به چه کسی. دستاتو بده به چه کسی. رازگ بیان با قاطعیت دست از هرگونه اعمال، اعمال، نیات شیطانی بردارید. - کار در MTS دشوار است، همیشه چیزی برای گرفتن وجود دارد! همیشه چیزی برای بدنام کردن مردم وجود دارد! من به شما توصیه می کنم قبل از اینکه به همه ما بخورد به او سیلی بزنید(G. Nikolaeva. داستان مدیر MTS و کارشناس ارشد کشاورزی).

فرهنگ عباراتی زبان ادبی روسی. - M.: آسترل، AST. A. I. فدوروف. 2008.

ببینید «دست بده» در فرهنگ‌های دیگر چیست:

به دستان خود آزادی عمل بدهید- بکوبید، بکوبید، دعوا کنید، بریزید، مشت هایتان را دریغ نکنید، به صورتتان بکوبید، بجنگید، دست و پنجه نرم کنید، همدیگر را بگیرید، همدیگر را بزنید، آغوشتان را باز کنید، همدیگر را بزنید، به مشت هایتان هوا بدهید، تکان دهید، استفاده کنید. مشت هایت را پاره کن دیکشنری... ... فرهنگ لغت مترادف

بهش دست بده- خفه کردن، کوتاه کردن، فرو ریختن با آب سرد، خیس کردن با آب سرد، فرو ریختن تکبر، عقب نشینی، فراخوانی به دستور، محاصره کردن، به نظم آوردن، قرار دادن، جاه طلبی برانداز، نشان دادن مکان، فرو ریختن زور، وارد کردن جایش را کوتاه کن......... فرهنگ لغت مترادف

دست های خود را رایگان بدهید. به دستانت آزادی بده. ساده 1. مبارزه کنید. [گلب] با مشت های برافراشته به سمت زاخار شتافت... اما او ماهرانه روی برگرداند، چند قدمی عقب پرید... و در موقعیت دفاعی قرار گرفت. هی، گوش کن، دستت را آزاد نده! او گفت،… … فرهنگ عباراتی زبان ادبی روسی

به دست ها و مشت هایت دست آزاد بده- دعوا کن، یکی رو بزن... فرهنگ لغت بسیاری از عبارات

به دستان خود (مشت) دست بدهید/- رازگ دعوا کن، کسی را بزن. DP, 172; BTS, 240; جیگ. 1969, 229; POS 8, 106; سرگیوا 2004، 223 ...

دست دادن/دادن- رازگ قاطعانه آنچه را متوقف کنید. اقدامات، جلوگیری از عواقب نامطلوب. FSRY، 124 ... فرهنگ لغت بزرگ گفته های روسی

دادن- من می دهم، شما می دهید، من می دهم. بیایید بدهیم، بدهیم، بدهیم. داد، داد، داد و داد، داد (با منفی: نداد و نداد، نداد، نداد و نداد، نداد و نداد); دادن، دادن ، داده شده، داده شده، داده شده (با منفی: داده نشده و داده نشده، داده نشده، داده نشده و داده نشده، داده نشده و... ... فرهنگ لغت دایره المعارفی

دادن- من می دهم، شما می دهید، من می دهم. dadi/m, dadi/te, dadu/t; داد، داد/، بله/لو و داد/، بله/لی نیز ببینید. دادن، به منفی داده شدن: نه بله/ل و نه/ داد، نداد/، نه آره/لو و نه/ داد، نه... فرهنگ لغت بسیاری از عبارات

دادن- می دهم، می دهم، می دهم، می دهم، می دهم، می دهم، می دهم. گذشته داد، داد، داد و داد، داد (با نفی: نمی داد، نمی داد، نمی داد، نمی داد); رهبری دادن؛ prib رنج کشیدن گذشته داده شده، داده شده، داده شده، داده شده; sov., trans. (nesov. دادن). 1. از دستی به دست دیگر، دست به دست... فرهنگ لغت کوچک دانشگاهی

دادن- دادن، انتقال، تسلیم کردن، سپردن، سپردن، بخشش، بخشش، تحویل دادن، اعطا کردن، وقف کردن، وقف کردن، تجهیز کردن، تحمیل کردن، عرضه کردن. دستت را به من بده! نامه را نشان دهید (اجازه دهید آن را بخوانم). او به زور یک اسلحه غیرقابل استفاده را به من زد. نه… فرهنگ لغت مترادف

انتخابی را آماده کرد واحدهای عبارتی با کلمه دست .

آن شامل سفارش 100 واحدهای عبارتی

عبارت شناسی توزیع شده است در 19 گروه موضوعی ، از جمله گزیده ای از واحدهای عبارت شناسی از نویسندگان و شاعران در مورد دست. معانی واحدهای عبارتی آورده شده است.

عبارت شناسی درباره دست های مختلف

• دست خوش شانس (فردی همیشه خوش شانس است، کسی در تلاش های خود موفق است) - به هر حال، واحدهای عبارتی در مورد شادی
  
• دست نر (قدرت مرد، سختی و غیره)
• دست سنگین (در مورد کسی که ضربه محکمی می زند، ضربات محکمی وارد می کند)
• دست سبک (کسی در امور یا تلاش های خود موفق است)
• بازوهای بلند (درباره یک فرد با نفوذ با قدرت)
• با دستی سخاوتمند / گشاد (بدون بخل، بدون دریغ (ببخشید، اهدا کنید، درمان کنید، و غیره))

عبارت شناسی درباره از دست دادن

• خلاص شدن از شر (رهایی از نگرانی، اهمیت دادن به کسی)
• فروختن (1. فروش کالاهای کهنه؛ 2. خلاص شدن از شر چیزی غیر ضروری، خلاص شدن از دست کسی)
• شناور / از دست خارج شدن (سریع و نامحسوس خرج، خرج، ناپدید می شود)
• رها کردن (از دست دادن کسی یا چیزی به دلیل بی توجهی، شکست، ضعف و غیره)
• از دست دادن دستان خود (از دست دادن کسی یا چیزی به دلیل نظارت، عدم تدبیر)
• دست خالی (چیزی دریافت نکردم، چیزی نگرفتم، چیزی با خود نداشتم)

عبارت شناسی در مورد اکتساب

• فقط در دستان شما شناور است (نیازی به تلاش برای بدست آوردن چیزی نیست)
• با هر دو دست بگیرید (با تمایل زیادی برای استفاده از هر پیشنهاد) - اتفاقاً واحدهای عبارتی با عدد 2
• با دست و پا (1. کاملاً، کاملاً؛ 2. با لذت زیاد، از روی میل)
• با دست پاره کردن (خرید کردن با اشتیاق زیاد، با تقاضای زیاد، با کمال میل گرفتن، پذیرفتن)
• گرما زدن با دستان شخص دیگری (استفاده از نتایج کار شخص دیگری برای اهداف خودخواهانه خود) - به هر حال، واحدهای عبارتی برای کلمه گرما
• از دستان اشتباه (از یک ناشناس یا غریبه)

عبارت شناسی در مورد کار ماهرانه

• بدون توقف (بدون توقف، خستگی ناپذیر، با پشتکار)
• دست های طلایی (1. یک استاد، ماهر در هنر خود؛ 2. یک استاد، در کاردستی خود ماهر؛ 3. مهارت، توانایی انجام کاری بی عیب و نقص) - به هر حال، واحدهای عبارتی با طلایی
• جک از همه مشاغل (کسی که می داند چگونه همه چیز را انجام دهد، قادر به انجام هر کاری) - به هر حال، واحدهای عبارتی در مورد یک استاد
• در دست می سوزد (به راحتی و به سرعت، ماهرانه کاری انجام می دهد، استدلال می کند) - به هر حال، واحدهای عبارتی با سوختگی
• دستان کارگر (کارگران، نیروی کار)
• در (به دست آوردن مهارت، مهارت، تجربه در هر موضوع) بهتر شوید
• از زیر دست در آمدن (ساخته شدن توسط کسی)

عبارت شناسی در مورد نادیده گرفتن کار

• بیکار نشستن (هیچ کاری نکردن، بی عملی، بیکاری)
• از فضل افتادن (بد انجام دادن، به دلیل بی میل نبودن، به دلیل بد خلقی)
• بازوها نمی افتند (برای کسی انجام کاری خیلی سخت نخواهد بود؛ اگر کاری انجام دهد برای کسی اتفاقی نمی افتد)
• همه چیز به اشتباه پیش می رود (این کار درست نمی شود، چیزی درست نمی شود)
• در دستان خود نگیرید (نتوانید از چیزی استفاده کنید؛ چیزی را بردارید) - به هر حال، واحدهای عبارتی در مورد کار

عبارت شناسی درباره مشکلات

• تسلیم شدن (تسلیم شدن)
• دست های خود را بشویید (از شرکت در هر گونه فعالیت مسئول خودداری کنید)
• تسلیم شدن (احساس دلخوری از چیزی یا کسی، احساس نارضایتی از چیزی، توقف انجام کاری یا توجه به کسی، چیزی)
• خیلی بد (بسیار بد) - به هر حال، واحدهای عبارتی با کلمه بد
• دست از سرش بردارید (بی مجازات بمانید)
• از آن دور شوید (چیزی را بدون مجازات بگذارید، کسی را به خاطر چیزی سخت تنبیه نکنید)
• مثل بدون دست (کاملاً درمانده، در شرایط سخت)
• نه از دست (1. ناخوشایند؛ فایده ای ندارد (انجام کاری، انجام کاری؛ 2. مناسب نیست، مناسب نیست)
• (بدون معطلی، بدون معطلی، سریع به جایی برو) پاهایت را در دست بگیر
• با دست دراز راه بروید (التماس، التماس) - اتفاقاً واحدهای عبارتی با کلمه راه رفتن
• بازوها کوتاه هستند (قدرت، قدرت، نفوذ کافی وجود ندارد؛ در هر چیزی ضعیف است)
• دست ها به دست نمی رسند (هیچ زمان، شرایط، فرصت برای انجام کاری، انجام هر کاری وجود ندارد)
• چرخاندن بازو (اجبار کردن کسی به انجام کاری)
• زیر دست مست (در حالت مستی؛ مست)
• از کنترل خارج شوید (اطاعت از کسی را متوقف کنید، مستقل رفتار کنید، نافرمانی کنید)
• اسباب بازی در دستان اشتباه (در مورد وابستگی کامل به کسی)
• تغییر دست (1. مورد استفاده یکی یا دیگری؛ 2. وارد شدن به روابط صمیمانه با مردان مختلف)
• خودت را بکش (خودکشی کن)

عبارت شناسی در مورد تسخیر

• تسلیم شدن در دستان (تسلیم شدن، تسلیم شدن، در اختیار داشتن کسی بودن)
• کنترل را در دست بگیرید (تسلیم کردن، مجبور به اطاعت در اعمال، اعمال، مهار کردن)
• گرفتن / گرفتن با دست خالی (بگیر، بدون تلاش قابل توجه، بدون مشکل زیاد، مالکیت را در دست بگیر)
• شما نمی توانید آن را با دستان خالی بگیرید (هرکسی می تواند برای خود بایستد؛ حیله گر، ماهر، مدافعانی دارد)
• گرفتن با دست خالی (چیزی را بگیرید، کسی را بدون تلاش زیاد تسخیر کنید)
• با دست و پا مقابله کنید (با تمام قدرت در برابر چیزی مقاومت کنید، قاطعانه از چیزی امتناع کنید)
• بستن دست و پا (محدود کردن، سلب آزادی کسی)
• از دستانتان بلغزید (برای فرار از دست کسی یا چیزی در آخرین لحظه، تقریباً اسیر شدن، سبقت گرفتن)
• تسلیم نشوید (1. تسلیم نشوید، تسلیم نفوذ یا قدرت کسی نشوید؛ 2. تا آخر از خود دفاع کنید، تسلیم نشوید)
• دست بردارید (تقاضای قاطعانه و قاطع برای عدم مداخله در امور کسی یا چیزی)
• دست بدهید (برای متوقف کردن قاطعانه هرگونه اعمال، اعمال، نیات شیطانی) - به هر حال، واحدهای عبارتی با کلمه دادن
• با دست ها و پاهای خود نگه دارید (بسیار استوار، به طور مداوم از چیزی دفاع کنید)

عبارات در مورد حمله و جنگ

• رها کردن (1. دعوا، استفاده از نیروی فیزیکی علیه کسی، 2. آزار دادن کسی با در آغوش گرفتن)
• زیر دست داغ (در حالت عصبانیت، عصبانیت، عصبانیت)
• تند مزاج (شخصی تندخو و بی بند و بار که می تواند در حالت عصبانیت به کسی ضربه بزند)
• دست خود را بلند کنید (1. تاب دادن به کسی، سعی کنید ضربه بزنید؛ کسی را کتک بزنید؛ 2. تلاش برای کشتن کسی) - اتفاقاً واحدهای عبارتی با افزایش
• دست نمی لرزد (کسی قاطع، شجاع، آماده برای هر کاری است)
• دستان خود را کثیف کنید (1. با کسی که شایسته احترام نیست معاشرت کنید؛ 2. درگیر چیزی پست و سرزنش شوید)
• دست بلند نمی شود (شجاعت کافی وجود ندارد، عزم (برای انجام کاری))

عبارت شناسی در مورد مشت ها

• مشت های خود را آزاد کنید (مبارزه)
• مشت های خود را روی یک افسار نگه دارید (خودتان را مهار کنید، به مشت های خود دست ندهید)
• تکان دادن مشت های خود پس از دعوا (عمل کردن، عصبانی شدن، ناله کردن بعد از اتفاق بی فایده است)
• غذا دادن / تغذیه با مشت (کتک زدن، ضرب و شتم، ضربه زدن به کسی)
• در مشت گرفتن (تحت انقیاد کسی)
• اراده خود را در یک مشت جمع کنید (تمام تلاش های ارادی خود را متمرکز کنید)
• مشت خود را تکان دهید (غم، نیاز، مصیبت را تجربه کنید)

عبارات در مورد سلاح

• خون روی دستانتان بریزید (کسی را بکشید)
• اسلحه به دست بگیرید (آماده شدن برای نبردها، نبردها، شرکت در نبردها، نبردها)
• اسلحه را از دست کسی برباید (از کسی سلب قدرت، مزیت، او را ضعیف، ناتوان از حمله یا دفاع کنید)

اصطلاحات در مورد سرقت

• به دست می‌چسبد (درباره مواردی که اختلاس شده، دزدیده شده است)
• نجس (حیله گر، دزد، مستعد تقلب، دزدی)
• گرفتن دست (در مورد یک فرد حریص و حریص)
• دستی دست را میشوید (یکی در بعضی از اعمال ناشایست و جنایات دیگری را میپوشاند)
• دستان خود را گرم کنید (از هزینه کسی یا چیزی کسب درآمد کنید)
• گرفتن کسی با دست (محکوم کردن کسی به چیزی، گرفتن کسی با دست قرمز) - اتفاقاً واحدهای عبارتی با گرفتن
• گرفتن دست (برای متوقف کردن به موقع کسی که درگیر هر گونه فعالیت شرورانه است)
• برای گذاشتن دست در جیب (تصرف برای استفاده، تصاحب چیزی) - به هر حال، واحدهای عبارتی در مورد جیب
• راه اندازی یک پنجه (دزدیدن چیزی عمومی، رسمی)

عبارت شناسی در مورد اعمال

• خود را جمع کنید / خود را جمع کنید (1. غلبه بر احساسات ، خلق و خوی خود ، به کنترل خود دست یابید؛ 2. جمع آوری ، توانا شوید) - اتفاقاً واحدهای عبارتی با ضمیر خود
• گرفتن/به دست گرفتن (تسلط بر رهبری، کنترل چیزی)
• دست خود را روی دست بگذارید (کاملاً با کسی یا چیزی درگیر شوید)
• بزن قدش! (دست خود را برای دست دادن دراز کنید) - اتفاقاً واحدهای عبارتی با عدد 5
• دست دادن (معامله کردن)
• دستان خود را در کنار خود نگه دارید (1. بی چون و چرا تسلیم، اطاعت از کسی، 2. لرزیدن در مقابل کسی)
• دستان خود را باز کنید (آزادی کامل برای عمل مستقل داشته باشید)
• از دست به دست (از یکی به دیگری؛ مستقیم، بدون واسطه)
• انگشت خود را روی نبض نگه دارید (در جریان رویدادهای جاری، امور جاری، نظارت بر پیشرفت آنها باشید)
• در آغوش گرفتن (برای جلوگیری از تمام خواسته های کسی، نشان دادن توجه زیاد به کسی) - به هر حال، واحدهای عبارتی با حمل
• دست یاری بدهید (به کسی کمک کنید، کمک کنید، حمایت کنید)

عباراتی در مورد بازی

• به دست بازی کنید (به طور غیرمستقیم کمک کنید، به کسی (معمولاً طرف مقابل) در چیزی کمک کنید) - به هر حال، واحدهای عبارتی با بازی
• (شما و) کارت در دست (فردی هر فرصتی برای موفقیت در هر کسب و کاری دارد)
• ترامپ در دست (کسی در چیزی مزیت دارد)

عبارت شناسی در مورد ژست ها و حالت ها

• دست روی باسن (برای ابراز غرور، تکبر، تکبر)
• دست‌ها را ببندید (دست‌ها را بزنید، ابراز شادی، تعجب، ناامیدی و غیره)
• دستان خود را بالا بیاورید (نمیدانید چه کاری باید انجام دهید یا از روی تعجب چیزی بگویید، گیجی شدید در شرایط سخت)
• دست در شلوار (بیکار ماندن؛ بار خود را با چیزی سنگین نکنید)
• دست روی قلب (کاملاً صمیمانه، صمیمانه)

عبارت شناسی در مورد خواستگاری

• دست و قلب خود را ارائه دهید (از یک دختر، یک زن بخواهید که همسر شما شود) - به هر حال، واحدهای عبارتی در مورد قلب
• به دنبال دست باشید (برای جلب رضایت عروس یا والدینش برای ازدواج)
• برای امتناع از دست خود (عدم رضایت برای ازدواج با دختر خود) - به هر حال، واحدهای عبارتی در مورد عشق و روابط

عبارت شناسی در مورد منبع اطلاعات

• از دستان راست (از منابع معتبر (دریابید))
• دست دوم (از طریق واسطه، نه مستقیم (پیدا کردن، دریافت و غیره))

عبارت شناسی در مورد برنامه

• از دست به دست (مستقیماً، مستقیماً به کسی (دادن، انتقال))
• (صدور) در یک دست (به ازای هر نفر، هر نفر، هر بینی)
• (انتقال) به یک دست (تحت صلاحیت یک سازمان یا یک شخص) - به هر حال، واحدهای عبارت شناسی با عدد 1

عبارات در مورد آرنج

• گاز گرفتن آرنج (پشیمانی بسیار، زاری برای جبران ناپذیر، از دست رفته)
• حس رفاقت (وفاداری به اصول دوستی، رفاقت، حمایت متقابل)
• از آرنج خود استفاده کنید (افراد را کنار بزنید تا در یک مکان شلوغ عبور کنید)

سایر واحدهای عبارتی با "دست"

• زیر بغل صحبت کنید (ممانعت از تمرکز کسی روی چیزی؛ نامناسب) - اتفاقاً واحدهای عبارتی با کلمه صحبت می کنند
• فرمان را در دستان خود نگه دارید (راندن ماشین، هواپیما)
• دست در دست / دست در دست (1. دست در دست گرفتن (راه رفتن، رفتن)؛ 2. با هم، دوستانه)
• کار دستی (کاری که توسط کسی یا به دستور کسی انجام شده است)
• در دستان خوب (با توجه خوب، مراقبت واقعی)
• دست یک دوست (کمک یک دوست) - به هر حال،

روی دست دراز بکشید.رساندن حالتی والا، آغاز به چیزی والا. به عنوان راهی برای انتقال خواص ماوراء طبیعی در بین بسیاری از مردم جهان باستان رایج بود. در مسیحیت، به معنای عمل مقدسی بود که فیض الهی را با بالا بردن یک شخص خاص به سطح معینی از سلسله مراتب کلیسا منتقل می کند.

دست هایت را قلاب کنبه عنوان نشانه غافلگیری شدید به قیاس با صدای پاشیدن آب، دستان خود را بالا ببرید و به آرامی آنها را لمس کنید.

مکیدن از انگشت.اختراع، تألیف. از عادت به جویدن ناخن در موقعیت عصبی یا هنگام فکر کردن. مکاتباتی به سایر زبانهای اسلاوی وجود دارد.

انگار با دست برداشته شودهر چیزی. کاملا رفته احتمالاً یک کاغذ ردیابی از زبان فرانسه است. oter le mal comme avec la main. هنگام معالجه، شفادهندگان دست خود را روی بیمار می گذارند و ظاهراً او را با قدرت معجزه آسا معالجه می کنند.

دست چپ نمی داند دست راست چه می کند.درباره عدم هماهنگی و ناهماهنگی اقدامات. واحد عبارت‌شناسی به متن انجیل برمی‌گردد: «و چون صدقه می‌دهی، دست چپت را بداند که دست راستت چه می‌کند».

دستت را تکان بدهبه کسی یا چیزی از انجام کسی یا کاری دست بردارید زیرا تلاش شما بیهوده است. از حرکت دست نشان دهنده دافعه، دور شدن از خود.

روی انگشت شست.عالی خوب. این ژست در اروپای غربی نیز شناخته شده است. اعتقاد بر این است که این به رسم رومی‌ها برمی‌گردد که در یک مبارزه گلادیاتورها حاضر می‌شدند، شست خود را بالا بیاورند، و می‌خواستند بازنده را زنده نگه دارند، یا انگشت خود را پایین بیاورند و خواستار مرگ او شوند.

دست های خود را گرم کنیدروی هر چیزی سود بردن از هر تجارتی غیر صادقانه است. امروزه عبارت «جوش» به همین معنا به کار می رود. احتمالاً از آرت دزدان قرن هجدهم.

دست روی خودت بگذارخودکشی کن بر خلاف سایر واحدهای عبارت شناسی، این تنها عبارتی است که فقط با موضوع کنش ("به خود") رابطه صوری دارد.

روی دستان خود ادامه دهیدهر کسی. بالاترین درجه عشق و مراقبت را نشان دهید. از رسم باستانی که عروس را در روز عروسی بر روی آستانه خانه داماد در آغوش می برد، که به این ترتیب قرار بود از او در برابر ارواح ساکن در زیر آستانه خانه محافظت کند.

تقلبهر کسی. گول زدن، فریب دادن. احتمالا به دلیل کلاهبرداری شعبده بازان بازار است. شعبده باز شیئی را از حضار گرفت و چندین بار دور انگشتش حلقه کرد و توجه آنها را به آن معطوف کرد. و در همین زمان همدستانش جیب تماشاچیان را خالی می کردند.

روی انگشتان خود توضیح دهید.توضیح دادن چیزی برای کسی ساده و قابل دسترس است.

انگشت خود را در دهان خود قرار ندهید.درباره کسی که فرصت استفاده از زودباوری یا نظارت دیگری را از دست نخواهد داد. در ابتدا این را در مورد اسبی ناآرام می گفتند که وقتی لقمه ای در دهانش می گذاشتند می توانست گاز بگیرد.

یک انگشت بلند نکنیدهیچ کاری نکن کاغذ ردیابی از فرانسوی ne pas hoger le petit doigt. به متن انجیل در مورد فریسیان برمی گردد: "آنها بارهای سنگین و غیرقابل تحمل را می بندند و بر دوش مردم می گذارند، اما خودشان نمی خواهند با انگشت آنها را تکان دهند."

دستت را بلند کن(به چیزی، کسی). در مورد خشونت

برای اشاره با انگشتدر هر کسی به کسی بخند، با تمسخر محکوم کن. احتمالاً به دلیل خرافات اعتقاد بر این بود که یک حرکت اشاره می تواند به نوعی به شخص آسیب برساند. از این رو، "نشان دادن انگشت به سمت کسی" به بیان بی احترامی و بی ادبی تبدیل شد، که اغلب صرفاً رفتارهای بد بود.

صادقانه.انجام کاری صمیمانه، صمیمانه، صریح. احتمالا کاغذ ردیابی. مکاتباتی به زبان های دیگر وجود دارد: ر.ک. آلمانی Hand aufs Herz, fr. la main sur son coeur. برای تایید صداقت کلام و نیت خود، اغلب دست بر دل می گذارند. در آمریکا و برخی از کشورهای دیگر سرود ملی را با دست روی قلب گوش می دهید.

یک انگشت در پای داشته باشیدبه هر چیزی در کاری شرکت کن در گذشته، زمانی که بیشتر مردم بی‌سواد بودند، شواهدی مبنی بر مشارکت آن‌ها در هر کسب‌وکاری، به جای امضا، اثر انگشت شست یا اشاره بود که قبلاً با رنگ پوشانده شده بود.

دست هایت را باز کن(یا دستان خود را باز کنید). ابراز تعجب یا ناتوانی در انجام هر کاری در یک موقعیت ناامید کننده. ظاهراً ردیابی کاغذ از فرانسوی. سینه بند ecarter les. مکاتبات به زبان های دیگر وجود دارد.

دست بلند نمی شودکاری بکنید. جرات نکردن، ترسیدن، جرات نکردن انجام کاری. در معنای مجازی، این عبارت در ابتدا برای توصیف یک حمله نظامی یا راهزنان استفاده می شد. تصویر با مخالفت قدرت بدنی و قدرت اخلاقی همراه است. در انگلیسی یک عبارت مجازی مشابه وجود دارد - "نتوانم دستی را در برابر smb بلند کنم.

دست دست را میشوید.در مورد اصرار یکدیگر توسط افراد ناصادق و ناصادق. کاغذ ردیابی از لات. مانوس نیاورن لوات. منسوب به اپیچارموس نویسنده یونان باستان.

دست روی باسن.ابراز غرور، تکبر، تکبر و غیره (دست ها را به پهلوها بگذارید).

دستها پایین.عدم تمایل به انجام هر کاری به دلیل نا امیدی تلاش ها. احتمالاً از گفتار دهقانان یا صنعتگران.

دست نزنیداز کسی (یا چیزی). شرط عدم تداخل کاغذ ردیابی از انگلیسی. دست نزنید! این عبارت برای اولین بار توسط وزیر انگلیسی ویلیام گلادستون (1809-1898) برای خطاب به اتریش، که بوسنی و هرزگوین را در پاییز 1878 اشغال کرد، استفاده شد.

فقط یک سنگ دورترخیلی نزدیک.

از میان انگشتان خود نگاه کنید.چشم پوشی از چیزی که چندان مورد تایید نیست. کاغذ ردیابی با او. Durch die Finger sehen.

دست هایتان را بشویید.هیچ اقدامی را سرزنش نکنید، از شرکت در چنین اقداماتی خودداری کنید. از کتاب مقدس، جایی که دادستان (فرماندار) افسانه‌ای یهودا، پونتیوس پیلاطس، اظهار داشت که او "دست‌های خود را می‌شوید"، نمی‌خواهد مسئولیت سرنوشت عیسی مسیح را با سنهدرین تقسیم کند.

احساس آرنج.احساس رفاقت و مشارکت.

دست بده به چه کسی. دستاتو بده به چه کسی. رازگ بیان با قاطعیت دست از هرگونه اعمال، اعمال، نیات شیطانی بردارید. - کار در MTS دشوار است، همیشه چیزی برای گرفتن وجود دارد! همیشه چیزی برای بدنام کردن مردم وجود دارد! من به شما توصیه می کنم قبل از اینکه به همه ما بخورد به او سیلی بزنید(G. Nikolaeva. داستان مدیر MTS و کارشناس ارشد کشاورزی).

• - دستها پایین! دست بزن چهارشنبه "دستی به من بده." چهارشنبه "خب، با آن کنار بیایید! بیا بریم! " دست زدند. "بیا بریم!" گوگول. روح های مرده. 2، 3...

  فرهنگ اصطلاحی و توضیحی مایکلسون (منبع orf.)

• - دست های خود را رایگان بدهید. به دستانت آزادی بده. ساده 1. مبارزه کنید. با مشت های برافراشته به سمت زاخار هجوم آورد... اما با مهارت روی برگرداند، چند قدمی عقب پرید... و موضع دفاعی گرفت...
• - رازگ بیان کاملا موافق، موافق، تصمیم گرفتم. باشه پس! - گفت کوریاکین، - همانطور که شما می گویید، هر روز یک ظرف ودکا و ده روبل پاداش وجود دارد. - خوب! معامله! - یگور فریاد زد و دستش را دراز کرد ...

  فرهنگ عباراتی زبان ادبی روسی

• - رازگ دعوا کن، کسی را بزن. DP, 172; BTS, 240; جیگ. 1969, 229; POS 8, 106; سرگیوا 2004، 223...
• - پیش بینی در دست شما نیست ...

  فرهنگ لغت توضیحی افرموا

• - تحویل پیشرو...

  فرهنگ لغت توضیحی افرموا

• - به نشانه توافق چهارشنبه. "دستی به من بده." چهارشنبه "خب بیا با هم کار کنیم! بریم!" دست زدند. "بیا بریم!" گوگول. روح های مرده. 2، 3. چهارشنبه. "پنجه ات را به من بده!" - او اینجاست! - و دوستان جدید، خوب، بغل، خوب، ببوس. کریلوف. دوستی سگ...

  فرهنگ توضیحی و اصطلاحی میکلسون

• - عقد قرارداد، معامله. - نگاه می کنم و می بینم که باکشی اوتوچف و چپکون امگورچف هر دو به نظر آیه بودند ... و هر دو به طرف هم هجوم آوردند ، دویدند و به دستان یکدیگر زدند ...

  فرهنگ عباراتی زبان ادبی روسی

• - ببینید ضربه ...

  در و. دال. ضرب المثل های مردم روسیه

• - سیب، یاروسل. همان ضربه زدن به دست ها 1. FSS, 12; SBO-D1, 32; SPS, 25; SRNG 35, 240; YaOS 1, 61...

  فرهنگ لغت بزرگ گفته های روسی

• - سازمان بهداشت جهانی. نوامبر تایید شده در مورد یک فرد ماهر. NOS 9, 155...

  فرهنگ لغت بزرگ گفته های روسی

• - رازگ قاطعانه هر کدام را متوقف کنید اقدامات، جلوگیری از عواقب نامطلوب. FSRYA, 124...

  فرهنگ لغت بزرگ گفته های روسی

• - رازگ اظهار رضایت: تصمیم گرفت، توافق شد. FSRY, 397; Versh. 6، 128 ...

  فرهنگ لغت بزرگ گفته های روسی

• - adj.، تعداد مترادف: 12 مذاکره، به توافق رسید، به توافق رسید، منعقد کردن یک توافق، منعقد کردن یک معامله، منعقد کردن یک توافق، انباشته ...

  فرهنگ لغت مترادف

• - معامله كردن، تفاهم كردن، توافق كردن، توطئه كردن، توافق كردن، دست دادن، توافق كردن، توافق كردن، توافق كردن ، متعهد شدن، ...

  فرهنگ لغت مترادف

• - خواهش می کنم، همچین چیزی هست، توافق کردیم، داره میاد، خوبه، اسیر شده، پس باشه، خوب، عالی، پس باشه، باشه، باشه، باشه، چاقو خورد، جارو شد، موافقم، خوب ،...

  فرهنگ لغت مترادف

«دست دادن» در کتاب ها

معضل پستانک: دادن یا ندادن؟

از کتاب کودک شما چه می خواهد؟ توسط بلاو ملیندا

معضل پستانک: دادن یا ندادن؟ پستانک قرن هاست که وجود داشته است. و جای تعجب نیست. تنها قسمتی از بدن نوزاد که می تواند کنترل کند دهان اوست. او برای دریافت برخی از تحریکات دهانی که بسیار مورد نیاز است، می مکد. در گذشته

بنابراین آن ثروت به دست شما می رسد

برگرفته از کتاب توطئه های یک شفا دهنده سیبری. شماره 02 نویسنده استپانووا ناتالیا ایوانونا

تا آن ثروت به دست شما بیاید، در ماه نو خمیر را ورز دهید و طلسم مخصوصی روی آن بخوانید و از آن نان بپزید. خلاصه داستان از این قرار است: همانطور که تو خمیر، رشد کن، برخیز و زیاد شو، پس من رشد خواهم کرد، در مقامی که بلند شوم، بالاتر از مردم در جلال من.

بنابراین آن ثروت به دست شما می رسد

از کتاب 7000 توطئه یک شفا دهنده سیبری نویسنده استپانووا ناتالیا ایوانونا

تا ثروت به دست ماه نو بیاید، نان می پزند و قبل از پختن از خمیر سخن می گویند. جلال من و در پول . آمین

کف بینی (هنر پیشگویی)

برگرفته از کتاب کتاب بزرگ دانش مخفی. عدد شناسی. گرافولوژی. کف بینی. طالع بینی. فال نویسنده شوارتز تئودور

کف بینی (هنر فال گرفتن با دست) کف بینی در معنای محدود کلمه به معنای علمی است که از داده های به دست آمده از مطالعه تپه ها و به ویژه خطوط کف دست برای پیش بینی آینده یا تجزیه و تحلیل گذشته شخص استفاده می کند.

صدقه دادن یا ندادن؟

برگرفته از کتاب آیین های جادوی پول نویسنده زولوتوخینا زویا

صدقه دادن یا ندادن؟ با بخشیدن به یک گدا بر روی یک پایه قرار ندهید، بلکه از وجود او سپاسگزار باشید و از اینکه می توانید با دادن به او به خود کمک کنید. خوشا به حال گیرنده، بلکه بخشنده! سوامی ویوکاناندا صدقه دادن یا ندادن؟ این چیزی است که

پول به دست شما می چسبد

برگرفته از کتاب مبانی کف بینی اصلاحی. چگونه سرنوشت را در امتداد خطوط دست تغییر دهیم نویسنده کیباردین گنادی میخایلوویچ

پول به دستان شما می چسبد اگر نوک انگشتان دستان خود را به دقت بررسی کنید و الگوهای مویرگی متحدالمرکز را به شکل فر (شکل 11) روی تمام نوک انگشتان شناسایی کنید، می توانید صمیمانه شروع به شادی کنید. حالا دلیل آن را خواهیم فهمید. وجود فر روی همه (ده)

دستگاه در دست مستعمرات فرانسه

برگرفته از کتاب جنگ داخلی بزرگ 1939-1945 نویسنده بوروسکی آندری میخائیلوویچ

دستگاه در دست مستعمرات فرانسه پس از ایجاد "فرانسه مبارز"، نبردهایی در مستعمرات فرانسه بین نیروهای ویشی و دیگل رخ داد. دیگلوی ها در کنار بریتانیایی ها عمل کردند و فقط می توانستند دندان های خود را به هم بفشارند که آنها کنترل بریتانیا را تماشا می کردند.

و لوله دست به دست شد

برگرفته از کتاب موبایل: عشق یا رابطه خطرناک؟ حقیقتی که در فروشگاه های تلفن همراه به شما نمی گویند نویسنده اینجیف آرتور الکساندرویچ

و لوله دست به دست شد.با تجزیه و تحلیل دقیق بازار ثانویه، ما دو گروه اصلی از مصرف کنندگان آن را شناسایی کردیم: افرادی که به سادگی به دنبال یک گوشی بسیار ارزان هستند و کسانی که می خواهند حداکثر عملکرد را با کمترین قیمت دریافت کنند. اولین چیزی که خرید می کند به این دلیل است

معامله!

برگرفته از کتاب یک حرفه نادر نویسنده Zuev Evgeniy

معامله! یکی از کلاسیک‌ها شوخی بامزه‌ای دارد (نمی‌توانم صحت نقل قول را تضمین کنم، اما معنی به درستی بیان شده است): «برنامه‌نویسان سیستم کاملاً نمی‌دانند که چرا حقوق بالایی به آنها می‌دهند: بالاخره آنها این کار را می‌کنند. درست است، آنها به اندازه کافی مشکلی ندارند که در مورد آن صحبت کنند

بیایید به دستان شما برگردیم

از کتاب سلامتی در روبلوسکی توسط چامسکی اوکسانا

بیایید به دستان شما برگردیم

برگرفته از کتاب تشخیص بیماری ها توسط صورت نویسنده اولشفسکایا ناتالیا

تشخیص بیماری ها با دست یکی از روش های تشخیص باستانی شرقی، تعیین وضعیت سلامتی با دست است. نه تنها در کاخ های امپراتوری، بلکه در هر حرمسرا شرقی نیز یک پزشک واجد شرایط وجود داشت. او هرگز هیچ یک از بیماران خود را ندیده بود و

تشخیص بیماری ها با دست

برگرفته از کتاب دست و پا: درمان با نقاط انرژی. اسرار زیبایی و سلامتی. سو-جوک نویسنده اولشفسکایا ناتالیا

تشخیص بیماری ها با دست یکی از روش های تشخیص باستانی شرقی، تعیین وضعیت سلامتی با دست است. نه تنها در کاخ های امپراتوری، بلکه در هر حرمسرا شرقی نیز یک پزشک واجد شرایط وجود داشت. او هرگز هیچ یک از بیماران خود را ندیده بود، و

قصیده به دستان

از کتاب تمام دنیا توسط لا گوما الکس

قصیده دستان مبارک باد، کف دستانم، انگشتان سرسخت من، یکی از آنها توسط در ماشین گیر کرده بود، با اشعه ایکس عکس گرفته شد - کف دست در تصویر شبیه بال دررفته بود - استخوان کوچکی که با خطوط مجزای خود مشخص شده است. .

دستاتو بده

از کتاب کلمات بالدار نویسنده ماکسیموف سرگئی واسیلیویچ

دستانت را برادر به برادر با سرت بده. ضرب المثل - دستاتو بده به من! - به معنای نصیحت و تسلیت به شخصی که دچار نوعی شکست شده، دچار مشکل شده یا به ویژه غم و اندوه را تجربه کرده است، می گویند. - چه باید کرد: باید کنار می آمدیم

"اورالکالی" از راه رسید

برگرفته از کتاب کارشناس شماره 47 (1392) مجله تخصصی نویسنده

Uralkali به زهکشی رفته است ایوان روبانوف سلیمان کریموف، مالک کنترل کننده بزرگترین تولیدکننده کودهای پتاس در جهان، از این شرکت اخراج شده است. بعید است که میخائیل پروخوروف که در حال خرید سهم خود است برای مدت طولانی باقی بماند. این به اورالکالی استراحت می دهد، اما

عبارت شناسی چیزی است که یک زبان را برای خارجی ها خاص، مرموز و دشوار می کند. حتی اگر جزء اصلی آن یک قسمت پیش پا افتاده بدن باشد (مثلاً یک دست).

معنای لغوی

البته بدون اسم نمی توانید به جایی برسید.

1. اول از همه، بخشی از بدن یا بهتر است بگوییم اندام یک انسان یا پستانداران از شانه تا نوک انگشتان است.
2. بخشی از یک شی یا شی که تا حدودی شبیه دست انسان است.
3. یک سبک نوشتاری، یک سبک کاری که با دیگران متفاوت است.
4. حامی با نفوذ، قوی و ثروتمند.

واحد عبارت شناسی چیست

عبارت شناسی (مثلاً با کلمه "دست") واحدی پایدار است که گفتار را گلدار، متنوع، جالب و رنگارنگ می کند. درک کامل این واحد گفتار و درک صحیح تمام ظرایف زمینه فقط برای شخصی امکان پذیر است که تمام عمر یا سال ها در این محیط زبانی زندگی کرده است.

10 واحد عبارت شناسی برتر با کلمه "دست"

در طول روز، بدون توجه به آن، از صدها عبارت رایج استفاده می کنیم. عبارت شناسی با کلمه "دست" آخرین جایگاه را در میان آنها اشغال نمی کند.

در اینجا پرکاربردترین و محبوب ترین آنها آورده شده است:

1. این فقط یک سنگ دور است - بسیار نزدیک، در دید.
2. دست سوم - از یک غریبه، از طریق یک واسطه.
3. تصاحب - تصاحب بدون درخواست، با استفاده از حیله یا فریب، برای دزدی.
4. شستشو - در مورد افرادی که وارد یک توطئه شده اند یا چیز بدی در مورد یکدیگر می دانند و یکدیگر را می پوشانند. همچنین در مورد همکاری های متقابل سودمند.
5. یک جک از همه مشاغل، یک صنعتگر همه کاره است که می تواند بسیاری از کارها را انجام دهد و آنها را به خوبی انجام دهد.
6. دست خود را بلند کنید - ضربه بزنید، تجاوز کنید، حق خود را نشان دهید (به معنای منفی).
7. دست دراز کردن - شرکت کردن، کمک کردن.
8. پنجه خزدار یک حامی با نفوذ، قادر مطلق یا ثروتمند است.
9. با عجله - به سرعت، بدون تلاش، ناشیانه.
10. زیر بغل گرفتن یعنی دخالت کردن، مزاحم بودن، حواس پرتی.

50 واحد عبارت شناسی با کلمه "دست" و معنای تقریبی آنها

در واقع، موارد بسیار بیشتری وجود دارد:

1. خودتان را جمع کنید - اعصاب خود را کنترل کنید، آرام باشید.
2. از دست - به طرز وحشتناکی بد، رضایت بخش نیست.
3. آن را در دسترس داشته باشید - در نزدیکی، در فاصله کوتاه.
4. شستن دست به معنای کناره گیری، چشم پوشی، سلب مسئولیت از خود است.
5. حمل در آغوش به معنای مراقبت گرم و مهربانانه، محافظت است.
6. به محض جدا شدن، به سرعت از بین رفت و بهبود یافت. به طور موثر کمک کرد (در مورد یک دارو یا درمان عامیانه).
7. بدون استراحت دادن به دستان خود - بدون خستگی، بدون استراحت، برای ساییدگی و پارگی.
8. زیر دست داغ افتادن به این دلیل است که برای هیچ، بیهوده مجازات می‌شویم، فقط به این دلیل که قبلاً کسی او را عصبانی کرده است.
9. دست بلند نمی شود - جرات نمی کند، جرات نمی کند.
10. دست در دست - نزدیک.
11. دست‌هایم به آن نمی‌رسند - هرگز، هرگز زمان کافی وجود ندارد.
12. دستانم خارش دارند - من واقعاً می خواهم.
13. این یک پرتاب سنگ است - به اندازه کافی نزدیک.
14. گرفتن با دو دست یعنی واقعا خواستن، گرامی داشتن، ترس از دست دادن.
15. چنگ زدن در گرما با دستان دیگری - تصاحب نتیجه کار شخص دیگری، تحریک کسی برای انجام عملی که برای شما مفید است.
16. دست های طلایی استاد عالی هستند.
17. بازوهای بلند به معنای فرصت های بزرگ (به معنای منفی) است.
18. هر دو دست چپ ناتوان هستند.
19. مانند نداشتن دست، ضروری است، چیزی که بدون آن نمی توانید انجام دهید.
20. تسلیم شدن - ناامید شدن، ناامید شدن، تسلیم شدن.
21. بهتر شدن در آن به معنای کسب مهارت، کسب تجربه، توسعه یک مهارت است.
22. خودکشی یعنی خودکشی.
23. تسلیم شدن یعنی ناامید شدن، ناامید شدن، دست کشیدن از آنچه برنامه ریزی کرده اید.
24. دست نویس - با خودکار، مداد یا خودکار بنویسید.
25. دست بدهید - سلام کنید، کمک کنید (متضاد - ارتباط برقرار نکنید، تحقیر کنید).
26. گرفتار شدن در دست گرفتن است، گرفتار شدن.
27. یک دست سنگین یک ضربه خوب، قوی و قدرتمند است.
28. دست بدهید - موافقت کنید، معامله کنید.
29. دست های پاک یعنی انسان صادق با وجدان پاک.
30. از دست به دست - شخصاً بدون واسطه.
31. نه با دست - ناخوشایند.
32. دست روی قلب - صمیمانه، آشکارا، بدون فریب.
33. دستان خود را باز کنید به معنای ضرر کردن، غافلگیر شدن است.
34. با یک دست سبک - در ابتکار موفق کسی.
35. مالیدن دست به معنای شادی کردن، شادی (به معنای منفی) است.
36. به دستان سیلی بزنید - همه را دلسرد کنید، آنها را دور کنید.
37. در دست داشتن، سودآور بودن است.
38. با هر دو دست طرفدار باشید - به گرمی از آن حمایت کنید، به هیچ وجه اعتراض نکنید.
39. بیکار نشستن به وسیله تنبلی، به تعویق انداختن، غیر فعال بودن.
40. ناصادق بودن یعنی بی صداقت بودن، فریب دادن، دزدی کردن.
41. رویایی در دست شما یک رویای نبوی، پیشگویی، هشدار از آینده بد یا خوشبختی نویدبخش است.
42. خواستگاری یعنی خواستگاری کردن، ازدواج کردن.
43. از دست افتادن یعنی موفق نشدن.
44. از آن دور شوید - بدون مجازات بمانید.
45. رها کردن - دعوا، ضرب و شتم، رفتار گستاخانه، وقیحانه.
46. از دست خارج شدن - اطاعت نکردن، انجام آنچه می خواهید.
47. دست راست یک معاون، یک فرد مهم، یک دستیار است.
48. بهتر است یک پرنده در دستان خود داشته باشید تا یک پای در آسمان - قدر آنچه را دارید بدانید، اگر آن را از دست بدهید گریه خواهید کرد.
49. دست ها از جای اشتباه رشد می کنند - مهم نیست که یک شخص چه کاری انجام می دهد، او همه چیز را ضعیف و نادرست انجام می دهد.
50. دست های قلاب در مورد شخصی است که نمی تواند کاری را به درستی انجام دهد. هر چیزی که می تواند خراب یا شکسته شود.