Russification of Dead Space according to the original voice acting scheme + Russian text.

<сокращённое обозначения языка>for<название языка>) and rename it to "ru";

That's it, now you have a version of Dead Space with original voice acting and Russian subtitles, you are amazing.

Showing 1 -6 of 6 comments

For those who, after the steps above, the characters do not want to say anything, you need to take an additional step:
We go to the game folder (somewhere around %Steam%\steamapps\common\Dead Space), go to the audiostreams folder, copy ALL folders, create the RU folder right there, and paste the folders we just copied into IT, i.e. . the end result should be something like this:
audiostreams\_01_01
audiostreams\_01_02
.... further all native folders....
audiostreams\EN\_01_01
audiostreams\RU\_01_02
...all other copied folders...

after that, the characters begin to speak their native English, they are not dumb and everything is fine (except for your s)

THANK YOU!!!

Originally posted by Ilerian:

Good day, ladies and gentlemen.

The Steam version of Dead Space, as you know, comes in five localization options, and Russian is not among them. The available localization solves the problem radically - when it is installed, the player receives a complete localization of the game, including both sound and text. The following instructions will explain how to simply and unpretentiously make a text crack out of a full crack while preserving the English (or whichever you prefer) voice acting. So…

2) Open the folder with the crack. We need the "ru", "text" and "text_assets" folders. We throw them into the root directory of the game with a replacement. We DO NOT NEED everything else that is in the folder with the crack;

3) In the root folder of the game, find the movies folder. Go into it, copy the folder "en" (or "fr" for French, or the folder<сокращённое обозначения языка>for<название языка>) and rename it to "ru";

4) Just like with the usual installation of the crack, go to the settings.txt file (Local disk (X):\Users\Username\AppData\Local\Electronic Arts\Dead Space) and replace the line "Locale = en" with "Locale=en". If there is no line, enter it yourself.

That's it, now you have a version of Dead Space with original voice acting and Russian subtitles, you are amazing.

Russian language for Dead Space 3. Russifier. Russian voice acting for the game

In general, with the language in Dead Space 3, the players, oddly enough, had a lot of problems and questions. In this article, let's try to solve them a little.

Russian voice acting Dead Space 3. Subtitles in the game

According to the Dead Space 3 localizer, Russian voice acting for the game is not expected. Therefore, gentlemen, the players will have to be content with Russian subtitles alone. To enable subtitles in Dead Space 3, go to settings games, then sound, at the very bottom you will see the parameter subtitles, turn it on.

Russian language for Dead Space 3. Russifier of the game

If you downloaded the Russian assembly of the game, but for reasons unknown to you, the game turned out to be in English, this problem has its own explanation. The fact is that the game looks at the resolution of the operating system, and the language format installed in it. In order to make Dead Space 3 with the Russian language, do the following:

1. Go to Start, then in Control Panel

2. In the control panel, go to Languages ​​and regional standards. In the format tab put Russian. Save your changes.

3. Launch the game. It should already be in Russian

As for the Dead Space 3 crack, it is naturally available only in the form of Russian subtitles, now all assemblies, and a licensed version of the game with built-in Russian, just turn it on and subtitles, as described above. Good game!

Video

In chapter Video we publish gameplay videos, announcement, release and cinematic (CG) trailers, various video diaries from developers, reviews and many other presentations that are related to a particular game. The main part of the video is taken from the official channels of developers and publishers on YouTube. A section is attached to each news block "Latest Videos", it displays all other videos that are related to a certain project from the world of the gaming industry.

It also happens that the file that displays the video has been damaged, deleted or has restricted access, if you find one, please let us know by visiting the section "Found a bug"(it's in the bottom menu of the site). We will fix everything promptly so that users can enjoy high-quality content and watch the gameplay trailer in high quality.

Information about the site

Entertainment Portal Database website was created specifically to ensure that gamers and just lovers of the virtual world are always aware of any news from the world of the gaming industry, learning exactly what they need. For example, when the long-awaited strategy will be released, what add-ons are being created for it, who is publishing it, or on what platforms it will appear.

Here the user will always find interesting gaming posts with gameplay videos, pictures, plot details and descriptions of collectible editions. There are even publications with system requirements, video diaries and official reviews from developers. Special sections deserve special attention, in which large articles with walkthroughs, game tops and other interesting materials are published. We always try to keep up with the times, so we update the site every day, supplementing and, if possible, updating existing content. Our team also works closely with other information resources, services and forums to provide you with even more informative and most importantly interesting materials in a simple and understandable form. Stay always with us and find out the latest details about the games one of the first.

Sincerely, Administration.