1. Что такое ранобэ? - Ранобэ (ラノベ (ранобэ) или ライノベ (райнобэ)) или «Лайт-новела», Light Novel (яп. ライトノベル Райто нобэру?) — японские романы с иллюстрациями, основная целевая аудитория которых — подростки и молодёжь. Термин «Light Novel» произошёл от англ. light (лёгкий, упрощённый) и novel (роман), означает буквально «лёгкий роман» и является примером «васэй-эйго» — термина японского языка, составленного из английских слов.

Стиль иллюстраций в ранобэ напоминает кадры манги, но объём иллюстраций относительно текста весьма невелик, поэтому ранобэ относят к прозе, считая эквивалентом молодёжной повести. Произведения часто адаптируются в мангу или аниме-сериал. Книги издаются в карманном формате со страницами «открыточного» размера 10,5×15 см), а также выпускаются частями в литературных журналах, таких как «Dragon Magazine», «The Sneaker», «Dengeki HP», или журналах смешанного содержания: «Comptiq» и «Dengeki G"s Magazine». Как пример развития ранобе можно использовать и — «High School DxD» Ишибуми Иссея, по которому позже была нарисована манга и выпущено аниме.

Произведения «лайт-новел» приобрели широкую популярность в Японии, и издатели находятся в постоянном поиске новых авторов, для чего устраивают ежегодные конкурсы, победители которых получают, помимо денежных призов, право публикации своей книги. В крупнейшем из таких конкурсов — «Дэнгэки сёсэцу тайсё» — ежегодно участвуют более двух тысяч авторов. Количество авторизованных переводов «лайт-новел» на иностранные языки невелико из-за низкого спроса и значительно большего по сравнению с мангой объёма переводимого текста.

Поскольку ранобэ ориентированы в первую очередь на молодёжную аудиторию, это определяет некоторые особенности их оформления. Книги издаются в небольшом формате, содержат цветные или чёрно-белые иллюстрации, выполненные в том же стиле, в каком делаются изображения в манге и аниме, текст обычно набирается более крупным шрифтом (по сравнению, например, с текстом газет или «взрослых» книг). Многие иероглифы снабжаются фуриганой, которая, помимо своего прямого назначения, порой используется для придания словам иных, нестандартных чтений (к примеру, в ранобэ «To Aru Majutsu no Index» немалое количество слов, включая само название произведения, было «переозвучено» подобным образом). Манера письма часто характеризуется короткими (одно-два предложения) абзацами и обильным использованием диалогов. Эти особенности призваны способствовать быстрому чтению «лайт-новел».

Однако было бы ошибочным воспринимать ранобэ лишь как несколько более «многословную» разновидность манги. Типичная структура ранобэ — это несколько цветных иллюстраций в начале, после чего идёт 200—400 страниц текста, где лишь изредка попадаются чёрно-белые картинки. В литературном переводе на русский язык текст страницы составит приблизительно 1500 символов. Объём произведений в целом также весьма значителен. Например, уже упомянутый первый том «Волчицы и пряности» в любительском переводе на английский язык включает в себя 65 485 слов. Первый том Zero no Tsukaima — 39 705 слов. Для сравнения: известный роман Клайва Льюиса «Лев, колдунья и платяной шкаф» содержит в оригинале 37 467 слов. Таким образом, по своей структуре и объёму ранобэ — это, скорее, роман, пусть и с определёнными стилистическими особенностями, а не повесть, и уж, тем более, не рассказ.

(по материалам mad-otaku.2x2forum.ru/t636-topic)

2. Зачем мне его читать? Что нового я узнаю? - Ранобэ является первоисточником всей вселенной DxD. Так что, если вам интересно узнать, как автор хотел описать что-либо, обязательно прочитайте. Многие перипетии, происходящие в аниме и ранобэ, различаются при этом довольно существенно. А также многое что есть в ранобэ не экранизировалось в аниме.

3. Я смотрел аниме, с какого тома мне нужно начинать читать, чтобы узнать продолжение истории? - Если подходить буквально, то:

1. 1 сезон аниме соответствует 1 - 2 тому ранобэ
2. 2 сезон аниме соответствует 3 - 4 тому ранобэ
3. 3 сезон аниме соответствует 5 - 7 тому ранобэ

4. Сколько томов вышло? - На момент написания статьи (весна 2016г.) официально вышел 21 том основной истории так сказать «номерных» 2 тома ответвления от основной истории (DxD DX) и 1 том неофициальный - приложение к основной истории (том 12.5).

5. Как быстро будут появляться переводы? - Переводы делаются людьми бесплатно, не преследуя коммерческой выгоды в свободное от работы время, поэтому говорить или обещать что-то по поводу сроков трудно - узнавайте в официальных группах команд переводчиков.

6. Как можно ускорить появление переводов? - Читать то что есть, оставлять критические или хвалебные замечания по поводу переводов. Ваши ответы, ваша критика лучший показатель того что работа не напрасна и является мощным стимулом к ускорению переводов.

7. Я представитель другой команды, как мне добавить на сайт наши переводы? - Обращайтесь про помощи

Популярные ранобэ месяца:

Материалов за текущий период нет.

Сортировать по: - Формат - doc epub fb2 rtf html pdf txt Другой mp3 mp4 · ·

В этой реальности 10 лет назад появились врата, что связали обычный мир с параллельным, куда люди теперь отправляются, чтобы охотиться на монстров. Тех, кто занимается этим, называют охотниками. Они делятся по силе на ранги от E до S. Герой этой истории, которого зовут Сонг Джин-Ву, как раз был в числе охотников ранга E. Он еле-еле сводил концы с концами, постоянно рискуя жизнью в самых слабых подземельях. Но однажды Сонгу не повезло, и он наткнулся на монстра, что прикончил его. Однако это лишь стало началом его новой истории, благодаря которой герой получит ряд уникальных навыков, скрытую книгу квестов, а также оригинальную систему прокачки в одиночку, благодаря которой сумеет подняться до S-ранга!

Яичи - это отчаявшийся воин, потерявший всякий интерес к битвам и сражениям. А вот в душе аи живет совершенно неведомая ему сила, которая может зажечь в глазах опытного воина огонь жажды к жизни и желание снова выйти на поле битвы. Только аи всего девять лет, она маленькая школьница, которой Яичи, хотя он уже этого и не помнит, пообещал взять ее на воспитание. Теперь воину предстоит пройти испытание похлеще всяких битв. Научить маленькую девчонку всему, что он знает сам, чтобы однажды с гордостью сказать: «Это моя ученица!»

Такого ранобэ вы еще не видели! Кто-нибудь знаком с эффектом бабочки? Это такая штука, которая в сути своей значит, что смерть одного человека может изменить мир вплоть до катастрофы. А сколько было второстепенных персонажей, которые по воле писателей умерли в первых же строках книг? Что за эффект бабочки создали они? Все это придется выяснить молодой писательнице, душа которой теперь вселяется в каждого персонажа, по ее воле вышедшего из игры.

Скрытный Дьюс - это я. Именно я и расскажу вам, дорогие читатели эту захватывающую и без всяких сомнений интересную историю о становлении самой знаменитой пиратской команды на всем белом свете. Мы –это банда «Пиковых пиратов». Наш обожаемый глава- Портгас де Эйс. С ним точно не соскучишься. Постоянные рейды, приключения и погоня за сокровищами. Конечно же соперничество с другими бандами. Все по старой доброй классике. Или нет? В любом случае вам, уважаемые Леди и Джентльмены стоит прочитать эту занимательную историю.

Это безумно горячее, обжигающее ранобэ. В прочем здесь все и по названию понятно. Девушка плюс девушка равно… Нет, совсем не подруги, а двое возлюбленных, между которыми пылают и искрятся самые что ни на есть чистые и искренние чувства. А если учесть, что все это происходит в декорациях закрытой элитной женской школы, то можно такого себе нафантазировать... Какие преграды должны преодолеть девушки на пути к своему счастью и во что в итоге выльется эта чувственная и совершенно неописуемая любовь?

Видимо все-таки искать встречи в темном, узком и весьма плохо просматриваемом подземелье не очень правильно. Потому что иначе у Белла Кранелла не было бы столько проблем. Уровни остаются позади, он проходит их максимально быстро, ставя невероятные рекорды. Теперь он- знаменитость номер один. Но чем выше ставки, тем выше градус напряженности между участниками группы. А ведь на носу новые, еще более интересные приключение. Как понять кому можно доверять? И самое главное, как не побояться довериться самому себе?

Видимо все-таки искать встречи в темном, узком и весьма плохо просматриваемом подземелье не очень правильно. Потому что иначе у Белла Кранелла не было бы столько проблем. Новейшая экипировка и команда никак не может решить проблему скрытности его верной помощницы Лилируки, а вот Гестия например вообще взяла и напилась! В полнейший и необратимый хлам. Да, видимо все проблемы Белла только-только начинаются, но он верен своему нерушимому правилу, стоит только немного постараться и все наладится. Обязательно.

После эпичного сражения с Афиной к Годо прилетают плохие печальные вести. Он должен встретиться с одним весьма интересным субъектом в таинственном святилище Нанао, но все как всегда идет не по плану. Оказывается жизнь полубогов совсем не так легка, как это кажется. Чудесные способности не спасут от чисто человеческих чувств, эмоций и конечно же мелких неприятностей. Единственное что, решать проблемы и разбираться со своими личными связями Годо будет совершенно отличными от простых людей способами.

10 лет назад, после того, как «Врата», соединившие реальный мир с параллельным, открылись, некоторые из людей получили силу охотиться на монстров внутри «Врат».Они известны как «Охотники». Однако не все Охотники сильные. Меня зовут Сонг Джин-Ву, охотник E-ранга. Я тот, кто рискует своей жизнью в самых низких уровнях подземелья. Не имея никаких сверхсильных навыков, я едва зарабатывал не... обходимые деньги, сражаясь в низкоуровневых подземельях … по крайней мере, пока я не нашел скрытое подземелье с самыми трудными проблемами в подземельях D-ранга! В конце концов, когда я умер, я внезапно получил странную силу, журнал квестов, который мог видеть только я, секрет для поднятия уровня, о котором знаю только я! Если бы я тренировался в соответствии с моими квестами и охотился на монстров, мой уровень повышался. Переход от самого слабого Охотника к самому сильному, Охотнику S-ранга!

Лейлин, живший в эпохе передовых технологий, переродился в средневековом мире, наполненным магией. Вооруженный лишь своим острым умом и AI чипом, слившимся с его душой, он намеревается стать самым могущественным магом, которого когда-либо знал мир. В Мире, разделенном между Светлыми и Темными Магами, слабый может стать либо скотом, либо рабом. Только сильные могут определять течение своей жизни, и... только у них есть роскошь быть добродетельными. Но сила - это всего лишь инструмент для Лейлина, не более того. Его цель, в конце концов, это его признание. Что происходит, когда ученый из мира будущего перерождается в Мире Магии и Рыцарей? Шикарный ГГ – вот что происходит! Цель ученого – исследовать секреты вселенной, и именно этим начинает заниматься Лейлин после своей реинкарнации. Мрачный, холодный и расчетливый, он использует все ресурсы и возможности ради продвижения к своей цели. Уважение? Кому это нужно? Хммм… Этот мужик кажется слишком сильным для меня… мне лучше затаиться. Вы хотите, чтобы я помог вам? Конечно, но… какая мне польза с этого? Никакой? Пока-пока. Хммм… этот парень, похоже, в будущем может принести проблемы. Стоит ли мне отпустить его и позволить этому вырасти в нечто, что может угрожать мне? Неее… *Убит

Он проснулся в привычном ему мире, который сильно изменился. Его школа стала школой магии, которая призывает всех стать могущественными магами. За пределами города бродят множество монстров. Мир науки и технологии превратился в мир магии! Несмотря на это, его амбиции и положение в обществе не изменилось. Он отброс общества, у которого сестра-инвалид, которая не может ходить. Тем не менее, Мо Фань обнаружил, что все люди могут управлять лишь одним элементом, но только не он, ему подвластно больше!

Парень по имени Цинь Шуй был перенесен в другой мир, и очутился на континенте Кюсю. Штормы из крови и ветра были тут частым явлением, из-за чего никто не удивлялся трупам и костям. Молодой воин Цин Шуй выбрал свой путь развития и потратил десять лет на тренировки, чтобы отомстить за свою мать.

Континент Парящего Дракона – это мир призыва. Если хочешь стать сильным, стань призывателем. Юэ Ян, получив волшебный пендель от священника, неожиданно переносится в этот мир. Сразу после пробуждения его встречают множество взволнованных людей. Оказывается, он незаметно заменил собой совсем другого человека – бездарного третьего сына семьи Юэ, который утопился из-за полосы неудач. В отличие от пог... ибшего сына семьи Юэ, которому, так и не удалось освоить призыв за девятнадцать лет своей жизни, Юэ Яну удалось заключить контракт с гримуаром случайно с первой попытки. Ну что же, для начала стоит осмотреться, ну а потом, потом стоит бросить вызов этому новому, неведомому миру…

В далеком будущем империи человечества охватили всю галактику, и великолепная планета Земля превратилась в захолустье на окраине. В азиатском городе Шанцзинь, мечты Ван Чжэна стать пилотом меха рухнули, когда на вступительном экзамене в колледже его генетическая оценка оказалась равной двадцати восьми, что едва ли выше, чем у животных. Что еще хуже, людям казалось, что он пытался покончить жизнь с... амоубийством, после того, как оказался отвергнутым красотками-однокурсницами. В этот момент, ближайший к его семье человек, старик в книжном магазине через дорогу, пропал без вести, оставив ему только таинственный подарок на день рождения.

«Если я не умру… То я клянусь податься во все тяжкие!»Наверное это не самые типичные мысли перед смертью. Но что будет, если молодой юноша воплотится с силами тьмы? Может ли человеческая доброта восторжествовать над злом? Станет ли он жестоким королем демонов о котором так любят слагать мрачные легенды, или он выберет собственный путь и обрушится на мир новым градом террора? Когда ... добрый, трусливый человек перевоплотился, он получил злые силы, чтобы изменить судьбу. Когда он начал менять судьбу, то и его личность начала меняться.Он начал становиться холодным, сильным и в какой то степени даже кровожадным.

Я стал мечом…. ЧТОО!!? Как это произошло? Я ничего не понимаю! Я проснулся в долине, наполненной монстрами. Я летаю в поисках партнера, женщин, конечно же. Магический камень? После поглощения его, я получаю навыки? А это неплохо! Больше, больше магических камней!
Это история отаку, который стал мечом в другом мире!

Не суди других в невежестве в моем присутствии.
Те, кто думают причинить вред – сами вред понесут.
Те, кто добры и почтительны – получат мое уважение.
Те, кто строят заговор против меня – найдут свою смерть.
Это правда, ибо я – смерть… Я – Лин Фенг.
Лин Фенг был старательным и прилежным учеником. Он усердно учился и делал все возможное, чтобы его семья гордилась ... им. Но, когда на его глазах воспользовались невинной девушкой – ему пришлось вмешаться. Он был обманут и осужден на 10 лет за преступление, которое он даже не совершал. Если ему конец, то он заберет тех, кто разрушил его жизнь с собой…
Но внезапно открыв глаза, он осознал, что еще не погиб, а находится в теле Лин Фенга из другого мира. Это мир, где сильные решают кому жить, а кому умереть. Отвергнутый всеми, с сердцем, охваченным ненавистью, он достигнет новых высот и бросит вызов воле Неба и Земли.

В фантастическом мире, где мастера боевых искусств могут одним взмахом руки раскалывать горы и заливы, ударом разбивать реки, существует такой маленький ресторанчик.Он небольшой, но это место, куда ворвутся многочисленные высшие существа.Здесь вы сможете попробовать жареный рис, приготовленный из яиц феникса и риса из крови дракона.Здесь вы сможете выпить крепкое вино из алого плода и воды из фонт... ана жизни.Здесь вы сможете отведать мясо высшего чудовища девятого класса на гриле, посыпанное чёрным перцем.Что? Вы хотите похитить шефа? Этого не произойдёт, ведь высшее чудовище десятого класса, Адская Гончая, лежит у входа.О, у этого шефа также есть механический помощник, который убил высшее чудовище девятого класса одной рукой, а также группа сумасшедших женщин, чьи желудки были покорены.

Цивилизация была уничтожена, а записи утеряны. Только Дудянь выжил, погруженный в криогенный сон. Триста лет спустя Дудянь проснулся и должен был стать Дэанем, чтобы выжить. Разве может он хоть кому-нибудь доверять в мире, населенном монстрами, как явными, так и скрывающими свою истинную сущность под маской?

Пусть у тебя и есть потенциал, это вовсе не значит, что ты гений. Ты можешь выучить какие нибудь тайные боевые техники и за их счет получить силу. И даже будь ты силен и богат, это вовсе не значит, что ты сможешь одолеть мою армию духов. Кто я? Каждое живое существо признало меня Асурой. И я объявляю тебе войну!

Старшеклассник Митсуми Макото призывается в другой мир богом Тсукуёми, для того, чтобы быть героем! Однако другие силы не очень хотели видеть его в этом мире и выкинули его к краю мира. После этого бог Тсукуёми заявляет, что Макото должен найти свой путь… Ну что ж, значит другого выбора не остается!

Наставление предков Великих Руин говорит, что когда на улице ночь, нельзя выходить на улицу. Старики-инвалиды, живущие в деревне Цань Лао, нашли младенца на берегу огромной реки. Дав ему имя Цинь Му, они вырастили его, преодолевая большие трудности.Однажды, когда ночное небо накрыло Великие Руины, Цинь Му вышел из дома…- Будь злодеем на ветру весны, - сказал ему слепой. Таким было начало пути Цинь Му к плохому герою!

Весь мир в руинах после ядерной войны. Если вдруг тебе посчастливилось выжить на опустевшей планете, будь готов столкнуться лицом к лицу с последствиями постоянного излучения: постоянный голод и опасности, свирепые зомби по ночам, странные мутировавшие создания. Но для Цзян Чэня это место было раем. Повсюду стояли пустующие высотки, дорогие машины, припаркованные на улицах, разбросана техника и зо... лото. Что? До войны ты был президентом компании по разработке игр? Ты был ответственным за разработку 3D графики для многопользовательских онлайн игр? Что ж, это прекрасно. Почему бы тебе не поработать на меня? Зарплата – два куска хлеба в день. Айфон? Ультратонкий корпус? Посмотри-ка на телефон, который я изобрел: он тоньше презерватива. Авианосцы? Реактивные истребители? Ха, у меня тоже такие есть, но они спроектированы для космических битв. Перед вами история Цзян Ченя. Он овладел способностью путешествовать во времени и пространстве и стал свидетелем создания империи вне времени и пространства

Между Смертным Императором и его противником завязалась финальная битва, в результате которой Смертный Император разрушил Подземный Мир. Божественный артефакт – таинственная пурпурная карта, которая прежде связывала Демона-Короля Подземного Мира – исчезла в пространственно-временной воронке, затерявшись в бесконечной пучине. В бескрайней глуши, где боевые искусства только начали зарождаться, неско...