text anerkannt wird, normalerweise in einer anderen Sprache, ... ... Berufsausbildung. Wörterbuch
Bücher
- Authentische persönliche Marke. Verkaufen Sie sich, wenn niemand von Hubert Rampersad gekauft wird. Hubert Rampersads neuestes Modell des authentischen authentischen Brandings ist ein moderner Ansatz zum Aufbau einer starken persönlichen Marke – der Schlüssel zu einem nachhaltigen Geschäft und persönlichen…
